Qualità dell acqua... Qualità di vita

Guida Prodotti

Depurare l acqua... quanti vantaggi! L acqua è un bene prezioso: è alla base della vita... Migliorarne le caratteristiche significa aumentare la qualità della vita perché: capelli, pelle, biancheria saranno più soffici e più morbidi, le stoviglie e le rubinetterie saranno prive di macchie di calcare; l acqua sarà insapore, incolore e purissima come quella di una fonte da cui poter bere. 50% di risparmio sul consumo di detergenti e detersivi con conseguente minor impatto ambientale. Gli elettrodomestici e tutto l impianto idrotermosanitario avranno vita più lunga con maggior resa e minori manutenzioni poiché protetti dalle incrostazioni calcaree e dalle corrosioni. 25% di risparmio sui costi di energia. Tempi brevissimi per il recupero dei costi di installazione. Bevendo l acqua microfiltrata del vostro acquedotto contribuirete a ridurre i rifiuti di plastica e vetro, e l inquinamento da trasporto.

INDICE ADDOLCITORI...pag. 8 FILTRI...pag. 20 DOSATORI DI POLIFOSFATO...pag. 36 STAZIONI DI DOSAGGIO...pag. 42 PRODOTTI CHIMICI CONDIZIONANTI...pag. 50 OSMOSI INVERSA...pag. 64 DEBATTERIZZATORI A RAGGI UV...pag. 70 PRODOTTI CHIMICI PER MANUTENZIONE IMPIANTI...pag. 74 EROFREE - DISTRIBUTORI ACQUA DA BERE...pag. 92 SCHEMI DI COLLEGAMENTO...pag. 108 LEGGI E NORMATIVE...pag. 118

ADDOLCITORI 8

PERCHÉ INSTALLARE UN ADDOLCITORE L acqua presente in natura è arricchita di numerosi sali, tra i quali il calcio ed il magnesio. La quantità di tali sostanze determina la durezza dell acqua, cioè la quantità di calcare che è la principale causa delle incrostazioni che danneggiano le tubazioni e gli impianti domestici, quali caldaie, bollitori, lavatrici e rubinetterie. La soluzione più semplice ed efficace a tale problema è l addolcimento che viene effettuato mediante apparecchi che lavorano sul principio dello scambio di ioni. L acqua addolcita, oltre a ridurre notevolmente i costi energetici, riduce il consumo di detersivi, diminuendo quindi, l impatto ambientale. Per l uso domestico, oltre a salvaguardare gli impianti, l addolcitore migliora il lavaggio della biancheria, l igiene personale, la cottura dei cibi e l acqua da bere. Per quanto riguarda l impiego nell uso tecnologico, l addolcimento è adatto per prevenire i danni da incrostazione riducendo notevolmente i costi di gestione e manutenzione degli impianti come: caldaie per impianti di riscaldamento ad acqua calda; generatori di vapore; circuiti di acqua potabile calda e fredda sanitaria; circuiti di raffreddamento; torri evaporative; lavanderie, lavatrici e lavastoviglie industriali; acque di processo per lavorazione materie prime e semilavorati. COME FUNZIONA UN ADDOLCITORE L acqua viene fatta passare attraverso un letto di speciali resine alimentari che trattengono il calcare, eliminando la durezza in eccesso. L addolcitore provvede poi in maniera automatica a liberare le resine dal calcare trattenuto, effettuando un lavaggio delle resine stesse mediante salamoia precedentemente preparata nel contenitore del sale. I componenti principali di un addolcitore sono tre: Valvola di comando; Contenitore delle resine; Contenitore del sale. GLI ADDOLCITORI DEPURCHEM VENGONO COSTRUITI CON VALVOLE ELETTRONICHE DI ULTIMA GENERAZIONE, LE QUALI, OLTRE AD ESSERE ESTREMAMENTE AFFIDABILI, SONO AD ELEVATO RISPARMIO ENERGE- TICO, POICHE PERMETTONO DI RIDURRE NOTEVOLMENTE IL CONSUMO DI ACQUA E SALE NECESSARI PER LA RIGENERAZIONE 9

ADDOLCITORI CABINATI SERIE ME CAB Gli addolcitori serie ME CAB sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurel, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Sono estremamente compatti, ideali per piccoli spazi, piccole unità immobiliari, e per la protezione nei bar e nei ristoranti dei circuiti lavastoviglie e macchine da caffè. SERIE MET CAB SERIE MEV CAB Funzionamento: Rigenerazione a Tempo elettronico Funzionamento: Rigenerazione a Volume elettronico la rigenerazione viene eseguita ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il vo- la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva lume d acqua programmato sarà in funzione della durezza garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. MODELLO A TEMPO MODELLO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg larg. alt. prof. MET 3 CAB MEV 3 CAB 3 15 0,3 20 0,6 0,3 0,6 ¾ 10 5 200 510 380 MET 5 CAB MEV 5 CAB 5 20 0,5 30 1 0,5 0,9 ¾ 10 7 200 510 380 Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro cabinatura e contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori Disinfezione resine elettronico Estrema compattezza 10

ADDOLCITORI CABINATI SERIE E CAB Gli addolcitori serie E CAB sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurel, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Sono compatti, estremamente affidabili e ideali per abitazioni domestiche. Facilmente inseribili in lavanderia o dove comunque necessita la compattezza e l estetica. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE ET CAB Funzionamento: Rigenerazione a Tempo elettronico la rigenerazione viene eseguita ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. SERIE EV CAB Funzionamento: Rigenerazione a Volume elettronico la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. MODELLO A TEMPO MODELLO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C ET 8 CAB EV 8 CAB 8 30 0,8 45 1,5 0,6 1,1 1 35 16 320 680 490 ET 15 CAB EV 15 CAB 15 70 1,5 100 3 1,2 1,5 1 70 25 320 1120 490 ET 20 CAB EV 20 CAB 20 90 2 130 4 1,5 2 1 70 30 320 1120 490 ET 28 CAB EV 28 CAB 28 125 2,5 180 5,6 1,8 2,5 1 70 38 320 1120 490 Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro cabinatura e contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPUREL: disinfezione resine elettronico BP25: by-pass manuale in ottone con attacchi 1 F Estrema affidabilità Robustezza Non necessita pendenza per scaricare 11

ADDOLCITORI CABINATI SERIE LUX CAB Gli addolcitori serie LUX CAB sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono già equipaggiati del dispositivo elettronico di protezione contro le proliferazioni batteriche (disinfezione resine) previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Il controllo della valvola è a volume statistico oltre che a tempo-volume. Sono compatti, estremamente affidabili e ideali per abitazioni domestiche. Facilmente inseribili in lavanderia o dove comunque necessita la compattezza e l estetica. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE LUX CAB Funzionamento: Rigenerazione proporzionale modulante la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. Il volume statistico gestito dalla centralina che memorizza ogni singolo parametro, come portata massima oraria, giornaliera e settimanale, permette di risparmiare fino al 60% di acqua e sale per rigenerazione rispetto qualunque migliore addolcitore in commercio. La rigenerazione risulta modulante in funzione del reale consumato. MODELLO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C LUX 8 CAB 8 30 0,8 45 1,5 0,6 1,1 1 35 16 320 680 490 LUX 15 CAB 15 70 1,5 100 3 1,2 1,5 1 70 25 320 1120 490 LUX 20 CAB 20 90 2 130 4 1,5 2 1 70 30 320 1120 490 LUX 28 CAB 28 125 2,5 180 5,6 1,8 2,5 1 70 38 320 1120 490 Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro cabinatura e contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BPLUX: by-pass manuale in plastica noryl con attacchi 1 Massima ottimizzazzione dei consumi Non necessita pendenza per scaricare Disinfezione resine incorporate 12

ADDOLCITORI CABINATI IDRODINAMICI SERIE BABY Gli addolcitori serie BABY sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Non necessitano di alimentazione elettrica, ed i consumi di acqua e sale per la rigenerazione sono ridotti dell 80% rispetto ad un tradizionale addolcitore. Costruito con una particolare resina, conforme alle norme alimentari, che accelera lo scambio di ioni garantendo alte portate assicurando allo stesso tempo una pressione costante. A questa particolare resina occorre una piccola quantità di sale per poter essere rigenerata. Due dischi ripartitori contenuti all interno mantengono la resina sotto pressione e forzano l acqua a disperdersi uniformemente su tutto il letto di resine, ciò favorisce il totale scambio rendendo estremamente compatto l apparecchio e garantendo una migliore resa rispetto agli apparecchi tradizionali. Sono estremamente compatti, collocabili in piccoli spazi, affidabili e ideali per abitazioni domestiche. Facilmente inseribili in lavanderia o dove comunque necessita la compattezza e l estetica. SERIE BABY 1 SERIE BABY 2 Funzionamento: Rigenerazione a Volume idrodinamico la rigenerazione viene eseguita istantaneamente non appena la scorta d acqua trattabile si esaurisce. La rigenerazione dura circa 15 minuti e consuma solamente 225 grammi di sale. Durante la rigenerazione un by-pass automatico garantisce acqua all utenza non addolcita. Funzionamento: Rigenerazione a Volume idrodinamico alternato non appena la scorta d acqua trattabile di una colonna si esaurisce, automaticamente si mette in servizio l altra colonna che era in attesa, ciò garantisce all utenza di avere sempre acqua addolcita nelle 24 ore. Viene avviata istantaneamente la rigenerazione della colonna esaurita, per la rigenerazione viene utilizzata solo acqua addolcita, con il vantaggio di avere minor consumo di acqua e di sale per i lavaggi, e maggiore capacità di scambio delle resine. La rigenerazione per ogni colonna dura circa 15 minuti e consuma solamente 225 grammi di sale. MODELLO A VOLUME ATTACCHI PORTATA SERVIZIO PORTATA MASSIMA PRESSIONE PERDITA DI CARICO TEMP. MAX ACQUA CAPACITÀ DI SCAMBIO VOLUME RESINE ACQUA PER RIGEN. SALE PER RIGEN. TEMPO PER RIGEN. CAPACITÀ CONT. SALE Ø l/h l/h Bar Bar C mc/ F lt lt kg min. Kg Micron FILTRO DIMENSIONI mm larg. prof. alt. BABY 1 1 1500 2000 2-6 0,4 50 16,64 3,2 16-25 0,225 15 20 2X80 230 480 510 BABY 2 1 3000 4000 2-6 0,4 50 16,64x2 3,2x2 16-25x2 0,225x2 15x2 35 4X80 480 400 510 Materiali contenitore resine: in materiale plastico atossico Noryl contenitore sale: Moplen naturale stampato ad alto spessore valvola: in materiale plastico atossico Noryl, con by-pass durante la fase di rigenerazione vetrino testata: in Durastar materiale plastico by pass: per esclusione apparecchio in materiale plastico atossico Noryl, completo di miscelatore di durezza residua Dati funzionamento pressione di esercizio: 2 6 bar temperatura di esercizio: 4 50 C alimentazione elettrica: no Compreso by-pass manuale in plastica per esclusione apparecchio Nessun collegamento elettrico Consumo d acqua e sale ridotti dell 80% 13

ADDOLCITORI A DUE ELEMENTI SERIE E Gli addolcitori serie E sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurel, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Estremamente affidabili e ideali per abitazioni domestiche,condominii,centrali termiche, mense, ristoranti ed applicazioni tecnologiche. Il doppio corpo permette una maggiore semplicità negli interventi di manutenzione e riparazione. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE ET Funzionamento: Rigenerazione a Tempo elettronico la rigenerazione viene eseguita ogni 1,2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. SERIE EV Funzionamento: Rigenerazione a Volume elettronico la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua rogrammato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva, garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. MODELLO A TEMPO MODELLO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C D ET 8 EV 8 8 30 0,8 45 1,5 0,6 1,1 1 100 18 190 755 470 665 ET 16 EV 16 16 70 1,5 105 3 1,2 1,5 1 100 28 190 1085 470 665 ET 25 EV 25 25 115 2,5 165 5 1,6 2 1 100 36 215 1315 470 665 ET 35 EV 35 35 160 3,5 220 7 2 2,5 1 150 50 275 1315 530 775 ET 55 EV 55 55 250 5,5 360 11 2,5 3 1 150 67 345 1315 530 775 ET 75 EV 75 75 360 7,5 500 15 3 3,5 1 200 95 345 1570 530 1025 ET 35 MF EV 35 MF 35 160 3,5 220 7 2 3,5 1 150 50 275 1325 530 775 ET 55 MF EV 55 MF 55 250 5,5 360 11 2,5 4,5 1 ¼ 150 67 345 1325 530 775 ET 75 MF EV 75 MF 75 360 7,5 500 15 3 5 1 ¼ 200 95 345 1580 530 1025 ET 100 MF EV 100 MF 100 450 10 620 20 4 6 1 ¼ 200 125 370 1855 530 1025 ET 125 MF EV 125 MF 125 560 12 775 30 5 7 1 ¼ 300 160 410 1845 1060 775 ET 175 MF EV 175 MF 175 790 17 1090 43 6 8 1 ¼ 500 220 470 1965 910 1130 Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPUREL: disinfezione resine elettronico BP25: by-pass manuale in ottone con attacchi 1 F Semplice manutenzione Alte portate Non necessita pendenza per scaricare 14

ADDOLCITORI A DUE ELEMENTI SERIE LUX Gli addolcitori serie LUX sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono già equipaggiati del dispositivo elettronico di protezione contro le proliferazioni batteriche (disinfezione resine) previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Il controllo della valvola è a volume statistico oltre che a tempo-volume. Estremamente affidabili e ideali per abitazioni domestiche,condominii,centrali termiche, mense, ristoranti ed applicazioni tecnologiche.il doppio corpo permette una maggiore semplicità negli interventi di manutenzione e riparazione. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE LUX Funzionamento: Rigenerazione proporzionale modulante la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva, garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. Il volume statistico gestito dalla centralina che memorizza ogni singolo parametro, come portata massima oraria, giornaliera e settimanale, permette di risparmiare fino al 60% di acqua e sale per rigenerazione rispetto qualunque migliore addolcitore in commercio. La rigenerazione risulta modulante in funzione del reale consumato. MODELLO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C D LUX 8 8 30 0,8 45 1,5 0,6 1,1 1 100 18 190 725 470 665 LUX 16 16 70 1,5 105 3 1,2 1,5 1 100 28 190 1055 470 665 LUX 25 25 115 2,5 165 5 1,6 2 1 100 36 215 1285 470 665 LUX 35 35 160 3,5 220 7 2 2,5 1 150 50 275 1285 530 775 LUX 55 55 250 5,5 360 11 2,5 3 1 150 67 345 1285 530 775 LUX 75 75 360 7,5 500 15 3 3,5 1 200 95 345 1540 530 1025 Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BPLUX: by-pass manuale in plastica noryl con attacchi 1 Massima ottimizzazione dei consumi Disinfezione resine incorporato Non necessita pendenza per scaricare 15

ADDOLCITORI A DUE ELEMENTI PER ALTE PORTATE SERIE AE Gli addolcitori serie AE sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurind, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Estremamente affidabili e ideali per condomini, alberghi, ristoranti, villaggi vacanza e molteplici applicazioni tecnologiche, ossia dove vi è la necessità di addolcire importanti richieste d acqua. La semplicità di collegamento permettono di inserire facilmente l addolcitore AE anche in impianti già esistenti. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE AET Funzionamento: Rigenerazione a Tempo elettronico la rigenerazione viene eseguita ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. SERIE AEV Funzionamento: Rigenerazione a Volume elettronico la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. MODELLO A TEMPO MODELLO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C D AET 100 1.5 AEV 100 1.5 100 450 10 620 20 5 7 1 ½ 200 125 360 1875 530 1025 AET 125 1.5 AEV 125 1.5 125 560 12 780 30 6 10 1 ½ 300 180 410 1875 710 1070 AET 175 1.5 AEV 175 1.5 175 790 17 1090 43 7 12 1 ½ 500 270 470 1925 910 1130 AET 225 1.5 AEV 225 1.5 225 1010 22 1400 56 9 13 1 ½ 500 340 560 1925 910 1130 AET 175 2.0 AEV 175 2.0 175 790 17 1090 43 7 15 2 500 280 470 2045 910 1130 AET 225 2.0 AEV 225 2.0 225 1010 22 1400 56 9 18 2 500 350 560 2045 910 1130 AET 325 2.0 AEV 325 2.0 325 1450 32 2010 79 13 23 2 900 470 620 2235 1035 1150 AET 500 2.0 AEV 500 2.0 500 2240 50 3110 122 17 23 2 900 650 770 2460 1035 1150 Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in bronzo, by-pass durante la fase di rigenerazione, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 2 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPURIND: disinfezione resine elettronico per 100-500 lt di resina MIX25: miscelatore di durezza residua 1 Affidabilità Alte portate Robustezza 16

ADDOLCITORI A DOPPIA COLONNA SERIE DUAL Gli addolcitori serie DUAL sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurel o Depurind, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Gli addolcitori a doppia colonna sono stati appositamente studiati per avere acqua addolcita durante tutte le 24 ore. Un addolcitore è in funzione, mentre l altro è in rigenerazione o in attesa, lo scambio tra le due colonne è completamente automatico. Estremamente affidabili e ideali per molteplici applicazioni tecnologiche, ossia dove vi è la necessità di addolcire richieste d acqua senza mai pausa neanche per il tempo di rigenerazione. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE DUAL Funzionamento: Rigenerazione a Volume alternato Un dispositivo elettronico misura la quantità d acqua addolcita ed avvia la rigenerazione della colonna esaurita, nello stesso tempo si mette in servizio l altra colonna che era in attesa. Per la rigenerazione viene utilizzata solo acqua addolcita, con il vantaggio di avere minor consumo di acqua e di sale per i lavaggi e maggiore capacità di scambio delle resine. MODELLO A VOLUME RESINA capacità CICLICA Sale PORTATA m 3 /h ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE Lt. m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg DIMENSIONI mm A B C D E DUAL 16 1.0 16+16 105 3 1,2 1,5 1 100 50 1070 480 280 470 665 DUAL 25 1.0 25+25 165 5 1,6 2 1 100 70 1300 510 300 470 665 DUAL 35 1.0 35+35 220 7 2 2,5 1 150 95 1300 560 320 530 775 DUAL 55 1.0 55+55 360 13 2,5 4 1 150 120 1300 850 360 530 775 DUAL 75 1.0 75+75 500 18 3 4,5 1 200 170 1560 850 360 530 1025 DUAL 100 1.0 100+100 620 25 4 5,5 1 200 240 1850 1070 370 530 1025 DUAL 125 1.0 125+125 775 30 7 10 1 300 310 1850 1120 410 600 1070 DUAL 100 1.5 100+100 620 25 6 9 1 ½ 200 250 1850 1070 370 530 1025 DUAL 125 1.5 125+125 775 30 7 10 1 ½ 300 310 1850 1120 410 6000 1070 DUAL 175 1.5 175+175 1090 43 9 12 1 ½ 500 490 1950 1190 470 800 1090 DUAL 225 1.5 225+225 1400 56 10 13 1 ½ 500 600 1800 1280 560 800 1090 Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola da 1 : materiale termoplastico Noryl, by-pass durante la fase di rigenerazione display digitale retroilluminato, miscelatore di durezza residua valvola da 1½ : in bronzo, by-pass durante la fase di rigenerazione, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 2 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPUREL: disinfezione resine elettronico fino a 100 lt di resina DEPURIND: disinfezione resine elettronico per 100-500 lt di resina MIX25: miscelatore di durezza residua 1 Acqua addolcita 24 ore su 24 Affidabilità 17

ADDOLCITORE PORTATILE IDRODINAMICO GENIUS Genius è un addolcitore portatile con valvola di controllo manuale per le fasi di lavoro, risciacquo e rigenerazione, è dotato di una cartuccia con sale per una facile rigenerazione e di una cartuccia CARTFIL di prefiltrazione. L apparecchio consente: filtrazione a 5 micron, per un acqua più limpida, declorazione, addolcimento per una completa o parziale rimozione della durezza totale, per la prevenzione della formazione del calcare e delle incrostazioni. Genius può essere impiegato per: lavaggio e pulizia di ogni superficie con uno straordinario effetto SENZA MACCHIE, senza residui calcarei da rimuovere dopo il lavaggio e senza necessità di asciugatura; protezione dalle impurità, dalla corrosione da cloro e dalle incrostazioni calcaree su tubazioni, boilers, docce e rubinetti; caricamento impianti abbinato ai prodotti chimici DEPURCHEM. GENIUS Il volume di acqua addolcita con GENIUS dipende dalla durezza totale dell acqua in ingresso (l acqua grezza che entra nell addolcitore). Il diagramma mostra i volumi di acqua trattata con differenti durezze dell acqua in ingresso a 10 f, 20 f, 30 f, 40 f fino ad un volume di 4000 litri di acqua trattata. Le curve mostrano la durezza residua con diverse durezze in ingresso: su questa base è possibile operare la procedura di rigenerazione al valore di durezza residua preferito. Si raccomanda di mantenere la durezza residua sotto 10 f. Ideale per il caricamento degli impianti termici MODELLO RESINA capacità CICLICA PORTATA m 3 / 0 Fr m 3 /h ATTACCHI PESO DI SPEDIZIONE Lt. min max nom. max Ø Kg DIMENSIONI mm alt. larg. prof. GENIUS 5 20 30 0,5 0,9 ¾ 10 445 250 370 Cartucce in dotazione CARTFIL: filtrazione di particelle fini CARTSAL: contenitore con sale Dati funzionamento max pressione: 6 bar min pressione: 2 bar max temperatura: 50 C max Fe: 0,1 ppm Nessuna alimentazione elettrica Facilità d uso Facile manutenzione (cambio cartuccia) Robustezza Materiali resistenti alla corrosione anche in ambiente marino Portabilità 18

FILTRI 20

PERCHÉ INSTALLARE UN FILTRO L installazione del filtro di sicurezza in un impianto idrico è prescritto dalla norma UNI-CTI n 8065 e dal Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990. Installare un filtro di protezione per l impianto idrico non è quindi facoltativo, ma sempre obbligatorio. L acqua proveniente dalla rete idrica contiene, sabbia, trucioli di ferro e solidi sospesi ed è importante trattenere tutte queste impurità filtrandole. Il filtro permette di non immettere queste particelle nell impianto idrico e di non intaccare la caldaia, la lavastoviglie, la lavatrice, i sanitari e la rubinetteria, limitando corrosioni ed ostruzioni. I filtri si dividono in filtri pulenti, autopulenti manuali ed autopulenti automatici. Il tipo di impianto da proteggere ed i consumi d acqua determinano la scelta del tipo di filtro. 21

FILTRI IN POLIPROPILENE SERIE FPO Realizzato in materiali plastici come il polipropilene atossico ed il PET ideale come semplice sistema di filtrazione di solidi sospesi. I filtri FPO si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dei rubinetti, boiler, lavatrici ecc... per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE FPO Funzionamento: Pulizia manuale con intercettazione acqua la pulizia deve avvenire con regolarità ed occorre intercettare l acqua, aprire lo sfiato e, mediante l ausilio di un apposita chiave, svitare la testata, estrarre la cartuccia e lavarla. La sostituzione della cartuccia filtro deve avvenire qualora risulti esserci usura. MODELLO Ø CALZA PORTATA lt/h PRESSIONE MAX ESERCIZ BAR TEMPERATURA C DIMENSIONI mm larg. alt. FPO 15 ½ nylon 50 1500 1 7 4 40 94 160 FPO 20 ¾ nylon 50 3000 1 7 4 40 132 314 FPO 25 1 nylon 50 3500 1 7 4 40 132 314 Materiali testata e ghiera: polipropilene atossico rinforzato bicchiere: trasparente in SAN o-ring: ETP inserti filettati in-out: in ottone cartuccia: armatura in polipropilene e calza lavabile in nylon da 50 micron Accessori Inclusi Chiave Semplici Economici 22

FILTRI IN POLIPROPILENE AUTOPULENTI MANUALI SERIE FPOA Realizzato in materiali plastici come il polipropilene atossico ed il PET ideale come semplice sistema di filtrazione di solidi sospesi. SERIE FPOA Funzionamento: Pulizia manuale senza intercettazione acqua progettato per semplificare le operazioni di pulizia della cartuccia, grazie ad un nuovo lavaggio in controcorrente che garantisce la migliore rimozione di particelle dalla cartuccia. L operazione di pulizia avviene semplicemente azionando l apertura della valvola a sfera sul fondo del filtro. Tale operazione determina una caduta di pressione che spinge in basso la cartuccia verso il fondo del contenitore ed inverte il flusso dell acqua dall interno verso l esterno. Questo flusso in controcorrente pulisce ed invia allo scarico le impurità trattenute dalla cartuccia. MODELLO Ø CALZA PORTATA lt/h PRESSIONE MAX ESERCIZ BAR TEMPERATURA C DIMENSIONI mm larg. alt. FPOA 15 ½ nylon 90 3000 8 4 40 120 370 FPOA 20 ¾ nylon 90 4000 8 4 40 120 370 FPOA 25 1 nylon 90 5000 8 4 40 132 370 Materiali testata e ghiera: polipropilene atossico rinforzato bicchiere: trasparente in PET o-ring: EPDM inserti filettati in-out: in ottone cartuccia: armatura in polipropilene e calza lavabile in acciaio inox AISI 316 da 90 micron molla cartuccia: in acciaio inox AISI 316 valvola a sfera di scarico: in ottone attacco di scarico: in nylon Accessori Inclusi Chiave Supporto murale e viti di fissaggio Semplici Economici Autopulenti manuali 23

F iltri in otton e cromato SERIE FC I filtri FC sono ad alta resistenza meccanica poiché utilizzano il bicchiere in Trogramid T e la testata in ottone forgiato è realizzata con un originale chiusura rapida con semifasce. Questa chiusura, assicura una perfetta tenuta in qualsiasi condizione di esercizio e permette di essere estremamente rapidi nelle operazioni di apertura e smontaggio della cartuccia non necessitando di chiavi di nessun tipo. Ogni filtro è dotato di bocchettoni con attacco filettato maschio per un più agevole montaggio alla rete idrica...... I filtri FC si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dell impianto idrosanitario per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE FC Funzionamento: Pulizia manuale con intercettazione acqua la pulizia deve avvenire con regolarità ed occorre intercettare l acqua, aprire lo sfiato e semplicemente svitando la manetta manualmente si sgancia il bicchiere dalla testata e si estrae la cartuccia per lavarla. La sostituzione della cartuccia filtro deve avvenire qualora risulti esserci usura. MODELLO Ø CALZA 60 µ PORTATA lt/h PRESSIONE MAX ESERCIZ BAR TEMPERATURA C DIMENSIONI mm larg. alt. FC 15 ½ CN 1200 16 0 40 82 157 FC 20 ¾ CN 3000 16 0 40 200 320 FC 25 1 CN 3500 16 0 40 200 320 FC 30 1 ¼ CN 5000 16 0 40 200 320 FC 40 1 ½ CI 10000 10 0 40 155 340 FC 50 2 CI 15000 10 0 40 155 340 Materiali testata: ottone forgiato bicchiere: trogramid T bocchettoni filettati M in-out: in ottone (1 1/2 e 2 testata filettata F) inserti filettati in-out: in ottone cartuccia: armatura in polipropilene e calza lavabile in nylon da 60 micron (solo per il 1 1/2 e 2 cartuccia in acciaio inox AISI 316 da 100 micron) Massima robustezza Elevatissima superficie filtrante 24

Filtri in ottone cromato AUTOPULENTI MANUALI SERIE FCA I filtri FCA sono progettati per semplificare le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza, grazie alla semplice apertura della valvola sottostante al filtro. Sono ad alta resistenza meccanica poiché utilizzano il bicchiere in Trogramid T e la testata in ottone forgiato è realizzata con un originale chiusura rapida con semifasce. Questa chiusura, assicura una perfetta tenuta in qualsiasi condizione di esercizio e permette di essere estremamente rapidi nelle operazioni di apertura e smontaggio della cartuccia non necessitando di chiavi di nessun tipo. La cartuccia è in acciaio inox AISI 316. Ogni filtro è dotato di bocchettoni con attacco filettato maschio per un più agevole montaggio alla rete idrica.... I filtri FCA si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dell impianto idrosanitario per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE FCA Funzionamento: autopulente manuale senza intercettazione acqua E necessario sottoporre la cartuccia ad un energico lavaggio. Aprendo la valvola sotto il filtro, si crea all interno del bicchiere una depressione che spinge la cartuccia verso il basso e contemporaneamente, inverte il flusso dell acqua dall interno all esterno. Le particelle così trattenute dalle maglie vengono inviate allo scarico. Chiudendo la valvola, nel bicchiere si ricrea la precedente pressione, ricollocando così (grazie alla molla sottostante) la cartuccia nell iniziale posizione di servizio. Ripetendo l operazione per alcuni secondi viene ripristinata la normale funzione filtrante. E opportuno procedere nuovamente al lavaggio quando sul manometro, posto sopra il filtro, viene evidenziata una progressiva perdita di carico causata, appunto, dalla cartuccia nuovamente ostruita. MODELLO Ø CALZA 60 µ PORTATA lt/h P BAR PRESSIONE MAX ESERCIZ BAR TEMPERATURA C DIMENSIONI mm larg. alt. FCA 15 ½ CI 1500 0,2 2 16 0 40 82 270 FCA 20 ¾ CI 3000 0,2 2 16 0 40 200 460 FCA 25 1 CI 3500 0,2 2 16 0 40 200 460 FCA 30 1 ¼ CI 4500 0,3 2 10 0 40 200 460 FCA 40 1 ½ CI 10000 0,3 2 10 0 40 155 545 FCA 50 2 CI 15000 0,3 2 10 0 40 155 545 Materiali testata: ottone forgiato bicchiere: trogramid T bocchettoni filettati M in-out: in ottone (1 1/2 e 2 testata filettata F) cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 100 micron molla cartuccia: in acciaio inox AISI 316 valvola a sfera di scarico: in ottone Accessori Inclusi Manometro Massima robustezza Elevatissima superficie filtrante Cartuccia in acciaio inox autopulente 25

F i lt r i i n ot to ne p ul e nti compatti SERIE NEWFIL I filtri NEWFIL sono stati realizzati per unire la compattezza alla robustezza dell ottone, del trogramid e dell acciaio inox, con la quale sono costruiti. Riducendo al massimo gli ingombri, NEWFIL si inserisce in qualunque situazione. La versione R, con riduttore di pressione, permette in un ingombro limitatissimo di avere un filtro pulente, robusto, con incorporato il riduttore di pressione a valle del filtro. Ogni filtro è dotato di bocchettoni con attacco filettato maschio per un più agevole montaggio alla rete idrica. I filtri NEWFIL si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dei rubinetti, boiler, lavatrici ecc.., per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE NEWFIL Funzionamento: Pulente manuale progettato per semplificare le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. E necessario sottoporre la cartuccia ad un lavaggio, semplicemente aprendo la valvola sotto il filtro ruotando la manopola azzurra. Le particelle così trattenute dal filtro vengono inviate allo scarico. Chiudendo la valvola, nel bicchiere si ricrea la precedente pressione, ricollocando il filtro in servizio. MODELLO PORTATA 0,2 BAR (mc/h) Kws PN bar MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm larg. alt. NEWFIL 15 1,9 3,5 16 ½ 15 40 40 0,7 147 197 NEWFIL 20 2,6 4,0 16 ¾ 20 40 40 0,8 147 197 SERIE NEWFIL-R Funzionamento: Pulente manuale con riduttore di pressione incorporato E dotato di un riduttore di pressione incorporato a valle del filtro. Un manometro indica la pressione di linea dopo il riduttore, ed una ghiera posta sopra il filtro permette di regolare con molta semplicità la pressione che si vuole ottenere nell impianto. E necessario sottoporre la cartuccia ad un lavaggio, semplicemente aprendo la valvola sotto il filtro ruotando la manopola azzurra. Le particelle così trattenute dalla cartuccia vengono inviate allo scarico. Chiudendo la valvola, nel bicchiere si ricrea la precedente pressione, ricollocando il filtro in servizio. MODELLO PORTATA 0,2 BAR (mc/h) Kws PN bar RANGE DI PRESS MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm larg. alt. NEWFIL-R 15 1,5 2,7 16 1-6,5 ½ 15 40 40 1,1 147 262 NEWFIL-R 20 1,9 3 16 1-6,5 ¾ 20 40 40 1,2 147 262 Materiali testata: ottone forgiato bicchiere: trogramid T bocchettoni filettati M in-out: in ottone inserti filettati in-out: in ottone cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 100 micron scarico: a manopola in nylon Ultracompatti Robusti Eeconomici 26

F ilt r i i n ot ton e a utopulenti manuali SERIE FOA I filtri FOA sono progettati per ottenere un perfetto effetto filtrante con una minima manutenzione nel tempo. Sono ad alta resistenza meccanica poiché utilizzano il bicchiere in Trogramid T e la testata in ottone con attacchi reversibili a 360. Questo permette una totale flessibilità nell inserimento del filtro in qualunque impianto. All avviamento della pulizia del filtro viene azionato un controlavaggio della cartuccia e, durante questa fase, viene garantita comunque acqua all impianto. Ogni filtro è dotato di bocchettoni con attacco filettato maschio per un più agevole montaggio alla rete idrica...... I filtri FOA si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dell impianto idrosanitario per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE FOA Funzionamento: Pulizia autopulente manuale progettato per semplificare le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. Semplicemente girando la manopola in fondo al filtro, si crea il controlavaggio della cartuccia. Le particelle così trattenute dalle maglie vengono inviate allo scarico. Girando nuovamente la manopola in senso opposto il filtro tornerà nell iniziale posizione di servizio. Ripetendo l operazione per alcuni secondi viene ripristinata la normale funzione filtrante. MODELLO PORTATA 0,2 BAR (mc/h) PORTATA 0,5 BAR (mc/h) PN bar MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm alt. prof. FOA 20 5 8,5 16 ¾ 20 40 40 2,6 344 167 FOA 25 6 10,5 16 1 25 40 40 2,8 344 167 FOA 30 6,5 11,7 16 1 ¼ 32 40 40 3,1 344 167 FOA 40 8 13,3 16 1 ½ 40 40 40 3,4 344 167 FOA 50 10,5 14,7 16 2 50 40 40 3,7 344 167 Materiali testata: ottone forgiato bicchiere: trogramid T bocchettoni filettati M in-out: in ottone cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 90 micron Attacchi reversibili a 360 Compatti Cartuccia inox Elevata robustezza Efficientissimo controlavaggio 27

F i lt r i i n ot to n e a utopulenti AUTOMATICI SERIE FOA-A I filtri FOA-A sono progettati per essere completamente autonomi durante le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. La pulizia del filtro viene effettuata per controlavaggio automatico temporizzato durante il quale è garantita acqua all utenza. Permettono un perfetto effetto filtrante mediante una manutenzione completamente autonoma. Sono ad alta resistenza meccanica poiché utilizzano il bicchiere in Trogramid T e la testata in ottone con attacchi reversibili a 360. Questo permette una totale flessibilità nell inserimento del filtro in qualunque impianto. Ogni filtro è dotato di bocchettoni con attacco filettato maschio per un più agevole montaggio alla rete idrica...... I filtri FOA A si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dell impianto idrosanitario per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE FOA-A Funzionamento: Pulizia autopulente automatico Il controlavaggio è automatico attuato da un sistema elettromeccanico comandato da un timer regolabile in base all esigenza da 1 a 999 ore, dotato di un sistema di sicurezza che evita allagamenti in caso di interruzione di corrente e guasti. Ideale per impianti importanti e dove occorra una frequente manutenzione autogestita. MODELLO PORTATA 0,2 BAR (mc/h) PORTATA 0,5 BAR (mc/h) PN bar RANGE DI PRESS MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm A B C D E FOA-A 20 5 8,5 16 - ¾ 20 40 40 41 380 339 110 172 118 FOA-A 25 6 10,8 16-1 25 40 40 43 380 339 110 183 122 FOA-A 30 6,5 11,7 16-1 ¼ 32 40 40 46 380 339 110 188 122 FOA-A 40 8 13,3 16-1 ½ 40 40 40 49 380 339 110 254 128 FOA-A 50 9,5 14,9 16-2 50 40 40 52 380 339 110 262 128 Materiali testata: ottone forgiato bicchiere: trogramid T bocchettoni filettati M in-out: in ottone cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 90 micron Pulizia automatica Attacchi reversibili a 360 Compatti Cartuccia inox con speciale girante Elevata robustezza Efficientissimo controlavaggio 28

Filtri in ottone autopulenti manuali per alte portate SERIE MAX I filtri MAX sono progettati per la filtrazione di importanti portate d acqua, per uso domestico ed industriale e per ottenere un perfetto effetto filtrante con una minima manutenzione nel tempo. Sono ad alta resistenza meccanica poiché sono costruiti interamente in ottone con attacchi filettati o flangiati. All avviamento della pulizia del filtro viene azionato un controlavaggio della cartuccia mediante una speciale girante e, durante questa fase, viene garantita comunque acqua all impianto. Due manometri posti uno a monte e l altro a valle del filtro indicano il grado di intasamento e quindi occorrerà effettuare la pulizia. I filtri MAX si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda di impianti centralizzati per usi tecnici: come prefiltrazione di apparecchiature, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE MAX Funzionamento: Pulizia autopulente manuale progettato per semplificare le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. Semplicemente girando la manopola in fondo al filtro, si crea il controlavaggio della cartuccia. Le particelle così trattenute dalle maglie vengono inviate allo scarico. Girando nuovamente la manopola in senso opposto il filtro tornerà nell iniziale posizione di servizio. Ripetendo l operazione per alcuni secondi viene ripristinata la normale funzione filtrante. MODELLO PORTATA 0,2 BAR (mc/h) PORTATA 0,5 BAR (mc/h) PN bar MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm A B C D E F MAX 50 32 51 16 2 50 90 60 13,5 210 317 346-99 95 MAX 65 37 56 16 flang. 65 90 60 15,1 210 252 346 94 99 104 MAX 80 47 67 16 flang. 80 90 60 16,3 210 262 358 100 105 110 MAX 100 52 74 16 flang. 100 90 60 17,3 210 262 358 110 105 120 Materiali corpo: ottone PN 16 attacchi: in ottone filettati o flangiati cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 90 micron Cartuccia inox con speciale girante Elevata robustezza Efficientissimo controlavaggio 29

Filtri in ottone autopulenti automatici per alte portate SERIE MAX-A I filtri MAX-A sono progettati per essere completamente autonomi durante le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. La pulizia del filtro viene effettuata per controlavaggio automatico temporizzato durante il quale è garantita acqua all utenza. Permettono un perfetto effetto filtrante mediante una manutenzione completamente autonoma. Sono ad alta resistenza meccanica poiché sono costruiti interamente in ottone con attacchi filettati o flangiati. Due manometri posti uno a monte e l altro a valle del filtro indicano il grado di intasamento e quindi occorrerà effettuare la pulizia. I filtri MAX-A si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda di impianti centralizzati per usi tecnici: come prefiltrazione di apparecchiature, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE MAX-A Funzionamento: Pulizia autopulente automatica La pulizia del filtro viene effettuata per controlavaggio durante il quale è garantita acqua all utenza. Il controlavaggio è attuato da un sistema elettromeccanico comandato da un timer regolabile in base all esigenza da 1 a 999 ore, dotato di un sistema di sicurezza che evita allagamenti in caso di interruzione di corrente e guasti. Ideale per impianti importanti e dove occorra una frequente manutenzione autogestita. MODELLO PORTATA 0,2 BAR (mc/h) PORTATA 0,5 BAR (mc/h) PN bar MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm A B C D E F MAX-A 50 32 51 16 2 50 90 60 14,8 210 317 332-99 95 MAX-A 65 37 56 16 flang. 65 90 60 16,4 210 252 332 94 99 104 MAX-A 80 47 67 16 flang. 80 90 60 17,6 210 252 344 100 105 110 MAX-A 100 52 74 16 flang. 100 90 60 18,63 210 262 3448 110 105 120 Materiali corpo: ottone PN 16 attacchi: in ottone filettati o flangiati cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 90 micron Pulizia automatica Cartuccia inox con speciale girante Elevata robustezza Efficientissimo controlavaggio Centralina semplicissima 30

F i lt r i au to m at i ci per torbi dità SERIE DS I filtri serie DS sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono degli speciali filtri progettati per il trattamento di acque di pozzo e di acquedotto, contenenti torbidità, limo, argilla e piccole quantità di ferro. Il letto filtrante è costituito da più strati di minerali puri, chimicamente inerti che assicurano massima efficienza e lunga durata. La fase di lavaggio e pulizia del materiale filtrante è completamente automatica ed avviene alle ore 2:00 nei giorni stabiliti da un programma temporizzato. SERIE DS Funzionamento: lavaggio autopulente automatico a tempo il lavaggio del materiale filtrante viene eseguito automaticamente ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. MODELLO PORTATA m 3 /h ATTACCHI PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI mm servizio lavaggio Ø Kg larg. alt. DS 35 1 1,5 1,6 1 60 265 1320 DS 75 1,5 2,5 2,2 1 115 335 1600 DS 100 2,1 3,2 2,7 1 170 365 1890 DS 125 2,6 3,9 3,4 1 ¼ 235 415 1890 DS 175 3,5 5,0 4,5 1 ¼ 330 490 1940 Materiali contenitore materiale filtrante: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di lavaggio, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BP25: by-pass manuale in ottone con attacchi 1 F Elevata affidabilità Lavaggio e controlavaggio automatico Elimina la torbidità dell acqua 31

F i lt r i a utomatic i def erizzatori SERIE DEF I filtri serie DEF sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono degli speciali filtri progettati per il trattamento di acque di pozzo per l eliminazione del Ferro e Manganese, sono efficaci contro l Idrogeno Solforato dallo sgradevole odore di uova marce. Il letto filtrante è costituito da una miscela di Biossido di Manganese e sabbia di quarzo selezionata di varie granulometrie, che svolge un azione catalitica di ossidazione, attivata da una piccola quantità di Ipoclorito di Sodio. Quasi sempre infatti, un impianto DEF va accompagnato da una stazione di dosaggio modello CHEMIPUMP-C che va a dosare il prodotto IPOX (ipoclorito di sodio). La fase di lavaggio e pulizia del materiale filtrante è completamente automatica ed avviene alle ore 2:00 nei giorni stabiliti da un programma temporizzato. SERIE DEF Funzionamento: lavaggio autopulente automatico a tempo il lavaggio del materiale filtrante viene eseguito automaticamente ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. MODELLO PORTATA m 3 /h ATTACCHI PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI mm servizio lavaggio Ø Kg larg. alt. DEF 35 0,50 1,6 1 75 265 1320 DEF 75 0,75 2,2 1 135 335 1600 DEF 100 1 2,7 1 150 365 1890 DEF 125 1,50 3,4 1 ¼ 270 415 1890 DEF 175 2 4,5 1 ¼ 350 490 1940 Materiali contenitore materiale filtrante: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di lavaggio, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BP25: by-pass manuale in ottone con attacchi 1 F Elevata affidabilità Lavaggio e controlavaggio automatico Elimina il ferro 32