BEDS COLLECTION BEDS -COLLECTIONBEDS, NIGHT STORAGE UNITS - LETTI, COMPLEMENTI NOTTE LA VARIETÀ DELLA ZONA NOTTE FRA ISPIRAZIONI DIVERSE E LIBERTÀ DI ABBINAMENTI, PER SOLUZIONI SEMPRE PIÙ INDIVIDUALI. THE VARIETY OF THE BEDROOM, AMID DIFFERENT INSPIRATIONS AND FREEDOM OF COMBINATION, FOR INCREASINGLY INDIVIDUAL SOLUTIONS. made in italy, poliform sagartstudio 202-554-8658 www.poliformdc.com info@poliformdc.com http://www.houzz.com/pro/sagartstudio/
beds collection, INDEX, 02 LETTI - BEDS 124 CONTENITORI - STORAGE UNITS 158 COMPLEMENTI - FURNISHINGS 182 ACCESSORI E FINITURE ACCESSORIES AND FINISHINGS La zona notte contemporanea fra varietà estetica e qualità del riposo. Una collezione di letti e contenitori che esplora concezioni stilistiche diverse, accomunate dalla ricerca su materiali, componenti e accessori per garantire il miglior benessere quotidiano. The contemporary bedroom amid styling variety and quality rest. A collection of beds and storage solutions that explores different stylistic concepts, which share the finest materials, components and accessories to guarantee the very best start to every day. 1
my life design solutions, PAG 4 N IPANEMA DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD NIGHT COLLECTION - COLLEZIONE NOTTE... BOLTON PAG 14 DESIGN GIUSEPPE VIGANO... JACQUELINE PAG 22 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD... ARCA PAG 36 DESIGN PAOLO PIVA... DREAM PAG 56 DESIGN MARCEL WANDERS... ONDA PAG 70 DESIGN PAOLO PIVA... BIG BED PAG 78 DESIGN PAOLA NAVONE... TEO PAG 90 DESIGN PAOLO PIVA... PARK PAG 98 DESIGN CARLO COLOMBO... MEMO PAG 112 DESIGN CARLO COLOMBO... MEMO DUE PAG 106 DESIGN CARLO COLOMBO... JAVA PAG 116 DESIGN SOO CHAN... -BEDS- la collezione LETTI: UN ECCEZIONALE VARIETà DI PROPOSte per una zona notte che interpreta la contemporaneità. THE BED COLLECTION: AN EXCEPTIONAL VARIETY OF SOLUTIONS FOR A BEDROOM THAT INTERPRETS CONTEMPORARY LIVING. inspirations and free combinations for the bedroom, contemporary projects achieved through stylistic variety. 2 N NEWS 2013 MILANO SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE
N beds collection, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD -IPANEMA - tradizione reinterpretata per una proposta notte che valorizza le qualità dei materiali, dal legno alla varietà dei rivestimenti. Tradition has been reinterpreted for a bedroom range that enhances the quality of materials, from wood to the broad range of coverings. warm and strong feelings for a vision of a contemporary lifestyle. 4 5
6 7
N ipanema, Nelle pagine precedenti e in questa: letto Ipanema con giroletto interno e testata rivestiti in tessuto sfoderabile, struttura in massello finitura rovere spessart. Tavolino Soori in bronzo anticato. Libreria pensile Slego in rovere spessart. Poltrona Santa Monica rivestita in pelle. Tavolino Ipsilon laccato opaco siena. Sopra: un dettaglio della base, con la struttura che contiene il giroletto imbottito. A destra: i fianchi laterali della testata sono in massello finitura rovere spessart. Previous pages and this one: Ipanema bed with inner bed frame and headboard covered in removable fabric, solid wood structure in spessart oak finishing. Soori coffee table in antique bronze. Wall mounted bookcase Slego in spessart oak. Leather covered Santa Monica armchair. Siena mat lacquered Ipsilon coffee table. Left: a detail of the base with the structure that surrounds the upholstered bed frame. Above: the lateral sides of the headboard in solid wood with spessart oak finishing. 8 9
N ipanema, In questa pagina e nella successiva: l alternativa estetica per il letto Ipanema, nella versione con giroletto e testata con rivestimento in pelle tesato. Struttura e fianchi testata in massello finitura rovere spessart. This page and the next: another option for the Ipanema bed in the version with bed frame and headboard with stretched leather covering. Structure and headboard sides in solid wood with spessart oak finishing. 10 11
N technical details, design Jean-Marie Massaud IPANEMA, TESTATA materiale: legno e derivati, poliuretano espanso a quote differenziate prerivestimento: ovatta di poliestere rivestimento: sfoderabile in tessuto, non sfoderabile in pelle FIANCHI TESTATA materiale: legno massello finitura: rovere spessart con mostrine laterali nella stessa finitura della testata, non sfoderabili BASE materiale interno: legno e derivati, rivestito con poliuretano espanso a quote differenziate prerivestimento: ovatta di poliestere rivestimento: non sfoderabile in tessuto e pelle materiale esterno: legno massello finitura: rovere spessart RETE standard: rete in legno a doghe PAG 184 HEADBOARD material: wood and wood by-products, foamed polyurethane in different densities pre-covering: polyester padding covering: removable in fabric, non-removable in leather HEADBOARD SIDES material: solid wood finishing: spessart oak with fastening details in the same finishing of the headboard, non-removable BASE inner frame material: wood and wood by-products, covered with foamed polyurethane in different densities pre-covering: polyester padding covering: non-removable in fabric and leather external frame material: solid wood finishing: spessart oak BEDSTEAD standard: wooden slatted bedstead PAGE 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000 MATTRESSES base for mattress dimensions: w 63-70 x d 78 TESTATA - HEADBOARD FIANCHI TESTATA - HEADBOARD SIDES BASE - BASE 1110 43 295 11 1930-2130 76-83 12 2210 87 13
beds collection, design Giuseppe Viganò -BOLTON- IL LETTO IMBOTTITO dai VOLUMI EXTRABOLD, caratterizzato dalla TESTATA SDOPPIATA E REGOLABILE IN ALTEZZA. This UPHOLSTERED bed features extra-bold volumes, and it is distinguished by the height-adjustable split headboard. the night in primary shape: large proportions and volumes grant the best comfort. 14 15
16 17
bolton, Nelle pagine precedenti e nella successiva: letto Bolton in pelle con testata imbottita sdoppiata, ognuna delle due metà è dotata di movimento indipendente regolabile in due altezze. Comodino e cassettiera Pandora rovere spessart. Libreria Slego rovere spessart. Poltrona Santa Monica con rivestimento tesato in pelle. Tavolino Soori bronzo anticato. In questa pagina: letto Bolton con rivestimento in pelle. 18 Previous provided Pandora stretched pages and the next: Bolton bed in leather with upholstered double headboard, each part is with an independent adjustable mechanism in two heights. Night table and chest of drawers in spessart oak. Slego wall mounted bookcase in spessart oak. Santa Monica armchair with leather covering. Soori small table in antique bronze. This page: Bolton bed with leather covering. 19
technical details, design Giuseppe Viganò BOLTON, TESTATA materiale: poliuretano stampato, prerivestimento in ovatta di poliestere accoppiata testata sdoppiata con meccanismo sali-scendi indipendente, regolabile in due altezze rivestimento: sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) BASE materiale: legno imbottito e rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle (escluso Nairobi) BASE CON CONTENITORE E RETE RIBALTABILE materiale: legno imbottito e rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle (escluso Nairobi) RETE standard: rete in legno a doghe optional: reti anatomiche (escluso base con contenitore) PAG 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000-2100 HEADBOARD material: moulded polyurethane, pre-covering in polyester padding double upholstered headboard with independent movement, adjustable in height in two positions covering: removable fabric non-removable in leather - eco-leather (except Nairobi) BASE material: upholstered and covered wooden panel covering: removable in fabric, leather, eco-leather (except Nairobi) BASE WITH STORAGE AND LIFT-UP BEDSTEAD Material: upholstered and covered wooden panel covering: removable in fabric, leather, eco-leather (except Nairobi) BEDSTEAD Standard: wooden slatted bedstead Optional: anatomic bedsteads (except base with storage) PAGE 184 MATTRESSES base for mattress dimensions: w 63-70 x d 78-82 TESTATA E BASE - HEADBOARD AND BASE 670 26 1848-2048 72-80 20 820 32 1/4 300 11 2331-2431 91-95 21
beds collection, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD -JACQUELINEIL LETTO TESSILE con un estetica di forte attualità, fra rivestimento morbido e dettagli sartoriali esclusivi. This fabric bed has a very trendy styling, a mixture of soft upholstery and exclusive tailoring details. a new look at the traditional upholstered bed, turned into a contemporary key. 22 23
24 25
jacqueline, Nelle pagine precedenti: letto Jacqueline con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolino Flute laccato opaco nero, piano in marmo petit granit. Poltrona Mad Chair con scocca in tessuto e gambe in rovere spessart. Sopra: un dettaglio del rivestimento della base. A destra: una vista della testata, caratterizzata dalle cuciture a cordoncino sul bordo e dagli alamari a vista. Previous pages: Jacqueline bed with removable fabric covering. Nero glossy lacquered Flute coffee table. Mad Chair armchair with fabric covered body and spessart oak legs. Left: a detail of the base covering. Above: a detail of the headboard with contrasting stitching and visible toggle fastenings. 26 27
jacqueline, A sinistra: letto Jacqueline in tessuto sfoderabile. Tavolino Flute laccato opaco nero, piano in marmo petit granit. Comodino Pandora rovere spessart. Poltrona Mad Chair con scocca in tessuto e gambe in rovere spessart. Sopra: un dettaglio della testata, con il disegno creato dalle cuciture in contrasto. / Left: Jacqueline bed in removable fabric. Nero mat lacquered Flute coffee table, petit granit marble top. Pandora night table in spessart oak. Mad Chair armchair with fabric body and spessart oak legs. Above: a detail of the headboard with the stitching in contrasting colour. 28 29
jacqueline, In questa pagina: letto singolo Jacqueline con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolino Bigger rovere naturale e marmo petit granit lucido. Pouf Play in tessuto. Mensole a parete Skip laccato opaco ghiaccio, anta scorrevole laccato opaco nero. In primo piano tavolo Hector rovere spessart e sedia Ventura tessuto. In this page: single bed Jacqueline covered in removable fabric. Bigger bedside table in natural oak and petit granit marble top in glossy finish. Play pouf in fabric. Ghiaccio mat lacquered wall mounted bookshelves Skip, nero mat lacquered sliding door. Hector table in spessart oak, Ventura chair in fabric. 30 31
jacqueline, In questa pagina e nella successiva: letto Jacqueline rivestito in tessuto sfoderabile. La testata è caratterizzata dagli alamari a vista e dalle cuciture disponibili in 10 colori. Jacqueline è disponibile anche nella versione con base contenitore e rete ribaltabile. This page and the next: Jacqueline bed with removable fabric covering. The headboard is distinguished by the visible toggle fastening detail and the stitching, available in 10 colours. Jacqueline is also available in the version with storage base and lift-up bedstead. 32 33
technical details, design Jean-Marie Massaud JACQUELINE, TESTATA materiale: poliuretano stampato, prerivestimento in piuma rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) CUCITURE - normale doppia (pelle ed ecopelle) - cordoncino con filato in 10 colori (escluso rivestimento in pelle, ecopelle e velluto) BASE materiale: legno imbottito e rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) BASE CON CONTENITORE E RETE RIBALTABILE materiale: legno imbottito e rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) RETE standard: rete in legno a doghe optional: reti anatomiche (escluso base con contenitore) PAG 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l 1000-1600-1800 x p 2000-2100 HEADBOARD material: moulded polyurethane, pre-covering in feather covering: removable in fabric - leather eco-leather (except Nairobi) STITCHING - double normal (leather and eco-leather) - contrasting overstitch detail in 10 colours of sample book (except leather, eco-leather and velvet coverings) BASE material: upholstered and covered wooden panel covering: removable in fabric - leather eco-leather (except Nairobi) BASE WITH STORAGE AND LIFT-UP BEDSTEAD material: upholstered and covered wooden panel covering: removable in fabric - leather eco-leather (except Nairobi) BEDSTEAD standard: wooden slatted bedstead optional: anatomic bedsteads (except base with storage) PAGE 184 MATTRESSES base for mattress dimensions: w 39 1/4-63 -70 x d 78-82 cucitura - stitching (escluso pelle, ecopelle e velluto - except leather, eco-leather and velvet) TESTATA E BASE - HEADBOARD AND BASE CUCITURESTITCHING alamari - toggle fastening details (escluso pelle, ecopelle e velluto - except leather, eco-leather and velvet) 925 36 330 13 1200 47 1/4 34 1800-2000 70-78 2155-2255 84-88 35
beds collection, design Paolo Piva -ARCA- il sistema che amplia le possibilità stilistiche del letto tessile attraverso basi e testate diverse, liberamente abbinabili. The system that expands the stylistic possibilities of fabric beds thanks to different bases and headboards, which can be mixed and matched freely. find one s own sleep level, according to the own wishes. 36 37
38 39
arca, bed system Nelle pagine precedenti: letto Arca con testata imbottita capitonné, rivestimento pelle. Poltrona Santa Monica pelle. Tavolini Tribeca struttura verniciato bronzato, piani in marmo emperador e petit granit finitura lucida. In questa pagina: letto Arca con testata reclinabile imbottita, rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolini Flute laccato lucido ghiaccio e nero. Previous pages: Arca bed with capitonnè upholstered headboard, leather covering. Santa Monica armchair in leather. Tribeca coffee tables with bronze painted structure, emperador and petit granit marble tops in glossy finishing. This page: Arca bed with reclining upholstered headboard, removable fabric covering. Glossy nero and ghiaccio lacquered Flute bedside tables. 40 41
arca, bed system In questa pagina: letto Arca con testata imbottita e trapuntata, rivestimento tessuto sfoderabile. Tavolino Yard rovere spessart. La collezione Arca è composta da cinque testate diverse liberamente abbinabili con basi imbottite, sommier e basi in legno. This page: Arca bed with upholstered and quilted headboard, removable fabric covering. Yard bedside table in spessartoak. The Arca collection includes five different headboards which can be matched with upholstered frames, wooden and upholstered bases. 42 43
arca, bed system In questa pagina: letto Arca con testata alta imbottita e trapuntata, rivestimento tessuto sfoderabile. La varietà dei rivestimenti a disposizione del sistema prevede oltre 40 collezioni di tessuti, 5 tipi di pelle e 2 di ecopelle. This page: Arca bed with high upholstered and quilted headboard, removable fabric covering. The variety of coverings available in this system includes over 40 fabric collections, 5 types of leather and 2 types of eco-leather. 44 45
arca, bed system In questa pagina: letto Arca nella versione con base contenitore e rete ribaltabile, testata imbottita capitonnè con rivestimento in pelle. La base contenitore è disponibile anche in essenza. This page: Arca bed in the version with storage base and lift-up bedstead, quilted upholstered headboard with leather covering. The storage base is also available in wood finish. 46 47
technical details, bed system, design Paolo Piva ARCA, TESTATA materiale: legno imbottito e rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) BASE IMBOTTITA materiale: legno imbottito e rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) BASE LEGNO materiale: legno e derivati finitura: noce c., rovere spessart e laccato opaco colori BASE SOMMIER materiale: legno e poliuretano espanso finitura: pelle e tessuto sfoderabile BASE IMBOTTITA CON CONTENITORE E RETE RIBALTABILE materiale: legno imbottito e rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) BASE LEGNO CON CONTENITORE E RETE RIBALTABILE materiale: legno e derivati finitura: noce c., rovere spessart e laccato opaco colori RETE standard: rete in legno a doghe optional: reti anatomiche (escluso base con contenitore) PAG 184 MATERASSI base imbottita e sommier predisposte per dimensioni: l 1400-1600-1800-2000 x p 2000-2100 base legno predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000-2100 Queen size l 1524 x p 2032 King size l 1930 x p 2032... HEADBOARD material: upholstered and covered wooden panel covering: removable fabric - leather eco-leather (except Nairobi) UPHOLSTERED BASE material: upholstered and covered wooden panel covering: removable fabric - leather eco-leather (except Nairobi) WOODEN BASE material: wood and wood by-product finishing: walnut c., spessart oak and mat lacquered colours BED BASE Material: wood and foamed polyurethane finishing: leather and removable fabric UPHOLSTERED BASE WITH STORAGE AND LIFT-UP BEDSTEAD material: upholstered and covered wooden panel covering: removable fabric - leather eco-leather (except Nairobi) WOODEN BASE WITH STORAGE AND LIFT-UP BEDSTEAD material: wood and wood by-products finishing: walnut c., spessart oak and mat lacquered colours BEDSTEAD Standard: wooden slatted bedstead Optional: anatomic bedstead (except base with storage) PAGE 184 MATTRESSES upholstered base and bed base for mattress dimensions: w 55-63 -70-78 x d 78-82 wooden base for mattress dimensions: 63-70 x d 78-82 Queen size w 60 x d 80 King size w 76 x d 80 base imbottita con contenitore upholstered base with storage base legno con contenitore wooden base with storage 48 TESTATA E BASE - HEADBOARD AND BASE TESTATA IMBOTTITA TRAPUNTATA QUILTED upholstered HEADBOARD TESTATA IMBOTTITA upholstered HEADBOARD TESTATA ALTA IMBOTTITA TRAPUNTATA HIGH QUILTED upholstered HEADBOARD TESTATA IMBOTTITA CAPITONNE CAPITONNE upholstered HEADBOARD TESTATA IMBOTTITA RECLINABILE upholstered RECLINING HEADBOARD BASE - BASE versione letto singolo - materasso: l 1000 single bed - mattress: w 39 1/4 49
technical details, ARCA, 1130 44 1275-1675-1875-2075-2275 50 1/4-66 -73-81 -89 * TESTATA IMBOTTITA UPHOLSTERED HEADBOARD 70 2 1130 44 1315 51 1130 44 1130 44 1130 44 1275-1675-1875-2075-2275 50 1/4-66 -73-81 -89 2120-2220 83-87 100 4 TESTATA IMBOTTITA TRAPUNTATA QUILTED 70 UPHOLSTERED HEADBOARD 2 * 2150-2250 84-88 1275-1675-1875-2075-2275 50 1/4-66 -73-81 -89 100 4 1315 51 1875-2075 73-81 2150-2250 84-88 1275-1675-1875-2075-2275 50 1/4-66 -73-81 -89 240 9 100 4 2150-2250 84-88 1875-2075 73-81 2150-2250 84-88 1020 40 1/4 2150-2250 84-88 240 9 1875-2075 73-81 1740-1940 68-76 2150-2250 84-88 330 13 1115-1515-1715-1915-2115 44-59 -67-75 -83 1/4 1020 40 3/16 2280-2380 1846-2046 72-80 2280-2380 89-93 2130-2150-2230-2250 83-84 -87 3/4-88 2150-2250 84 2280-88 - 2380 89-93 2130-2150-2230-2250 83-84 -87 3/4-88 2110-2210 83-87 1110 43 2280-2380 89-93 330 13 2110-2210 83-87 * 2110-2210 83-87 330 13 Le profondità indicate sono relative alle testate abbinate alla base imbottita o alla base legno; se abbinate alla base sommier togliere 20 mm 2110-2210 83-87 50 2150-2250 84-88 2150-2250 84-88 1846-2046 72-80 The indicated depths refer to headboard combined with upholstered base or wooden bed frame; in case of headboard combined with bed base 20 mm must be deducted from the total depth. 330 13 240 9 1875-2075 73-81 1115-1515-1715-1915-2115 44-59 -67-75 -83 1/4 1115-1515-1715-1915-2115 44-59 -67-75 -83 1/4 2110-2210 83-87 2150-2250 84-88 2110-2210 83-87 1740-1940 68-76 1875-2075 73-81 2110-2210 83-87 1315 51 1740-1940 68-76 2280-2380 89-93 1110 43-93 versione letto singolo -89materasso: l 1000 single bed mattress: w 39 1/4 1846-2046 72-80 240 9 1115-1515-1715-1915-2115 44-59 -67-75 -83 1/4 1020 40 3/16 1315 51 2280-2380 89-93 1275 50 1/4-330 13 1020 40 3/16 BASE1110 IMBOTTITO 4 LATI 43 BED BASE 4 SIDES UPHOLSTERED 80 240 3 1/4 9 1315 51 1740-1940 68-76 1875-2075 73 1740 --81 1940 68-76 1875-2075 73-81 240 9 1020 40 3/16 1315 51-2075 - 81 2150-2250 84-88 100 4 TESTATA IMBOTTITA RECLINABILE UPHOLSTERED RECLINING HEADBOARD - 1940-76 1875-2075 73-81 2120-2220 83-87 100 4 1315 51 1020 1315 40 3/16 51 1315 51 1130 44 100 4 1275-1675-1875-2075-2275 50 1/4-66 -73-81 -89 * 1315 51 2120-2220 83-87 2120-2220 83-87 1275 50 1/4-100 4 1130 44 1875-2075 73-81 100IMBOTTITA CAPITONNE TESTATA 4 UPHOLSTERED HEADBOARD CAPITONNE 100 4 1130 44 1275-1675-1875-2075-2275 50 1/4-66 -73-81 -89 1275-1675-1875-2075-2275 50 1/4-66 -73-81 -89 2120-2220 83-87 70 2100 4 * TESTATA ALTA IMBOTTITA TRAPUNTATA HIGH QUILTED UPHOLSTERED HEADBOARD 100 4 70 2 875-2075-2275 4-81 -89 15-1915-2115 2-75 -83 1/4 70 2 bed system, design Paolo Piva 51 2110-2210 83-87
arca, bed system In questa pagina: letto Arca singolo con testata imbottita, rivestimento in tessuto. Libreria Slego rovere spessart. Sgabello Ipsilon rovere naturale. Mensolone scrittoio Sintesi con piano laccato lucido blu e con schienale rovere spessart. Sedia Ventura struttura laccato opaco ferro e scocca tessuto. This page: Arca single bed with upholstered headboard and fabric covering. Slego bookcase in spessart oak. Ipsilon stool in natural oak. Sintesi desk shelf with blu glossy lacquered top and spessart oak back panel. Ventura chair with ferro mat lacquered structure and fabric body. 52 53
technical details, bed system, design Paolo Piva ARCA, TESTATA IMBOTTITA SX - DX materiale: legno imbottito e rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) BASE IMBOTTITA materiale: legno imbottito e rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) RETE standard: rete in legno a doghe optional: reti anatomiche (escluso base con contenitore) PAG 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l... 1000 x p 2000-2100 1114 43 130 4 UPHOLSTERED HEADBOARD left - right material: upholstered and covered wooden panel covering: removable fabric - leather eco-leather (except Nairobi) UPHOLSTERED BASE material: upholstered and covered wooden panel covering: removable fabric - leather eco-leather (except Nairobi) BEDSTEAD Standard: wooden slatted bedstead Optional: anatomic bedstead (except base with storage) PAGE 184 MATTRESSES upholstered base and bed base for mattress dimensions: w 39 1/4 x d 78-82 TESTATA E BASE - HEADBOARD AND BASE 70 2 1130 44 1875 73 2120-2220 83-87 54 Sopra: un altro punto di vista del letto Arca singolo con rivestimento in tessuto, caratterizzato dalla testata imbottita asimmetrica. Sgabello Ipsilon rovere naturale. / Above: another view of the Arca single bed with fabric covering, distinguished by the asymmetrical upholstered headboard. Ipsilon stool in natural oak. 55
beds collection, design Marcel Wanders -DREAM- l immagine della morbidezza: il sistema caratterizzato dalla libera componibilità dei pannelli imbottiti della testata. The image of softness: the system that stands out for the freedom of composition of the padded headboard panels. inspirations and free combinations for the bedroom, contemporary projects achieved through stylistic variety. 56 57
58 59
dream, Nella pagina precedente e in questa: due proposte compositive del sistema Dream, con giroletto e pannellatura a parete imbottiti e rivestiti in tessuto sfoderabile. Sopra a sinistra, comodino Dream con cassetti laccato opaco bianco. A destra, comodini Dream tondi laccato opaco bianco con coperchio rivestito in tessuto. Previous page and this page: two composition solutions featuring the Dream system, with upholstered base and wall panelling covered in removable fabric. Above left, Dream night table with bianco mat lacquered drawers. Right, Dream round bianco mat lacquered bedside tables with fabric covered lid. 60 61
dream due, In questa pagina e nella successiva: letto Dream Due imbottito e rivestito in tessuto, tavolino Vulcano laccato lucido nero. Definito dagli spessori extrabold delle imbottiture, Dream Due interpreta il letto tessile in chiave contemporanea. This page and the next: Dream Due upholstered bed with fabric covering, nero glossy lacquered Vulcano bedside table. Distinguished by the extra large headboard cushions, Dream Due interprets the textile bed with a contemporary feel. 62 63
dream due, Sopra: il tavolino Vulcano in finitura laccato lucido nero interpreta il comodino. A destra: un dettaglio dei cuscini di testata dalle proporzioni extralarge. / Above: the Vulcano coffee table in nero glossy lacquered finish is used as a bedside table. Right: a detail of the headboard cushions featuring extra-large proportions. 64 65
dream due, In questa pagina: letto Dream Due imbottito e rivestito in tessuto. Dalla varietà dei rivestimenti tessili alle caratteristiche uniche della pelle: un ampiezza di scelta che rende il letto Dream due una proposta in grado di declinarsi in estetiche diverse. This page: upholstered Dream Due bed with fabric covering. From the variety of textile upholsteries to the unique characteristics of leather: an extensive choice which makes the Dream due bed the ideal solution for a host of different décors. 66 67
queen technical details, design Marcel Wanders ueen queen queen king king king DREAM DUE TESTATA materiale: struttura metallica annegata in poliuretano espanso rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle 370 370 370 ecopelle (escluso Nairobi) 14 14 14 25 25 25 DREAM TESTATA A PANNELLI 1 1 1 1792 17921792 70 70 70 materiale: legno imbottito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) Il sistema di pannelli può essere utilizzato per comporre, oltre alla testata del letto, anche una boiserie, completata da mensole o da specchi a muro MENSOLE PER PANNELLI BOISERIE materiale: legno e derivati finitura: noce c., laccato opaco colori e laccato lucido colori 370 370 370 14 14 14 SPECCHIO... 25 25 25 finitura: specchio bianco 1 1 1 2198 21982198 BASE materiale: legno imbottito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) BASE CON CONTENITORE E RETE RIBALTABILE materiale: legno imbottito rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle (escluso Nairobi) RETE 370 370 standard: rete in legno a doghe 14370 14 14 optional: reti anatomiche PAG 184 25 25 25 1 1 1 1868-2068 - 2068 18681868-2068 81 73-81 - 73MATERASSI - 73 81 base predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000-2100 Queen size l 1524 x p 2032 King size l 1930 x p 2032... HEADBOARD DREAM DUE material: metal frame embedded in polyurethane foam covering: removable fabric - leather eco-leather (except Nairobi)285 285 285 11 11 11 HEADBOARD 217321732173 DREAM WITH WALL PANELS 85 85 85 material: upholstered wooden panels covering: removable fabric - leather eco-leather (except Nairobi) The panels can be used to compose an headboard or a wall panelling which can be completed by shelves or with wall mirrors SHELVES FOR WALL PANELLING material: wood and wood by-products finishing: walnut c., mat lacquered colours and glossy lacquered colours 285 285 285 MIRROR 11 11 11... finishing: white mirror 217321732173 690 690610 690 957 24 27 1/4 27 1/4 27 1/4 37 2173 85 king PANNELLI BOISERIE - WALL PANELLING 370 14 25 1 2198 86 285 11 2173 85 MENSOLE - SHELVES 85 85 85 BASE material: upholstered wooden panel covering: removable fabric - leather eco-leather (except Nairobi) BASE WITH STORAGE AND LIFT-UP BEDSTEAD material: upholstered wooden panel covering: removable fabric - leather eco-leather (except Nairobi) BEDSTEAD standard: wooden slatted bedstead 285 285 285 optional: anatomic bedstead PAGE 11 1/4 11 1/4 11 1/4 184 21412141-2241 2141-2241 - 2241 84 1/4 84 1/4 -MATTRESSES 84 88 1/4 1/4-88 -1/4 88 1/4 base for mattress dimensions: w 63-70 x d 78-82 Queen size w 60 x d 80 King size w 76 x d 80 PANNELLI A MURO PER TESTATA O BOISERIE WALL PANELS FOR HEADBOARD OR WALL PANELLING 12 955240 955 955 875 34 37 37 937 TESTATA E BASE - HEADBOARD AND BASE 285 11 DREAM, DREAM DUE, 1792 70 86 86 86 875 34 370 14 25 1 610 24 285 11 1/4 queen 1868-2068 73-81 2141-2241 84 1/4-88 1/4 370 14 25 1 1792 70 370 14 1/22 1037 40 955 37 690 27 1/4 285 11 2173 85 60 2 1/4 king DREAM DUE MENSOLE IN STRATIFICATO LAYERED SHELVES 370 370 370 14 1/22 14 14 1/22 121/22 957 10371037 240 1037 60 60 60 37 92 40 2 1/4 40 2 1/4 40 1/4 370 14 25 1 875 34 957 37 SPECCHIO A MURO WALL MIRROR 12 830830 32 32 240 9 285285 11 1/4 11 1/4 370 14 25 1 2198 2268 2268-2368 - 2368 89 1/4 89 1/4-93- 1/4 9386 1/4 1868 1868-2068 - 2068 73 73-81- 81 285 11 2173 85 queen queen DREAM PANNELLI L 690 SOLO CON MATERASSO L 1800 PANELS W 27 1/4 ONLY WITH MATTRESS W 70 PANNELLI L 955 PER MATERASSO L 1600 - PANNELLI L 1037 PER MATERASSO L 1800 PANELS W 37 FOR MATTRESS W 63 - PANELS W 40 FOR MATTRESS W 70 830830 32 32 285285 11 11 1845 72 1845 72 1845 72 2300 2300 90 90 1792 1792 70 70 955 37 690 30 1/4 1271/4 955 37 690 27 1/4 30 1 1/4 955 37 30 1 1/4 370 14 25 1 2068 81 king king 68 285 11 2141 1868 -- 2241 2068 84 73 2/8 -- 88 81 2/8 69 830830 32 32 285285 11 11 206820682068 81 81 81 370 370 370 14 14 14 25 25 25 1 1 1 285 285 285 11 11 11 21412141-2241 2141-2241 - 2241 84 2/8 84 2/8-84 88 2/8 2/8-88 -2/8 88 2/8 2198 2198 86 86 2300 2300 90 90 370 14 25 1 285 11 1/4 2141-2241 84 1/4-88 1/4
beds collection, design Paolo Piva -ONDA- LE AMPIE PROPORZIONI SI ASSOCIANO ALLA LEGGEREZZA, nel LETTO in pelle DEFINITO DALLA LAVORAZIONE CAPITONNè. The generous proportions are associated with lightness, in the leather bed defined by the quilted processing. the night area focused on materials and sensations. 70 71
72 73
onda, Nelle pagine precedenti: letto Onda rivestimento in pelle con lavorazione capitonnè, piedini verniciati bronzati. Comodino Onda noce c. e panca Dream in noce c. con materassino in pelle. In questa pagina e nella successiva: letto Onda con rivestimento in pelle, piedini cromati. Onda è una proposta che interpreta la lavorazione capitonnè in chiave contemporanea, con rivestimenti disponibili in sei tipologie di pelle e due di ecopelle, per un totale di oltre 80 colori. Previous pages: Onda bed with leather covering with quilted padding, painted bronze feet. Onda night table in walnut c. and Dream seat in walnut c. with leather mattress. This page and the next: Onda bed in leather, chromed feet. Onda is a solution that interprets quilted padding with a contemporary feel; the covering is available in six different types of leather and two eco-leathers, in a total of over 80 colours. 74 75
technical details, design Paolo Piva ONDA, GIROLETTO materiale: struttura metallica annegata in poliuretano espanso rivestimento: non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) PIEDINI materiale: metallo finitura: cromato o verniciato bronzato RETE standard: rete in legno a doghe optional: reti anatomiche (escluso base con contenitore) PAG 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000 BED FRAME material: metal frame embedded in polyurethane foam covering: non-removable in leather - eco-leather (except Nairobi) FEET material: metal finishing: chromed or bronze painted BEDSTEAD standard: wooden slatted bedstead optional: anatomic bedsteads (except base with storage) PAGE 184 MATTRESSES base for mattress dimensions: w 63-70 x d 78 GIROLETTO - BED FRAME PIEDINI - FEET ONDA 935 36 300 11 2022-2222 79-87 76 2420 95 1/4 77
beds collection, design Paola Navone -BIG BED- UNA NUOVA ESTETICA DELLA MORBIDEZZA: la notte all insegna dell originalità, fra proporzioni extralarge e stile informale. A new styling for softness: night-time marked by original appeal, amid extra-large proportions and an informal style. a new concept of softness, defining a new aesthetics. 78 79
80 81
big bed, Nelle pagine precedenti: letto Big Bed in tessuto sfoderabile. Tavolini Dama in cedro e Flute laccato lucido prato. In questa pagina e nella successiva: letto Big Bed nella versione bracciolo sinistro con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolini Dama in cedro e Vulcano laccato lucido petrolio. Previous pages: Big Bed with removable fabric covering. Dama bedside table in cedar wood and Flute bedside table lacquered in glossy prato. This page and the next: Big Bed in the left armrest version with removable fabric covering. Dama bedside table in cedar wood and Vulcano bedside table lacquered in glossy petrolio. 82 83
big bed, Caratterizzato dalle proporzioni extralarge, Big Bed è previsto anche nelle versioni asimmetriche con bracciolo destro oppure sinistro. In questa pagina: letto Big Bed nella versione bracciolo sinistro, con rivestimento in tessuto sfoderabile. Distinguished by its extra large proportions, Big Bed is brimming with originality, and it is also available in the asymmetrical version with left or right armrest. This page: Big Bed in the left armrest version with removable fabric covering. 84 85
big bed, In questa pagina: letto Big Bed nella versione con bracciolo destro e rivestimento in tessuto sfoderabile. Nella pagina successiva: versione senza braccioli. Una proposta che valorizza i rivestimenti: dalla varietà dei tessuti, con una scelta di oltre 30 collezioni, alle caratteristiche uniche della pelle in 7 tipologie diverse, a cui si aggiunge l ecopelle. This page: Big Bed in the version with right armrest and removable fabric covering. Next page: version without armrests. A model that emphasises the upholstery: from the variety of fabrics, with a range of over 30 collections to choose from, to the unique characteristics of the leather which is available in 7 different types, in addition to eco-leather. 86 87
technical details, design Paola Navone BIG BED, TESTATA materiale: legno ricoperto con poliuretano espanso a quote differenziate rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle (escluso Nairobi) BASE materiale: legno ricoperto con poliuretano espanso a quote differenziate rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle (escluso Nairobi) BASE CON CONTENITORE E RETE RIBALTABILE materiale: legno ricoperto con poliuretano espanso a quote differenziate rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle (escluso Nairobi) RETE standard: rete in legno a doghe optional: reti anatomiche (escluso base con contenitore) PAG 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000 HEADBOARD material: wood covered with foamed polyurethane of different densities covering: removable in fabric - leather - eco-leather (except Nairobi) BASE material: wood covered with foamed polyurethane of different densities covering: removable in fabric - leather - eco-leather (except Nairobi) BASE WITH STORAGE AND LIFT-UP BEDSTEAD material: wood covered with foamed polyurethane of different densities. covering: removable in fabric - leather - eco-leather (except Nairobi) BEDSTEAD standard: wooden slatted bedstead optional: anatomic bedstead (except base with storage) PAGE 184 MATTRESSES base for mattress dimensions: w 63-70 x d 78 TESTATA E BASE - HEADBOARD AND BASE CON BRACCIOLO SX-DX WITH LEFT-RIGHT ARM SENZA BRACCIOLO WITHOUT ARM 320 12 865 34 490 19 1/4 2230-2430 87-95 queen 320 12 865 34 490 19 1/4 queen 88 345 13 865 34 865 34 1925-2125 2470 97 1/4 75-83 2470 2230-2430 97 1/4 87-95 king 345 13 queen king 345 13 865 34 345 13 865 34 2470 1925-2125 75-83 97 1/4 king king queen 345 13 2470 97 1/4 89 865 34 345 13 865 34
beds collection, design Paolo Piva -TEO- la semplicità delle forme e la varietà dei materiali: dall essenza ai tessuti, dalla pelle al cuoio. The simplicity of shapes and the variety of materials: from the wood finish to the fabrics, from leather to hide. inspirations and free combinations for the bedroom, contemporary projects achieved through stylistic variety. 90 91
92 93
teo, Nelle pagine precedenti: letto Teo nella versione interamente rivestita in pelle. Comodino Teo rovere spessart. In questa pagina: Teo nella versione interamente rivestita in cuoio, caratterizzata dalle cuciture in contrasto. Pagina successiva: letto Teo in noce c. Teo è disponibile anche nella versione dotata di base contenitore con rete ribaltabile. Previous pages: Teo bed in the version fully covered in leather. Teo night table in spessart oak. This page: Teo in the version fully covered in hide, distinguished by the contrast stitching. Next page: Teo bed in walnut c. The bed is also available in the version with storage base and lift-up bedstead. 94 95
technical details, design Paolo Piva TEO, TESTATA LEGNO materiale: legno e derivati finitura: laccato opaco colori, noce c. e rovere spessart TESTATA IMBOTTITA materiale: metallo annegato in poliuretano espanso rivestimento: sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) cuoio BASE LEGNO materiale: legno e derivati finitura: laccato opaco colori, noce c. e rovere spessart BASE IMBOTTITA materiale: legno e derivati rivestito rivestimento: sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) cuoio BASE LEGNO CON CONTENITORE E RETE RIBALTABILE materiale: legno e derivati finitura: laccato opaco colori, noce c. e rovere spessart RETE standard: rete in legno a doghe optional: reti anatomiche (escluso base con contenitore) PAG 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000-2100 base con contenitore predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000 WOODEN HEADBOARD material: wood and wood by-product finishing: mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak UPHOLSTERED HEADBOARD material: metal frame embedded in polyurethane foam covering: removable fabric non-removable in leather - eco-leather (except Nairobi) hide WOODEN BASE material: wood and wood by-product finishing: mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak UPHOLSTERED BASE Material: upholstered wood and wood by-product covering: removable fabric non-removable in leather - eco-leather (except Nairobi) hide WOODEN BASE WITH STORAGE AND LIFT-UP BEDSTEAD material: wood and wood by-product finishing: mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak BEDSTEAD standard: wooden slatted bedstead optional: anatomic bedstead (except base with storage) PAGE 184 MATTRESSES base for mattress dimensions: w 63-70 x d 78-82 base with storage arranged for dimensions: w 63-70 x d 78 TESTATA E BASE - HEADBOARD AND BASE LETTO LETTO TEO TEO 300 300 11 11 865 865 34 34 2200 2200 -- 2300 2300 86 86 -- 90 90 1790 1790 -- 1990 1990 70 70 -- 78 78 1/4 1/4 BASE LEGNO CON CONTENITORE WOODEN BASE WITH STORAGE 330 330 13 13 1870 1870 -- 2070 2070 73 73 -- 81 81 96 895 895 35 35 1/4 1/4 2215 2215 -- 2315 2315 87 87 1/4 1/4 -- 91 91 1/4 1/4 97
beds collection, design Carlo Colombo -PARK- forme armoniche, geometrie rigorose e volumi soft: un isola notturna da vivere nella massima libertà. Harmonious shapes, simple geometries and soft volumes: a night-time heaven to enjoy with the utmost freedom. high-tech suggestions and natural aesthetics: an essential design that lends itself to several interpretations. 98 99
100 101
park, Nelle pagine precedenti e in questa: letto Park con base rivestita in pelle, testata imbottita e rivestita in pelle sfoderabile. Comodini Dream laccato lucido grafite, tavolini Flute laccato lucido bianco e nero. Nella pagina successiva: letto Park con base in alluminio verniciato bronzato, testata imbottita e rivestita in tessuto sfoderabile. Previous pages and this page: Park with leather covered base, upholstered headboard with removable leather covering. Grafite glossy lacquered Dream night tables, nero and bianco glossy lacquered Flute bedside tables. Next page: Park bed with bronze painted aluminium base, padded headboard with removable fabric covering. 102 103
technical details, design Carlo Colombo PARK, TESTATA materiale: legno e derivati ricoperta con poliuretano espanso a quote differenziate rivestimento: sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle (escluso Nairobi) BASE materiale: alluminio estruso verniciata o rivestita finitura: alluminio bronzato, laccato opaco colori e rivestita in pelle RETE standard: rete in legno a doghe PAG 184 HEADBOARD material: wood and wood by-products covered with foamed polyurethane of different densities covering: removable fabric - leather - eco-leather (except Nairobi) BASE material: painted or covered extruded aluminium finishing: bronzed aluminium, mat lacquered colours or covered in leather BEDSTEAD standard: wooden slatted bedstead PAGE 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000 MATTRESSES base for mattress dimensions: w 63-70 x d 78 base alluminio bronzato - base in bronzed aluminium base rivestita in pelle - leather covered base TESTATA - HEADBOARD BASE - BASE 845 33 1/4 245 9 1653-1853 65-73 104 2216 87 1/4 105
beds collection, design Carlo Colombo -MEMO- la zona notte fra passato e presente. la varietà delle finiture e dei colori per una proposta che si rifà al letto di memoria. The bedroom between past and present. A variety of finishes and colours for a model that recalls beds from long ago. a wide range of colour shades, combined with a design of light shapes and basic lines. 106 107
108 109
memo due, Nelle pagine precedenti: letto Memo Due laccato opaco creta, tavolino Dama in cedro. In questa pagina: letto Memo Due e comodino Memo laccato opaco moka. Memo Due è la proposta che esplora l eccezionale varietà dei colori laccati Poliform. Previous pages: creta mat lacquered Memo Due bed, Dama bedside table in cedar wood. This page: Memo Due bed and Memo bedside table in moka mat lacquer. The Memo due bed explores the exceptional variety of Poliform lacquered colours. 110 111
memo, Il letto Memo si presta a valorizzare le caratteristiche estetiche del legno, dalle ampie proporzioni della testata ai morbidi raccordi della struttura. In questa pagina: Memo noce c. Nella pagina seguente: letto Memo Due laccato opaco creta. Distinguished by ample proportions and soft junctions, Memo bed brings out the features of solid wood with great simplicity and lightness. This page: Memo in walnut c. Next page: creta mat lacquered Memo Due bed. 112 113
design Carlo Colombo technical details, MEMO, MEMO DUE, TESTATA MEMO materiale: legno massello finitura: noce c. TESTATA MEMO DUE materiale: poliuretano finitura: laccato opaco colori BASE E PIEDINI ANTERIORI MEMO E MEMO DUE materiale: massello impiallacciato o verniciato finitura: noce c. o laccato opaco colori RETE standard: rete in legno a doghe optional: reti anatomiche PAG 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000-2100 HEADBOARD MEMO material: solid wood finishing: walnut c. HEADBOARD MEMO DUE material: polyurethane finishing: mat lacquered colours BASE AND FRONT FEET MEMO AND MEMO DUE material: veneered or painted solid wood finishing: walnut c. or mat lacquered colours BEDSTEAD standard: wooden slatted bedstead optional: anatomic bedstead PAGE 184 MATTRESSES base for mattress dimensions: w 63-70 x d 78-82 MEMO MEMO DUE 370 14 870 34 1/4 2236-2336 88-92 1760-1960 69 1/4-77 1/4 MEMO MEMO DUE 370 14 870 34 1/4 1760-1960 69 1/4-77 1/4 2236-2336 88-92 1760-1960 69 1/4-77 1/4 370 14 1760-1960 69 1/4-77 1/4 370 14 870 34 1/4 2236-2336 88-92 870 34 1/4 2236-2336 88-92 114 115
beds collection, design Soo Chan -JAVA- semplicità di disegno, ispirata all estetica DI LUOGHI LONTANI: la zona notte esplora nuove suggestioni. A simple design, inspired by the styling of faraway places: the bedroom explores new suggestions. the most seducing aspects of the night, among subtle echoes of faraway places. 116 117
118 119
java, Nelle pagine precedenti: letto Java rovere spessart, testata tessuto sfoderabile. Comodino Java rovere spessart. In questa pagina: Java rovere spessart, testata rivestita in pelle. Nella pagina successiva: a sinistra, Java rovere spessart, testata tessuto sfoderabile, a destra Java nella versione a baldacchino rovere spessart, testata rivestita in pelle. Previous pages: Java bed in spessart oak, headboard with removable fabric covering. Spessart oak Java night table. This page: Java bed in spessart oak, leather covered headboard. Next page: on the left, Java bed in spessart oak, headboard with removable fabric covering, on the right Java in the tester version in spessart oak, leather covered headboard. 120 121
technical details, design Soo Chan JAVA, TESTATA materiale: legno e derivati ricoperta con poliuretano espanso rivestimento: sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) BASE materiale: legno e derivati impiallacciato finitura: rovere spessart BALDACCHINO OPZIONALE materiale: legno massello e alluminio rivestito finitura: rovere spessart RETE standard: rete in legno a doghe optional: reti anatomiche PAG 184 MATERASSI base predisposta per dimensioni: l 1600-1800 x p 2000-2100 HEADBOARD material: wood and wood by-products covered with foamed polyurethane covering: removable fabric non-removable in leather - eco-leather (except Nairobi) BASE material: veneered wood and wood-by products finishing: spessart oak OPTIONAL TESTER BED VERSION material: solid wood and veneered aluminium finishing: spessart oak BEDSTEAD standard: wooden slatted bedstead optional: anatomic bedstead PAGE 184 MATTRESSES base for mattress dimensions: w 63-70 x d 78-82 TESTATA - HEADBOARD BASE - BASE java java 1043 41 300 11 1043 41 300 11 1710-1910 1710-1910 67 1/4-75 671/4 1/4-75 1/4 2130-2230 2130-2230 83-87 83-87 java java 2040 80 1/4 2040 80 1/4 1043 1043 41 41 300 11 300300 11 11 1710 1710-1910 - 1910 67 1/4 67 1/4-75- 1/4 75 1/4 1710-1910 1710-1910 67 1/4-75 671/4 1/4-75 1/4 2130 2130-2230 - 2230 83 83-87- 87 122 123 2040 2040 80 1/4 80 1/4 300300 300 11 2130-2230 2130-2230 83-87 83-87
my life design solutions, PANDORA PAG 126 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD... MATCH PAG 132 DESIGN CARLO COLOMBO... JAVA PAG 136 DESIGN SOO CHAN... TEO PAG 138 DESIGN PAOLO PIVA... ABBINABILI PAG 140 DESIGN CR&S POLIFORM... YOU PAG 144 DESIGN D. & T.... DREAM PAG 146 DESIGN MARCEL WANDERS... SQUARE PAG 150 DESIGN FLAVIANO CAPRIOTTI... MEMO PAG 152 DESIGN CARLO COLOMBO... VICTOR PAG 154 DESIGN MARIO MAZZER... ONDA PAG 155 DESIGN PAOLO PIVA... TWEED PAG 156 DESIGN CR&S POLIFORM... NIGHT COLLECTION - COLLEZIONE NOTTE -STORAGE UNITSLA VARIETà DEI CONTENITORI NOTTE: PROPOSTE DI LIBERO ABBINAMENTO PER COMPLETARE L ESTETICA DEI LETTI ALL INSEGNA DELLA FUNZIONALITà. THE VARIETY OF BEDROOM STORAGE: SOLUTIONS FOR FREE COMBINATIONS TO MATCH THE STYLING OF THE BEDS AND PROVIDE FUNCTIONAL STORAGE. huge stylistic variety which allows the creation of ever different and individual bedrooms. 124 125
design Jean-Marie Massaud PANDORA, In questa pagina: cassettiere Pandora rovere spessart, piedini verniciato bronzato. Tavolino Soori bronzo anticato. Pouf Play tessuto. I contenitori della collezione Pandora sono caratterizzati dai profili interni della struttura laccati opachi. This page: Pandora chest of drawers in spessart oak, bronze painted feet. Soori small table in antique bronze. Play pouf in fabric. The storage solutions in the Pandora collection stand out for the mat lacquered internal profiles of the frame. 126 127
pandora, In questa pagina: comodino Pandora rovere spessart. Letto Bolton in pelle con testata imbottita sdoppiata e regolabile in due altezze. Libreria retroletto Slego in rovere spessart. This page: night table Pandora in spessart oak. Bolton bed in leather with upholstered double headboard, with an independent adjustable mechanism in two heights. Slego bookcase in spessart oak. 128 129
design Jean-Marie Massaud PANDORA, STRUTTURA E FRONTALI CASSETTI materiale: legno e derivati finitura: rovere spessart e laccato opaco colori PIEDINI materiale: metallo finitura: verniciato bronzato interno cassetti in nobilitato rovere spessart con profili laccato opaco colori 713 28 1 58 713 28 435 17 1/4 520 20 620 24 STRUCTURE AND DRAWER FRONTS material: wood and wood-by products finishing: spessart oak and mat lacquered colours FEET material: metal finishing: bronze painted drawer inner structure in spessart oak melamine frame mat lacquered colours 470 18 1 58 STRUTTURA - STRUCTURE PIEDINI - FEET 435 17 1/4 520 20 620 24 470 18 Sopra: un dettaglio dei caratteristici profili interni laccati opachi. Nella pagina a fianco: cassettiera e comodino in rovere spessart. La collezione è disponibile anche in versione laccata opaca nelle 32 tinte della gamma Poliform. On the right: a detail of the characteristic mat lacquered internal profiles. Above: chest of drawers and night table in spessart oak. The collection is also available in the mat lacquered version in the 32 colours of the Poliform range. 130 131
design Carlo Colombo MATCH, In questa pagina: cassettiera Match rovere spessart. Letto Arca con testata imbottita capitonné, rivestimento in pelle. A destra: un dettaglio del profilo di apertura laterale. On the left: Match chest of drawers in spessart oak. Arca bed with upholstered quilted headboard with leather covering. Above: a detail of the lateral opening profile. 132 133
design Carlo Colombo MATCH, STRUTTURA E FRONTALI CASSETTI materiale: legno e derivati finitura: rovere laccato opaco colori dxrovere spessart e PIEDINI 445 17 plastico materiale: materiale finitura: nero e alluminio 610 482 24 COMODINO SX LEFT NIGHT TABLE dx sx 445 17 610 482 24 610 24 sx 610 24 134 21 695 27 1/4 445 17 482 482 1315 51 1315 51 695 27 1/4 532 21 532 21 sx 445 17 In questa pagina: comodino Match in rovere spessart, con profilo di apertura a sinistra. Letto Arca con testata imbottita capitonné, rivestimento in pelle. La collezione prevede il comodino in due versioni, con profilo di apertura a destra oppure a sinistra. Nella pagina a fianco: comodino e cassettiera in finitura rovere spessart. 51 PIEDINI - FEET COMODINO DX RIGHT NIGHT TABLE dx 445 17 610 24 STRUTTURA - STRUCTURE STRUCTURE AND DRAWERS FRONTS material: wood and wood-by products finishing: open pore mat lacquered oak and spessart oak 695 FEET 27 1/4 material: plastic material finishing: black and aluminium 1315 532 610 24 445 17 482 482 On the left: Match spessart oak night table, with left-hand opening profile. Arca bed with quilted upholstered headboard and leather covering. The collection envisages two versions of the night table, with right-hand or left-hand opening profile. Above: night table and chest of drawers in spessart oak finish. 135