FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome: SPOLTI, Nadia Nazionalità: Italiana Data di nascita: omissis * ESPERIENZA LAVORATIVA Dal 2011- ad oggi: Cooperativa Sinergo, Mantova Tipo di azienda o settore: Cooperativa Onlus Tipo di impiego: Esperta DSA, scuole Primarie e Secondarie di primo grado Principali mansioni e responsabilità: affiancamento, supporto, consolidamento per il recupero delle capacità di base e le competenze trasversali (lavori in piccoli gruppi) Laboratori in preparazione all esame per le classi terze (Secondarie di primo grado) Laboratori educativi pomeridiani rivolti ad alunni DSA Laboratori di consolidamento della letto/scrittura Laboratori di comprensione del testo Dal 2003 al 2011: Danskin Inc. Tipo di azienda o settore: Società americana nel settore tessile/moda Tipo di impiego: Assistente del Vice Presidente & Director of Internattional Business Principali mansioni e responsabilità: Gestione e creazione collezioni, mantenere rapporti quotidiani con la casa madre americana e i fornitori italiani, gestione della contabilità di base. Pagina 1/5 IC Porto Mantovano
Dal 2000 al 2003: Agenzie di traduzioni e Case editrici Tipo di impiego: Traduttrice free-lance Principali mansioni e responsabilità: Traduzioni dall inglese, dal francese e dall arabo in diversi settori, tra cui ad esempio auto, informatica e alimentare. Dal 1998 al 2000: L&H Mendez srl, Milano Tipo di impiego: Responsabile della ricerca, selezione e formazione dei traduttori e in Internet Somministrazione di test in lingua con correzione finale Dal 1995 al 1998: Free-lance Tipo di impiego: Ricerca e selezione del personale Presentazione in azienda della rosa dei candidati Dal 1992 al 1994: Progesa, Mantova Tipo di azienda o settore: Società di ricerca del personale e consulenza d impresa Tipo di impiego: Ricerca e selezione del personale Presentazione in azienda della rosa dei candidati Pagina 2/5 IC Porto Mantovano
Dal 1991 al 1992: Russell Reynolds, Inc, Milano Tipo di azienda o settore: Società di ricerca del personale, Head Hunting Tipo di impiego: Assistente alla ricerca e selezione del personale Ricerche di settore ISTRUZIONE E FORMAZIONE 2013 Giornata di studio: A scuola con l ipad 2013 Corso Imparare a leggere e a scrivere con il metodo sillabico 2013 Corso formazione Salute e sicurezza sul lavoro 2013 Teaching competences to a digital generation - Pearson 2013 Corso formazione Antincendio 2012 Corso Didattica e Software libero relatrice Ivana Sacchi 2011 Corso di formazione: I disturbi specifici dell apprendimento: metodologie per l integrazione scolastica, Cooperativa Sinergo Formazione nell ambito delle Difficoltà Specifiche dell Apprendimento: dislessia, disortografia, disgrafia, discalculia. Formazione specifica per le Difficoltà di comprensione del testo con esercitazioni pratiche per il recupero delle capacità di base e per le competenze trasversali. Pagina 3/5 IC Porto Mantovano
1998 Corso di specializzazione per Addette al Servizio di Teletraduzione Finanziato dal Fondo Sociale Europeo e dalla Regione Lombardia, organizzato da Convey srl (Consorzio per il trasferimento tecnologico). Utilizzo di nuove tecnologie applicate alla traduzione, con stage di tre mesi presso l agenzia di traduzioni L&H Mendez srl, specializzata nella localizzazione di prodotti Microsoft. 1990 Laurea Breve, Istituto Superiore per il Medio Estremo Oriente Lingua di specializzazione: Arabo Vincitrice di una borsa di studio del Ministero degli Affari Esteri, per un soggiorno di specializzazione al Cairo (durata 6 mesi) CAPACITÁ E COMPETENZE PERSONALI Mamma di tre ragazzi, ho acquistito una particolare esperienza e sensibilità negli aspetti educativi e relazionali dei minori. MADRELINGUA: Italiana ALTRE LINGUE: Inglese Capacità di lettura: Eccellente Capacità di scrittura: Eccellente Capacità di espressione orale: Eccellente Francese Capacità di lettura: Eccellente Capacità di scrittura: Eccellente Capacità di espressione orale: Eccellente Pagina 4/5 IC Porto Mantovano
Arabo Capacità di lettura: Buono Capacità di scrittura: Buono Capacità di espressione orale: Buono Tedesco Capacità di lettura: Elementare Capacità di scrittura: Elementare Capacità di espressione orale: Elementare CAPACITÁ E COMPETENZE RELAZIONALI Capacità di lavorare per obiettivi e attitudine ad operare in gruppi multiculturali (in ambiente scolastico), svolgendo sia mansioni organizzative che operative. Particolare predisposizione per il lavoro di squadra e di qualità. Flessibile e versatile nell adattarsi facilmente a nuovi ambienti. CAPACITÁ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Esperienza nell operare in autonomia, così come nel coordinare gruppi di lavoro. Precisa, organizzata ed abituata a lavorare per obiettivi nel rispetto dei programmi e delle scadenze prefissate. CAPACITÁ E COMPETENZE TECNICHE Buona conoscenza dei principali pacchetti MS Office, tra cui Excel, Word, PowerPoint, Access Conoscenza dei software per alunni con DSA Costante utilizzo di posta elettronica e ricerca dati ed informazioni su Internet. PATENTE O PATENTI Patente B Acconsento al trattamento dei miei dati personali ai sensi del decreto legislativo 196/2003 *I dati omessi sono stati oscurati ai sensi del D. lgs. n. 33/2013 Pagina 5/5 IC Porto Mantovano