S 800. I dettagli che fanno la differenza Elevate prestazioni

Transcript

1 S 800. I dettagli che fanno la differenza Elevate prestazioni Leva di comando con posizione di scattato: un immediata evidenza dell avvenuto intervento Morsetti intercambiabili: utilizzare un KIT per passare dai morsetti a gabbia a quelli con capocorda ad occhiello Marcatura laser: migliore leggibilità ed elevata resistenza a graffi, abrasioni e solventi Marcatura laterale: tutte le indicazioni relative alle prestazioni del prodotto immediatamente disponibili Indicatore collegato direttamente al contatto mobile del singolo polo: evidenza del reale stato dei contatti interni e maggior sicurezza. Tasto di test: permette la verifica del corretto funzionamento del dispositivo /10 CSC D0909 System pro M compact

2 FOTO IN ARRIVO Leva di comando con posizione di avvenuto intervento. Oltre a indicare la posizione dei contatti mobili, la leva di manovra dell S 800 segnala l avvenuto intervento per sovraccarico o cortocircuito (I = chiuso manualmente; O = aperto manualmente; posizione centrale = aperto a seguito di un intervento automatico). In questo modo è possibile individuare subito la causa dello sgancio e permettere un immediata azione per ridurre i tempi di fuori servizio. L Indicatore di Posizione dei Contatti (CPI) segnala, indipendentemente dalla posizione della leva di manovra, la reale posizione dei contatti interni. La sicurezza dell operatore è quindi garantita, oltre che dalla posizione della leva di manovra 0 OFF / I ON, anche dall indicatore che dipende direttamente dal contatto mobile del singolo polo, permettendo di visualizzare lo stato reale dei contatti interni: VERDE - contatti aperti; ROSSO - contatti chiusi. Marcatura laser: ad aumentare la semplicità d uso dei nuovi interruttori S 800 contribuisce la marcatura laser, che offre migliore leggibilità e maggiore resistenza a graffi, abrasioni e solventi. Dati di targa: una visione completa ed immediata sulle prestazioni del prodotto. Sul fianco dell interruttore, sempre con marcatura laser, sono riportate le prestazioni del dispositivo, offrendo un indicazione chiara e leggibile in accordo con la norma di riferimento CEI EN Morsetti intercambiabili: sono quindi ordinabili dei kit che consentono di passare dalla versione con morsetto a gabbia alla versione per il cablaggio con cavi con capocorda ad occhiello. Tasto di test: gli interruttori magnetotermici S 800 N ed S 800 S dispongono di un tasto di prova che permette la verifica del corretto funzionamento del dispositivo; premendolo, l interruttore deve scattare con la leva nella posizione centrale. System pro M compact CSC D0909 /103

3 Interruttori magnetotermici Serie S800 caratteristiche tecniche CCC413001F000 Dati generali S800S S803S-KM Norme di riferimento CEI EN ,CEI EN CEI EN Caratteristiche di intervento B, C, D, K, KM I n [A] S800 Frequenza f [Hz] 50 / 60 50/60 Tensione di isolamento Ui secondo CEI EN [V] 690 c.a. 690 c.a. Tensione di tenuta ad [kv] 8 8 impulso U imp. (1,/50μs) Categoria di sovratensione IV IV Grado di inquinamento 3 3 Dati secondo CEI EN Dati secondo CEI EN Idoneità al sezionamento Sì Sì Tensione di funzionamento [V] 30/400 c.a. - U e Min. tensione di funzionamento [V] 1 c.a. - Potere di corto circuito [ka] 5 ( A) - I cn Classe di limitazione - - dell energia Temperatura di riferimento per caratteristiche di intervento [ C] B, C, D: 30 Numero di manovre elettriche e meccaniche (c.c.) 100 A; S800-D15 solo CEI A: manovre elettriche / meccaniche A: 6000 manovre elettriche / 4000 manovre meccaniche 15A: 4000 manovre elettriche / 6000 manovre meccaniche Potere di corto circuito di [ka] 1,5 ( A) - servizio I cs Tensione di funzionamento U e [V] 400/690 c.a. 1-polo: 15 c.c.; -poli: 50 c.c.; 3-poli: 375 c.c.; 4-poli: 500 c.c c.a. Min. tensione di funzionamento [V] 1 c.a. 1 c.a. Potere di corto circuito estremo [ka] c.a. 40/415V = 50 c.a. 40/415V = 50 I cu c.a. 54/440V = 30 c.a. 54/440V = 30 c.a. 400/690V (fino a 80A) = 6 c.a. 400/690V (fino a 80A) = 6 c.a. 400/690V (100 15A) = 4,5 c.a. 400/690V (100 15A) = 4,5 c.c. 15V (1-polo) = 30 c.c. 375V (3-poli) = 30 c.c. 50V (-poli) = 30 c.c. 375V (3-poli) = 30 c.c. 500V (4-poli) = 30 Potere di corto circuito di servizio I cs [ka] 40/415V = 40 54/440V (fino a 80A) =,5 54/440V (100 15A) = /690V (fino a 80A) = 4 400/690V (100 15A) = 3 c.c. 15V (1-polo) = 30 c.c. 375V (3-poli) = 30 c.c. 50V (-poli) = 30 c.c. 375V (3-poli) = 30 c.c. 500V (4-poli) = 30 Tensione di prova dielettrica [kv] secondo la norma secondo la norma Temperatura di riferimento per caratteristiche di intervento [ C] B, C, D: 30 K: 40 solo per sganciatore magnetico Numero di manovre elettriche e meccaniche 6 3A: manovre elettriche / meccaniche A: 6000 manovre elettriche / 4000 manovre meccaniche 15A: 4000 manovre elettriche / 6000 manovre meccaniche 0 3A: manovre elettriche / meccaniche 40 80A: 6000 manovre elettriche / 4000 manovre meccaniche /104 CSC D0909 System pro M compact

4 S800S-UC S800N S800B CEI EN CEI EN ,CEI EN CEI EN UCB, UCK B,C,D B, C, D, K (Car. B, C) (Car. D, K) c.c. 50/60 50/ c.c. 690 c.a. 440 c.a IV IV III 1- e -poli: e 4-poli: Sì Sì Sì - 30/400 c.a. - 1 c.a ( A) B, C, D: A: elettriche / meccaniche A: 6000 elettriche / 4000 meccaniche 15A: 4000 elettriche / 6000 meccaniche ( A) - 1-polo: 50 c.c. -poli: 500 c.c. 3- e 4-poli 750 c.c. 400/690 c.a. 1-polo: 15 c.c.; -poli: 50 c.c.; 3-poli: 375 c.c.; 4-poli: 500 c.c. 30/400 c.a. - 1 c.a. 1 c.a. c.c. 50V (1-polo) = 50 c.a.40/415v = 36 30/400V = 16 c.c. 500V (-poli) = 50 c.a. 54/440V = 0 c.c. 750V (3-poli) = 50 c.a. 400/690V = 4,5 c.c. 750V (4-poli) = 50 c.c. 15V (1-polo) = 0 c.c. 50V (-poli) = 0 c.c. 375V (3-poli) = 0 c.c. 500V (4-poli) = 0 c.c. 50V (1-polo) = 50 40/415V = 30 30/400V = 10 c.c. 500V (-poli) = 50 54/440V (6 80 A) = 15 c.c. 750V (3-poli) = 50 54/440V (100 15A) = 10 c.c. 750V (4-poli) = /690V = 3 c.c. 15V (1-polo) = 0 c.c. 50V (-poli) = 0 c.c. 375V (3-poli) = 0 c.c. 500V (4-poli) = 0 secondo la norma secondo la norma secondo la norma UCB: 30; UCK: 40 B, C, D: 30 B, C, D: 30 K: A: 1500 manovre elettriche; 8500 manovre meccaniche 15A: 1000 manovre elettriche, 7000 manovre meccaniche 6 3A: manovre elettriche / meccaniche A: 6000 manovre elettriche / 4000 manovre meccaniche 15A: 4000 manovre elettriche / 6000 manovre meccaniche 3 100A: 1500 manovre elettriche; 8500 manovre meccaniche 15A: 1000 manovre elettriche, 7000 manovre meccaniche System pro M compact CSC D0909 /105

5 Interruttori magnetotermici Serie S800 caratteristiche tecniche S800S S803S-KM Dati Involucro Gruppo di materiale, RAL 7035 CCC413001F000 meccanici leva di manovra Classificazione secondo NF F , NF F Grado di protezione secondo EN 6059 nera, piombabile I3, F IP0; IP40 in involucro S800 Durata meccanica Resistenza agli urti 10'000 manovre IEC Cat. 1 Classe B, 5g / 30ms secondo IEC Test Ea Resistenza alle vibrazioni secondo CEI EN IEC Test Fc; - 13,Hz /1mm 13, - 100Hz / 0,7g con carico 100% x Ie Condizioni ambientali (caldo umido) secondo CEI EN cicli a 55 C / 90-96% RH e 5% / % RH Condizioni ambientali (caldo secco) secondo CEI EN Test B 16 ore 55 C / ore 70 C e umidità 55% RH Temperatura ambiente [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Installa- Morsetto a gabbia (intercambiabili con kit per a gabbia (intercambiabili con kit per zione capocorda a occhiello) capocorda a occhiello) Sezione conduttori cordati (sup./inf.) [mm ] [AWG] Sezione conduttori flessibili (sup./inf.) [mm ] [AWG] Coppia di serraggio [Nm] 3,5 [in- 31 Ibs.] Cacciavite POZI Fissaggio EN Posizione di fissaggio qualsiasi Alimentazione qualsiasi Dimen- Dimensioni per polo (H x P x L) [mm] 8,5 x 95 x 6,5 sioni e peso per polo [g] ca. 40 ca. 740 Accesso- Contatto ausiliario Sì riamento Contatto di segnalazione/ausili- Sì ario combinato Bobina a lancio di corrente Sì Bobina di minima tensione Sì Bobina di apertura Sì Dispositivo azionamento Sì motore (c.c.) 100 A; S800-D15 solo CEI /106 CSC D0909 System pro M compact

6 S800S-UC S800N S800B a gabbia (intercambiabili con kit per capocorda a occhiello) a gabbia (intercambiabili con kit per capocorda a occhiello) a gabbia ca. 40 ca. 40 ca. 40 System pro M compact CSC D0909 /107

7 Interruttori magnetotermici Serie S800B caratteristica B S801B S80B CCC413368F0001 CCC413369F0001 Serie S 800 B - caratteristica B Potere d interruzione: CEI EN : 16 ka Caratteristica di intervento: B Norma di riferimento: CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 80, 100, 15 A Campo di intervento istantaneo: 3 5 In Tensione : 30/400 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Leva di comando a tre posizioni: I = chiuso, 0 = aperto, posizione centrale = aperto su guasto Collegamento tramite morsetti a gabbia: - cavo rigido mm - cavo flessibile mm Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800 Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800 ABB 1 80 S801B-B80 CCS811001R0805 S801BB80 0, S801B-B100 CCS811001R085 S801BB100 0, S801B-B15 CCS811001R0845 S801BB15 0,4 1 S803B CCC413370F0001 ABB 80 S80B-B80 CCS81001R0805 S80BB80 0, S80B-B100 CCS81001R085 S80BB100 0, S80B-B15 CCS81001R0845 S80BB15 0,49 1 S804B CCC413371F0001 ABB 3 80 S803B-B80 CCS813001R0805 S803BB80 0, S803B-B100 CCS813001R085 S803BB100 0, S803B-B15 CCS813001R0845 S803BB15 0,74 1 ABB 4 80 S804B-B80 CCS814001R0805 S804BB80 0, S804B-B100 CCS814001R085 S804BB100 0, S804B-B15 CCS814001R0845 S804BB15 0,98 1 /108 CSC D0909 System pro M compact

8 Interruttori magnetotermici Serie S800B caratteristica C S801B S80B CCC413368F0001 CCC413369F0001 Serie S 800 B - caratteristica C Potere d interruzione: CEI EN : 16 ka Caratteristica di intervento: C Norma di riferimento: CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 80, 100, 15 A Campo di intervento istantaneo: 5 10 In Tensione : 30/400 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Leva di comando a tre posizioni: I = chiuso, 0 = aperto, posizione centrale = aperto su guasto Collegamento tramite morsetti a gabbia: - cavo rigido mm - cavo flessibile mm Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800 Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800 ABB 1 80 S801B-C80 CCS811001R0804 S801BC80 0, S801B-C100 CCS811001R084 S801BC100 0, S801B-C15 CCS811001R0844 S801BC15 0,4 1 S803B CCC413370F0001 ABB 80 S80B-C80 CCS81001R0804 S80BC80 0, S80B-C100 CCS81001R084 S80BC100 0, S80B-C15 CCS81001R0844 S80BC15 0,49 1 S804B CCC413371F0001 ABB 3 80 S803B-C80 CCS813001R0804 S803BC80 0, S803B-C100 CCS813001R084 S803BC100 0, S803B-C15 CCS813001R0844 S803BC15 0,74 1 ABB 4 80 S804B-C80 CCS814001R0804 S804BC80 0, S804B-C100 CCS814001R084 S804BC100 0, S804B-C15 CCS814001R0844 S804BC15 0,98 1 System pro M compact CSC D0909 /109

9 Interruttori magnetotermici Serie S800B caratteristica D S801B S80B CCC413368F0001 CCC413369F0001 Serie S 800 B - caratteristica D Potere d interruzione: CEI EN : 16 ka Caratteristica di intervento: D Norma di riferimento: CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 80, 100 A Campo di intervento istantaneo: 10 0 In Tensione : 30/400 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Leva di comando a tre posizioni: I = chiuso, 0 = aperto, posizione centrale = aperto su guasto Collegamento tramite morsetti a gabbia: - cavo rigido mm - cavo flessibile mm Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800 Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800 ABB 1 80 S801B-D80 CCS811001R0801 S801BD80 0, S801B-D100 CCS811001R081 S801BD100 0,4 1 S803B CCC413370F0001 ABB 80 S80B-D80 CCS81001R0801 S80BD80 0, S80B-D100 CCS81001R081 S80BD100 0,49 1 ABB 3 80 S803B-D80 CCS813001R0801 S803BD80 0, S803B-D100 CCS813001R081 S803BD100 0,74 1 S804B CCC413371F0001 ABB 4 80 S804B-D80 CCS814001R0801 S804BD80 0, S804B-D100 CCS814001R081 S804BD100 0,98 1 /110 CSC D0909 System pro M compact

10 Interruttori magnetotermici Serie S800B caratteristica K S801V S80B CCC413368F0001 CCC413369F0001 Serie S 800 B - caratteristica K Potere d interruzione: CEI EN : 16 ka Caratteristica di intervento: K Norma di riferimento: CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 80, 100 A Campo di intervento istantaneo: In Tensione : 30/400 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Leva di comando a tre posizioni: I = chiuso, 0 = aperto, posizione centrale = aperto su guasto Collegamento tramite morsetti a gabbia: - cavo rigido mm - cavo flessibile mm Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800 Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800 ABB 1 80 S801B-K80 CCS811001R067 S801BK80 0, S801B-K100 CCS811001R0637 S801BK100 0,4 1 S803B CCC413370F0001 ABB 80 S80B-K80 CCS81001R067 S80BK80 0, S80B-K100 CCS81001R0637 S80BK100 0,49 1 ABB 3 80 S803B-K80 CCS813001R067 S803BK80 0, S803B-K100 CCS813001R0637 S803BK100 0,74 1 S804B CCC413371F0001 ABB 4 80 S804B-K80 CCS814001R067 S804BK80 0, S804B-K100 CCS814001R0637 S804BK100 0,98 1 System pro M compact CSC D0909 /111

11 Interruttori magnetotermici Serie S800N caratteristica B S801N S80N CCC4133F0001 CCC4134F0001 S 800 N - Caratteristica B Potere d interruzione: CEI EN : 0000 A CEI EN : 36 ka Caratteristica d intervento: B Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 6 15 A Campo d intervento istantaneo: 3 5 In Tensione : - secondo CEI EN : 30/400 V c.a - secondo CEI EN : 400/690 V c.a; Utilizzabili in corrente continua 1P: 15 V, P 50 V, 3P 375 V, 4P: 500 V Tensione minima di funzionamento: 1 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. ABB 1 6 S801N-B6 CCS891001R0065 S , S801N-B10 CCS891001R0105 S , S801N-B13 CCS891001R0135 S , S801N-B16 CCS891001R0165 S1038 0,4 1 0 S801N-B0 CCS891001R005 S ,4 1 5 S801N-B5 CCS891001R055 S ,4 1 3 S801N-B3 CCS891001R035 S , S801N-B40 CCS891001R0405 S , S801N-B50 CCS891001R0505 S , S801N-B63 CCS891001R0635 S , S801N-B80 CCS891001R0805 S , S801N-B100 CCS891001R085 S , S801N-B15 CCS891001R0845 S ,4 1 /11 CSC D0909 System pro M compact

12 S803N S804N CCC4135F0001 CCC4136F0001 ABB 6 S80N-B6 CCS89001R0065 S , S80N-B10 CCS89001R0105 S1039 0, S80N-B13 CCS89001R0135 S , S80N-B16 CCS89001R0165 S , S80N-B0 CCS89001R005 S , S80N-B5 CCS89001R055 S , S80N-B3 CCS89001R035 S , S80N-B40 CCS89001R0405 S , S80N-B50 CCS89001R0505 S , S80N-B63 CCS89001R0635 S , S80N-B80 CCS89001R0805 S , S80N-B100 CCS89001R085 S1040 0, S80N-B15 CCS89001R0845 S ,48 1 ABB 3 6 S803N-B6 CCS893001R0065 S , S803N-B10 CCS893001R0105 S , S803N-B13 CCS893001R0135 S , S803N-B16 CCS893001R0165 S ,7 1 0 S803N-B0 CCS893001R005 S ,7 1 5 S803N-B5 CCS893001R055 S ,7 1 3 S803N-B3 CCS893001R035 S , S803N-B40 CCS893001R0405 S , S803N-B50 CCS893001R0505 S , S803N-B63 CCS893001R0635 S1041 0, S803N-B80 CCS893001R0805 S , S803N-B100 CCS893001R085 S , S803N-B15 CCS893001R0845 S ,7 1 ABB 4 6 S804N-B6 CCS894001R0065 S , S804N-B10 CCS894001R0105 S , S804N-B13 CCS894001R0135 S , S804N-B16 CCS894001R0165 S , S804N-B0 CCS894001R005 S , S804N-B5 CCS894001R055 S1040 0, S804N-B3 CCS894001R035 S1041 0, S804N-B40 CCS894001R0405 S104 0, S804N-B50 CCS894001R0505 S1043 0, S804N-B63 CCS894001R0635 S1044 0, S804N-B80 CCS894001R0805 S1045 0, S804N-B100 CCS894001R085 S1046 0, S804N-B15 CCS894001R0845 S1047 0,96 1 System pro M compact CSC D0909 /113

13 Interruttori magnetotermici Serie S800N caratteristica C S801N S80N CCC4133F0001 CCC4134F0001 S 800 N - Caratteristica C Potere d interruzione: CEI EN : 0000 A CEI EN : 36 ka Caratteristica d intervento: C Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 6 15 A Campo d intervento istantaneo: 5 10 In Tensione : - secondo CEI EN : 30/400 V c.a - secondo CEI EN : 400/690 V c.a; Utilizzabili in corrente continua 1P: 15 V, P 50 V, 3P 375 V, 4P: 500 V Tensione minima di funzionamento: 1 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. ABB 1 6 S801N-C6 CCS891001R0064 S , S801N-C10 CCS891001R0104 S1048 0, S801N-C13 CCS891001R0134 S1049 0, S801N-C16 CCS891001R0164 S ,4 1 0 S801N-C0 CCS891001R004 S ,4 1 5 S801N-C5 CCS891001R054 S1043 0,4 1 3 S801N-C3 CCS891001R034 S , S801N-C40 CCS891001R0404 S , S801N-C50 CCS891001R0504 S , S801N-C63 CCS891001R0634 S , S801N-C80 CCS891001R0804 S , S801N-C100 CCS891001R084 S , S801N-C15 CCS891001R0844 S ,4 1 /114 CSC D0909 System pro M compact

14 S803N S804N CCC4135F0001 CCC4136F0001 ABB 6 S80N-C6 CCS89001R0064 S , S80N-C10 CCS89001R0104 S , S80N-C13 CCS89001R0134 S , S80N-C16 CCS89001R0164 S1044 0, S80N-C0 CCS89001R004 S , S80N-C5 CCS89001R054 S , S80N-C3 CCS89001R034 S , S80N-C40 CCS89001R0404 S , S80N-C50 CCS89001R0504 S , S80N-C63 CCS89001R0634 S , S80N-C80 CCS89001R0804 S , S80N-C100 CCS89001R084 S , S80N-C15 CCS89001R0844 S ,48 1 ABB 3 6 S803N-C6 CCS893001R0064 S , S803N-C10 CCS893001R0104 S1045 0, S803N-C13 CCS893001R0134 S , S803N-C16 CCS893001R0164 S ,7 1 0 S803N-C0 CCS893001R004 S ,7 1 5 S803N-C5 CCS893001R054 S ,7 1 3 S803N-C3 CCS893001R034 S , S803N-C40 CCS893001R0404 S , S803N-C50 CCS893001R0504 S , S803N-C63 CCS893001R0634 S , S803N-C80 CCS893001R0804 S , S803N-C100 CCS893001R084 S1046 0, S803N-C15 CCS893001R0844 S ,7 1 ABB 4 6 S804N-C6 CCS894001R0064 S , S804N-C10 CCS894001R0104 S , S804N-C13 CCS894001R0134 S , S804N-C16 CCS894001R0164 S , S804N-C0 CCS894001R004 S , S804N-C5 CCS894001R054 S , S804N-C3 CCS894001R034 S , S804N-C40 CCS894001R0404 S , S804N-C50 CCS894001R0504 S , S804N-C63 CCS894001R0634 S1047 0, S804N-C80 CCS894001R0804 S , S804N-C100 CCS894001R084 S , S804N-C15 CCS894001R0844 S ,96 1 System pro M compact CSC D0909 /115

15 Interruttori magnetotermici Serie S800N caratteristica D S801N S80N CCC4133F0001 CCC4134F0001 S 800 N - Caratteristica D Potere d interruzione: CEI EN : 0000 A CEI EN : 36 ka Caratteristica d intervento: D Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 6 15 A Campo d intervento istantaneo: 10 0 In Tensione : - secondo CEI EN : 30/400 V c.a - secondo CEI EN : 400/690 V c.a; Utilizzabili in corrente continua 1P: 15 V, P 50 V, 3P 375 V, 4P: 500 V Tensione minima di funzionamento: 1 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. pz. ABB d ordine kg 1 6 S801N-D6 CCS891001R0061 S , S801N-D10 CCS891001R0101 S , S801N-D13 CCS891001R0131 S , S801N-D16 CCS891001R0161 S , S801N-D0 CCS891001R001 S , S801N-D5 CCS891001R051 S , S801N-D3 CCS891001R031 S , S801N-D40 CCS891001R0401 S1048 0, S801N-D50 CCS891001R0501 S , S801N-D63 CCS891001R0631 S , S801N-D80 CCS891001R0801 S , S801N-D100 CCS891001R081 S , S801N-D15 CCS891001R0841 S ,45 1 /116 CSC D0909 System pro M compact

16 S803N S804N CCC4135F0001 CCC4136F0001 ABB 6 S80N-D6 CCS89001R0061 S , S80N-D10 CCS89001R0101 S , S80N-D13 CCS89001R0131 S , S80N-D16 CCS89001R0161 S , S80N-D0 CCS89001R001 S , S80N-D5 CCS89001R051 S1049 0, S80N-D3 CCS89001R031 S , S80N-D40 CCS89001R0401 S , S80N-D50 CCS89001R0501 S , S80N-D63 CCS89001R0631 S , S80N-D80 CCS89001R0801 S , S80N-D100 CCS89001R081 S , S80N-D15 CCS89001R0841 S ,49 1 ABB 3 6 S803N-D6 CCS893001R0061 S , S803N-D10 CCS893001R0101 S , S803N-D13 CCS893001R0131 S , S803N-D16 CCS893001R0161 S1050 0, S803N-D0 CCS893001R001 S , S803N-D5 CCS893001R051 S , S803N-D3 CCS893001R031 S , S803N-D40 CCS893001R0401 S , S803N-D50 CCS893001R0501 S , S803N-D63 CCS893001R0631 S , S803N-D80 CCS893001R0801 S , S803N-D100 CCS893001R081 S , S803N-D15 CCS893001R0841 S ,735 1 Confe. ABB 4 6 S804N-D6 CCS894001R0061 S , S804N-D10 CCS894001R0101 S1051 0, S804N-D13 CCS894001R0131 S , S804N-D16 CCS894001R0161 S , S804N-D0 CCS894001R001 S , S804N-D5 CCS894001R051 S , S804N-D3 CCS894001R031 S , S804N-D40 CCS894001R0401 S , S804N-D50 CCS894001R0501 S , S804N-D63 CCS894001R0631 S1050 0, S804N-D80 CCS894001R0801 S1051 0, S804N-D100 CCS894001R081 S105 0, S804N-D15 CCS894001R0841 S1053 0,98 1 System pro M compact CSC D0909 /117

17 Interruttori magnetotermici Serie S800S caratteristica B S801S S80S CCC413001F000 CCC41300F000 S 800 S - Caratteristica B Potere d interruzione: CEI EN : 5000 A CEI EN : 50 ka Caratteristica d intervento: B Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 6 15 A Campo d intervento istantaneo: 3 5 In Tensione : - secondo CEI EN : 30/400 V c.a - secondo CEI EN : 400/690 V c.a; Utilizzabili in corrente continua 1P: 15 V, P 50 V, 3P 375 V, 4P: 500 V Tensione minima di funzionamento: 1 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. ABB 1 6 S801S-B6 CCS861001R0065 S , S801S-B10 CCS861001R0105 S , S801S-B13 CCS861001R0135 S , S801S-B16 CCS861001R0165 S1000 0, S801S-B0 CCS861001R005 S , S801S-B5 CCS861001R055 S , S801S-B3 CCS861001R035 S , S801S-B40 CCS861001R0405 S , S801S-B50 CCS861001R0505 S , S801S-B63 CCS861001R0635 S , S801S-B80 CCS861001R0805 S , S801S-B100 CCS861001R085 S , S801S-B15 CCS861001R0845 S ,45 1 /118 CSC D0909 System pro M compact

18 S803S S804S CCC413003F000 CCC413004F000 ABB 6 S80S-B6 CCS86001R0065 S , S80S-B10 CCS86001R0105 S1001 0, S80S-B13 CCS86001R0135 S , S80S-B16 CCS86001R0165 S , S80S-B0 CCS86001R005 S , S80S-B5 CCS86001R055 S , S80S-B3 CCS86001R035 S , S80S-B40 CCS86001R0405 S , S80S-B50 CCS86001R0505 S , S80S-B63 CCS86001R0635 S1000 0, S80S-B80 CCS86001R0805 S1001 0, S80S-B100 CCS86001R085 S100 0, S80S-B15 CCS86001R0845 S1003 0,49 1 ABB 3 6 S803S-B6 CCS863001R0065 S , S803S-B10 CCS863001R0105 S1004 0, S803S-B13 CCS863001R0135 S1005 0, S803S-B16 CCS863001R0165 S1006 0, S803S-B0 CCS863001R005 S1007 0, S803S-B5 CCS863001R055 S1008 0, S803S-B3 CCS863001R035 S1009 0, S803S-B40 CCS863001R0405 S , S803S-B50 CCS863001R0505 S , S803S-B63 CCS863001R0635 S1003 0, S803S-B80 CCS863001R0805 S , S803S-B100 CCS863001R085 S , S803S-B15 CCS863001R0845 S ,735 1 ABB 4 6 S804S-B6 CCS864001R0065 S , S804S-B10 CCS864001R0105 S , S804S-B13 CCS864001R0135 S , S804S-B16 CCS864001R0165 S , S804S-B0 CCS864001R005 S , S804S-B5 CCS864001R055 S , S804S-B3 CCS864001R035 S , S804S-B40 CCS864001R0405 S1004 0, S804S-B50 CCS864001R0505 S , S804S-B63 CCS864001R0635 S , S804S-B80 CCS864001R0805 S , S804S-B100 CCS864001R085 S , S804S-B15 CCS864001R0845 S ,98 1 System pro M compact CSC D0909 /119

19 Interruttori magnetotermici Serie S800S caratteristica C S801S S80S CCC413005F000 CCC413006F000 S 800 S - Caratteristica C Potere d interruzione: CEI EN : 5000 A CEI EN : 50 ka Caratteristica d intervento: C Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 6 15 A Campo d intervento istantaneo: 5 10 In Tensione : - secondo CEI EN : 30/400 V c.a - secondo CEI EN : 400/690 V c.a; Utilizzabili in corrente continua 1P: 15 V, P 50 V, 3P 375 V, 4P: 500 V Tensione minima di funzionamento: 1 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. ABB 1 6 S801S-C6 CCS861001R0064 S , S801S-C10 CCS861001R0104 S , S801S-C13 CCS861001R0134 S , S801S-C16 CCS861001R0164 S , S801S-C0 CCS861001R004 S , S801S-C5 CCS861001R054 S1005 0, S801S-C3 CCS861001R034 S , S801S-C40 CCS861001R0404 S , S801S-C50 CCS861001R0504 S , S801S-C63 CCS861001R0634 S , S801S-C80 CCS861001R0804 S , S801S-C100 CCS861001R084 S , S801S-C15 CCS861001R0844 S ,45 1 /10 CSC D0909 System pro M compact

20 S803S S804S CCC413007F000 CCC413008F000 ABB 6 S80S-C6 CCS86001R0064 S , S80S-C10 CCS86001R0104 S , S80S-C13 CCS86001R0134 S , S80S-C16 CCS86001R0164 S1006 0, S80S-C0 CCS86001R004 S , S80S-C5 CCS86001R054 S , S80S-C3 CCS86001R034 S , S80S-C40 CCS86001R0404 S , S80S-C50 CCS86001R0504 S , S80S-C63 CCS86001R0634 S , S80S-C80 CCS86001R0804 S , S80S-C100 CCS86001R084 S , S80S-C15 CCS86001R0844 S ,49 1 ABB 3 6 S803S-C6 CCS863001R0064 S , S803S-C10 CCS863001R0104 S1007 0, S803S-C13 CCS863001R0134 S , S803S-C16 CCS863001R0164 S , S803S-C0 CCS863001R004 S , S803S-C5 CCS863001R054 S , S803S-C3 CCS863001R034 S , S803S-C40 CCS863001R0404 S , S803S-C50 CCS863001R0504 S , S803S-C63 CCS863001R0634 S , S803S-C80 CCS863001R0804 S , S803S-C100 CCS863001R084 S1008 0, S803S-C15 CCS863001R0844 S ,735 1 ABB 4 6 S804S-C6 CCS864001R0064 S , S804S-C10 CCS864001R0104 S , S804S-C13 CCS864001R0134 S , S804S-C16 CCS864001R0164 S , S804S-C0 CCS864001R004 S , S804S-C5 CCS864001R054 S , S804S-C3 CCS864001R034 S , S804S-C40 CCS864001R0404 S , S804S-C50 CCS864001R0504 S , S804S-C63 CCS864001R0634 S1009 0, S804S-C80 CCS864001R0804 S , S804S-C100 CCS864001R084 S , S804S-C15 CCS864001R0844 S ,98 1 System pro M compact CSC D0909 /11

21 Interruttori magnetotermici Serie S800S caratteristica D S801S S80S CCC413009F000 CCC413010F000 S 800 S - Caratteristica D Potere d interruzione: CEI EN : 5000 A CEI EN : 50 ka Caratteristica d intervento: D Norme di riferimento: CEI EN , CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 6 15 A Campo d intervento istantaneo: 10 0 In Tensione : - secondo CEI EN : 30/400 V c.a - secondo CEI EN : 400/690 V c.a; Utilizzabili in corrente continua 1P: 15 V, P 50 V, 3P 375 V, 4P: 500 V Tensione minima di funzionamento: 1 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. ABB 1 6 S801S-D6 CCS861001R0061 S , S801S-D10 CCS861001R0101 S , S801S-D13 CCS861001R0131 S , S801S-D16 CCS861001R0161 S , S801S-D0 CCS861001R001 S , S801S-D5 CCS861001R051 S , S801S-D3 CCS861001R031 S , S801S-D40 CCS861001R0401 S1010 0, S801S-D50 CCS861001R0501 S , S801S-D63 CCS861001R0631 S , S801S-D80 CCS861001R0801 S , S801S-D100 CCS861001R081 S , S801S-D15 CCS861001R0841 S ,45 1 /1 CSC D0909 System pro M compact

22 S803S S804S CCC413011F000 CCC41301F000 ABB 6 S80S-D6 CCS86001R0061 S , S80S-D10 CCS86001R0101 S , S80S-D13 CCS86001R0131 S , S80S-D16 CCS86001R0161 S , S80S-D0 CCS86001R001 S , S80S-D5 CCS86001R051 S1011 0, S80S-D3 CCS86001R031 S , S80S-D40 CCS86001R0401 S , S80S-D50 CCS86001R0501 S , S80S-D63 CCS86001R0631 S , S80S-D80 CCS86001R0801 S , S80S-D100 CCS86001R081 S , S80S-D15 CCS86001R0841 S ,49 1 ABB 3 6 S803S-D6 CCS863001R0061 S , S803S-D10 CCS863001R0101 S1010 0, S803S-D13 CCS863001R0131 S1011 0, S803S-D16 CCS863001R0161 S101 0, S803S-D0 CCS863001R001 S1013 0, S803S-D5 CCS863001R051 S1014 0, S803S-D3 CCS863001R031 S1015 0, S803S-D40 CCS863001R0401 S1016 0, S803S-D50 CCS863001R0501 S1017 0, S803S-D63 CCS863001R0631 S1018 0, S803S-D80 CCS863001R0801 S1019 0, S803S-D100 CCS863001R081 S , S803S-D15 CCS863001R0841 S ,735 1 ABB 4 6 S804S-D6 CCS864001R0061 S , S804S-D10 CCS864001R0101 S1013 0, S804S-D13 CCS864001R0131 S , S804S-D16 CCS864001R0161 S , S804S-D0 CCS864001R001 S , S804S-D5 CCS864001R051 S , S804S-D3 CCS864001R031 S , S804S-D40 CCS864001R0401 S , S804S-D50 CCS864001R0501 S , S804S-D63 CCS864001R0631 S , S804S-D80 CCS864001R0801 S , S804S-D100 CCS864001R081 S1014 0, S804S-D15 CCS864001R0841 S ,98 1 System pro M compact CSC D0909 /13

23 Interruttori magnetotermici Serie S800S caratteristica K S801S S80S CCC413013F0001 CCC413014F0001 S 800 S - Caratteristica K Potere d interruzione: CEI EN : 50 ka Caratteristica d intervento: K Norme di riferimento:, CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : 6 15 A Campo d intervento istantaneo: 13 In ±0% Tensione : 400/690 V c.a; Utilizzabili in corrente continua 1P: 15 V, P 50 V, 3P 375 V, 4P: 500 V Tensione minima di funzionamento: 1 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Associabili a blocchi differenziali serie DDA 800. Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. ABB 1 6 S801S-K6 CCS861001R0067 S1408 0, S801S-K10 CCS861001R047 S , S801S-K13 CCS861001R0447 S , S801S-K16 CCS861001R0467 S , S801S-K0 CCS861001R0487 S , S801S-K5 CCS861001R0517 S , S801S-K3 CCS861001R0537 S , S801S-K40 CCS861001R0557 S , S801S-K50 CCS861001R0577 S , S801S-K63 CCS861001R0597 S1015 0, S801S-K80 CCS861001R067 S , S801S-K100 CCS861001R0637 S , S801S-K15 CCS861001R0647 S ,45 1 /14 CSC D0909 System pro M compact

24 S803S S804S CCC413015F0001 CCC413016F0001 ABB 6 S80S-K6 CCS86001R0067 S , S80S-K10 CCS86001R047 S , S80S-K13 CCS86001R0447 S , S80S-K16 CCS86001R0467 S , S80S-K0 CCS86001R0487 S , S80S-K5 CCS86001R0517 S , S80S-K3 CCS86001R0537 S , S80S-K40 CCS86001R0557 S1016 0, S80S-K50 CCS86001R0577 S , S80S-K63 CCS86001R0597 S , S80S-K80 CCS86001R067 S , S80S-K100 CCS86001R0637 S , S80S-K15 CCS86001R0647 S ,49 1 ABB 3 6 S803S-K6 CCS863001R0067 S , S803S-K10 CCS863001R047 S , S803S-K13 CCS863001R0447 S , S803S-K16 CCS863001R0467 S , S803S-K0 CCS863001R0487 S , S803S-K5 CCS863001R0517 S1017 0, S803S-K3 CCS863001R0537 S , S803S-K40 CCS863001R0557 S , S803S-K50 CCS863001R0577 S , S803S-K63 CCS863001R0597 S , S803S-K80 CCS863001R067 S , S803S-K100 CCS863001R0637 S , S803S-K15 CCS863001R0647 S ,735 1 ABB 4 6 S804S-K6 CCS864001R0067 S , S804S-K10 CCS864001R047 S , S804S-K13 CCS864001R0447 S , S804S-K16 CCS864001R0467 S , S804S-K0 CCS864001R0487 S , S804S-K5 CCS864001R0517 S1017 0, S804S-K3 CCS864001R0537 S , S804S-K40 CCS864001R0557 S , S804S-K50 CCS864001R0577 S , S804S-K63 CCS864001R0597 S , S804S-K80 CCS864001R067 S , S804S-K100 CCS864001R0637 S , S804S-K15 CCS864001R0647 S ,98 1 System pro M compact CSC D0909 /15

25 Interruttori magnetotermici Serie S800S caratteristica KM S803S CCC413017F0001 S 800 S - Solo magnetici KM Potere d interruzione: CEI EN : 50 ka Caratteristica d intervento: KM (solo magnetico) Norme di riferimento:, CEI EN : 3P : 6 15 A Campo d intervento istantaneo: 13 In ±0% Tensione : 400/690 V c.a; Utilizzabili in corrente continua: 375 V Tensione minima di funzionamento: 1 V c.a. Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. ABB 3 0 S803S-KM0 CCS863001R0486 S1019 0, S803S-KM5 CCS863001R0516 S100 0, S803S-KM3 CCS863001R0536 S101 0, S803S-KM40 CCS863001R0556 S10 0, S803S-KM50 CCS863001R0576 S103 0, S803S-KM63 CCS863001R0596 S104 0, S803S-KM80 CCS863001R066 S105 0,735 1 /16 CSC D0909 System pro M compact

26 Interruttori magnetotermici S800S UC caratteristica B S801S CCC4133F0001 CCC4134F0001 S 800 S UC - Caratteristica B Potere d interruzione: CEI EN : 50 ka Caratteristica d intervento: B Norme di riferimento: CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : A Campo d intervento istantaneo: 6 In ±0% Tensione : 1P: 50 V, P: 500 V, 3P e 4P: 750 V Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. S80S ABB 1 10 S801S-UCB10 CCS861001R1105 S1084 0, S801S-UCB13 CCS861001R1135 S1085 0, S801S-UCB16 CCS861001R1165 S1086 0, S801S-UCB0 CCS861001R105 S1087 0, S801S-UCB5 CCS861001R155 S1088 0, S801S-UCB3 CCS861001R135 S1089 0, S801S-UCB40 CCS861001R1405 S1090 0, S801S-UCB50 CCS861001R1505 S1091 0, S801S-UCB63 CCS861001R1635 S109 0, S801S-UCB80 CCS861001R1805 S1093 0, S801S-UCB100 CCS861001R185 S1094 0, S801S-UCB15 CCS861001R1845 S1095 0,45 1 ABB 10 S80S-UCB10 CCS86001R1105 S1096 0, S80S-UCB13 CCS86001R1135 S1097 0, S80S-UCB16 CCS86001R1165 S1098 0, S80S-UCB0 CCS86001R105 S1099 0, S80S-UCB5 CCS86001R155 S , S80S-UCB3 CCS86001R135 S , S80S-UCB40 CCS86001R1405 S1030 0, S80S-UCB50 CCS86001R1505 S , S80S-UCB63 CCS86001R1635 S , S80S-UCB80 CCS86001R1805 S , S80S-UCB100 CCS86001R185 S , S80S-UCB15 CCS86001R1845 S ,49 1 System pro M compact CSC D0909 /17

27 Interruttori magnetotermici Serie S800S UC caratteristica B S803S CCC4135F0001 ABB 3 10 S803S-UCB10 CCS863001R1105 S , S803S-UCB13 CCS863001R1135 S , S803S-UCB16 CCS863001R1165 S , S803S-UCB0 CCS863001R105 S , S803S-UCB5 CCS863001R155 S1031 0, S803S-UCB3 CCS863001R135 S , S803S-UCB40 CCS863001R1405 S , S803S-UCB50 CCS863001R1505 S , S803S-UCB63 CCS863001R1635 S , S803S-UCB80 CCS863001R1805 S , S803S-UCB100 CCS863001R185 S , S803S-UCB15 CCS863001R1845 S ,735 1 S804S CCC4136F0001 ABB 4 10 S804S-UCB10 CCS864001R1105 S1030 0, S804S-UCB13 CCS864001R1135 S1031 0, S804S-UCB16 CCS864001R1165 S103 0, S804S-UCB0 CCS864001R105 S1033 0, S804S-UCB5 CCS864001R155 S1034 0, S804S-UCB3 CCS864001R135 S1035 0, S804S-UCB40 CCS864001R1405 S1036 0, S804S-UCB50 CCS864001R1505 S1037 0, S804S-UCB63 CCS864001R1635 S1038 0, S804S-UCB80 CCS864001R1805 S1039 0, S804S-UCB100 CCS864001R185 S , S804S-UCB15 CCS864001R1845 S ,98 1 /18 CSC D0909 System pro M compact

28 Interruttori magnetotermici Serie S800S UC caratteristica K S801S CCC4133F0001 CCC4134F0001 S 800 S UC - Caratteristica K Potere d interruzione: CEI EN : 50 ka Caratteristica d intervento: K Norme di riferimento: CEI EN : 1P, P, 3P, 4P : A Campo d intervento istantaneo: 11 In ±0% Tensione : 1P: 50 V, P: 500 V, 3P e 4P: 750 V Duplice segnalazione dello stato dell interruttore assicurata da due dispositivi indipendenti: - Leva di manovra con indicazione 0 OFF / I ON - Indicatore direttamente dipendente dal contatto mobile che rispecchia fedelmente la posizione dei contatti interni dell interruttore: VERDE contatti aperti / ROSSO contatti chiusi Collegamento tramite morsetti a gabbia - cavo flessibile 1 70 mm²; - cavo rigido 1 50 mm². Compatibili con l intera gamma di ausiliari e accessori S 800. S80S ABB 1 10 S801S-UCK10 CCS861001R147 S1033 0, S801S-UCK13 CCS861001R1447 S , S801S-UCK16 CCS861001R1467 S , S801S-UCK0 CCS861001R1487 S , S801S-UCK5 CCS861001R1517 S , S801S-UCK3 CCS861001R1537 S , S801S-UCK40 CCS861001R1557 S , S801S-UCK50 CCS861001R1577 S , S801S-UCK63 CCS861001R1597 S , S801S-UCK80 CCS861001R167 S , S801S-UCK100 CCS861001R1637 S1034 0, S801S-UCK15 CCS861001R1647 S ,45 1 ABB 10 S80S-UCK10 CCS86001R147 S , S80S-UCK13 CCS86001R1447 S , S80S-UCK16 CCS86001R1467 S , S80S-UCK0 CCS86001R1487 S , S80S-UCK5 CCS86001R1517 S , S80S-UCK3 CCS86001R1537 S , S80S-UCK40 CCS86001R1557 S , S80S-UCK50 CCS86001R1577 S , S80S-UCK63 CCS86001R1597 S1035 0, S80S-UCK80 CCS86001R167 S , S80S-UCK100 CCS86001R1637 S , S80S-UCK15 CCS86001R1647 S ,49 1 System pro M compact CSC D0909 /19

29 Interruttori magnetotermici Serie S800S UC caratteristica K S803S CCC4135F0001 ABB 3 10 S803S-UCK10 CCS863001R147 S , S803S-UCK13 CCS863001R1447 S , S803S-UCK16 CCS863001R1467 S , S803S-UCK0 CCS863001R1487 S , S803S-UCK5 CCS863001R1517 S , S803S-UCK3 CCS863001R1537 S , S803S-UCK40 CCS863001R1557 S1036 0, S803S-UCK50 CCS863001R1577 S , S803S-UCK63 CCS863001R1597 S , S803S-UCK80 CCS863001R167 S , S803S-UCK100 CCS863001R1637 S , S803S-UCK15 CCS863001R1647 S ,735 1 S804S CCC4136F0001 ABB 4 10 S804S-UCK10 CCS864001R147 S , S804S-UCK13 CCS864001R1447 S , S804S-UCK16 CCS864001R1467 S , S804S-UCK0 CCS864001R1487 S , S804S-UCK5 CCS864001R1517 S1037 0, S804S-UCK3 CCS864001R1537 S , S804S-UCK40 CCS864001R1557 S , S804S-UCK50 CCS864001R1577 S , S804S-UCK63 CCS864001R1597 S , S804S-UCK80 CCS864001R167 S , S804S-UCK100 CCS864001R1637 S , S804S-UCK15 CCS864001R1647 S ,98 1 /130 CSC D0909 System pro M compact

30 Interruttori Serie S800PV caratteristiche tecniche Dati generali Dati secondo CEI EN Dati secondo CEI EN Dati meccanici S800PV-S S800PV-M S80PV-M-H Norme di riferimento CEI EN CEI EN CEI EN (polarizzati) Caratteristiche di intervento Ie [A] 3, 63, 15 3, 63, 100 Tensione di isolamento U secondo IEC/EN [V] c.c c.c Tensione di tenuta ad impulso Uimp. (1./50μs) [kv] 8 Categoria di sovratensione III Grado di inquinamento Idoneità al sezionamento Sì Tensione di funzionamento Ue [V] c.c. 800: poli c.c. 100: c.c. 1000: poli 3 poli c.c. 100: 4 poli di tenuta di breve durata Icw [ka] 1,5 Potere di corto circuito Icm [ka] 0,5 Categoria di utilizzo c.c.-1a Durata elettrica e meccanica [man.] A: 1500 manovre elettriche; 8500 manovre meccaniche; 15A: 1000 manovre elettriche, 7000 manovre meccaniche secondo IEC Tensione di funzionamento Ue [V] -poli c.c. 800: 10 80A c.c. 600: A 3-poli c.c. 100: 10 80A c.c. 1000: A 4-poli c.c. 100: 10 15A Potere di cortocircuito estremo Icu [ka] 5 Potere di cortocircuito di servizio Ics [ka] 5 Temperatura di funzionamento [ C] 30 Durata elettrica e meccanica A: 1500 manovre elettriche; 8500 manovre meccaniche 15A: 1000 manovre elettriche, 7000 manovre meccaniche secondo CEI EN Involucro RAL 7035 Leva di comando nera, piombabile in ON e in OFF Grado di protezione secondo EN 6059 IP0, IP40 in involucro Durata meccanica manovre Resistenza agli urti IEC Cat. Classe 1 B, 5g/30 ms secondo CEI Test Ea Resistenza alle vibrazioni secondo CEI EN , Hz /1mm 13, 100 Hz / 0,7g con carico 100% x Ie Condizioni ambientali (caldo umido) secondo CEI EN [ C/ RH] cicli con 55 C / 90-96% e 5% / % Condizioni ambientali (caldo secco) secondo CEI EN Test B [ C/ RH] 16 ore 55 C/ ore 70 C con caldo umido 55% Temperatura ambiente [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Installazione Morsetto a gabbia (intercambiabili con kit per capocorda a occhiello) Sezione massima cavi rigidi (morsetti superiori/morsetti inferiori) [mm ] 1 50 Sezione massima cavi flessibili (morsetti superiori/morsetti inferiori) [mm ] 1 70 Coppia di serraggio [Nm] 3,5 [in- 31 Ibs.] Cacciavite POZI Fissaggio qualsiasi Posizione di fissaggio qualsiasi Alimentazione indifferentemente dall alto o dal basso rispettare polarità Dimens. Dimensioni per polo (H x P x L) [mm] 95 x 6.5 x 8.5 e peso per polo [g] 40 Accoppiamento Contatto ausiliario Sì Contatto ausiliario/segnalazione Sì con Bobina a lancio di corrente Sì elementi ausiliari Bobina di minima tensione Sì Bobina di apertura Sì Comando motorizzato Sì System pro M compact CSC D0909 /131

31 Interruttori magnetotermici Serie S800PV-S S80PV CCC41300F001 S800PV-S Potere d interruzione: CEI EN : 5 ka Norma di riferimento: CEI EN : P, 4P : A Tensione : P(con In = 100, 15 A) :600 V c.c.; P(con In= A): 800 V c.c.; 4P : 100 V c.c. Applicazioni: impianti fotovoltaici, circuiti in corrente continua ad elevata tensione Interruttori magnetotermici dedicati per circuiti in corrente continua ad elevata tensione. Particolarmente idonei alla protezione di impianti fotovoltaici con stringhe in parallelo. ABB d ordine kg pz. 10 S80PV-S10 CCP84001R1109 S , S80PV-S13 CCP84001R1139 S , S80PV-S16 CCP84001R1169 S , S80PV-S0 CCP84001R109 S , S80PV-S5 CCP84001R159 S , S80PV-S3 CCP84001R139 S , S80PV-S40 CCP84001R1409 S , S80PV-S50 CCP84001R1509 S , S80PV-S63 CCP84001R1639 S , S80PV-S80 CCP84001R1809 S1110 0, S80PV-S100 CCP84001R189 S , S80PV-S15 CCP84001R1849 S ,49 1 ABB d ordine kg pz S804PV-S10 CCP844001R1109 S , S804PV-S13 CCP844001R1139 S , S804PV-S16 CCP844001R1169 S , S804PV-S0 CCP844001R109 S , S804PV-S5 CCP844001R159 S , S804PV-S3 CCP844001R139 S , S804PV-S40 CCP844001R1409 S , S804PV-S50 CCP844001R1509 S1110 0, S804PV-S63 CCP844001R1639 S1111 0, S804PV-S80 CCP844001R1809 S111 0, S804PV-S100 CCP844001R189 S , S804PV-S15 CCP844001R1849 S ,98 1 per realizzare il collegamento in serie dei poli degli interruttori S804PV-S con correnti nominali da 63 a 15 A è necessario utilizzare i ponticelli dissipatori S80-LINK15 /13 CSC D0909 System pro M compact

32 Interruttori magnetotermici Serie S800PV-M S80PV-M CCC413001F000 S800PV-M Potere d interruzione: CEI EN : 1,5 ka Norma di riferimento: CEI EN : P, 4P : A Tensione : P(con In =5 A) :650 V c.c.; P(con In= 3 15 A): 800 V c.c.; 4P : 100 V c.c. Applicazioni: impianti fotovoltaici, circuiti in corrente continua ad elevata tensione Interruttori dedicati per circuiti in corrente continua ad elevata tensione. Particolarmente idonei alla protezione di impianti fotovoltaici con stringhe in parallelo. S804PV-M CCC413004F001 ABB 5 S80PV-M5 CCP81001R1519 M S80PV-M3 CCP81001R139 M S80PV-M63 CCD84001R1590 M S80PV-M15 CCP81001R1849 M unit. unit. ABB 4 3 S804PV-M3 CCP814001R139 M S804PV-M63 CCD844001R1590 M S804PV-M15 CCP814001R1849 M per realizzare il collegamento in serie dei poli degli interruttori S804PV-S con correnti nominali da 63 a 15 A è necessario utilizzare i ponticelli dissipatori S80-LINK15 System pro M compact CSC D0909 /133