Giardinaggio facile. Doppia soddisfazione.

Tosasiepi e tosasiepi allungati Giardinaggio facile. Doppia soddisfazione. Dalla siepe ornamentale nel giardino di casa fino alle siepi di diversi metri di parchi e spazi verdi con i nostri tosasiepi sagomate al meglio qualsiasi bosso e rifinite perfettamente ogni tuia. E con i nostri tosasiepi allungati anche le siepi alte e larghe non sono un problema. Con motore a miscela, elettrico o ad accumulatore grazie alla loro dotazione innovativa danno a tutte le siepi il taglio giusto, è una promessa. 110

Tosasiepi a miscela 113 Tosasiepi elettrici 115 Tosasiepi ad accumulatore 11 Accessori per tosasiepi 118 Panoramica dei tosasiepi 119 Tosasiepi allungati 121 Accessori per tosasiepi allungati e panoramica 122 111

Tosasiepi e tosasiepi allungati Motore con struttura leggera 1 2 STIHL ErgoStart Tappo serbatoio senza uso di utensili 7 Protezione taglio avvitata 3 Sistema antivibrante STIHL 4 Geometria dei coltelli ben studiata 5 Protezione guida avvitata 1 Motore con struttura leggera L impiego coerente di magnesio e alluminio di qualità per realizzare componenti degli ingranaggi e del motore consente di ottenere una struttura leggera senza compromessi. 2 STIHL ErgoStart (E) Il sistema STIHL ErgoStart consente un avviamento particolarmente comodo della macchina. Una molla posta tra albero motore e dispositivo di avviamento riduce la forza necessaria per avviare l attrezzo. Il motore si avvia con facilità anche solo tirando con calma la fune di avviamento. 3 Sistema antivibrante STIHL Elementi in Cellasto calcolati con precisione attutiscono al minimo le vibrazioni del motore permettendo di lavorare con poca fatica. 4 Geometria dei coltelli ben studiata La geometria dei coltelli e ingranaggi appositamente studiati per la rifinitura e la sfrondatura garantiscono un eccellente prestazione di taglio. 5 Protezione guida avvitata Protegge la punta della barra dei coltelli da eventuali danni quando si lavora vicino a muri o rasoterra. Facile da sostituire quando è usurata. Protezione taglio avvitata Impedisce un possibile ferimento dell utilizzatore e si può sostituire facilmente in caso di usura. 7 Tappo serbatoio senza uso di utensili Consente di aprire e chiudere il tappo serbatoio senza usare utensili. Tenete presente che non tutti i prodotti sono dotati delle caratteristiche qui riportate. In questa pagina sono descritte solo quelle principali. Ulteriori spiegazioni e avvertenze si trovano a partire da pag. 22 e in internet nel sito www.stihl.it. 112

HS 45 27,2 cm³, 0,75 kw/1,0 CV, da 4,7 kg*. Modello base per curare le piante del giardino privato. Sistema antivibrante STIHL, STIHL ElastoStart, filtro aria di lunga durata, motore 2-MIX, coltelli affilati da un solo lato, protezione taglio integrata. 45 cm 4228 011 2924 32,00 0 cm 4228 011 2925 392,00 HS 4 21,4 cm³, 0,5 kw/0,9 CV, 4,0 kg*. Tosasiepi leggero, ideale per utilizzatori privati esigenti. Sistema antivibrante STIHL, filtro aria di lunga durata, motore 2-MIX, comando monoleva, tappo serbatoio senza uso di utensili, coltelli affilati su un solo lato, protezione taglio integrata. 45 cm 4242 011 2900 488,00 Per altre versioni vedi tabella a pag.119. HS 5 C-E Tosasiepi a miscela Attrezzi potenti con poco peso e alta prestazione Da utilizzare in grandi appezzamenti Per la cura dei parchi e del verde Per il taglio ottimale di siepi folte e di piante ornamentali 21,4 cm³, 0,5 kw/0,9 CV, 4,5 kg*. Ideale per addetti comunali al giardinaggio e agricoltori. Sistema antivibrante STIHL, STIHL ElastoStart, filtro aria di lunga durata, motore 2-MIX, tappo serbatoio senza uso di utensili, coltelli affilati su entrambi i lati, protezione taglio e protezione guida avvitate sull attrezzo. 0 cm 4242 011 2940 58,00 Trovate i carburanti e i lubrificanti adatti a partire da pag. 117. E = ErgoStart * Peso senza carburante, completo Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro www.stihl.it 113

Tosasiepi e tosasiepi allungati HS 81 R HS 8 R 22,7 cm³, 0,7 kw/1,0 CV, da 5,5 kg*. Attrezzo professionale con bassa velocità dei coltelli per un taglio energico. Sistema antivibrante STIHL, filtro aria di lunga durata, coltelli affilati su entrambi i lati con esecuzione per sfrondatura, impugnatura multifunzione orientabile, protezione taglio e protezione guida avvitate sull attrezzo.. 0 cm 4237 011 2920 54,00 75 cm 4237 011 2921 70,00 22,7 cm³, 0,7 kw/1,0 CV, 5,5 kg*. Attrezzo professionale con coltelli con denti su un solo lato nell esecuzione per sfrondatura per utilizzi speciali. Sistema antivibrante STIHL, filtro aria di lunga durata, coltelli affilati su entrambi i lati, protezione guida avvitata sull attrezzo, bassa velocità dei coltelli. 75 cm 4237 011 2930 713,00 HS 81 T HS 8 T 22,7 cm³, 0,7 kw/1,0 CV, da 5,0 kg*. Attrezzo professionale con elevata velocità dei coltelli per un taglio preciso. Sistema antivibrante STIHL, filtro aria di lunga durata, coltelli affilati su entrambi i lati nell esecuzione per rifinitura, impugnatura multifunzione orientabile, protezione taglio e protezione guida avvitate sull attrezzo. 0 cm 4237 011 2901 54,00 75 cm 4237 011 2902 70,00 22,7 cm³, 0,7 kw/1,0 CV, 5,2 kg*. Attrezzo professionale con coltelli con denti su un solo lato, nell esecuzione per sfrondatura. Elevata velocità dei coltelli per un taglio preciso, sistema antivibrante STIHL, filtro aria di lunga durata. 75 cm 4237 011 2910 713,00 114 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro R = Sfrondatura T = Rifinitura * Peso senza carburante, completo

HSE 52 230 V, 40 W, 3,1 kg**. Ideale per rifinire e per tagliare rami sottili. Protezione taglio integrata, piccola protezione mano, freno meccanico dei coltelli, coltelli affilati su un solo lato, fermacavo bloccabile. 50 cm 4818 011 3501 171,00 HSE 1 230 V, 500 W, 3,9 kg**. Impugnatura orientabile in 5 posizioni per un taglio flessibile e comodo. Protezione taglio integrata, protezione guida avvitata, prolunga della portata, coltelli affilati su un solo lato, a bassa vibrazione, con fermacavo. 50 cm 4812 011 352 240,00 HSE 71 Tosasiepi elettrici Per tagliare siepi e arbusti attorno all abitazione privata Facili da utilizzare Particolarmente leggeri e silenziosi 230 V, 00 W, da 4,1 kg**. Adatto per rami di un certo spessore. Protezione taglio integrata, protezione guida avvitata, prolunga della portata, coltelli affilati su un solo lato, impugnatura orientabile in 5 posizioni, a bassa vibrazione, con fermacavo. 0 cm 4812 011 3527 259,00 70 cm 4812 011 3528 23,00 ** Peso senza cavo www.stihl.it 115

Tosasiepi e tosasiepi allungati HSE 81 230 V, 50 W, da 4,1 kg*. Ideale per siepi con rami spessi. Protezione taglio e protezione guida avvitate, prolunga della portata, coltelli affilati su entrambi i lati con ampio passo dei denti, impugnatura orientabile in 5 posizioni, a bassa vibrazione, con fermacavo. 0 cm 4812 011 3530 318,00 70 cm 4812 011 3531 322,00 NOVITA Tosasiepi ad accumulatore Per professionisti e utilizzatori privati Per tagliare siepi in zone sensibili al rumore, come quartieri residenziali, ospedali, cimiteri e scuole Facili e comodi da utilizzare Pantaloni di protezione per lavorare con il tosasiepi HS MULTI-PROTECT Eccellente prestazione di taglio Pantaloni da lavoro con diverse caratteristiche di protezione, ideali per lavorare con il tosasiepi. >> Maggiori informazioni a pag. 234 11

HSA HSA 8 Questo tosasiepi ad accumulatore convince per l elevata efficienza unita allo scarso peso e al numero di colpi costante anche in caso di uso impegnativo. Passo dei denti di 30 mm, geometria dei coltelli con forma a goccia per trattenere meglio i rami nel coltello, coltello con denti affilati su un solo lato, protezione integrata, protezione guida avvitata, peso 3,1 kg**. HSA senza accumulatore e senza caricatore 50 cm 4851 011 3520 273,00 Set HSA con AP 80 e AL 100, 4,2 kg*** 50 cm 4851 200 0020 429,00 Questo attrezzo si distingue per prestazioni ed efficienza ancora maggiori combinate a peso ridotto e ad un numero di colpi costante sotto carico anche nella sfrondatura. Passo dei denti di 33 mm, coltello con denti affilati su entrambi i lati, protezione di taglio e di guida avvitate, peso a partire da 3,0 kg**. HSA 8 senza accumulatore e senza caricatore 2 cm 4851 011 3521 322,00 Set HSA 8 con 2 x AP 80 e AL 300, 5,2 kg*** 2 cm 4851 200 0017 57,00 Set HSA 8 con AR 900 e AL 500, 3,3 kg**** 2 cm 4851 200 0045 1.389,00 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro * Peso senza cavo ** Peso senza accumulatore *** Peso compreso accumulatore, senza caricatore **** Peso senza accumulatore e senza caricatore Trovate gli accumulatori agli ioni di litio adatti e altri accessori a partire da pag. 17. 117

Tosasiepi e tosasiepi allungati Protezione guida Set per ripristinare il gioco dei coltelli Per ripristinare il gioco dei coltelli quando sono usurati. Protegge la punta dei coltelli da eventuali danni quando si lavora vicino a muri o rasoterra. Adatta per HS 81 T Codice 4237 792 9000 Adatta per HS 81 R Codice 4237 790 9802 Adatta per HS 8 R Codice 4237 790 9801 Prezzo unitario 14,0 Deflettore di raccolta (illustrazione) Per raccogliere e deviare il materiale tagliato. Montabile su entrambi i lati. Set gioco coltelli, regolabile, 0 cm. Adatta per HS 81 R Codice 4237 007 1008 Adatta per HS 81 T Codice 4237 007 1001 Prezzo unitario 14,20 Set gioco coltelli, regolabile, 75 cm. Adatta per HS 81 R, HS 8 R Codice 4237 007 1009 Adatta per HS 81 T, HS 8 T Codice 4237 007 1002 Prezzo unitario 18,00 Accessori per tosasiepi Pratici aiuti per lavorare più facilmente Protezione guida e deflettori di raccolta NOVITA Adatto per HSE, HSA, HLA, per lunghazza di taglio 50 cm, si può montare senza usare attrezzi Codice 4859 740 3300 Prezzo 30,30 Adatto per HS 8 R, per lunghezza di taglio 75 cm Codice 4237 740 3302 Prezzo 17,85 Set per ripristinare il gioco dei coltelli Il consiglio di STIHL per i professionisti: Con la cintura per l accumulatore si può ridurre il peso dell attrezzo, dato che l accumulatore non è più inserito nella macchina, bensì portato sul corpo nell apposita cintura. Così il peso totale dell attrezzo in mano diminuisce di ca. 1 kg. 118 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro

Codice Prezzo consigliato dal produttore, non vincolante, in Euro Cilindrata (cm³) Potenza (kw/cv) Tensione nominale (V) Potenza assorbita (W) Peso (kg) Livello di pressione acustica* (db(a)) Livello di potenza sonora* (db(a)) Valore delle vibrazioni a sinistra/ a destra** (m/s²) Lunghezza totale (cm) Sistema antivibrante STIHL Impugnatura orientabile STIHL ElastoStart STIHL ErgoStart (E) Filtro aria di lunga durata Numero di colpi (1/min) Lunghezza di taglio (cm) Passo dei denti (mm) Motore STIHL (2-MIX/4-MIX ) Tosasiepi a miscela HS 45 45 cm 4228 011 2924 32,00 27,2 0,75/1,0 4,7 98 105,1/10,0 95 3.800 45 30 2-MIX HS 45 0 cm 4228 011 2925 392,00 27,2 0,75/1,0 5,0 98 105 5,/9,7 110 3.800 0 30 2-MIX HS 4 45 cm 4242 011 2900 488,00 21,4 0,5/0,9 4,0 95 107 4,5/4,9 89 3.40 45 30 2-MIX HS 4 C-E 55 cm 4242 011 2920 533,00 21,4 0,5/0,9 4,3 95 107 4,5/4,9 100 3.40 55 30 2-MIX HS 5 C-E 0 cm 4242 011 2940 58,00 21,4 0,5/0,9 4,5 95 107 4,7/5,5 104 3.40 0 34 2-MIX HS 81 R 0 cm 4237 011 2920 54,00 22,7 0,7/1,0 5,5 93 105 1,7/2,5 120 3.100 0 38 HS 81 R 75 cm 4237 011 2921 70,00 22,7 0,7/1,0 5,8 93 105 2,5/1,5 135 3.100 75 38 HS 81 T 0 cm 4237 011 2901 54,00 22,7 0,7/1,0 5,2 94 105 2,0/1,7 121 5.000 0 30 HS 81 T 75 cm 4237 011 2902 70,00 22,7 0,7/1,0 5,4 94 105 1,/1,5 133 5.000 75 30 HS 8 R 75 cm 4237 011 2930 713,00 22,7 0,7/1,0 5,5 93 105 3,3/4,5 124 3.100 75 38 HS 8 T 75 cm 4237 011 2910 713,00 22,7 0,7/1,0 5,2 94 104 2,5/3,0 122 5.000 75 30 Tosasiepi elettrici HSE 52 50 cm 4818 011 3501 171,00 230 40 3,1 84 95 3,1/1,5 101 3.400 50 23 HSE 1 50 cm 4812 011 352 240,00 230 500 3,9 83 94 3,/3,2 113 3.200 50 29 HSE 71 0 cm 4812 011 3527 259,00 230 00 4,1 85 9 3,2/2,0 123 2.800 0 3 HSE 71 70 cm 4812 011 3528 23,00 230 00 4,2 85 9 3,2/2,0 133 2.800 70 3 HSE 81 0 cm 4812 011 3530 318,00 230 50 4,2 8 97 3,1/2,1 123 2.800 0 3 HSE 81 70 cm 4812 011 3531 322,00 230 50 4,4 8 97 3,1/2,1 133 2.800 70 3 Tosasiepi ad accumulatore HSA 50 cm 4851 011 3520 273,00 3,1 83 94 3,7/2,3 103 3.000 50 30 Set HSA con AP 80 + AL 100 50 cm 4851 200 0020 429,00 4,2 83 94 3,7/2,3 103 3.000 50 30 HSA 8 2 cm 4851 011 3521 322,00 3,3 83 94 3,7/2,3 115 3.000 2 33 Set HSA 8 con 2 cm 2 x AP 80 + AL 300 4851 200 0017 57,00 5,2 83 94 3,7/2,3 115 3.000 2 33 Set HSA 8 con AR 900 e AL 500 2 cm 4851 200 0045 1.389,00 3,3 83 94 3,7/2,3 115 3.000 2 33 Di serie E = ErgoStart Peso senza accumulatore e senza caricatore Peso senza accumulatore * Fattore K secondo RL 200/42/EG = 2,5 db(a) R = Sfrondatura Peso senza carburante, completo Peso compreso accumulatore, ** Fattore K secondo RL 200/42/EG = 2 m/s 2 T = Rifinitura Peso senza cavo senza caricatore Peso senza accumulatore e senza caricatore www.stihl.it 119

Tosasiepi e tosasiepi allungati Sistema dei coltelli 2 Struttura leggera della scatola ingranaggi 1 3 Posizione di trasporto 4 Sistema di orientamento rapido Impugnatura circolare 7 Impugnatura multifunzione 5 Motore STIHL 4-MIX 1 Struttura leggera della scatola ingranaggi Il corpo macchina è in magnesio e quindi è particolarmente leggero. 2 Sistema dei coltelli I coltelli affilati su entrambi i lati consentono un taglio energico e preciso anche di rami di più spessi. 3 Posizione di trasporto Per un trasporto con meno ingombro la barra dei coltelli si può ripiegare e bloccare in modo sicuro in posizione parallela all asta. 4 Sistema di orientamento rapido I coltelli sono orientabili a scatti fino a 135 in due direzioni e per il trasporto si possono ripiegare e bloccare in posizione parallela all asta (posizione di trasporto). 5 Motore STIHL 4-MIX Il motore STIHL 4-MIX combina i vantaggi dei motori a due e a quattro tempi. Basso consumo, meno emissioni nocive, nessuna manutenzione olio. Rumore gradevole. Grande potenza con elevata coppia. Impugnatura multifunzione L impugnatura multifunzione dei tosasiepi allungati consente di utilizzare facilmente tutte le funzioni del motore. 7 Impugnatura circolare L impugnatura circolare permette grande libertà di movimento e un facile utilizzo anche in spazi ristretti. Tenete presente che non tutti i prodotti sono dotati delle caratteristiche qui riportate. In questa pagina sono descritte solo quelle principali. Ulteriori spiegazioni e avvertenze si trovano a partire da pag. 22 e in internet nel sito www.stihl.it. 120

HL 95 HL 100 135 135 28,4 cm³, 0,95 kw/1,3 CV,,9 kg*. Ottimale per la sfrondatura di siepi e per il taglio rasoterra. Sistema antivibrante STIHL, decom - pressione automatica, motore 4-MIX, coltelli orientabili di 135, coltelli affilati su entrambi i lati, lunghezza totale 248 cm. Codice 4280 200 002 Prezzo 729,00 Per altre versioni vedi tabella a pag. 123. 31,4 cm³, 1,05 kw/1,4 CV,,9 kg*. Ottimale per la sfrondatura di siepi e per il taglio rasoterra. Sistema antivibrante STIHL, decompressione automatica, motore 4-MIX, coltelli orientabili di 135, coltelli affilati su entrambi i lati, lunghezza totale 248 cm. Codice 4280 200 0017 Prezzo 778,00 Per altre versioni vedi tabella a pag. 123. Tosasiepi allungati Per professionisti della cura del verde, ma anche per utilizzatori privati esigenti Disponibili con asta corta o lunga Per siepi particolarmente larghe, alte o lunghe, come anche per piante tappezzanti e sterpaglia vicino all abitazione privata Per tagliare facilmente e comodamente da terra Trovate i carburanti e i lubrificanti adatti a partire da pag. 194. * Peso senza carburante, completo Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro www.stihl.it 121

Tosasiepi e tosasiepi allungati HLE 71 HLA 5 125 115 230 V, 00 W, 5,9 kg. Ottimale per il taglio di siepi alte e larghe in zone sensibili al rumore. Coltelli orientabili di 125, coltelli affilati su entrambi i lati, impugnatura gommata a 2 componenti, posizione di trasporto, protezione contro il sovraccarico, fermacavo, lunghezza totale 254 cm. Codice 4813 011 2909 Prezzo 504,00 Per altre versioni vedi tabella a pag. 123. Tosasiepi allungato ad accumulatore per siepi alte e larghe. Numero di colpi costante sotto carico, ripiegabile, ideale per il taglio verticale, laterale e sopra la testa, coltelli orientabili di 115, grande portata, coltelli affilati su entrambi i lati, impugnatura gommata a due componenti posizione di trasporto 125 cm, lung hezza totale 205 cm, peso 3,5 kg. HLA 5 senza accumulatore e senza caricatore Codice 4859 011 2900 Prezzo 377,00 Set HLA 5 con AP 115 e AL 300, 4,7 kg Codice 4859 200 0013 Prezzo 19,00 Accessori per tosasiepi allungati Pratici aiuti per facilitare il lavoro Trovate gli accumulatori agli ioni di litio adatti e altri accessori a partire da pag. 17. Protezione guida e deflettore di raccolta Sistema spalleggiato Custodia per il trasporto Peso senza cavo Peso senza accumulatore Peso compreso accumulatore, senza caricatore 122 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro

Deflettore di raccolta NOVITA Sistema spalleggiato RTS Protezione guida Protegge la punta dei coltelli da eventuali danni quando si lavora vicino a muri o rasoterra (non adatta per HLA). Per raccogliere e deviare il materiale tagliato. Lunghezza di taglio 50 cm, senza uso di utensili, montabile su entrambi i lati, per tutti i modelli HSA, HLA e HSE. Codice 4859 740 3300 Prezzo 30,30 Per utilizzo prolungato. Adattabile alla taglia dell utilizzatore, altezza di aggancio dell attrezzo regolabile, per i modelli HL 95, HL 100, HLE 71 (non per HLE 71 K), HL-KM 135 e HT-KM. Codice 0000 790 4400 Prezzo 139,80 Codice 4230 007 1005 Prezzo 25,80 Codice Prezzo consigliato dal produttore, non vincolante, in Euro Cilindrata (cm³) Potenza (kw/cv) Tensione nominale (V) Potenza assorbita (W) Peso (kg) Livello di pressione acustica* (db(a)) Livello di potenza sonora* (db(a)) Valore delle vibrazioni a sinistra/ a destra** (m/s²) Numero di colpi (1/min) Lunghezza di taglio (cm) Lunghezza totale (cm) *** Passo dei denti (mm) Sistema antivibrante STIHL Decompressione automatica Motore STIHL (2-MIX/4-MIX ) Tosasiepi allungati a miscela HL 95 K (135 ) 4280 200 0027 713,00 28,4 0,95/1,3,4 88 103 5,3/5,0 4.100 50 205 35 4-MIX HL 95 (135 ) 4280 200 002 729,00 28,4 0,95/1,3,9 89 103 5,2/5,0 4.100 50 248 35 4-MIX HL 100 K (135 ) 4280 200 0019 72,00 31,4 1,05/1,4,4 88 103 4,0/4, 4.100 50 205 35 4-MIX HL 100 (135 ) 4280 200 0017 778,00 31,4 1,05/1,4,9 88 102 4,2/4,9 4.100 50 248 35 4-MIX Tosasiepi allungati elettrici HLE 71 K (125 ) 4813 011 2908 484,00 230 00 5, 85 9,9/4,3 4.000 50 211 35 HLE 71 (125 ) 4813 011 2909 504,00 230 00 5,9 84 95 7,/3, 4.000 50 254 35 Tosasiepi allungati ad accumulatore HLA 5 (115 ) 4859 011 2900 377,00 3,5 85 94 3,5/3,5 3.000 50 205 33 Set HLA 5 con AP 115 + AL 300 4859 200 0013 19,00 4,7 85 94 3,5/3,5 3.000 50 205 33 Di serie K = Asta corta Peso senza carburante, completo * Fattore K secondo RL 200/42/EG = 2,5 db(a) Prezzo senza accumulatore e senza caricatore ** Fattore K secondo RL 200/42/EG = 2 m/s 2 Disponibile dalla primavera 2014! *** Con dispositivo di taglio a coltello www.stihl.it 123