RAPPORTO DI PROVA TEST REPORT Titolo (Title): Rilievi di radio-interferenza su: Electro Magnetic Emission Tests on Alimentatore modello PS10-BB Richiedente (Customer): - Ente/Società (Dept./Firm): CIAR S.p.A. - Sig.(Mr.): Lamberto Fabri - Indirizzo (Address): Via V. Molaroni n 3 61100 Loc. Borgo S. Maria Pe saro (PU) Modulo Richiesta Prova n.: 164 Test Requesting Form no.: Rapporto inviato a: Sig. Lamberto Fabri Report sent to: Nome e Firma esecutore prova: ( P. Fortis ) Nome e Firma Responsabile settore: ( G. Mecchia ) Name and Signature of the test engineer: Name and Signature of the sector Manager........ Data ricevimento campioni: 17/02/2011 Data esecuzione prove: 17/02/2011 Date of test samples receipt: Date of test execution: Località esecuzione prove (se diversa dal pié di pagina): Site of test execution (if different from the address in the footer):. Presenti alle prove: Witness to the test: I risultati del presente rapporto di prova si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. The test results contained in this Test report relate to the tested samples only. E' ammessa la riproduzione integrale del presente Rapporto di prova da parte del Richiedente; la riproduzione parziale dev'essere autorizzata per iscritto dal Laboratorio. The integral reproduction of the present Test report is allowed; the partial reproduction must be authorized in writing by the Lab. Page 1 of 10
1. SETUP DI PROVA ( Vedere note pag. 17 ) TEST SETUP ( See remarks pag. 17 ) 1.1. IDENTIFICAZIONE CAMPIONE SAMPLE IDENTIFICATION - Prodotto/materiale sottoposto a prova: Alimentatore modello PS10-BB Product/material subjected to test: Supply unit model PS10-BB - Descrizione: Alimentatore 100-120V Description: Supply unit 220-240V - Livello (Prodotto di serie, prototipo, ecc.): Serie Level (Series product, prototype, etc.): Series - N Matricola: 2766373 45/10 art. N500070084 Part number: - Codice di identificazione: PS101921 Identification code: 1.2. DISPOSITIVI AUSILIARI Telecomando art. HCF1 AUXILIARY DEVICES Remote control art. HCF1 1.3. CONFIGURAZIONE DI PROVA Collegato a motore attuatore art. N500091085 TEST CONFIGURATION Connected to linear actuator art. N500091085 1.4. SISTEMA DIAGNOSTICO Movimentazione del motore attuatore. DIAGNOSTIC SYSTEM Movement of actuator. Page 2 of 10
2. ELENCO DELLE PROVE TEST LIST 2.1 Disturbi condotti ai morsetti di alimentazione 2.2 Misura della potenza irradiata 3. METODO DI PROVA TEST METHOD Normalizzato - Norma di riferimento: Standardized - Reference Standard: CISPR 14-1:2005 (CEI EN55014-1:2008) Eventuali scostamenti, aggiunte o limitazioni: Possible differences, additions or limitations: Interno - Descrizione: Internal - Description: 4. APPARECCHIATURE UTILIZZATE TEST EQUIPMENT USED 4.1 Disturbi condotti ai morsetti di alimentazione SIEMENS shielded room Test Receiver Rohde & Schwarz ESH3 s.n. 893517/004 LISN Schwarzbeck NNLK 8121 s.n. 8121-219 4.2 Misura della potenza irradiata SIEMENS shielded room Spectrum analyzer HP 8567A s.n. 2635A00346 Receiver Rohde & Schwarz ESVS30 s.n. 829007/004 Absorbing clamp Schwarzbeck MDS 21 s.n. 912147 Page 3 of 10
5. CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura 22 C - 25% U.R. Pressione 1015 m b ENVIRONMENTAL CONDITIONS 6. INCERTEZZA DI MISURA Vedere tabella a pagina 18, Paragrafo 10 - Appendice MEASUREMENT UNCERTAINTY 7. PIANO DI CAMPIONAMENTO Campionamento effettuato dal richiedente SAMPLING PLAN 8. RISULTATI DELLE PROVE E/O MISURE TEST AND / OR MEASUREMENT RESULTS 8.1 Disturbi condotti ai morsetti di alimentazione Test Interfaccia Specifica Limite Diagrammi Risultati (pagina) Emissioni condotte 150 khz-30 MHz 230V alimentazione CEI EN 55014-1 CEI EN 55014-1 8 9 OK Tab. 8 Discontinuous interference conducted emissions (CEI EN55014-1:2008) Click rate N < 5; according to paragraph 4.2.3.3: test passed 8.2 Potenza irradiata Test Interfaccia Specifica Limite Diagrammi Risultati (pagina) Potenza irradiata 30 MHz-300 MHz Cavo alimentazione CEI EN 55014-1 CEI EN 55014-1 10 OK Tab. 9 Page 4 of 10
9. NOTE REMARKS La configurazione e stata fornita dal cliente Il cliente e responsabile per i dati riportati al paragrafo 1.1 ( Identificazione campione ) e per la configurazione dell EUT testato. Il campione testato e stato restituito al cliente Page 5 of 10
10. APPENDICE (documentazione fotografica del setup di prova / allegati) APPENDIX (photographic report test setup / attachments) Page 6 of 10
Page 7 of 10
Page 8 of 10
Page 9 of 10
freq Limite QP Limite AV freq [MHz] V-QP [dbpw] V-AV [dbpw] 30 45 35 30 35 26 300 55 45 44 44 32 68,9 40 30 88,6 28,1 116,9 29,5 156,9 36 184,4 39 20 208,2 32 235,2 36,5 256,5 34,2 272,5 30 300 25,5 Page 10 of 10