Acti 9. Sistema apparecchi modulari. Catalogo Essenziale

Sistema apparecchi modulari Catalogo Essenziale 2012 TM

Indice generale Apparecchi modulari 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Protezione dei circuiti Protezione differenziale Protezione degli apparecchi utilizzatori Telecomando Regolazione Comando e segnalazione Misura Ausiliari elettrici e accessori Dimensioni Potenze dissipate 11 25 39 55 69 79 89 97 109 129 Indice dei codici 130 Tabella di conversione codici Multi 9-148 Attiva la tua efficienza Copia provvisoria 1

generazioni 5di esperienza nel settore e 21 nuovi brevetti rendono il nuovo riferimento dei sistemi modulari di bassa tensione 2

"In breve, ottimizzo il mio tempo e la mia energia" La nuova offerta di apparecchi modulari che rende i vostri impianti più sicuri, semplici ed efficienti Facendo leva sull esperienza maturata nel corso di cinque generazioni di apparecchi modulari e sui preziosi consigli dei nostri clienti, abbiamo sviluppato un nuovo sistema di apparecchi modulari senza compromessi. consente di progettare e realizzare impianti elettrici in modo ancora più rapido e flessibile, aumentando la sicurezza dell impianto in fase di installazione, funzionamento e manutenzione. risponde ad ogni esigenza di impianto, dal più semplice al più complesso, garantendo nel tempo le massime prestazioni in ogni tipo di ambiente. è la gamma di dispositivi modulari più flessibile, completa ed evoluta di sempre. Con ci siamo spinti oltre! Abbiamo creato un sistema di comunicazione basato su protocollo Modbus in grado di fornire i dati degli apparecchi modulari in tempo reale, consentendo di controllare e monitorare i carichi in remoto in modo semplice ed affidabile. è sinonimo di sicurezza, semplicità ed efficienza per tutta la vita dell'installazione Il sistema modulare ad elevato standard qualitativo senza compromessi : la quinta generazione di sistemi modulari F70 F32 Multi 9 -C32 Multi 9 -C60 - ic60 3

Il più sicuro, più semplice e più efficiente sistema per le soluzioni di distribuzione e gestione dell energia Dispositivi di protezione Monitoraggio > Interruttori magnetotermici e supervisione delle protezioni > Interruttori differenziali > Ausiliari di segnalazione e sgancio > Blocchi differenziali Vigi > Ausiliari di telecomando > Limitatori di sovratensione > Ausiliari di riarmo automatico Più sicuro VisiSafe e l isolamento in Classe II sul fronte offrono il massimo livello di sicurezza per tutta la vita dell'installazione Più efficiente VisiTrip, il superimmunizzato SI e i dispositivi di riarmo automatico rendono l energia sempre disponibile 4

Controllo e comando > Contattori > Relè passo passo > Interruttori magnetotermici con comando integrato > Spie di segnalazione > Pulsanti e commutatori > Contatori di energia > Multimetri > Interruttori orari e crepuscolari > Architettura di comunicazione Sistemi di installazione > Morsettiere di ripartizione > Pettini > Ampia gamma di accessori per il montaggio e il cablaggio Più semplice La tecnologia EverPlug nei blocchi differenziali, il sistema di comunicazione e i Reflex facilitano il lavoro quotidiano di tutti gli operatori del settore Monitoraggio e regolazione dei carichi Gestisci i carichi, riduci i costi di esercizio e pianifica accuratamente gli interventi di manutenzione 5

Panorama dell offerta Protezione magnetotermica DomA C40 ic60 C60H-DC C60PV-DC pag. 12 pag. 13 da pag. 14 a 18 pag. 19 pag. 20 C120 pag. 21 NG125 pag. 22, 23 Protezione differenziale DomB pag. 28 ID C40 pag. 29 iid pag. 30 ID Tipo B pag. 31 RED pag. 37 DomC C40 vigi pag. 36 Protezione apparecchi utilizzatori Vigi C40 Vigi ic60 Vigi C120 da pag. 32 a 34 Vigi NG125 pag. 35 PRF1 Master, PRD1 Master, PRD1 25r, PRF1 12,5r pag. 44, 45 iprd, iquick PRD, iquick PF P25M iprd-dc, iprc - ipri pag. 50 da pag. 46 a 49 Relè di controllo irc STI, SBI pag. 51 pag. 52, 53 Telecomando Reflex ic60 pag. 56 RCA - ARA pag. 57 Smartlink itl e ausiliari ict e ausiliari Relè di comando pag. 58 da pag. 59 a 63 da pag. 64 a 66 irbn irtbt pag. 67 6

Regolazione Temporizzatori MIN - irt Int. orari IHP, ITM, IH, IHH Int. crepuscolari IC100, IC2000, Termostati TH4, TH7, Int. Controllo carichi pag. 70 da pag. 71 a 73 IC100k, IC Astro THP1, THP2 DSE1, CDS pag. 74, 75 pag. 76 pag. 77 Comando e segnalazione isw, isw-na C60NA-DC NG125-NA icm, issw ipb, iil, itr SO, iro, ipc pag. 80, 81 SW60-DC pag. 83 pag. 84 pag. 85, 86 pag. 87 pag. 82 Misura AMP, VLT, iem2000t, ME1 iem PM CI, CH TA icm, CM FRE digitali pag. 91 pag. 92 pag. 93 pag. 94 pag. 94 pag. 95 pag. 90 Ausiliari elettrici e accessori Aus. elettrici e accessori per Aus. elettrici e accessori per C40, C40Vigi, Aus. elettrici e accessori per NG125 Accessori per distribuzione ic60, iid, RCA, ARA, isw-na ID C40, C60H-DC, C60PV-DC, C120, pag. 102, 103 da pag. 104 a 107 pag. 98, 99 C60NA-DC, SW60-DC pag. 100, 101 7

Associazione apparecchi di protezione con ausiliari elettrici Gamma Ausiliari elettrici Protezione magnetotermica DomA DomB DomC C40 ID C40 C40 Vigi Vigi C40 Segnalaziono aperto chiuso e/o sganciato OF, SD, OF+OF/SD, OFs, OF+SD24, bobine di sgancio MN, MX+OF, MNx, MSU pag. 100 OFs ic60 iid ID Tipo B Vigi ic60 Segnalaziono aperto chiuso e/o sganciato iof, isd, iof+of/sd, iof+sd24, bobine di sgancio imn, imx+of, imnx, imsu pag. 98 Segnalazione aperto - chiuso OFsp per ID Tipo B Telecomando RCA per ic60 pag. 57 Ausiliario di riarmo automatico ARA per ic60 pag. 57 C120 Vigi C120 Segnalaziono aperto chiuso e/o sganciato OF, SD, OF+OF/SD, OF+SD24, bobine di sgancio MN, MX+OF, MNx, MSU pag. 100 NG125 Vigi NG125 Segnalazione aperto- chiuso e/o sganciato OF+OF, OF+SD, MX+OF, MN, MNx pag. 102 Segnalazione sganciato SDV e bobina MXV pag. 102 8

Protezione differenziale DomA45, DomA42, DomA47 Curva C da 6 a 32 A 1P+N, 2P pag. 12 DomB2 25 A, 40 A 2P 30 ma, 300 ma s Tipo AC, A, A SI pag. 28 DomC45, DomC42 Curva C da 6 a 32 A 1P+N, 2P 30 ma, 300 ma s Tipo AC, A, A SI pag. 36 C40a/N Curva B, C da 1 a 40 A 1P+N, 3P+N pag. 13 Vigi C40 25 A, 40 A 1P+N, 3P+N 30 ma, 300 ma, 300 ma s Tipo AC, A, A SI pag. 32 C40a Vigi, C40N Vigi Curva C da 6 a 40 A 1P+N 30 ma Tipo AC pag. 36 ID C40 25 A, 40 A 2P 30 ma, 300 ma, 300 ma s Tipo AC, A, A SI pag. 29 iid da 16 a 100 A 2P, 4P 10 ma, 30 ma, 100 ma, 300 ma, 300 ma s, 500 ma Tipo AC, A, A SI pag. 30 VisiSafe VisiTrip VisiTrip EverPlug ic60a/n/h/l/lma Curva B, C, D, K, Z, MA da 0,5 a 63 A 1P, 2P, 3P, 4P pag. 14 VisiSafe VisiTrip ID Tipo B da 25 a 125 A, 4P 30 ma, 300 ma, 300 ma s, 500 ma pag. 31 Vigi ic60 25 A, 40 A, 63 A 2P, 3P, 4P 10 ma, 30 ma, 100 ma, 300 ma, 300 ma s, 500 ma, 1000 ma s, Tipo AC, A, A SI pag. 33 C120N Curva B, C, D 80 A, 100 A, 125 A 1P, 2P, 3P, 4P pag. 21 Vigi C120 125 A 2P, 3P, 4P 30 ma, 300 ma, 300 ma s, 500 ma, 1000 ma s, Tipo AC, A, A SI pag. 34 NG125a/N/L/LMA Curva B, C, D da 4 a 125 A 1P, 2P, 3P, 3P+N, 4P pag. 22 Vigi NG125 125 A 2P, 3P, 4P 30 ma, 300 ma, 300 ma s, 1000 ma s, 300 1000 ma regolabile, 300 3000 ma regolabile Tipo AC, A SI, A SI I/S, A SI I/S/R pag. 35 9

10 Protezione dei circuiti

Sommario Sistema apparecchi modulari 1 Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici Domae pagina 12 Interruttori magnetotermici C40 pagina 13 Interruttori magnetotermici ic60 pagina 14 Interruttori magnetotermici in c.c. C60H-DC pagina 19 Interruttori magnetotermici in c.c. C60PV-DC pagina 20 Interruttori magnetotermici C120 pagina 21 Interruttori magnetotermici NG125 pagina 22 11

0 Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici Domae DomA45 - DomA47 DomA42 Potere di interruzione 4500 A CEI EN 60898-1 Curva C DomA45 Domae Poli: 1P+N, 2P Tensione (Ue): 230V CA Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 4 kv N. In Codice Largh. in passi Tensione di isolamento Ui: 440V CA poli [A] Curva C di 9 mm Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta 6 DOMA45C6 indipendente dall azione dell operatore 10 DOMA45C10 Contatto di neutro a chiusura anticipata ed apertura 16 DOMA45C16 1P+N ritardata rispetto alla fase 20 DOMA45C20 2 Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 10 mm 2 25 DOMA45C25 Non accessoriabile 32 DOMA45C32 Colore: RAL 7035 DomA47 N. poli 1P+N In [A] Codice Curva C 6 DOMA47C6 10 DOMA47C10 16 DOMA47C16 20 DOMA47C20 25 DOMA47C25 32 DOMA47C32 Largh. in passi di 9 mm 4 DomA42 N. poli In [A] Codice Curva C 6 DOMA42C6 10 DOMA42C10 2P 16 DOMA42C16 20 DOMA42C20 25 DOMA42C25 32 DOMA42C32 = Prodotti certificati con marchio IMQ Largh. in passi di 9 mm 4 12

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici C40 C40a Potere di interruzione 4500 A CEI EN 60898-1 6 ka CEI EN 60947-2 Curva B e C Poli: 1P+N, 3P+N Tensione (Ue): 230V CA tra fase e neutro, 400 V CA tra le fasi Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 4 kv Tensione di isolamento Ui: 440V CA tra le fasi Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido fino a 16 mm 2 e cavo flessibile fino a 10 mm 2 Possono essere alimentati con ripartitori Librio RP C40 Associabile con blocchi Vigi C40 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 100, 101, 104 C40a N. poli In [A] 1 2 3 4 6 1P+N 10 16 20 25 32 40 Codice Curva B A9N17475 A9N17476 A9N17477 A9N17478 A9N17479 A9N17480 A9N17481 6 A9N17489 10 A9N17490 16 A9N17491 3P+N 20 A9N17492 25 A9N17493 32 A9N17494 40 A9N17495 Codice Curva C A9N17503 A9N17504 A9N17505 A9N17506 A9N17507 A9N17508 A9N17509 A9N17510 A9N17511 A9N17512 A9N17513 A9N17525 A9N17526 A9N17527 A9N17528 A9N17529 A9N17530 A9N17531 Largh. in passi di 9 mm 2 6 C40N Potere di interruzione 6000 A CEI EN 60898-1 10 ka CEI EN 60947-2 Curva B e C Poli: 1P+N, 3P+N Tensione (Ue): 230V CA tra fase e neutro, 400 V CA tra le fasi Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 4 kv Tensione di isolamento Ui: 440V CA tra le fasi Chiusura rapida: la velocità dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido fino a 16 mm 2 e cavo flessibile fino a 10 mm 2 Possono essere alimentati con ripartitori Librio RP C40 Associabile con blocchi Vigi C40 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 100, 101, 104 C40N N. poli In [A] 1 2 3 4 6 1P+N 10 16 20 25 32 40 Codice Curva B A9N17539 A9N17540 A9N17541 A9N17542 A9N17543 A9N17544 A9N17545 6 A9N17553 10 A9N17554 16 A9N17555 3P+N 20 A9N17556 25 A9N17557 32 A9N17558 40 A9N17559 = Prodotti certificati con marchio IMQ Codice Curva C A9N17567 A9N17568 A9N17569 A9N17570 A9N17571 A9N17572 A9N17573 A9N17574 A9N17575 A9N17576 A9N17577 A9N17589 A9N17590 A9N17591 A9N17592 A9N17593 A9N17594 A9N17595 Largh. in passi di 9 mm 2 6 13

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici ic60 ic60a Potere di interruzione 4500 A CEI EN 60898-1 6 ka CEI EN 60947-2 Curva C VisiTrip VisiSafe Poli: 1P, 2P, 3P, 4P Tensione (Ue): 220/240 V CA tra fase e neutro e 380/415 V CA tra le fasi ic60a N. poli 6 VisiSafe: garantisce il sezionamento del circuito a 10 valle. L indicatore verde di sezionamento è interbloccato 16 meccanicamente con i contatti dell interruttore 1P 20 magnetotermico. 25 Tensione di tenuta a impulso: Uimp = 6 kv 32 Tensione di isolamento: 500 V 40 Grado di inquinamento di livello 3 6 Classe di isolamento II sul fronte 10 Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta 16 indipendente dall azione dell operatore 2P 20 Segnalazione VisiTrip di intervento su guasto attraverso 25 un indicatore meccanico di colore rosso sul fronte 32 dell'interruttore. 40 6 Collegamento tramite morsetti a gabbia: 10 I 25 A cavo rigido fino a 25 mm 2 e cavo flessibile fino 16 a 16 mm 2 3P 20 25<I 40 cavo rigido fino a 35 mm 2 e cavo flessibile 25 fino a 25 mm 2 32 Associabile con blocchi QuickVigi ic60 e Vigi ic60 40 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 98, 99, 105 6 10 16 4P 20 25 32 40 = Prodotti certificati con marchio IMQ In Codice Largh. in passi [A] Curva C di 9 mm A9F64106 A9F64110 A9F64116 A9F64120 2 A9F64125 A9F64132 A9F64140 A9F64206 A9F64210 A9F64216 A9F64220 4 A9F64225 A9F64232 A9F64240 A9F64306 A9F64310 A9F64316 A9F64320 6 A9F64325 A9F64332 A9F64340 A9F64406 A9F64410 A9F64416 A9F64420 8 A9F64425 A9F64432 A9F64440 14

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici ic60 ic60n Potere di interruzione 6000 A CEI EN 60898-1 10 ka CEI EN 60947-2 Curve B, C, D VisiTrip VisiSafe Poli: 1P, 2P, 3P, 4P Tensione (Ue): 220/240 V CA tra fase e neutro e 380/415 V CA tra le fasi VisiSafe: garantisce il sezionamento del circuito a valle. L indicatore verde di sezionamento è interbloccato meccanicamente con i contatti dell interruttore magnetotermico. Tensione di tenuta a impulso: Uimp = 6 kv Tensione di isolamento: 500 V Grado di inquinamento di livello 3 Classe di isolamento II sul fronte Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore Segnalazione VisiTrip di intervento su guasto attraverso un indicatore meccanico di colore rosso sul fronte dell'interruttore. Collegamento tramite morsetti a gabbia: I 25 A cavo rigido fino a 25 mm 2 e cavo flessibile fino a 16 mm 2 25 A<I 63 A cavo rigido fino a 35 mm 2 e cavo flessibile fino a 25 mm 2 Associabile con blocchi QuickVigi ic60 e Vigi ic60 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 98, 99, 105 ic60n 2P N. poli 1P In [A] Codice Curva B 0,5 1 2 3 4 6 A9F78106 10 A9F78110 16 A9F78116 20 A9F78120 25 A9F78125 32 A9F78132 40 A9F78140 50 A9F78150 63 A9F78163 0,5 1 2 3 4 6 A9F78206 10 A9F78210 16 A9F78216 20 A9F78220 25 A9F78225 32 A9F78232 40 A9F78240 50 A9F78250 63 A9F78263 Codice Curva C A9F74170 A9F74101 A9F74102 A9F74103 A9F74104 A9F79106 A9F79110 A9F79116 A9F79120 A9F79125 A9F79132 A9F79140 A9F79150 A9F79163 A9F74270 A9F74201 A9F74202 A9F74203 A9F74204 A9F79206 A9F79210 A9F79216 A9F79220 A9F79225 A9F79232 A9F79240 A9F79250 A9F79263 Codice Curva D A9F75170 A9F75101 A9F75102 A9F75103 A9F75104 A9F75106 A9F75110 A9F75116 A9F75120 A9F75125 A9F75132 A9F75140 A9F75150 A9F75163 A9F75270 A9F75201 A9F75202 A9F75203 A9F75204 A9F75206 A9F75210 A9F75216 A9F75220 A9F75225 A9F75232 A9F75240 A9F75250 A9F75263 Largh. in passi di 9 mm 0,5 A9F74370 A9F75370 1 A9F74301 A9F75301 2 A9F74302 A9F75302 3 A9F74303 A9F75303 4 A9F74304 A9F75304 6 A9F78306 A9F79306 A9F75306 3P 10 A9F78310 A9F79310 A9F75310 16 A9F78316 A9F79316 A9F75316 6 20 A9F78320 A9F79320 A9F75320 25 A9F78325 A9F79325 A9F75325 32 A9F78332 A9F79332 A9F75332 40 A9F78340 A9F79340 A9F75340 50 A9F78350 A9F79350 A9F75350 63 A9F78363 A9F79363 A9F75363 0,5 A9F74470 A9F75470 1 A9F74401 A9F75401 2 A9F74402 A9F75402 3 A9F74403 A9F75403 4 A9F74404 A9F75404 6 A9F78406 A9F79406 A9F75406 4P 10 A9F78410 A9F79410 A9F75410 16 A9F78416 A9F79416 A9F75416 8 20 A9F78420 A9F79420 A9F75420 25 A9F78425 A9F79425 A9F75425 32 A9F78432 A9F79432 A9F75432 40 A9F78440 A9F79440 A9F75440 50 A9F78450 A9F79450 A9F75450 63 A9F78463 A9F79463 A9F75463 = Prodotti certificati con marchio IMQ 2 4 15

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici ic60 ic60h Potere di interruzione 10000 A CEI EN 60898-1 15 ka CEI EN 60947-2 Curve C, D VisiTrip VisiSafe Poli: 1P, 2P, 3P, 4P Tensione (Ue): 220/240 V CA tra fase e neutro e 380/415 V CA tra le fasi ic60h N. poli 0,5 VisiSafe: garantisce il sezionamento del circuito a 1 valle. L indicatore verde di sezionamento è interbloccato 2 meccanicamente con i contatti dell interruttore 3 magnetotermico. 4 Tensione di tenuta a impulso: Uimp = 6 kv 6 Tensione di isolamento: 500 V 10 1P Grado di inquinamento di livello 3 16 Classe di isolamento II sul fronte 20 Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta 25 indipendente dall azione dell operatore 32 Segnalazione VisiTrip di intervento su guasto attraverso 40 un indicatore meccanico di colore rosso sul fronte 50 63 dell'interruttore. 0,5 Collegamento tramite morsetti a gabbia: 1 I 25 A cavo rigido fino a 25 mm 2 e cavo flessibile fino 2 a 16 mm 2 3 25 A<I 63 A cavo rigido fino a 35 mm 2 e cavo 4 flessibile fino a 25 mm 2 6 Associabile con blocchi QuickVigi ic60 e Vigi ic60 10 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 98, 99, 105 2P 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 3P 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 4P 16 20 25 32 40 50 63 In Codice Codice Largh. in passi [A] Curva C Curva D di 9 mm A9F84170 A9F84101 A9F84102 A9F84103 A9F84104 A9F89106 A9F89110 A9F89116 A9F89120 A9F89125 A9F89132 A9F89140 A9F89150 A9F89163 A9F84270 A9F84201 A9F84202 A9F84203 A9F84204 A9F89206 A9F89210 A9F89216 A9F89220 A9F89225 A9F89232 A9F89240 A9F89250 A9F89263 A9F84370 A9F84301 A9F84302 A9F84303 A9F84304 A9F89306 A9F89310 A9F89316 A9F89320 A9F89325 A9F89332 A9F89340 A9F89350 A9F89363 A9F84470 A9F84401 A9F84402 A9F84403 A9F84404 A9F89406 A9F89410 A9F89416 A9F89420 A9F89425 A9F89432 A9F89440 A9F89450 A9F89463 = Prodotti certificati con marchio IMQ A9F85170 A9F85101 A9F85102 A9F85103 A9F85104 A9F85106 A9F85110 A9F85116 A9F85120 A9F85125 A9F85132 A9F85140 A9F85150 A9F85163 A9F85270 A9F85201 A9F85202 A9F85203 A9F85204 A9F85206 A9F85210 A9F85216 A9F85220 A9F85225 A9F85232 A9F85240 A9F85250 A9F85263 A9F85370 A9F85301 A9F85302 A9F85303 A9F85304 A9F85306 A9F85310 A9F85316 A9F85320 A9F85325 A9F85332 A9F85340 A9F85350 A9F85363 A9F85470 A9F85401 A9F85402 A9F85403 A9F85404 A9F85406 A9F85410 A9F85416 A9F85420 A9F85425 A9F85432 A9F85440 A9F85450 A9F85463 2 4 6 8 16

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici ic60 ic60l Potere di interruzione 15000 A (da 0,5 a 40 A) CEI EN 60898-1 25 ka (da 1 a 25 A) CEI EN 60947-2 20 ka (da 32 a 40 A) CEI EN 60947-2 15 ka (50 A e 63 A) CEI EN 60947-2 Curve B, C, K, Z VisiTrip VisiSafe ic60l N. poli In [A] Codice Curva B Codice Curva C Codice Curva K A9F95170 A9F95101 A9F95172 A9F95102 A9F95103 Codice Curva Z A9F92170 A9F92101 A9F92172 A9F92102 A9F92103 Largh. in passi di 9 mm Poli: 1P, 2P, 3P, 4P 0,5 A9F94170 Tensione (Ue): 220/240 V CA tra fase e neutro e 1 A9F94101 1,6 380/415 V CA tra le fasi 2 A9F94102 VisiSafe: garantisce il sezionamento del circuito a 3 A9F94103 valle. L indicatore verde di sezionamento è interbloccato 4 A9F94104 A9F95104 A9F92104 meccanicamente con i contatti dell interruttore 6 A9F93106 A9F94106 A9F95106 A9F92106 2 magnetotermico. 1P 10 A9F93110 A9F94110 A9F95110 A9F92110 Tensione di tenuta a impulso: Uimp = 6 kv 16 A9F93116 A9F94116 A9F95116 A9F92116 Tensione di isolamento: 500 V 20 A9F93120 A9F94120 A9F95120 A9F92120 Grado di inquinamento di livello 3 25 A9F93125 A9F94125 A9F95125 A9F92125 32 A9F93132 A9F94132 A9F95132 A9F92132 Classe di isolamento II sul fronte 40 A9F93140 A9F94140 A9F95140 A9F92140 Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta 50 A9F93150 A9F94150 A9F95150 A9F92150 indipendente dall azione dell operatore 63 A9F93163 A9F94163 A9F95163 A9F92163 Segnalazione VisiTrip di intervento su guasto attraverso 0,5 A9F94270 A9F95270 A9F92270 un indicatore meccanico di colore rosso sul fronte 1 A9F94201 A9F95201 A9F92201 dell'interruttore. 1,6 A9F95272 A9F92272 Collegamento tramite morsetti a gabbia: 2 A9F94202 A9F95202 A9F92202 I 25 A cavo rigido fino a 25 mm 2 e cavo flessibile fino 3 A9F94203 A9F95203 A9F92203 a 16 mm 2 4 A9F94204 A9F95204 A9F92204 6 A9F93206 A9F94206 A9F95206 A9F92206 25 A<I 63 A cavo rigido fino a 35 mm 2 e cavo 2P 10 A9F93210 A9F94210 A9F95210 A9F92210 4 flessibile fino a 25 mm 2 16 A9F93216 A9F94216 A9F95216 A9F92216 Associabile con blocchi QuickVigi ic60 e Vigi ic60 20 A9F93220 A9F94220 A9F95220 A9F92220 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 98, 99, 105 25 A9F93225 A9F94225 A9F95225 A9F92225 32 A9F93232 A9F94232 A9F95232 A9F92232 40 A9F93240 A9F94240 A9F95240 A9F92240 50 A9F93250 A9F94250 A9F95250 A9F92250 63 A9F93263 A9F94263 A9F95263 A9F92263 0,5 A9F94370 A9F95370 A9F92370 1 A9F94301 A9F95301 A9F92301 1,6 A9F95372 A9F92372 2 A9F94302 A9F95302 A9F92302 3 A9F94303 A9F95303 A9F92303 4 A9F94304 A9F95304 A9F92304 6 A9F93306 A9F94306 A9F95306 A9F92306 3P 10 A9F93310 A9F94310 A9F95310 A9F92310 6 16 A9F93316 A9F94316 A9F95316 A9F92316 20 A9F93320 A9F94320 A9F95320 A9F92320 25 A9F93325 A9F94325 A9F95325 A9F92325 32 A9F93332 A9F94332 A9F95332 A9F92332 40 A9F93340 A9F94340 A9F95340 A9F92340 50 A9F93350 A9F94350 A9F95350 A9F92350 63 A9F93363 A9F94363 A9F95363 A9F92363 0,5 A9F94470 A9F95470 A9F92470 1 A9F94401 A9F95401 A9F92401 1,6 A9F95472 A9F92472 2 A9F94402 A9F95402 A9F92402 3 A9F94403 A9F95403 A9F92403 4 A9F94404 A9F95404 A9F92404 6 A9F93406 A9F94406 A9F95406 A9F92406 4P 10 A9F93410 A9F94410 A9F95410 A9F92410 8 16 A9F93416 A9F94416 A9F95416 A9F92416 20 A9F93420 A9F94420 A9F95420 A9F92420 25 A9F93425 A9F94425 A9F95425 A9F92425 32 A9F93432 A9F94432 A9F95432 A9F92432 40 A9F93440 A9F94440 A9F95440 A9F92440 50 A9F93450 A9F94450 A9F95450 A9F92450 63 A9F93463 A9F94463 A9F95463 A9F92463 = Prodotti certificati con marchio IMQ 17

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici ic60 ic60lma Potere di interruzione 20 ka (da 1,6 a 16 A) CEI EN 60947-2 15 ka (25 A e 40 A) CEI EN 60947-2 Curva MA VisiTrip VisiSafe Dotato di sganciatore solo magnetico Poli: 2P e 3P Tensione (Ue): 380/415 V CA tra le fasi ic60lma N. poli 1,6 VisiSafe: garantisce il sezionamento del circuito a 2,5 valle. L indicatore verde di sezionamento è interbloccato 4 meccanicamente con i contatti dell interruttore 6,3 magnetotermico. 2P 10 Tensione di tenuta a impulso: Uimp = 6 kv 12,5 Tensione di isolamento: 500 V 16 Grado di inquinamento di livello 3 25 Classe di isolamento II sul fronte 40 Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore Segnalazione VisiTrip di intervento su guasto attraverso un indicatore meccanico di colore rosso sul fronte dell'interruttore. Sezionamento visualizzato VisiSafe: l apertura è segnalata da un indicatore meccanico verde indipendente dalla posizione della leva di comando dell interruttore. La presenza dell indicatore verde indica la posizione "aperto" dei contatti e garantisce la messa in sicurezza del circuito a valle Collegamento tramite morsetti a gabbia: I 16 A cavo rigido fino a 25 mm 2 e cavo flessibile fino a 16 mm 2 25 A e 40 A cavo rigido fino a 35 mm 2 e cavo flessibile fino a 25 mm 2 Associabile con blocchi QuickVigi ic60 e Vigi ic60 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 98, 99, 105 1,6 2,5 4 6,3 3P 10 12,5 16 25 40 In I magn. Codice Largh. in passi [A] [A] Curva MA di 9 mm 20 30 50 75 120 150 190 300 480 20 30 50 75 120 150 190 300 480 A9F90272 A9F90273 A9F90204 A9F90276 A9F90210 A9F90282 A9F90216 A9F90225 A9F90240 A9F90372 A9F90373 A9F90304 A9F90376 A9F90310 A9F90382 A9F90316 A9F90325 A9F90340 4 6 18

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici in c.c. C60H-DC C60H-DC Potere di interruzione 10kA CEI EN 60947-2 Curva C C60H-DC Poli: 1P, 2P Tensione nominale (Ue): 1P: 250V CC N. In Codice Largh. in passi 2P: 500 V CC poli [A] Curva C di 9 mm Tensione d impiego: 24 250 V CC (1P), 24 500 V CC (2P) 0,5 A9N61500 Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 6 kv 1 A9N61501 Tensione di isolamento Ui: 500 V CC 2 A9N61502 Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta 3 A9N61503 indipendente dall azione dell operatore 4 A9N61504 Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata 6 A9N61506 da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. 10 A9N61508 1P 2 16 A9N61511 Questo indicatore rispecchia la posizione aperto 20 A9N61512 dei contatti di tutti i poli 25 A9N61513 Collegamento tramite morsetti a gabbia: 32 A9N61515 I 25 A cavo rigido fino a 25 mm 2 e cavo flessibile fino 40 A9N61517 a 16 mm 2 50 A9N61518 25<I 40 cavo rigido fino a 35 mm 2 e cavo flessibile 63 A9N61519 fino a 25 mm 2 0,5 A9N61520 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 100, 101, 105 1 A9N61521 Osservare attentamente la polarità delle connessioni 2 A9N61522 (vedere indicazioni sul fronte). 3 A9N61523 Utilizzare solo con circuiti CC. 4 A9N61524 6 A9N61526 2P 10 A9N61528 16 A9N61531 4 20 A9N61532 25 A9N61533 32 A9N61535 40 A9N61537 50 A9N61538 63 A9N61539 19

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici in c.c C60PV-DC C60PV-DC Potere di interruzione 1,5kA a 800 V CC CEI EN 60947-2 3 ka a 650 V CC CEI EN 60947-2 Curva B, C Adatti alla protezione dei circuiti a corrente continua degli impianti fotovoltaici, fino a 800 V CC. Associati al sezionatore del quadro di campo (es.c60na-dc), gli interruttori C60PV-DC possono essere installati a protezione della stringa fotovoltaica. Assicurano C60PV-DC l isolamento della stringa proteggendola contro la circolazione di correnti inverse. N. In Codice Codice Largh. in passi Poli: 2P poli [A] Curva B Curva C di 9mm Tensione nominale (Ue): 800 V CC 5 A9N61656 Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 6kV 8 A9N61657 Tensione di isolamento Ui: 1000V CC 10 A9N61650 Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta 13 A9N61658 indipendente dall azione dell operatore 2P 15 A9N61659 8 16 A9N61651 Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da 20 A9N61652 una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. 25 A9N61660 Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei 30 A9N61661 contatti di tutti i poli Collegamento tramite morsetti a gabbia: I 25 A cavo rigido fino a 25 mm 2 e cavo flessibile fino a 16 mm 2 I =30 A cavo rigido fino a 35mm 2 e cavo flessibile fino a 25 mm 2 Gli interruttori C60PV-DC sono insensibili alla polarità: i fili (+) e (-) possono essere invertiti senza alcun rischio Forniti con 3 separatori dei poli per aumentare la distanza di isolamento tra due connettori adiacenti Necessario montare un intercalare di isolamento (A9N27062) su ciascun lato Utilizzare solo con circuiti in corrente continua. Ausiliari e accessori compatibili a pag. 100, 101 20

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici C120 C120N Potere di interruzione 10000 A CEI EN 60898-1 10 ka CEI EN 60947-2 Curva B, C e D C120N Poli: 1P, 2P, 3P, 4P Tensione (Ue): 220/240 V CA tra fase e neutro e 380/415 V CA tra le fasi N. In Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 6 kv poli [A] Tensione di isolamento Ui: 500 V CA tra le fasi 80 Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta 1P 100 indipendente dall azione dell operatore 125 Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da 80 2P 100 una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido fino a 50 mm 2 e cavo flessibile fino a 35 mm 2 Associabile con blocchi Vigi C120 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 100, 101 3P 4P 125 80 100 125 80 100 125 Codice Codice Codice Largh. in passi Curva B Curva C Curva D di 9 mm A9N18341 A9N18357 A9N18379 A9N18342 A9N18358 A9N18380 3 A9N18343 A9N18359 A9N18381 A9N18345 A9N18361 A9N18383 A9N18346 A9N18362 A9N18384 6 A9N18347 A9N18349 A9N18350 A9N18351 A9N18353 A9N18354 A9N18355 A9N18363 A9N18365 A9N18367 A9N18369 A9N18372 A9N18374 A9N18376 A9N18385 A9N18387 A9N18388 A9N18389 A9N18391 A9N18392 A9N18393 9 12 21

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici NG125 NG125a NG125N Potere di interruzione NG125a: 16 ka CEI EN 60947-2 NG125N: 25 ka CEI EN 60947-2 Curva B, C e D Poli: NG125a 3P, 4P NG125N 1P, 2P, 3P, 3P+N e 4P Tensione (Ue): 220/240 V CA tra fase e neutro e 380/415 V CA tra le fasi NG125a N. poli In Codice Largh. in passi [A] Curva C di 9 mm Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 8kV 80 18603 Tensione di isolamento Ui: 690V CA tra le fasi 3P 100 18604 9 Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta 125 18605 indipendente dall azione dell operatore 80 18607 Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da 4P 100 18608 12 una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli Pulsante Test per la verifica del corretto funzionamento NG125N 125 18609 del meccanismo di sgancio N. In Codice Codice Codice Largh. in passi Leva di comando centrale a tre posizioni: aperto, chiuso, poli [A] Curva B Curva C Curva D di 9 mm aperto su guasto 10 18610 Dispositivo di blocco a lucchetto integrato sul fronte per 16 18611 vers. 3P, 3P+N e 4P 20 18612 Visualizzazione apertura su guasto sul fronte: 25 18613 Indicatore rosso 1P 32 18614 3 40 18615 Leva di comando in posizione aperto su guasto 50 18616 Collegamento tramite morsetti a gabbia: 63 18617 In 63 A cavo rigido fino a 50 mm 2 80 18618 cavo flessibile fino a 35 mm 2 10 18621 In > 63 A cavo rigido da 16 a 70 mm 2 16 18622 cavo flessibile da 10 a 50 mm 2 20 18623 Associabile con blocchi Vigi NG125 25 18624 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 102, 103, 106 2P 32 18625 6 40 18626 50 18627 63 18628 80 18629 10 18632 16 18633 20 18634 25 18635 32 18636 3P 40 18637 9 50 18638 63 18639 80 18663 18640 18669 100 18664 18642 18670 125 18665 18644 18671 80 18646 3P+N 100 18647 12 125 18648 10 18649 16 18650 20 18651 25 18652 32 18653 4P 40 18654 12 50 18655 63 18656 80 18666 18658 18672 100 18667 18660 18673 125 18668 18662 18674 22

Protezione dei circuiti Interruttori magnetotermici NG125 NG125L - NG125LMA Potere di interruzione 50 ka CEI EN 60947-2 Curva B, C, D e MA Poli: 1P, 2P, 3P e 4P Tensione (Ue): 220/240 V CA tra fase e neutro e 380/415 V CA tra le fasi Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 8kV Tensione di isolamento Ui: 690V CA tra le fasi Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore Sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli Pulsante Test per la verifica del corretto funzionamento del meccanismo di sgancio Leva di comando centrale a tre posizioni: aperto, chiuso, aperto su guasto Dispositivo di blocco a lucchetto integrato sul fronte per vers. 3P e 4P Visualizzazione apertura su guasto sul fronte: Indicatore rosso Leva di comando in posizione aperto su guasto Collegamento tramite morsetti a gabbia: In 63 A cavo rigido fino a 50 mm 2 cavo flessibile fino a 35 mm 2 In = 80 A cavo rigido da 16 a 70 mm 2 cavo flessibile da 10 a 50 mm 2 Associabile con blocchi Vigi NG125 Ausiliari e accessori compatibili a pag. 102, 103, 106 NG125L N. poli In [A] Codice Curva B 10 18741 16 18742 20 18743 25 18744 1P 32 18745 40 18746 50 18747 63 18748 80 10 16 18750 18751 Codice Curva C Codice Curva D 18777 18830 18778 18831 18779 18832 18780 18833 18781 18834 18782 18835 18783 18836 18784 18837 Largh. in passi di 9 mm 18785 18788 18789 18839 18840 20 18752 18790 18841 25 18753 18791 18842 2P 32 18754 18792 18843 6 40 18755 18793 18844 50 18756 18794 18845 63 18757 18795 18846 80 18796 10 18759 18799 18848 16 18760 18800 18849 20 18761 18801 18850 25 18762 18802 18851 3P 32 18763 18803 18852 9 40 18764 18804 18853 50 18765 18805 18854 63 18766 18806 18855 80 18807 10 18768 18810 18857 16 18769 18811 18858 20 18770 18812 18859 25 18771 18813 18860 4P 32 18772 18814 18861 12 40 18773 18815 18862 50 18774 18816 18863 63 18775 18817 18864 80 18818 NG125LMA N. poli 2P 3P In [A] I magn. [A] Codice Curva MA 4 50 18868 6,3 75 18869 10 120 18870 12,5 150 18871 16 190 18872 25 300 18873 40 480 18874 63 750 18875 4 50 18879 6,3 75 18880 10 120 18881 12,5 150 18882 16 190 18883 25 300 18884 40 480 18885 63 750 18886 3 Largh. in passi di 9 mm 6 9 23