DISCIPLINA GENERALE DEI TRIBUTI COMUNALI NONCHE' DELLE TARIFFE PER LA FRUIZIONE DI BENI E SERVIZI

DISCIPLINA GENERALE DEI TRIBUTI COMUNALI NONCHE' DELLE TARIFFE PER LA FRUIZIONE DI BENI E SERVIZI PREMESSO: che per effetto di quanto disposto dall art. 3 - commi 1 e 7 - del D.L. 22.12.1981, n. 786, conv. in L. 26.2.1982 n. 51, per i servizi a domanda individuale le province, i comuni ed i loro consorzi e le comunità montane sono tenuti a richiedere la contribuzione degli utenti, anche a carattere non generalizzato, con eccezione dei servizi gratuiti per legge, di quelli finalizzati all inserimento sociale dei portatori di handicap, nonché di quelli per i quali è prevista la corresponsione di tasse, diritti o prezzi amministrati ed i servizi di trasporto pubblico; che, con successive disposizioni, la corresponsione dei corrispettivi suddetti è stata dettagliatamente disciplinata; che, con l art. 5 della L. 23.12.1992 n. 498, è stata normata l' esclusione delle spese per gli asili nido, per il 50%, dal calcolo della percentuale di copertura; che la copertura del costo complessivo di gestione dei servizi suddetti con proventi tariffari e con contributi finalizzati può essere garantita in misura anche inferiore al 36% in quanto Ente non strutturalmente deficitario ai sensi della normativa vigente di seguito indicata; RILEVATO: che, per effetto di quanto dispone il 1 comma dell art. 45 del D.Lgs 30.12.1992 n. 504, a decorrere dal 1 gennaio 1994 sono sottoposti all obbligo del tasso di copertura del costo dei servizi esclusivamente gli enti locali che, in base ai parametri stabiliti dal D.M. 06.06.1997 e successive modificazioni, si trovano in situazioni strutturalmente deficitarie; IL CONSIGLIO COMUNALE VERIFICATO: che l art. 42-2 comma lett. f ) del D.Lgs.267/2000 riserva al Consiglio dell Ente gli atti fondamentali relativi alla disciplina generale delle tariffe per la fruizione dei beni e servizi; CONSIDERATO CHE: l'aliquota dell'addizionale IRPEF, per l'anno 2013, rimane confermata nella misura dello 0,5%, così come stabilita con deliberazione del Consiglio Comunale n. 11 del 7 febbraio 2008; le tariffe relative all'imposta Comunale sulla Pubblicità e Pubbliche Affissioni vengono confermate; le tariffe per la TOSAP vengono confermate. per quanto riguarda la disciplina delle tariffe relative all erogazione dell acqua potabile, della raccolta delle acque di rifiuto per gli insediamenti civili e industriali, nonché delle tariffe gas le stesse restano di competenza della Società Cap s.p.a. e della società Cogeser s.p.a. l'applicazione dei canoni concessori patrimoniali non ricognitori è stata normata con l'approvazione della delibera CC 30/2013 VISTO: l art.172-1 comma lett. e) - del D.Lgs.267/2000 e successive modificazioni, il quale stabilisce che al bilancio annuale di previsione sono allegate, fra le altre, le deliberazioni con le quali sono determinati, per l esercizio successivo, le tariffe per i servizi a domanda individuale ed i tassi di copertura, in percentuale, del costo di gestione dei servizi stessi;

RITENUTO: Opportuno procedere, in seguito alla puntuale ricognizione delle tariffe attualmente vigenti, a cura del Settore Servizi alla Persona (giusta comunicazione del Dirigente del 22/5 u.s., agli atti d'ufficio) in sede di approvazione del Bilancio per l'anno 2013, ad una serie di integrazioni e adeguamenti per attualizzare la contribuzione degli utenti al costo dei singoli servizi (indicizzazione) come previsto dalle deliberazioni di GC n. 96/2012 e CC n. 76/2012 ovvero per modificare alcune criticità rilevate nel corso dell'anno precedente. PRESO ATTO Distinte per ogni singolo servizio, delle tariffe che gli uffici propongono di modificare per l'anno 2013, con l'ulteriore avvertenza che per alcuni servizi (ad esempio la refezione ed il nido) l'entrata in vigore delle stesse verrà procrastinata all'inizio dell'anno scolastico/educativo. Le tariffe che non sono contenute in questo elenco vengono tutte confermate, con eccezione dell'istituzione della TARES, in sostituzione della TARSU la cui regolamentazione ed istituzione viene approvata con separati atti

Tariffe per il servizio di Refezione Scolastica anno scolastico 2013-2014 decorrenza settembre applicazione ISTAT 1/1/2013 (2,2 %) Tariffe vigenti Tariffe proposte A. ISEE > 12000 e non residenti.4,78 A. ISEE > 12000 e non residenti. 4,88 A1 riduzione 2 figlio (25%) 3,59 A1 riduzione 2 figlio (25%) 3,66 A2 riduzione 3 figlio (30%) 3,35 A2 riduzione 3 figlio (30%) 3,41 B ISEE 9000<> 11999 4,25 B ISEE 9000<> 11999 4,34 B1 riduzione 2 figlio (25%) 3,19 B1 riduzione 2 figlio (25%) 3,25 B2 riduzione 3 figlio (30%) 2,97 B2 riduzione 3 figlio (30%) 3,04 C ISEE 6000<> 8999 3,72 C ISEE 6000<> 8999 3,80 C1 riduzione 2 figlio (25%) 2,79 C1 riduzione 2 figlio (25%) 2,85 C2 riduzione 3 figlio (30%) 2,60 C2 riduzione 3 figlio (30%) 2,66 D ISEE < 5999 2,40 D ISEE < 5999 2,45 D1 riduzione 2 figlio (25%) 1,80 D1 riduzione 2 figlio (25%) 1,84 D2 riduzione 3 figlio (30%) 1,68 D2 riduzione 3 figlio (30%) 1,68

Tariffe per il servizio di Pre e Post scuola anno scolastico 2013-2014 decorrenza settembre applicazione ISTAT 1/1/2013 (2,2 %) Tariffe vigenti Tariffe annuali proposte A Tariffa annuale 160,00 A Tariffa annuale 163,50

Tariffe per il servizio Asilo Nido anno educativo 2013-2014 decorrenza settembre Approvazione Tariffe Pre e Post Tariffe vigenti A casi sociali T.P esenzione A1 casi sociali P.T esenzione A2 casi sociali T. C. esenzione Tariffe proposte A casi sociali T.P esenzione A1 casi sociali P.T esenzione A2 casi sociali T. C. esenzione A3 casi sociali T. C. plus PRE esenzione A4 casi sociali T. C. plus POST esenzione B ISEE 0<>2000 T. P. esenzione B1 ISEE 0<>2000 P. T. esenzione B2 ISEE 0<>2000 P. T. esenzione B ISEE 0<>2000 T. P. esenzione B1 ISEE 0<>2000 P. T. esenzione B2 ISEE 0<>2000 T. C. esenzione B3 ISEE 0<>2000 T. C. plus PRE esenzione B4 ISEE 0<>2000 T. C. plus POST esenzione C ISEE 2000<> 6400 T. P. 193,89 C ISEE 2000<> 6400 T. P. 193,89 C1 ISEE 2000<> 6400 P. T. 135,73 C1 ISEE 2000<> 6400 P. T. 135,73 C2 ISEE 2000<> 6400 T. C. 174,50 C2 ISEE 2000<> 6400 T. C. 174,50 C3 ISEE 2000<>6400 T. C. plus PRE 182,81 C4 ISEE 2000<>6400 T.C. plus POST 185,58 D ISEE 6401<> 9600 T. P. 277,80 D ISEE 6401<> 9600 T. P. 277,80 D1 ISEE 6401<> 9600 P. T. 194,46 D1 ISEE 6401<> 9600 P. T. 194,46 D2 ISEE 6401<> 9600 T. C. 250,02 D2 ISEE 6401<> 9600 T. C. 250,02 D3 ISEE 6401<>9600 T. C. plus PRE 261,91 D4 ISEE 6401<>9600 T.C. plus POST 265,88 E ISEE 9601<> 11200 T. P. 319,80 E ISEE 9601<> 11200 T. P. 319,80 E1 ISEE 9601<> 11200 P. T. 223,86 E1 ISEE 9601<> 11200 P. T. 223,86 E2 ISEE 9601<> 11200 T. C. 287,82 E2 ISEE 9601<> 11200 T. C. 287,82 E3 ISEE 9601<>11200 T. C. plus PRE 301,52 E4 ISEE 9601<>11200 T.C. plus POST 306,08 F ISEE 11201<> 16000 T. P. 371,19 F ISEE 11201<> 16000 T. P. 371,19

F1 ISEE 11201<> 16000 P. T. 259,83 F1 ISEE 11201<> 16000 P. T. 259,83 F2 ISEE 11201<> 16000 T. C. 334,07 F2 ISEE 11201<> 16000 T. C. 334,07 F3 ISEE 11201<>16000 T. C. plus PRE 349,97 F4 ISEE 11201<>16000 T.C. plus POST 355,27 G ISEE 16001<> 22000 T. P. 420,00 G ISEE 16001<> 22000 T. P. 420,00 G1 ISEE 16001<> 22000 P. T. 294,00 G1 ISEE 16001<> 22000 P. T. 294,00 G2 ISEE 16001<> 22000 T. C. 378,00 G2 ISEE 16001<> 22000 T. C. 378,00 G3 ISEE 16001<>22000 T. C. plus PRE 396,00 G4 ISEE 16001<>22000 T.C. plus POST 402,00 H ISEE >22001 T. P. 504,00 H ISEE >22001 T. P. 504,00 H1 ISEE >22001 P. T. 352,00 H1 ISEE >22001 P. T. 352,00 H2 ISEE >22001 T. C. 453,60 H2 ISEE >22001 T. C. 453,60 H3 ISEE >22001 T. C. plus PRE 474,66 H4 ISEE >22001 T.C. plus POST 482,40 I residenti senza diritto e non residenti T. P. 650,00 I1 residenti senza diritto e non residenti P. T. 455,00 I2 residenti senza diritto e non residenti T. C. 585,00 I residenti senza diritto e non residenti T. P. 650,00 I1 residenti senza diritto e non residenti P. T. 455,00 I2 residenti senza diritto e non residenti T. C. 585,00 I3 residenti senza diritto e non residenti T. C. plus PRE 474,66 I4 residenti senza diritto e non residenti T.C. plus POST 482,40 Versamento obbligatorio all'iscrizione di 100 euro da compensare con la retta del primo mese. Versamento obbligatorio all'iscrizione di 100 euro da compensare con la retta del primo mese.

Tariffe per la frequenza ai Centro Socio-Educativi decorrenza settembre applicazione ISTAT 1/1/2013 (2,2 %) Tariffe mensili Tariffe mensili proposte A Tariffa mensile 38,74 A Tariffa mensile 39,59

Tariffe per trasporti anziani e disabili decorrenza dall'approvazione del Bilancio Tariffe vigenti A Trasporti disabili gratuiti B Trasporti anziani continuativi gratuiti C Trasporti anziani a chiamata gratuiti Tariffe proposte A Trasporti disabili gratuiti B Trasporti anziani continuativi gratuiti C Trasporti anziani a chiamata gratuiti solo per ISEE <12000 euro

Tariffe per l'utilizzo delle Palestre da parte delle Società Sportive dilettantistiche per l'anno sportivo 2013-2014 decorrenza settembre applicazione ISTAT 1/1/2013 (2,2 %) Tariffe vigenti Tariffe proposte A Palazzetto 5,50 A Palazzetto 5,60 B Palestre scolastiche grandi 4,00 B Palestre scolastiche grandi 4,08 C Palestre piccole 3,00 C Palestre piccole 3,06 D Uso società sportive extraterritorio 13,00 D Uso società sportive extraterritorio 13,28 E Uso giornaliero 115,00 E Uso giornaliero 117,53 F Uso giornaliero (sopra le 4 ore) s.s. extraterritorio 200,00 F Uso giornaliero (sopra le 4 ore) s.s. Extraterritorio 204,40

Tariffe per l'utilizzo delle sale comunali decorrenza dall'approvazione del Bilancio applicazione ISTAT 1/1/2013 (2,2 %) TARIFFE IN VIGORE TARIFFE 1 GIORNO TARIFFE 4 ORE SPAZI DISPONIBILI PRIVATI, Persone fisiche, Aziende ecc Associazioni, Enti ecc. per uso senza finalità di lucro PRIVATI, Persone fisiche Aziende ecc. Associazioni, Enti ecc. per uso senza finalità di lucro Sala Consiliare 800,00 (+ Iva) 381,00 (+Iva) 650,00 (+Iva) 300,00 (+Iva) Sala Cascina Dugnana 800,00 (+ Iva) 381,00 (+Iva) 650,00 (+Iva) 300,00 (+Iva) Sala Bonouà 800,00 (+ Iva) 381,00 (+Iva) 650,00 (+Iva) 300,00 (+Iva) CENTRI CIVICI Sala Villa Opizzoni 600,00 (+ Iva) 264,00 (+Iva) 450,00 (+Iva) 176,00 (+Iva) Sala Centro Civico di Limito 600,00 (+ Iva) 264,00 (+Iva) 450,00 (+ Iva) 176,00 (+Iva) Deposito cauzionale 200,00 Presenza di Personale dipendente 20,00/ ora + iva Riduzione del 50% su tariffa Associazioni, Enti ecc. in caso di iscrizione all'albo Comunale delle Associazioni, sono equiparati gli EE. PP. del territorio (scuole ecc.) Gratuità per le scuole del territorio comunale per usi didattici in orario scolastico TARIFFE PROPOSTE TARIFFE 1 GIORNO TARIFFE 4 ORE SPAZI DISPONIBILI PRIVATI, Persone fisiche, Aziende ecc Associazioni, Enti ecc. per uso senza finalità di lucro PRIVATI, Persone fisiche Aziende ecc. Associazioni, Enti ecc. per uso senza finalità di lucro Sala Consiliare 817,50 (+ Iva) 389,50 (+Iva) 664,00 (+Iva) 307,00 (+Iva) Sala Cascina Dugnana 817,50 (+ Iva) 389,50 (+Iva) 664,00 (+Iva) 307,00 (+Iva) Sala Bonouà 817,50 (+ Iva) 389,50 (+Iva) 664,00 (+Iva) 307,00 (+Iva) CENTRI CIVICI Sala Villa Opizzoni 613,00 (+ Iva) 270,00 (+Iva) 460,00 (+Iva) 180,00 (+Iva) Sala Centro Civico di Limito 613,00 (+ Iva) 270,00 (+Iva) 460,00 (+ Iva) 18000 (+Iva) Deposito cauzionale 200,00 Presenza di Personale dipendente 20,00/ ora + iva Riduzione del 50% su tariffa Associazioni, Enti ecc. in caso di iscrizione all'albo Comunale delle Associazioni, sono equiparati gli EE. PP. del territorio (scuole ecc.). Riduzione del 50 % su tariffa Associazioni per Partiti Politici, che hanno partecipato alle ultime elezioni nazionali, regionali e provinciali ovvero alle ultime elezioni comunali per iniziative a carattere locale Gratuità per le scuole del territorio comunale per usi didattici in orario scolastico

Tariffe vigenti per uso temporaneo di sale per Corsi Culturali TARIFFE 1 GIORNO TARIFFE ORARIA FINO A 4 0RE SPAZI DISPONIBILI PRIVATI, Persone fisiche, Aziende ecc Associazioni, Enti ecc. per uso senza finalità di lucro PRIVATI, Persone fisiche, Aziende ecc Associazioni, Enti ecc. per uso senza finalità di lucro 200,00 115,00 16,00 8,00 Presenza di Personale dipendente 20,00/ ora + iva Riduzione del 50% su tariffa Associazioni, Enti ecc. in caso di iscrizione all'albo Comunale delle Associazioni La pulizia e gli oneri di apertura e chiusura dei locali sono a carico degli utilizzatori Tariffe proposte per uso temporaneo di sale per Corsi Culturali da settembre TARIFFE 1 GIORNO TARIFFE ORARIA FINO A 4 0RE SPAZI DISPONIBILI PRIVATI, Persone fisiche, Aziende ecc Associazioni, Enti ecc. per uso senza finalità di lucro PRIVATI, Persone fisiche, Aziende ecc Associazioni, Enti ecc. per uso senza finalità di lucro 204,50 117,50 16,30 8,17 Presenza di Personale dipendente 20,00/ ora + iva Riduzione del 50% su tariffa Associazioni, Enti ecc. in caso di iscrizione all'albo Comunale delle Associazioni La pulizia e gli oneri di apertura e chiusura dei locali sono a carico degli utilizzatori

Civico I st it ut o Musicale "G. Puccini" - Piolt ello QUOTE DI FREQUENZA ANNO 2013/ 14 Quota bim e s trale CORSO PRINCIPALE min. sett. Caratteristiche Corso complem. min. sett. Fascia d'età non residenti in Euro CORSI BAMBINI Crescere con la musica corso collettivo Avviamento allo strumento (flauto dolce) 40'/45' Obbligatorio un anno di Ultimi 2 anni sc. infanzia; frequenza per ciascuna primi 2 anni sc. primaria fascia 70/anno 75/anno 30' Per piccoli gruppi (max Facoltativo per alunni 1, 2 5 persone) sc. primaria 35,00 37,00 Lettura musicale - In base al livello 50'/60'/ Strumento principale 30'45'/60' Armonia - Storia - Dal 3 anno sc. primaria 115/155/190 120/160/195 raggiunto Ascolto guidato 90' Corso principale (avanzato) senza materia complementare 90'/120' 240/270 255/285 CORSI PROFESSIONALI 2 Corso principale 60' 160,00 170,00 2 Corso complementare 60'/30'* Collettivo / * individuale 70/100* 75/105* Solo corso complementare 60'/30'* Collettivo / * individuale 70/100* 75/105 Corso complementare individuale (unito a un corso principale) Corsi collettivi (pagano solo gli allievi non frequntanti i corsi individuali) Costo aggiuntivo 30' perché corso 30,00 32,00 individuale 60' 40,00 43,00 coro gospel 60' 70,00 75,00 CORSI AMATORIALI Lettura musicale - Corso Libero 60' Armonia - Storia - 60' Adulti 180,00 190,00 Ascolto guidato 60'/ Pianista accompagnatore per cantanti 70,00 75,00 mese Quota di iscrizione annuale per tutti gli allievi: 40,00 Noleggio strumenti: 20,00/bimestre Componenti dello stesso nucleo familiare: riduzione del 10% della retta per il familiare più giovane. La riduzione non si applica nei seguenti casi: Crescere con la Musica; lezioni di 30'; corsi collettivi. VISTO: il parere favorevole in merito alla regolarità tecnica espresso dal Dirigente del settore Programmazione e Controllo Finanziario in data.. ai sensi dell'art. 49 del D.lgs 267/2000; DELIBERA 1. di confermare l'aliquota dell'addizionale IRPEF per l'anno 2013 nella misura dello 0,5%, così come stabilita con deliberazione del Consiglio Comunale n. 11 del 7 febbraio 2008; 2. di confermare le tariffe della pubblicità e delle pubbliche affissioni, nonché le tariffe per la TOSAP;

3. di prendere atto che per quanto riguarda la disciplina delle tariffe relative all erogazione dell acqua potabile, della raccolta delle acque di rifiuto per gli insediamenti civili e industriali, nonché delle tariffe gas le stesse restano di competenza della Società Cap s.p.a. e della società Cogeser s.p.a. 4. di approvare le seguenti tariffe, dando atto che quelle non menzionate in questo elenco vengono tutte confermate: