INFORMAZIONI SUL PRODOTTO leica absolute tracker at901 Laser tracker a 6 gradi di libertà per prestazioni al top
Leica Absolute Tracker AT901 con PowerLock. Semplicemente il migliore. Il Leica Absolute Tracker AT901 è un sistema di misura portatile basato su di un raggio laser per misurare con precisione all interno di un volume sferico fino a 160 m [525 ft]. I campi di impiego più comuni sono la prototipazione, il reverse engineering, la verifica delle attrezzature e la verifica dell accoppiamento di parti assemblate, i settori vanno dall automotive all industria aeronautica e aerospaziale, gli utilizzatori dei sistemi Leica Geosystems sono sia grandi aziende sia quelle piccole e medie. Con l introduzione del primo laser tracker nel 1990, abbiamo rivoluzionato la misura ad alta precisione così come il mondo la conosceva. Con il Leica Absolute Tracker AT901, questo è avvenuto di nuovo. Il miglior riconoscimento alla nostra qualità è il fatto che la maggior parte delle società di misura conto terzi si affidano a Leica Geosystems per le operazioni più difficili. La maggior parte dei nostri laser tracker, anche quelli operativi da molti anni, sono ancora funzionanti, inclusi quelli della serie SMART. Il Leica Absolute Interferometer e PowerLock I laser tracker sono cambiati per sempre. Con la combinazione di Absolute Interferometer (AIFM) e PowerLock, potete dimenticarvi per sempre del raggio laser. In passato gli operatori si preoccupavano della perdita o interruzione del raggio perché non era così immediato riagganciarlo. Questo processo si è evoluto costantemente da quando è stato introdotto il nostro primo laser tracker nel 1990. Il primo miglioramento è avvenuto con l Absolute Distance Meter (ADM) che permetteva di resettare automaticamente le distanze assolute sull interferometro laser (IFM), poi vi furono gli ADM veloci che accelerarono questo processo, successivamente l Absolute Interferometer, che eliminò la perdita di precisione dovuta al processo di dynamic lockon, e ora PowerLock con la capacità di riagganciare il laser automaticamente sul riflettore o sensore. Il raggio che si interrompe è qualcosa di cui vi dimenticherete rapidamente perché alle cose positive ci si abitua in fretta. 2 leica absolute tracker at901
Noi siamo i leader. Gli altri ci seguono. Abbiamo fornito migliaia di laser tracker a clienti in tutto il mondo, trasformando la metrologia di grandi dimensioni in una parte integrante dei processi industriali nei segmenti automobilistico, aeronautico e aerospaziale, ma anche in quasi tutti i settori dell industria in cui la garanzia di un accoppiamento perfetto è un fattore essenziale. Nessun altro marchio produce laser tracker da più tempo di noi. Oggi potete trovare in funzione laser tracker Leica che hanno oltre 20 anni. Siamo i leader nella tecnologia dei laser tracker, inventori del laser tracker 6DoF, creatori della tecnologia di distanziamento dinamico più precisa nell AIFM, e coloro che hanno ideato PowerLock, la tecnologia ottica che ha risolto per sempre il problema della perdita e riaggancio del raggio laser. Dal 1990, è chiaro che: Noi siamo i leader. Gli altri ci seguono. PowerLock La tecnologia di visione PowerLock cambia completamente il modo in cui si usano i laser tracker. L operatore non deve più preoccuparsi del raggio laser. Può semplicemente misurare e lasciare che il tracker lo segua. Leica Absolute Interferometer (AIFM) L AIFM è un dispositivo per la misura delle distanze con le stesse caratteristiche dinamiche di un interferometro e la capacità di riagganciare un target in movimento, con un incertezza tipica del processo di riaggancio inferiore ai 5 μm. Sei gradi di libertà Aggiungendo caratteristiche fotogrammetriche al laser tracker, Leica Geosystems ha creato l unico sistema PCMM tecnologicamente maturo al mondo che possa effettuare rilevamenti come una CMM fissa, fare scansioni come uno scanner laser, e il tracking di applicazioni automatiche, tutto in un unico sistema. Misura dinamica ad alta velocità Grazie all AIFM, PowerLock e la sua capacità di fornire dati di misura in tempo reale, il Leica Absolute Tracker AT901 è una tecnologia affascinante che consente applicazioni di misura ad alta intensità, ad esempio nei sistemi automatici. Per saperne di più sul Leica Absolute Interferometer visita http://hex.ag/flai0 Guarda PowerLock in azione! Visita http://hex.ag/flzkv leica absolute tracker at901 3
La famiglia di prodotti Leica Absolute Tracker I Leica Absolute Tracker vi permettono di assemblare un aeroplano più rapidamente e verificare i componenti d automobile in modo più efficiente riducendo al minimo tempi e costi di digitalizzazione. Se volete l immagine intera, cercate i Leica Absolute Tracker. Leica Absolute Tracker AT402 Il Leica Absolute Tracker AT402 è una macchina di misura a coordinate portatile per applicazioni 3D in grado di garantire elevate precisioni anche su lunghissime distanze. Può essere alimentato da una batteria interna e può operare in ambienti molto gravosi, mantenendo comunque il massimo livello di precisione e il massimo volume di misura. La soluzione costruttiva all in one di Leica Absolute Tracker AT402 fa sì che siano inclusi nel sistema tutti gli accessori necessari, come il live video, il sistema di livellamento gravitazionale, il monitoraggio ambientale e il comando remoto integrato a infrarossi. Usando il sistema di comunicazione Wireless LAN integrato, il sensore può essere usato in modo completamente wireless. Riflettore Seguire un riflettore portatile è il principio di misura di base altamente preciso di qualunque Leica Absolute Tracker. Gli utenti possono eseguire con facilità misure con un riflettore su lunghe distanze. PowerLock collega automaticamente il tracker al riflettore. 4 leica absolute tracker at901
Leica Absolute Tracker AT901 Il Leica Absolute Tracker AT901 è il laser tracker 6DoF supremo. La sua reattività senza pari, l Absolute Interferometer e il PowerLock costituiscono la base di un sistema di misura portatile esclusivo. Il Leica Absolute Tracker AT901 serve da base per la CMM portatile Leica T-Probe, lo scanner laser ad alte prestazioni Leica T-Scan e soluzioni di misura interamente automatiche. Consente agli utilizzatori una visione senza precedenti dei pezzi che misurano e fornisce risultati significativi anche in condizioni difficili. Leica T-Probe Leica T-Probe, la soluzione portatile senza fili per il collaudo di punti nascosti e difficili da raggiungere, richiede tempi minimi di messa in opera e impone nuovi standard aumentando la precisione e la velocità di acquisizione dei punti, grazie anche agli speciali pulsanti multifunzione programmabili dall utente. Assieme al Leica Absolute Tracker AT901, crea una soluzione di rilevamento flessibile e di altissime prestazioni. Piccolo, leggero, facile da usare e più preciso di qualunque altro sensore portatile al mondo, il Leica T-Probe vi offre più di 6 Gradi di Libertà: vi dà il modo giusto di misurare. Con tastatori che arrivano fino a 2 metri di lunghezza, il Leica T-Probe raggiunge un volume di misura fino a 50 metri in ogni dimensione. Funziona a batterie ed è dunque completamente wireless. Leica T-Scan Il Leica T-Scan è uno scanner laser 3D manuale ad alta velocità di acquisizione per la scansione senza contatto di oggetti di grandi dimensioni, abbinato al Leica Absolute Tracker AT901 in un volume di misura di 50 metri. Il Leica T-Scan adatta l intensità del laser a superfici metalliche brillanti o scure. Possono essere catturate anche in una sola passata di scansione. Non richiedono il trattamento della superficie da scansionare e il sistema non risente delle condizioni della luce ambientale. Di conseguenza il tempo di preparazione è ridotto al minimo. Se l oggetto di misura è di dimensioni molto grandi, non sono necessari target fotogrammetrici dopo aver cambiato la posizione del tracker. Si risparmia tempo e non si compromette la precisione. Il Leica T-Scan effettua scansioni di oggetti di grandi dimensioni con una maggiore precisione e una velocità del 50% superiore rispetto ad altre soluzioni analoghe. Soluzioni automatiche Leica Il Leica Absolute Tracker AT901 può essere usato anche in sistemi di misura interamente automatici. Questo permette ai processi di misura di risparmiare più tempo e denaro che in passato. La precisione del processo non è più limitata dal dispositivo di posizionamento. Le precisioni senza eguali del Leica Absolute Tracker AT901 a 6 gradi di libertà possono essere applicate a qualunque sistema di posizionamento automatico, trasformandolo così da un normale robot in uno strumento metrologico incredibilmente preciso. Con un Leica T-Scan montato su di un robot o un Leica T-Mac (Machine Control Sensor) equipaggiato con un tastatore a contatto, il Leica Absolute Tracker AT901 rappresenta il cuore di un installazione di misura a coordinate completamente automatica. Puoi vedere le Soluzioni Automatiche Leica in azione visitando http://hex.ag/flzux leica absolute tracker at901 5
6 leica absolute tracker at901
BARD-Gruppe Uso del Leica Absolute Tracker AT901 Industria aeronautica e aerospaziale Il Leica Absolute Tracker AT901 è un riferimento nell industria in numerosissimi stabilimenti produttivi del campo dell aeronautica. La versatilità fa dell AT901 la prima scelta per le applicazioni nel settore dell aeronautica come la costruzione e la verifica di attrezzaggi, la verifica geometrica, l allineamento dei componenti, il montaggio assistito dalla metrologia e operazioni di integrazione. pale da turbina a contatto o senza contatto sono uniche nel mondo della metrologia. Industria ferroviaria e trasporti La misura ad alta precisione di interi segmenti di treno o tram in officina non è un problema per il Leica Absolute Tracker AT901. Il Leica T-Probe consente anche punti di misura lungo il pezzo senza campo di visibilità diretto con il laser tracker. Industria automobilistica Verifica di prototipi, controllo di carrozzerie in sistemi automatizzati, misura di attrezzaggi o raccolta di dati per ottenere l aerodinamica ideale delle vetture da competizione i Leica Absolute Tracker vengono usati da un gran numero dei principali OEM automobilistici e loro fornitori. Generazione di energia Turbine e generatori per l uso nell energia eolica o idroelettrica devono resistere a condizioni estreme. Per controllare il rispetto di tolleranze strette, è necessaria un altissima precisione. La tecnologia 6DoF del Leica Absolute Tracker AT901 e la facilità d uso semplificano notevolmente la verifica di strutture di grandi dimensioni. Le possibilità di automazione basate sull AT901, ad esempio per la verifica di Ricerca e Scienza Quando si sviluppano tecniche di produzione future, il Leica Absolute Tracker AT901 è estremamente vantaggioso perché permette di esplorare la reale performance delle installazioni automatiche. Contribuisce a realizzare soluzioni avanzate di metrologia e analisi di processo. Cantieristica Grandi sfide, attrezzature pesanti. Il successo nel costruire case e infrastrutture pubbliche risiede nell affidabilità delle macchine usate. Per le misure di lunghe distanze di gru o escavatori, i Leica Absolute Tracker forniscono risultati di misura affidabili. leica absolute tracker at901 7
Come funzionano i laser tracker I Leica Absolute Tracker sono strumenti di misura portatili che impiegano un raggio laser per misurare con precisione su lunghissime distanze. 8 leica absolute tracker at901
Tutti i Leica Absolute Tracker collegano automaticamente il loro raggio laser al riflettore, dispositivo manuale o sensore di controllo della macchina. Per qualcuno questo è qualcosa di sorprendente. Per altri far funzionare i Leica Absolute Tracker è un gioco da bambini. Per noi è PowerLock. Vi sono due principi di misura fondamentali: laser tracker 3D come il Leica Absolute Tracker AT402 seguono un riflettore spostato dall operatore e determinano la posizione esatta di questo riflettore in un sistema di coordinate 3D. Questo principio è molto rapido e adatto a una miriade di applicazioni. Alcune applicazioni ad alta intensità, tuttavia, ad esempio sistemi automatici con robot che si muovono velocemente sono l habitat naturale dei laser tracker a 6 gradi di libertà come il Leica Absolute Tracker AT901. L AT901 può inseguire un apparecchio manuale come il Leica T-Probe per misurare i punti nascosti, uno scanner laser 3D ad alta velocità Leica T- Scan o un Leica T-Mac per ambienti di automazione. 1 2 1) Misura del riflettore 2) Misura con la soluzione di rilevamento portatile Leica T-Probe 3) Scanner laser portatile ad alte prestazioni Leica T-Scan 4) Soluzioni automatiche Leica 3 4 leica absolute tracker at901 9
Due secoli di qualità svizzera e innovazione. Dalle sue origini in una piccola città svizzera quasi duecento anni fa, Leica Geosystems ha creato una tradizione di qualità, innovazione e dedizione per la soddisfazione del cliente. Nel 1819 abbiamo iniziato a fabbricare strumenti geodetici. Nel 1921 abbiamo prodotto il primo teodolite optomeccanico portatile al mondo, nel 1925 la prima macchina fotografica aerea, nel 1969 il primo distanziometro a infrarossi, nel 1990 il primo laser tracker progettato per uso in ambiente d officina, nel 1995 il primo distanziometro assoluto, nel 2004 il primo laser tracker a 6 gradi di libertà, nel 2008 il primo Interferometro Assoluto. Nel 2009 abbiamo rivoluzionato completamente il mercato dei tracker con la tecnologia di visione attiva PowerLock. E l abbiamo fatto anche nel 2010 con il lancio del Leica Absolute Tracker AT401, il laser tracker 3D, a batteria e protetto da acqua o polvere, è il leader. Abbiamo aiutato migliaia di clienti a misurare in modo ottimale il loro mondo. Possiamo fare lo stesso per voi. 10 leica absolute tracker at901
I nostri clienti dicono di noi Il sistema di misura automatico Leica Geosystems a 6 gradi di libertà rende la nostra linea di montaggio molto più efficiente. Grazie al Leica Absolute Tracker AT901 e al Leica T-Mac, i nostri risparmi di costo rispetto ai metodi precedenti sono enormi. Renato Acquati, AleniaAermacchi, Venegono Superiore, Italia Il Leica Absolute Tracker è un brillante strumento universale e senza dubbio uno dei nostri investimenti migliori. La rapidità delle misure giustifica l investimento con il tempo risparmiato nella misura dei componenti. Scopriamo sempre nuovi utenti per questo strumento. Precisione, portabilità e affidabilità entusiasmano il team. Il Leica Absolute Tracker ha svolto un ruolo importante nei nostri numerosi successi. Chris Charnley, Red Bull Racing, Milton Keynes, Regno Unito Il sistema Tracker è ideale per il nostro scopo. Passare da scansione a rilevamento sullo stesso pezzo funziona in modo eccellente. Il Leica T-Probe non ha eguali. Usiamo strumenti Leica Geosystems da molti anni e abbiamo imparato ad apprezzarne l affidabilità. Ralf Laufer, Vorarlberger Illwerke, Schruns, Austria Il sistema Tracker è proprio lo strumento giusto per noi perché riusciamo a risparmiare moltissimo rilevando le deviazioni prima che la lavorazione inizi a compensare gli errori, adattando il componente alla forma della fusione. Holger Radanke, DMR, Rostock, Germania Il volume dei componenti che produciamo richiede un laser tracker. Non vi è un alternativa che funzioni in modo altrettanto elegante. Alla fine il Leica T-Probe è stato il fattore decisivo. Questo apparecchio è unico. Alejandro Martinez, Lakber, Lakuntza, Spagna L acquisto è solo l inizio. Il nostro concetto di Assistenza e Supporto senza problemi ha stabilito un nuovo standard nel settore. Leica Geosystems non si limita a produrre i più avanzati sistemi CMM portatili al mondo, fornisce anche Assistenza e Supporto ovunque come nessun altro, mantenendo prodotti di qualità di prim ordine in condizioni di qualità di prim ordine. leica absolute tracker at901 11
LASER TRACKER E STAZIONI LASER BRACCI DI MISURA PORTATILI CMM A PORTALE CMM A BRACCIO ORIZZONTALE CMM GANTRY SISTEMI OTTICI E MULTISENSORE SCANNER A LUCE BIANCA CMM AD ALTISSIMA PRECISIONE SENSORI STRUMENTI DI MISURA DI PRECISIONE SOLUZIONI SOFTWARE Hexagon Metrology offre una gamma completa di prodotti e servizi per tutte le applicazioni di metrologia industriale in svariati settori, tra cui l industria automobilistica, aeronautica, energetica e medicale. Supportiamo i nostri clienti con risultati di misura immediatamente fruibili per tutto il ciclo di vita di un prodotto: dalla progettazione e sviluppo, all assemblaggio, al collaudo finale. Hexagon Metrology fa parte del gruppo Hexagon (Nordic exchange: HEXA B). Hexagon è un fornitore globale di tecnologie di progettazione, misura e visualizzazione i cui prodotti permettono agli utilizzatori di misurare e posizionare oggetti, processare e visualizzare i risultati. Per saperne di più: www.hexagon.com Con oltre 20 stabilimenti produttivi e 70 Centri Servizi per assistenza e dimostrazioni, e una rete di oltre 100 partner per la distribuzione nei cinque continenti, offriamo ai nostri clienti gli strumenti per controllare i loro processi produttivi, migliorando la qualità dei prodotti e aumentando l efficienza dei loro stabilimenti produttivi nel mondo. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.hexagonmetrology.com 2 764373 2013 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute possono essere modificate senza darne preavviso. Prodotto Laser di Classe 2 conformemente alla IEC 60825-1, Seconda edizione (2007-03)