Altri prodotti Linear motion 684 Moduli compatti AXC 685 Moduli doppi AXDL 685 Tavole lineari AXLT 686 Sistemi modulari AXS 686 Soluzioni specifiche 687 Cuscinetti speciali 688 Definizione ed attitudini 688 Serie 690 Soluzioni personalizzate 692 Supporti autoallineanti 692 Corpi per supporti in due parti 693 Sistemi completi di cuscinetti 693 Aerospace 694 Automotive 695 Ferroviario 696 Altre applicazioni 697 SNR e l industria mineraria 697 SNR e l industria cartaria 698 SNR e la siderurgia 698 SNR e l industria agroalimentare 699
Altri prodotti Linear motion La gamma di moduli e tavole lineari SNR offre un ampio ventaglio di soluzioni per l automazione della produzione, in particolare nel campo dell assemblaggio, della misura o della manipolazione. La progettazione, che unisce modularità e flessibilità, permette di proporre un tipo di azionamento e una guida perfettamente adatti ad ogni applicazione ed apre ampie possibilità di adattamento specifiche. Il ricorso a componenti di qualità garantisce durate di vita ottimali e una grande affidabilità. Infine, la compattezza di questi prodotti facilita la loro installazione in qualsiasi tipo di sistema meccanico. I tecnici SNR dei nostri uffici di progettazione forniscono l assistenza tecnica necessaria durante le fasi di studio e proposte di soluzioni. Tutte le unità lineari SNR sono sviluppate, fabbricate e testate presso le nostre officine di Bielefeld in Germania. La produzione di moduli lineari è certificata dal gennaio 2000, conformemente alla norma DIN EN ISO 9001:2000. Qualora l applicazione lo richieda, il montaggio dei moduli può essere effettuato in atmosfera protetta, in sala sterile. I moduli lineari SNR sono adatti alle applicazioni più svariate in diversi settori industriali: automazione, macchine utensili, elettrotecnica, elettronica, industria automobilistica, stampa, costruzione di macchine speciali, sale sterili nell industria dei semiconduttori ed alimentare. 684
La gamma di unità lineari è articolata in quattro famiglie complementari: I moduli compatti AXC: a base di profilati aperti, integrano guida e azionamento per le applicazioni correnti. I moduli doppi AXDL: con base di profilati ad alta rigidità che integrano 2 file di guide. Tavole lineari AXLT: per applicazioni che richiedono precisione e rigidità. I sistemi modulari AXS: a base di profilati chiusi, particolarmente adatti alle applicazioni di manipolazione di carichi pesanti. Moduli compatti AXC La gamma di moduli compatti AXC è costruita attorno a profilati in alluminio aventi sezione di 40, 60, 80 e 120 mm. Questi prodotti si distinguono per la loro polivalenza e la loro compattezza. Possono essere utilizzati da soli o associati tra loro grazie ad una gamma di pezzi di collegamento che consente di creare gruppi a più assi. Sono proposte diverse varianti di guida e azionamento, allo scopo di adattare la soluzione meccanica ad ogni applicazione: Guide a rulli o con diversi tipi di rotaie/pattini con gabbia a sfere Azionamento con viti a sfere o cinghia dentata Azionamento con viti a sfere Azionamento con cinghia Sono proposte diverse attrezzature in opzione: Fascia di protezione, gruppi preregistrati, flangie e accoppiamenti per il montaggio motore, riduttori integrati, sensori di fine corsa, ecc. Moduli doppi AXDL I moduli doppi sono disponibili in 3 misure di profilati: 110, 160 e 240. Possono integrare un azionamento con viti a sfere o cinghia dentata, e due file di guide con pattini a sfere o con rulli. Grazie alla loro costruzione compatta, questi moduli propongono un rapporto corsa utile/lunghezza totale ottimale. Possono essere dotati di numerose opzioni (sensori, riduttori integrati, piastre di fissaggio motori, ) 685
Altri prodotti Linear motion (seguito) Tavole lineari AXLT Le tavole lineari della serie tipo AXLT sono particolarmente adatte alle applicazioni che richiedono forti capacità di carico e un corretto livello di precisione. La gamma standard è costruita attorno a piastre di supporto in alluminio, aventi larghezza di 155, 225, 325 e 455 mm. Per le applicazioni in cui la tavola svolge un ruolo strutturale, queste piastre di base possono essere fornite in acciaio. L azionamento del carrello è garantito da viti a sfere o da dentature a filetto trapezoidale. Gli sforzi sono ripresi da guide a sfere ingabbiate. Questi organi meccanici sono protetti dall ambiente circostante da soffietti. Asse Y In opzione, sono disponibili altre apparecchiature: sensori, accoppiamenti e flangie motore, rinvii angolari a cinghia, ecc. Asse X Sistemi modulari AXS I moduli di questa serie sono dedicati alle applicazioni di manipolazione di carichi pesanti. La gamma si compone di moduli per portali orizzontali, moduli di sollevamento verticali e moduli telescopici. I moduli orizzontali sono costruiti sulla base di travi di alluminio chiuse, di grande sezione, dotate di guide a pattino a sfere a forte capacità e di un azionamento tramite cinghia o cremagliera. Questi moduli possono spostare carichi fino a 6.000 kg con sbalzi fino a 10 m. 686
Per i movimenti verticali, i moduli di sollevamento possono spostare carichi fino a 1.000 kg grazie a sistemi di tipo pignonecremagliera rinforzati. Questa geometria rende possibile l uso di questi moduli su grandi distanze e permette di prevedere movimenti di diversi carrelli indipendenti gli uni dagli altri. Infine, i moduli telescopici possono essere utilizzati per spostamenti verticali o orizzontali che richiedono un ingombro ridotto. La loro progettazione consente di raggiungere velocità assolute molto elevate (fino a 10 m/s). Tutti i moduli della gamma AXS sono facilmente combinabili tra loro per creare gruppi completi integrando eventuali apparecchiature in opzione (sensori di posizione, basamenti, catene portacavi, ecc.) Soluzioni specifiche Oltre alla gamma standard, SNR propone soluzioni che consentono di soddisfare i requisiti di applicazioni di precisione che richiedono soluzioni tecniche specifiche. La gamma standard in particolare può essere adattata allo scopo di soddisfare vincoli ambientali specifici, come nel caso di un utilizzo in sala sterile o nell industria agroalimentare. Quando le soluzioni standard non sono adatte, gli studi di progettazione SNR sono a disposizione degli utilizzatori per immaginare soluzioni mirate, ideate per le singole esigenze. 687
Altri prodotti Cuscinetti speciali Definizione ed attitudini Gli ingegneri e tecnici degli studi di progettazione SNR cercano costantemente di migliorare le prestazioni tecnico-economiche dei loro prodotti, allontanando le frontiere dei vincoli che le limitano. SNR ha constatato che alcuni vincoli possono essere eliminati nell ambito di una collaborazione che dia luogo ad una funzione di rotazione originale ed innovativa, frutto della sinergia tra più competenze. Una proficua collaborazione deve essere tangibile a tutti i livelli: dalla creatività tecnica alla competitività economica, passando per la reattività industriale. SNR ha dedicato risorse umane e materiali per soddisfare le esigenze di tale collaborazione: Qualsiasi sviluppo segue procedure certificate ISO 9001 P o s s o n o e s s e r e rapidamente realizzati prototipi e preserie per convalidare le prestazioni calcolate. Se necessario e possibile, un Centro di Collaudo permette di testare diverse varianti di prodotti in fase di sviluppo. Un organizzazione specializzata nell industrializzazione e la fabbricazione di piccole e medie serie è in grado di fornire tutta l attenzione richiesta dalle particolarità dei prodotti. 688
Un solido supporto tecnico è in grado di seguire costantemente lo sviluppo del prodotto, per un miglior successo della messa in opera ed il follow-up dell integrazione del prodotto nella sua applicazione. La qualità del prodotto e del servizio forniti dipendono dal rispetto degli impegni reciprocamente assunti. Per questo, SNR propone un contratto di collaborazione che definisce tali impegni e che rappresenta un ulteriore garanzia per il successo dell applicazione. Sulla base dei principi prima enunciati, i cuscinetti speciali SNR trovano applicazione in tutti i settori industriali. I prodotti speciali sviluppati da SNR usufruiscono direttamente delle ultime innovazioni derivate dal nostro piano di ricerca e sviluppo. 689
Altri prodotti Cuscinetti speciali (seguito) Serie Tabella comparativa dei vari tipi di cuscinetti Prodotto Tipo Mercato Esempi d applicazione Carico radiale Attitudine Carico assiale QR Robotica, riduttori speciali, lavori pubblici, miniere, trasporti, telecomunicazioni, macchine agricole, automazione, manipolazione QJ AB GB Automazione, robotica, riduttori speciali, lavori pubblici, miniere, trasporti, manipolazione, macchine agricole, ferroviario. Trasporti, macchine agricole, tessile, manipolazione, sollevamento, riduttori, ferroviario, alimentare, macchine utensili, pompe a turbina, industria chimica, seguicamma e convogliatori Trasporti, macchine per lavori pubblici, miniere, tessile, agricolo, alimentare, manipolazione, riduttori, scatole del cambio. N Trasporti, macchine agricole, siderurgia, stampa, lavori pubblici, ferroviario, tessile. GNU Siderurgia, alimentare, riduttori, convogliatori, ferroviario, lavori pubblici. FC Trasporti, ferroviario, siderurgia, agricolo, lavori pubblici, miniere, manipolazione. I nostri ingegneri determineranno la soluzione SNR più adatta alle Vostre esigenze applicative. 690
QR: cuscinetti a rulli incrociati QJ: cuscinetti a sfere a 4 punti di contatto AB: cuscinetti a una corona di sfere GB: cuscinetti a due corone di sfere a contatto obliquo TWINLINE N: cuscinetti a rulli cilindrici GNU: cuscinetti a 1 o 2 corone di rulli cilindrici con anello esterno di grosso spessore FC: cuscinetti biconici Attitudine Funzioni complementari Velocità di rotazione Coppia di ribaltamento Coppia d attrito Lubrificazione Protezione Registrazione Collegamento Trasmissione Eccellente Buono Medio Scarso 691
Altri prodotti Cuscinetti speciali (seguito) Soluzioni personalizzate Supporti autoallineanti Oltre ad una gamma di supporti autoallineanti standard molto vasta, SNR è in grado di proporre anche soluzioni adatte ai requisiti dei suoi clienti ed aiutarli a cogliere le sfide nel campo dell applicazione di cuscinetti. Oltre a materie prime le più svariate come ghisa grigia, ghisa sferoidale, acciaio, acciaio inossidabile, lamiera d acciaio o ancora resina termoplastica, SNR è in grado di realizzare per i suoi clienti progetti fuori norma. Sono stati particolarmente sviluppati per i nostri clienti sistemi di tenuta efficaci, che garantiscono il corretto funzionamento del cuscinetto. La protezione superficiale dei supporti e degli inserti è realizzata grazie a processi efficaci, come la nichelatura o la galvanizzazione. I supporti SNR possono essere verniciati, rivestiti tramite nebulizzazione o finiti con metodi innovativi. 692
Corpi per supporti in due parti Concetti speciali per applicazioni speciali SNR propone ad esempio corpi di supporti ritti per applicazioni particolarmente severe, come quelle dell industria mineraria o cuscinetti di ventilatori industriali per i cementifici. Grazie alla nostra perfetta conoscenza della tecnologia dei supporti e alla nostra lunga esperienza in questo campo, siamo il partner ideale dei nostri clienti. Oltre alla nostra offerta standard, proponiamo soluzioni personalizzate progettate per migliorare le prestazioni e la durata delle macchine dei nostri clienti. Prendendo in considerazione vari criteri ambientali, abbiamo altresì ottimizzato i sistemi di tenuta dei supporti o li abbiamo dotati di dispositivi di lubrificazione a circolazione o a nebbia d olio. Come per i supporti autoallineanti, i corpi dei supporti in due parti possono essere fabbricati, su richiesta, in ghisa sferoidale o in acciaio. Sviluppiamo e fabbrichiamo varianti di supporti adatte, che permettono di garantire una perfetta integrazione nelle Vostre applicazioni. Proponiamo inoltre soluzioni complete particolarmente interessanti ed economiche, che comprendono gruppi di cuscinetti-supporti-alberi su misura che possono essere direttamente installati. Sistemi completi di cuscinetti Uno dei maggiori punti forti di SNR consiste nella possibilità di sviluppare soluzioni di sistemi, nel caso in cui le soluzioni standard non sono applicabili. Oltre alla principale funzione di rotolamento, prendiamo in considerazione le interfacce meccaniche, semplificandone l integrazione nel sistema esistente. Si tratta di un approccio economico, che riduce i tempi di messa in servizio, nonché i rischi d errore in fase di montaggio. Un solo interlocutore: SNR. 693
Altri prodotti Aerospace Aerospace: SNR a bordo, comfort garantito I cuscinetti SNR oggi equipaggiano i grandi programmi aeronautici e spaziali: Airbus, Boeing, Dassault, il lanciatore europeo Ariane 5 utilizzano tutti motori dotati di cuscinetti SNR. Come loro, anche i fabbricanti di elicotteri sono fieri di potersi avvalere della tecnologia del leader europeo nel campo della trasmissione per elicotteri. Le importanti risorse impegnate da SNR in fase di R&S, in prove, la corretta comprensione delle specifiche consentono a SNR da oltre 50 anni di soddisfare i crescenti requisiti delle applicazioni esigenti dei suoi clienti. Qualità ed affidabilità dell organizzazione fanno di SNR uno dei grandi fornitori dell industria mondiale dell Aeronautica e dello Spazio. I metodi e i mezzi produttivi, l alta qualifica del personale della nostra divisione Aerospace, gli hanno permesso di ottenere i certificati qualità dei grandi costruttori del settore dell aeronautica. L Aeronautica esige dal cuscinetto le prestazioni più elevate, associate alla massima affidabilità. Nei turboreattori e turbomotori, il cuscinetto affronta grandi velocità, alte temperature e vincoli di peso ridotto al minimo. Nelle trasmissioni di elicotteri, deve sopportare forti carichi, vibrazioni e la deformazione delle strutture. A completamento della sua attività di fabbricazione di pezzi originali, SNR Aerospace possiede le autorizzazioni necessarie rilasciate dalle autorità dell aviazione civile (JAA, FAA, CAAC) per proporre agli utenti di motori o di velivoli, nonché ai responsabili dell assistenza tecnica, un ampia gamma di prestazioni riunite in due principali categorie: la manutenzione di cuscinetti aeronautici. L offerta di servizi di SNR MRO Services soddisfa in modo esauriente i requisiti dei reparti di manutenzione di motori che siano affiliati alle compagnie aeree, affiliati OEM o officine indipendenti. la possibilità di fornire pezzi di ricambio originali. 694
Automotive Automotive: il riferimento europeo Nel mondo delle case automobilistiche e dei componentisti di primo impianto, il concetto di partner ha preso il posto di quello più classico di fornitore, cosicché fornitori e clienti oggi lavorano insieme per sviluppare tecnologie e sinergie comuni. SNR è uno dei partner principali del settore automobilistico e questa metodologia operativa è perfettamente ancorata nella sua cultura. Con la presenza dei cuscinetti SNR su 8 dei 10 veicoli più venduti in Europa, SNR è chiaramente il leader europeo del cuscinetto di ruote. Attento alle evoluzioni mondiali del mercato e interlocutore privilegiato delle grandi case automobilistiche ed OEM, SNR copre tutta la gamma delle applicazioni-cuscinetto del veicolo: Cuscinetti di ruota, 1a, 2a e 3a generazione Telaio Scatola del cambio Trasmissione Colonna dello sterzo Motori e accessori Creatore di ASB (Active Sensor Bearing), cuscinetto strumentato divenuto standard mondiale, SNR ha dimostrato il suo coinvolgimento nel progresso e nello sviluppo del settore automobilistico. La tecnologia ASB oggi è adottata da tutti i principali fabbricanti mondiali di cuscinetti, in Europa e in Giappone. Questa tecnologia contribuisce in modo decisivo alla progettazione e attuazione di tutti i progressi tecnologici di meccatronica, che attualmente modificano i concetti classici di veicoli e permettono ai conducenti di usufruire di vetture molto più sicure ed efficienti. Tutta la nostra competenza tecnica e il nostro know-how sono a disposizione del mercato dei ricambi, che godono direttamente della posizione preponderante di SNR nel primo montaggio e della sua offerta di prodotti originali. 695
Ferroviario Altri prodotti Soluzioni SNR: il futuro corre lungo i binari Soluzioni SNR: il futuro corre lungo i binari Da oltre 40 anni, SNR è al centro dei grandi progetti ferroviari europei. Il suo know-how tecnologico d avanguardia ne fa il partner imprescindibile dei principali attori internazionali in primo montaggio e ricambi, nonché uno specialista riconosciuto dell'altissima Velocità (TAV). ALSTOM e la SNCF (Società ferroviaria francese) hanno quindi naturalmente scelto SNR per equipaggiare il 100% degli assali del convoglio protagonista del record del mondo di velocità a 574,8 km/ora. Fin dall'origine del TGV, SNR è stata in grado di fornire ai costruttori ed alla SNCF tutti i cuscinetti del treno di catena cinematica, dal motore all'assale, ed una gamma completa di soluzioni di altissimo livello di prestazioni su altre applicazioni ferroviarie: Intercity (treni regionali), locomotive, trasporto merci, metropolitana, Per soddisfare efficacemente i requisiti rigorosi dei nostri clienti, tenendo conto delle condizioni estreme alle quali sono sottoposti i cuscinetti, SNR attua le migliori soluzioni tecniche (materiali, progettazione) e sviluppa processi innovativi per i trattamenti superficiali come la fosfatazione, la ramatura o la nitrurazione. SNR Vi consente inoltre di usufruire dei suoi strumenti di analisi affidabili per la manutenzione. Per ottimizzare l integrazione delle soluzioni e garantire l eccellenza e la reattività della manutenzione, SNR mette a Vostra disposizione tutta la sua esperienza al Vostro servizio: aiuto e consulenza al montaggio sul posto, montaggio di soluzioni di serie sul posto, formazioni sul cuscinetto, ricondizionamento e manutenzione dei cuscinetti... Per ulteriori informazioni, Vi invitiamo a richiedere il nostro opuscolo specifico a questo settore. 696
Altre applicazioni La nostra capacità di progettare cuscinetti in grado di integrare funzioni complementari e innovative (strumentazione, lubrificazione solida, ecc.) e la nostra volontà di lavorare in partnership con i nostri clienti per mettere in comune le nostre competenze, sono il motivo della nostra presenza sui grandi mercati industriali ed in applicazioni molto varie. Dal settore tessile a quello ferroviario, passando per le macchine per la produzione di film plastici, l industria cartaria, la siderurgia, l agroalimentare o ancora il settore agricolo, SNR è sempre al Vostro fianco. SNR e l industria mineraria le cave I cuscinetti SNR se la cavano nelle applicazioni più severe. Il lavoro svolto in una cava non consiste solo nell estrarre il minerale. Per ottenere un prodotto di granulometria ben definita, è necessario tutto un processo meccanico: frantumazione, macinatura, setacciatura. Carichi radiali elevati, inquinamento, urti, sbilanciamenti, vibrazioni, temperatura superiore a 100 C, velocità di rotazione basse e difetti d allineamento: ecco i vincoli ambientali di una cava. SNR dispone quindi di un ampia gamma di prodotti, in particolare i cuscinetti orientabili a rulli PREMIER in gabbia di lamiera o gabbia massiccia (o ancora speciale setacci, la serie EF 800) per far fronte alle condizioni di funzionamento difficili. I cuscinetti SNR forniscono una soluzione adatta ad ogni tappa della lavorazione del minerale. Per ulteriori informazioni, Vi invitiamo a richiedere il nostro opuscolo specifico a questo settore. 697
Altri prodotti SNR e l industria cartaria I cuscinetti SNR hanno la fibra giusta Per trasformare un tronco d albero grezzo in carta immacolata, sono necessarie mille operazioni. Lavorare e trattare la massa fibrosa derivata dal legno sollecita moltissimo le macchine, di cui i cuscinetti sono componenti essenziali. L ambiente dell industria cartaria è particolarmente difficile: presenza d acqua e vapore acqueo, velocità e carichi elevati, necessità di una rotazione precisa, temperature elevate, prodotti chimici aggressivi, in particolare durante la sbiancatura, polveri, ecc Per far fronte a queste innumerevoli sollecitazioni, SNR dispone di una gamma di cuscinetti capaci di soddisfare le aspettative dell industria cartaria: i cuscinetti orientabili a rulli Premier. Per le applicazioni periferiche (pompe, motori...), la nostra gamma di cuscinetti standard è perfettamente adatta. Forte della sua esperienza, SNR propone all industria cartaria una risposta adatta ad ogni stadio della trasformazione. Per ulteriori informazioni, Vi invitiamo a richiedere il nostro opuscolo specifico a questo settore. SNR e la siderurgia Cuscinetti SNR: una tempra d acciaio per la siderurgia Il lavoro della siderurgia consiste nel trasformare il minerale grezzo o i rottami in acciaio con caratteristiche precise. A causa delle temperature e dei carichi riscontrati, questo settore sollecita i cuscinetti come nessun altro. 698
Le condizioni sopportate dai cuscinetti sono variabili nel corso del processo, ma sempre difficili: forti pressioni (ad esempio durante la laminazione), temperature e carichi elevati, umidità (spruzzi d acqua per raffreddare le parti esposte alla temperatura), vibrazioni ed urti. Pertanto, SNR sviluppa cuscinetti intercambiabili con le apparecchiature delle macchine: cuscinetti standard più efficienti grazie ad una protezione, un gioco e un grasso adatti, cuscinetti speciali, appositamente progettati, il cui ingombro è identico a quello dei cuscinetti installati. Si noti che non è necessario alcun allestimento. I cuscinetti orientabili a rulli EF800 Premier, i cuscinetti a rulli cilindrici (per i convogliatori, le bobinatrici), i supporti SNC in due parti, le ruote portanti e d azionamento SNR, sono autentiche soluzioni per gli impianti siderurgici. Per ulteriori informazioni, Vi invitiamo a richiedere il nostro opuscolo specifico a questo settore. SNR e l industria agroalimentare Cuscinetti SNR: un ingrediente indispensabile nel processo agroalimentare Nuovi ingredienti, nuove modalità di consumo, nuovi processi di conservazione, l agroalimentare è un settore in pieno mutamento. Questi strumenti industriali devono dunque dimostrare efficienza ed affidabilità per garantire cadenze di produttività sostenute. In questo settore, i cuscinetti devono essere efficienti in presenza di alte e basse temperature, umidità, spruzzi d acqua, vibrazioni, difetti d allineamento... SNR è presente da tempo in numerose filiere agroalimentari. Ogni settore presenta le proprie particolarità, che richiedono una risposta mirata nel campo dei cuscinetti. Tutti i prodotti SNR presentano pertanto proprietà meccaniche, termiche e chimiche che soddisfano tali vincoli. La nostra gamma TOPLINE, i nostri cuscinetti e supporti in acciaio inossidabile sono i Vostri migliori alleati per le Vostre applicazioni. Per ulteriori informazioni, Vi invitiamo a richiedere il nostro opuscolo specifico a questo settore. 699