PROGRAMMA LLP LEONARDO DA VINCI Progetto GRADUATE FOR EUROPEAN SOCIETY 2009 GES 2009 III BANDO DI SELEZIONE PER L ASSEGNAZIONE DI 4 BORSE DI MOBILITÀ PER TIROCINI ALL ESTERO DELLA DURATA DI 13 O 20 SETTIMANE Art. 1 - Informazioni Generali L Università degli Studi di Padova, consorziata con l Università Ca Foscari di Venezia e con l Università degli Studi di Pavia, bandisce una selezione per l assegnazione di 100 borse di mobilità riservato ai propri neolaureati in materie umanistiche per lo svolgimento di stage all estero di 13 o 20 settimane. Il Programma settoriale Leonardo da Vinci è inserito nell ambito del Programma per l Apprendimento Permanente 2007 2013, istituito con Decisione del 15.11.2006 (n. 1720/2006/CE) e, in linea con i suoi obiettivi generali, è rivolto a: 1. sostenere coloro che partecipano ad attività di formazione e formazione continua nell acquisizione e utilizzo di conoscenze, competenze e qualifiche per facilitare lo sviluppo personale, l occupabilità e la partecipazione al mercato del lavoro europeo; 2. sostenere il miglioramento della qualità e dell innovazione nei sistemi, negli istituti e nelle prassi di istruzione e formazione professionale; 3. incrementare l attrattiva dell istruzione e della formazione professionale e della mobilità per datori di lavoro e singoli ed agevolare la mobilità delle persone in formazione che lavorano. Il programma offre a giovani laureati la possibilità, attraverso l erogazione di una borsa individuale di mobilità, di compiere un'esperienza di formazione professionale presso imprese o organizzazioni di uno Stato membro dell'unione Europea, nei Paesi dell'aels-see (Islanda, Liechtenstein, Norvegia), Bulgaria e Romania. Art. 2 Il progetto GES 2009 Il progetto di mobilità GES 2009 intende rispondere alle esigenze di formazione professionale dei neolaureati in materie umanistiche, offrendo loro l opportunità di svolgere esperienze di stage all estero presso aziende di vario tipo in un paese dell Unione Europea, per la durata di 13 o 20 settimane. La figura professionale che il progetto vuole contribuire a formare è dotata di competenze multidisciplinari che costituiscono il patrimonio di conoscenze peculiari dei laureati in facoltà umanistiche, e potrà operare presso camere di commercio, amministrazioni pubbliche, organizzazioni non governative, associazioni, università e aziende. I collocamenti realizzati nell'ambito del Programma Leonardo hanno due obiettivi principali: promuovere le abilità e le competenze, in particolare dei giovani, nella formazione professionale iniziale; contribuire alla crescita formativa del laureato in un contesto culturale e sociale diverso da quello del Paese di provenienza, realizzando un'esperienza professionale qualificante e complementare alla propria formazione universitaria. Pagina 1 di 7
Le borse sono divise tra gli Atenei consorziati come segue: - Università degli Studi di Padova: nr. 70 borse - Università Ca Foscari di Venezia: nr. 20 borse - Università degli Studi di Pavia: nr. 10 borse Ciascun Ateneo gestirà le proprie borse e beneficiari. Con il presente bando l Università degli Studi di Pavia intende assegnare nr. 4 borse. Art. 3 Durata degli stage Gli stage proposti avranno una durata di 13 o 20 settimane. Non saranno ammessi prolungamenti di stage. Art. 4 - Reperimento dell ente ospitante (host institution) I candidati hanno la facoltà di individuare personalmente un Ente ospitante purché abbia sede in uno dei Paesi eleggibili secondo quanto indicato nel presente bando. I candidati dovranno presentare, unitamente alla candidatura, apposita lettera di accettazione emessa dall ente ospitante individuato. La consegna e i termini di riferimento contenuti nella lettera di accettazione costituiranno criterio valutativo nella fase di selezione (valutazione delle motivazioni: fino a 20 punti). L eleggibilità di enti ospitanti proposti dai singoli candidati sarà sottoposta a valutazione della Commissione Selezionatrice di Ateneo e dovrà essere approvata dall Agenzia Nazionale Leonardo da Vinci. Le Commissioni Selezionatrici si riservano il diritto di non accettare proposte di Host Institution ritenute inadeguate. I paesi di destinazione eleggibili, in base agli accordi attualmente stabiliti sono: Francia, Gran Bretagna, Svezia, Turchia. Le borse a disposizione sono così distribuite: - Francia (1 borsa da 20 settimane); - Gran Bretagna (1 borsa da 13 settimane); - Svezia (1 borsa da 20 settimane); - Turchia (1 borse da 20 settimane). A seguito di eventuali modifiche che potrebbero verificarsi nella composizione del partenariato tali destinazioni potranno essere soggette a variazioni a giudizio insindacabile della Commissione Selezionatrice. Sono eleggibili ai fini dell ottenimento del contributo Leonardo da Vinci solo aziende/enti straniere/i, con sede in uno dei suddetti Stati; non sono considerate eleggibili istituzioni europee, organismi che gestiscono programmi europei, rappresentanze nazionali italiane all estero (consolati, ambasciate, istituti culturali, ecc). Pagina 2 di 7
Art. 5 Ammontare del contributo Il finanziamento Leonardo da Vinci comprende: una borsa di mobilità di importo variabile da Paese a Paese per le spese di sussistenza; la preparazione pedagogico-culturale; un rimborso spese per la preparazione linguistica da tenersi presso il Paese ospitante; la copertura assicurativa contro gli infortuni sul lavoro e per la responsabilità civile verso terzi. La preparazione pedagogico-culturale sarà a cura dell Università degli Studi di Pavia che organizzerà, nelle settimane precedenti la partenza, un incontro propedeutico e di preparazione allo stage e alla permanenza all estero. L importo del contributo Leonardo è differenziato a seconda del paese ospitante, secondo i parametri calcolati dalla Commissione Europea sulla base del costo della vita nei diversi Stati Membri. La borsa di mobilità è un contributo per le spese di sussistenza (viaggio e soggiorno) ed è soggetta a tassazione IRPEF, secondo la normativa vigente in Italia. Le spese di viaggio sono già incluse nell importo complessivo della borsa. Al beneficiario verrà corrisposto un rimborso spese per la preparazione linguistica da tenersi presso il Paese ospitante. Il contributo sarà erogato in due rate. La prima rata corrisponderà all 80% del totale, e sarà erogata dopo la compilazione e la consegna della documentazione richiesta prima della partenza. La seconda rata sarà liquidata al termine dello stage solo previa presentazione della documentazione finale di stage originale richiesta, e nel rispetto di tutte le disposizioni di viaggio indicate di seguito. Affinché la borsa sia liquidata totalmente è necessario che sia corredata dai giustificativi di spesa per le spese di viaggio. L Agenzia Nazionale stabilisce che è assolutamente necessario che i viaggi coincidano con le date di stage o che avvengano al massimo entro i 3 giorni prima della data di inizio dello stage, ed entro i 3 giorni dopo la conclusione dello stesso. Sarà necessario conservare e consegnare al proprio rientro in Italia i biglietti di viaggio aereo o ferroviario (timbrati), le carte di imbarco in originale e i biglietti dei trasferimenti da e per l'aeroporto. Le modalità di pagamento della borsa sono: accredito sul c/c bancario INTESTATO al vincitore o invio di assegno circolare non trasferibile a casa del beneficiario. Sarà cura del borsista compilare, entro i termini previsti, la relazione finale di stage. Art. 6 - Requisiti di ammissione La presente selezione è riservata ai laureati e dottori di ricerca entro 18 mesi dal conseguimento del titolo accademico presso il proprio Ateneo, provenienti dalle seguenti Facoltà umanistiche: Università degli Studi di Pavia: Giurisprudenza, Pagina 3 di 7
Lettere e Filosofia Musicologia Scienze Politiche. I candidati dovranno rivolgersi esclusivamente al proprio Ateneo. Alla data di scadenza del presente bando i candidati dovranno essere in possesso dei seguenti requisiti: essere in possesso del titolo di studio richiesto; non avere posizione attiva presso l Università degli Studi di Pavia o presso altri Atenei; essere cittadini di uno stato membro della U.E. o aderente allo S.E.E; se cittadini extracomunitari, essere "residenti permanenti" in uno stato della U.E. o dello S.E.E., ai sensi della Legge n. 189 del 30/7/2002 o registrati come apolidi o aventi lo status di rifugiati nel paese di invio; non essere residenti o cittadini del paese in cui si intende compiere lo stage; essere laureati da meno di 18 mesi alla data di consegna della candidatura; non usufruire nello stesso Anno Accademico di altri finanziamenti erogati su fondi dell Unione Europea (es. Erasmus, Erasmus PLM, etc.); non avere già usufruito di borse LEONARDO DA VINCI nello stesso target group. Art. 7 - Presentazione della domanda La domanda dovrà essere compilata esclusivamente utilizzando i moduli contenuti nel presente bando e reperibili sul sito di ciascun Ateneo. La domanda di assegnazione del contributo LEONARDO DA VINCI deve essere consegnata personalmente, nell'orario di apertura al pubblico, o spedita tramite posta all ufficio competente per la propria università entro e non oltre il termine del 11 Giugno 2010 ore 12.00 (non fa fede il timbro postale). Si chiede inoltre che il modulo di candidatura, il Curriculum Vitae e la lettera di motivazione, siano anche inviati per mail. Ufficio competente per la raccolta e la selezione delle candidature presso l Università degli Studi di Pavia: Divisione Relazioni Internazionali Rettorato (2 piano) C.so Strada Nuova 65, 27100 Pavia Tel. 0382-984230 / Fax. 0382-98469 Referente: Damiano Stella e-mail: damiano.stella@unipv.it Orari di Apertura per il pubblico: Da lunedì a venerdì: dalle ore 9.00 alle 12.00 Lunedì e mercoledì: dalle ore 14.30 alle 15.30 È possibile candidarsi per più destinazioni. Per ogni destinazione dovrà essere presentata una domanda di partecipazione. Pagina 4 di 7
Alla domanda devono essere allegati i seguenti documenti, pena l esclusione del candidato: 1. Modulo di candidatura 2. Certificato di laurea contenente il voto di laurea e la lista degli esami superati con voto e crediti; 3. CV (formato europeo): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/downloads/europasscv/cvtemplate.csp 4. Lettera motivazionale in Italiano (massimo una pagina A4); 5. Fotocopia di un documento di identità (passaporto per chi desidera svolgere il tirocinio in Turchia); 6. lettera/fax di accettazione dell ente ospitante la lettera deve essere redatta su carta intestata, timbrata e firmata dal tutor aziendale e deve riportare le date di stage e l attività da svolgere in breve. 7. certificato di residenza permanente o carta di soggiorno (solo per i cittadini extracomunitari) Art. 8 Criteri di selezione dei candidati e date delle prove Saranno ammessi alla selezione i laureati che all atto della domanda si trovino nelle condizioni per l accesso alla selezione per l attribuzione del contributo Leonardo previsti all art.6. L elenco degli ammessi al colloquio di selezione sarà pubblicato on-line il 16 Giugno 2010 alla pagina: http://www.unipv.eu/on-line/home/internazionalizzazione/attivita224internazionali/leonardo.html. Le candidature presentate verranno valutate da una Commissione Selezionatrice presso ciascun Ateneo partecipante che provvederà a redigere la graduatoria finale. Sarà preparata una graduatoria per ogni destinazione possibile. La selezione avverrà per titoli e colloquio, su un punteggio espresso in centesimi, tenendo conto dei seguenti elementi: il curriculum formativo ed eventuali esperienze extracurriculari (30 punti) valutazione delle conoscenze linguistiche (30 punti) valutazione delle motivazioni (40 punti): lettera motivazionale (20 punti) e colloquio orale motivazionale (20 punti). Le prove di selezione si svolgeranno tra il 21 e il 23 Giugno 2010. La presenza è obbligatoria, non sono ammessi spostamenti di data o di orario. L assenza comporterà la decadenza della candidatura. Le prove consisteranno in: valutazione dei titoli presentati dai candidati; colloquio motivazionale (20 min c.a.) Maggiori informazioni sul luogo e gli orari delle prove di selezione saranno pubblicati alla pagina: http://www.unipv.eu/on-line/home/internazionalizzazione/attivita224internazionali/leonardo.html. Art. 9 Graduatoria finale e obblighi dei vincitori La graduatoria finale terrà conto delle valutazioni e delle preferenze espresse dalle aziende ospitanti, sulla base dei curricula presentati dai candidati alla borsa di mobilità. Pagina 5 di 7
L elenco dei VINCITORI e delle riserve verrà pubblicato online entro il 30 Giugno 2010 al seguente indirizzo:http://www.unipv.eu/on-line/home/internazionalizzazione/attivita224internazionali/leonardo.html. I vincitori saranno contattati anche dal Centro Orientamento Universitario C.OR. che si occuperà della gestione amministrativa dello stage (raccolta documenti prima della partenza e al momento del rientro in Italia, monitoraggio attività di stage in itinere, erogazione borse di mobilità). Ai vincitori verrà richiesto di inviare via fax o consegnare a mano l'accettazione di stage sottoscritta in originale entro 3 giorni dall uscita della graduatoria, pena l esclusione. In caso di rinuncia da parte di uno o più vincitori alla borsa, potranno subentrare i successivi candidati idonei presenti in graduatoria ed appartenenti alla medesima area disciplinare/settore, sulla base delle esigenze individuate dalle imprese partner. I beneficiari subentranti verranno contattati anche dal Centro Orientamento Universitario C.OR. I vincitori che hanno rinunciato alla borsa di mobilità non potranno più presentare la propria candidatura ai successivi bandi del Programma. L Ufficio di coordinamento non assume alcuna responsabilità legata ad eventuali variazioni e/o modifiche di disponibilità dei tirocini offerti dagli enti/ imprese ospitanti. Art. 10 Prima di partire Prima dell inizio degli stage, ciascuna Università organizzerà degli incontri propedeutici di preparazione pedagogico-culturale rivolti a tutti i vincitori selezionati della borsa di mobilità. Tale evento ha l obiettivo di fornire ai beneficiari i riferimenti utili per lo svolgimento dello stage, di informare sul regolamento da rispettare, nonché il termine ultimo per la consegna della modulistica necessaria al perfezionamento della partenza. La presenza è OBBLIGATORIA. La date e il luogo dell incontro saranno pubblicati on-line nei primi giorni di Luglio al seguente indirizzo: http://www.unipv.eu/on-line/home/internazionalizzazione/attivita224internazionali/leonardo.html. Art. 11 Durante lo stage CORSO DI LINGUA: Durante lo stage, il vincitore della borsa di mobilità riceverà un contributo aggiuntivo per lo svolgimento di un corso di lingua del paese ospitante (o veicolare per i Paesi dell Est) da ritenersi obbligatorio, e che dovrà svolgersi all estero, in accordo con le esigenze dell ente ospitante. Ciascun candidato potrà individuare una scuola di lingue o ente di formazione riconosciuto, secondo delle proprie necessità formative e linguistiche, e fornire al rientro in Italia, la fotocopia dell attestato di frequenza e la fattura originale. Ogni Università fornirà ai beneficiari una lettera di richiesta formale, redatta in inglese, da esibire alla scuola scelta, sulla quale sono riportate tutte le indicazioni necessarie per una precisa fatturazione. In caso di dubbi, pregasi confrontarsi con l ufficio competente. Pagina 6 di 7