atalogo Lampade ed Accessori di Alimentazione 2007 / 2008
Introduzione 1 Incandescenza 8 Alogene 43 Fluorescenti ompatte Integrate 92 Fluorescenti ompatte Non Integrate 108 Fluorescenti Lineari 126 Starter per Lampade Fluorescenti 161 Induzione 165 Scarica ompatte 168 Scarica Non ompatte 180 Lampade Semaforiche 210 Sistemi di Illuminazione LE 213 Automotive 223 Lampade Speciali 227 Lighting Electronic 276 Appendice 341 i
ontenuto Introduzione Philips Ligthing Academy............................ 5 Incandescenza Introduzione......................................... 8 Standard Krypton Superlux.................................... 9 Softone Standard................................... 9 Goccia Long Life 6000 ore......................... 10 Goccia Smerigliata................................. 10 Goccia hiara...................................... 11 Oliva Krypton Oliva...................................... 12 Krypton Tortiglione................................. 12 Softone Oliva...................................... 13 Oliva Smerigliata................................... 13 Oliva hiara....................................... 14 Tortiglione Smerigliata............................. 14 Tortiglione hiara.................................. 15 olpo di Vento Smerigliata......................... 15 Oliva ecor........................................ 16 Sferiche Krypton Sferica.................................... 17 Mini Softone....................................... 18 Sferica Smerigliata................................. 19 Sferica hiara..................................... 20 Sferica ecor...................................... 21 Globo Softone Globo..................................... 22 Globo ecor....................................... 22 Tubolari Tubolare........................................... 23 Tubolare Lunga.................................... 23 Vetrina............................................. 24 Philinea............................................ 24 Incandescenza Speciali Goccia ostruzione Rinforzata..................... 25 Bassa Tensione A60............................... 25 Goccia olorata.................................... 26 Sferica olorata.................................... 26 Tubolare olorata.................................. 27 Solari A60 aylight................................ 27 Solari P45 aylight................................ 28 Nightlight P45/A60/Plug-in......................... 28 on Riflettore Riflettore 39mm.................................... 31 Riflettore 50mm.................................... 31 Riflettore 63mm.................................... 32 Riflettore 50/63/80mm............................. 33 Riflettore olorate 50/63/80mm.................... 34 PAR38............................................. 35 PAR38 ool Beam................................. 36 PAR38 olorate.................................... 36 PAR56............................................. 37 upola Argentata.................................. 38 iagrammi fotometrici.............................. 39 Alogene Introduzione....................................... 43 Alogene Bassa Tens.con Riflettore MASTERLine ES.................................. 45 Brilliantline icro................................... 46 Brilliantline Alu..................................... 47 iamondline....................................... 48 Accentline......................................... 49 MASTERLine 111.................................. 50 Aluline 111......................................... 51 Aluline 37/56....................................... 52 Alogene Bassa Tens.senza Riflettore MASTERLine T.................................. 53 apsuleline........................................ 54 MASTERapsule.................................. 55 Alogene Tens. Rete con Riflettore Twistline Alu 3000 ore.............................. 56 Twistline icro 3000 ore............................ 57 Twistline Alu 2000 ore.............................. 58 Alogena Twist 2 anni............................... 58 MASTER PAR20 E................................. 59 HalogenA PAR16.................................. 60 HalogenA PAR20.................................. 61 HalogenA PAR30S................................. 62 HalogenA PAR38.................................. 63 HalogenA Reflector................................ 64 Applicazioni omestiche Tubolare per Forni................................. 29 Sferica per Forni................................... 29 Per Frigoriferi...................................... 30 Per Macchine da ucire............................ 30 ii
Alogene Tens. Rete senza Riflettore HalogenA 4 anni BTT.............................. 65 HalogenA 2 anni BTT.............................. 66 HalogenA Globo................................... 67 HalogenA Tubolare................................ 68 Krypton 4000 ore.................................. 69 Krypton 2000 ore.................................. 69 Krypton Oliva...................................... 70 Krypton Tortiglione................................. 70 oppio Involucro................................... 71 lickline capsules tensione di rete.................. 71 apsuleline a tensione di rete...................... 72 Plusline orta...................................... 72 Plusline Standard.................................. 73 Alogene Lineari 117mm 2 anni..................... 73 Plusline Lunga..................................... 74 iagrammi fotometrici.............................. 75 Note tecniche...................................... 89 Fluorescenti ompatte Integrate Introduzione....................................... 92 Risparmio Energetico Tubi Scoperti MASTER PL-Electronic............................ 93 MASTER PL-Electronic Automatic................. 94 PL-Electronic...................................... 95 Genie ESaver 8 anni............................... 96 Automatic ESaver 8000 ore........................ 97 Risparmio Energetico operte PL-Electronic Ambiance............................ 98 Softone Energy Saver 8 yr......................... 99 Softone Energy Saver 8 yr Oliva.................. 100 PL-Electronic Globe.............................. 101 Softone Energy Saver 8 yr Globo................. 102 SL-Electronic..................................... 103 Risparmio Energetico con Riflettore PL-Electronic Reflector R80....................... 104 PL-Electronic Reflector R50....................... 105 ownlighter ESaver.............................. 105 Risparmio Energetico ircolari ircular 6 yr...................................... 106 FL-I Anti Theft Ring............................. 106 TORNAO ESaver............................... 107 Fluorescenti ompatte Non Integrate Introduzione...................................... 108 PL-S MASTER PL-S 2 Pin.............................. 109 MASTER PL-S 4 Pin.............................. 110 PL- MASTER PL- 2Pin.............................. 111 MASTER PL- 4Pin.............................. 112 MASTER PL- Xtra 2Pin......................... 113 MASTER PL- Xtra 4Pin......................... 114 PL-T MASTER PL-T 2 Pin.............................. 115 MASTER PL-T 4 Pin.............................. 116 MASTER PL-T TOP 4 Pin......................... 117 MASTER PL-T Xtra 4 Pin......................... 118 PL-L MASTER PL-L 4 Pin.............................. 119 MASTER PL-L Xtra 4 Pin......................... 120 MASTER PL-L e Luxe 4 Pin..................... 121 PL-H MASTER PL-H 4 Pin............................. 122 PL-Q PL-Q 2 Pin....................................... 123 PL-Q 4 Pin....................................... 124 istribuzione spettrale della potenza.............. 125 Fluorescenti Lineari Introduzione...................................... 126 TL5 MASTER TL5 HE (High Efficiency)................ 128 MASTER TL5 HO (High Output).................. 129 MASTER TL5 HO 90 e Luxe.................... 130 MASTER TL5 HO olorate....................... 131 MASTER TL5 ircolari............................ 131 MASTER TL5 HO Optiview....................... 132 MASTER TL5 HO ActiViva........................ 133 MASTER TL5 HE Secura......................... 134 MASTER TL5 HO Secura......................... 135 TL- MASTER TL- Xtreme........................... 136 MASTER TL- Xtreme Polar...................... 137 MASTER TL- Xtra............................... 138 MASTER TL- Xtra Polar......................... 139 MASTER TL- Super 80.......................... 140 TL- Soft/Bright (Super 80)....................... 141 MASTER TL- 90 e Luxe....................... 141 MASTER TL- 90 Graphica...................... 142 MASTER TL- HF Super 80...................... 143 MASTER TL- Secura............................ 144 MASTER TL- Reflex............................ 145 MASTER TL- Food.............................. 145 MASTER TL- Food Secura...................... 146 TL- Standard.................................... 147 TL- Standard.................................... 147 TL- olorate.................................... 148 MASTER TL- Optiview.......................... 148 MASTER TL- ActiViva........................... 149 TL TL-M Rapid Start Super 80....................... 150 TL-M Rapid Start Standard....................... 150 TL-S.............................................. 151 MASTER TL-E ircular Super 80................. 151 TL-E ircolari Standard........................... 152 TL Standard...................................... 152 TL-X XL.......................................... 153 iii
TL Mini MASTER TL Mini Super 80....................... 154 TL Mini Standard................................. 154 istribuzione spettrale della potenza.............. 155 Note tecniche..................................... 158 Starter per Lampade Fluorescenti Introduzione...................................... 161 Green Starters.................................... 162 Solution Starters.................................. 163 Safety & omfort Starters......................... 164 Induzione Introduzione...................................... 165 MASTER QL..................................... 166 istribuzione spettrale della potenza.............. 167 Scarica ompatte Introduzione...................................... 168 MASTERolour M MASTERolour M-T Mini...................... 169 MASTERolour M-T.......................... 170 MASTERolour M-T......................... 171 MASTERolour M-TP......................... 172 MASTERolour M-T......................... 173 MASTERolour M-R111....................... 174 MASTERolour M-R.......................... 175 MASTER SW-T MASTER SW-TG Mini.......................... 176 MASTER SW-T................................. 176 Ioduri Metallici oppio Attacco MHN/W-T....................................... 177 MHN-T B....................................... 177 istribuzione spettrale della potenza.............. 178 Scarica Non ompatte Introduzione...................................... 180 Ioduri Metallici MASTER MHN-SA............................... 181 MASTER MHN-LA................................ 182 MHN-SB.......................................... 182 HPI-T............................................. 183 MASTER HPI-T Plus............................. 184 MASTER HPI Plus................................ 185 Artcolour MH-T................................... 186 MASTER itywhite O MASTER osmowhite PO-TW.................. 187 MASTER itywhite O-TT...................... 188 MASTER itywhite O-ET..................... 189 MASTERolour M-TT......................... 190 Sodio alta pressione SON MASTER SON-T PIA Plus........................ 191 MASTER SON PIA Plus.......................... 192 MASTER SON-T PIA Hg-Free.................... 193 MASTER SON PIA Senza Mercurio............... 194 MASTER Agro.................................... 195 MASTER GreenPower............................ 196 SON-T........................................... 196 SON.............................................. 197 SON-T omfort................................... 197 SON omfort..................................... 198 SON H........................................... 198 Sodio bassa pressione SOX MASTER SOX PSG.............................. 199 MASTER SOX-E PSG............................ 200 MASTER SOX-E................................. 201 SOX.............................................. 202 Mercurio alta pressione HPL HPL 4............................................ 203 HPL omfort..................................... 204 HPL-N............................................ 204 Miscelate ML ML............................................... 205 istribuzione spettrale della potenza.............. 206 Lampade Semaforiche Introduzione...................................... 210 Trasporti/Treni/Navi Incandescenza Per Semafori..................................... 211 Alogene semaforiche Per Semafori..................................... 211 Traffic Halogen - Main Voltage MASTER Traffic Halogen......................... 212 Sistemi di Illuminazione LE Introduzione...................................... 213 Sistema LE String Affinium LE string............................... 214 Affinium LE string kit............................ 215 LE String System............................... 215 LE string accessoires........................... 216 Sistema LE Modules LE Module System on/off........................ 217 LE ontrol Interface............................. 218 LE Module System.............................. 218 Lampade LE AccentLE....................................... 220 ecole Outdoor................................ 221 ecole......................................... 222 iv
Automotive Introduzione...................................... 223 Signal Lighting Siluro 5W............................................. 224 Festoon Festoon T6,2..................................... 225 Festoon T10,5.................................... 225 Tubolari Speciali T3W.............................................. 226 Lampade Speciali Introduzione...................................... 227 Serie Broadway per lo Spettacolo Broadway a Scarica Broadway MSR HR (Hot Restrike)................ 228 Broadway MSR (old Strike)...................... 229 Broadway MSR SA (Short Arc)................... 230 Broadway MSI.................................... 231 Broadway MS /2................................ 231 Broadway Architectural MS...................... 232 Broadway Architectural M-SA/T................ 232 Broadway XOP Pulsed Xenon.................... 233 Broadway Alogene Broadway ichroic isco......................... 234 Broadway ompact Source SE................... 234 Broadway Studio/Film SE......................... 235 Broadway Studio/Film E......................... 236 Broadway HPL+ SE.............................. 236 Broadway Stage/Theatre/isco SE............... 237 Broadway PARcans SE........................... 237 istribuzione spettrale della potenza.............. 238 Serie Focusline per Proiezioni Focusline a Scarica Focusline M-SA/R............................. 240 Focusline Alogene Focusline Microfilm............................... 241 Focusline Microprojection......................... 241 Focusline Optical................................. 242 Focusline Flat Filament SE....................... 243 Focusline Fibre Optics............................ 244 Focusline ental Hardening....................... 244 Focusline ad Incandescenza Focusline (Micro)Projection Incand................ 245 istribuzione spettrale della potenza.............. 246 Lampade a Luce di Wood Luce di Wood Fluorescenti Blacklight Blue TL Mini............................ 247 Blacklight Blue TL-.............................. 247 Lampade LEO Abbronzanti/ura orpo LEO Fluorescenti LEO Swift....................................... 248 LEO Professional............................... 248 LEO Professional S............................. 249 LEO Performance............................... 249 LEO ompact................................... 250 LEO a Scarica LEO HPA....................................... 251 Starter per LEO Special Lighting Starters.......................... 251 istribuzione spettrale della potenza.............. 252 Lampade Fluorescenti per Acquari Fluorescenti per Acquari TL- /89 Aquarelle............................... 253 Aquacoral /03..................................... 253 istribuzione spettrale della potenza.............. 254 Trattamenti Medici Fluorescenti per Trattamenti Medici Medical Therapy /01.............................. 255 Medical Therapy /12.............................. 256 Medical Therapy /52.............................. 257 istribuzione spettrale della potenza.............. 258 isinfezione Lampade per disinfezione a scarica HTQ UV-........................................ 259 HOK.............................................. 259 Fluorescenti per disinfezione TUV T5........................................... 260 TUV TL Mini...................................... 261 TUV TL & TL-................................... 261 TUV PL-L......................................... 262 TUV PL-S........................................ 262 istribuzione spettrale della potenza.............. 263 Lampade Speciali ad UV Speciali UV a Scarica HPA UV-A........................................ 264 HPM IAZO...................................... 265 Fluorescenti Speciali UV Super Attiniche /03............................... 266 Attiniche BL...................................... 267 Attiniche UVA /10................................. 268 Attiniche UVA /10 ircolari........................ 268 istribuzione spettrale della potenza.............. 269 Infrarossi Infrarossi Alogene Infrarosso per Appl. Industriali.................... 270 Infrarosso - Ruby................................. 271 Infrarosso HeLeN................................. 272 Infrarosso - Accessori/Portalampade.............. 272 Infrarosso - Riflettori.............................. 273 v
Infrarossi ad Incandescenza Infraphil Healthcare............................... 274 InfraRed - Industriale............................. 275 Lighting Electronic Alimentatori per Lampade a Scarica Introduzione...................................... 276 Elettronici HI-PrimaVision SON and O.................. 277 HI-PrimaVision M............................ 277 HI-PrimaVision mm.......................... 278 HI-PrimaVision SW-TG........................ 279 HI-PrimaVision PO............................ 279 HI-ynaVision SON and O................... 280 HI-ynaVision ALI SON and O............. 281 HI-EX for SOX lamps.......................... 281 HI-PrimaVision M Xt......................... 282 Grafico Sistema di Alimentazione................. 283 Sistemi di ontrollo HI-SLS ontrol system for SW............... 285 HI-ynaVision ontrol SON..................... 286 Grafico Sistema di Alimentazione................. 287 Elettromagnetici HI-Basic BSN/BMH semi-parallel ignitor......... 288 HI-Basic Multi-Wattage series ignitor............ 289 HI-Heavyuty BSN semi-parallel ignitor......... 289 HI-Basic BHL (HPL/HPI)........................ 290 HI-Heavyuty BHL (HPL/HPI)................... 290 HI-HighPower MH, HPI, HPL, SON.............. 291 HI-Basic ballasts BSX (SOX).................... 291 HI-Heavyuty BSX (SOX)....................... 292 HI-onstant wattage BSX (SOX)................ 292 Grafico Sistema di Alimentazione................. 293 Accenditori HI ignitors....................................... 295 Grafico Sistema di Alimentazione................. 296 Alimentatori per Lamp. Fluorescenti Introduzione...................................... 297 Elettronici HF-REGULATOR II Touch and ALI for TL5 lamps 298 HF-REGULATOR ALI TL5....................... 299 HF-REGULATOR II Touch and ALI for TL- lamps... 300 HF-REGULATOR ALI TL-/PL-L................ 301 HF-REGULATOR ALI PL-T/................... 302 HF-REGULATOR ALI TL5 ircular.............. 303 HF-REGULATOR II Analog for TL5 lamps......... 304 HF-REGULATOR TL5............................ 305 HF-REGULATOR II Analog for TL- lamps........ 306 HF-REGULATOR II Analog for PL-L lamps........ 307 HF-REGULATOR TL-/PL-L...................... 308 HF-REGULATOR PL-T/......................... 309 HF-REGULATOR TL5 ircular.................... 310 HF-REGULATOR Touch and im TL- and TL5... 311 HF-REGULATOR Touch and im PL-L, PL-T and PL- 312 HF-PERFORMER (flat) TL5....................... 313 HF-PERFORMER TL5 ircular................... 314 HF-PERFORMER II (flat) TL5..................... 315 HF-PERFORMER II TL-......................... 316 HF-PERFORMER PL-L........................... 317 HF-PERFORMER II PL-L......................... 318 HF-PERFORMER PL-T/........................ 319 HF-PERFORMER PL-H.......................... 319 HF-BASI II...................................... 320 HF-MatchboxRE................................ 321 HF-MatchboxBLUE............................... 322 Grafico Sistema di Alimentazione................. 323 Elettromagnetici EM TL fluorescent................................ 332 EM mini TL/compact fluorescent.................. 332 Grafico Sistema di Alimentazione................. 333 Alimentatori per Lampade Alogene Introduzione...................................... 334 Trasformatore Elettronico ET-S transformer................................. 335 Grafico Sistema di Alimentazione................. 336 Alimentatori per LE Introduzione...................................... 337 Elettronici Xitanium LE Power rivers Indoor............... 338 Xitanium LE Power rivers Outdoor............. 338 LE Power rivers Outdoor...................... 339 Grafico Sistema di Alimentazione................. 340 Appendice Illuminotecnica.................................... 341 Attacco........................................... 346 Posizione di funzionamento....................... 350 odice omputer................................. 351 Elenco alfabetico dei prodotti..................... 362 ondizioni generali di vendita..................... 373 Indice analitico.................................... 376 vi
Introduzione L'impegno totale di Philips: L'attuale mondo dell'illuminazione è complesso e tecnico. Le tendenze del mercato come la miniaturizzazione, efficienza energetica, facilità di utilizzo, luce e benessere, qualità della luce, personalizzazione, atmosfera ed emozioni guidano lo sviluppo dei nuovi prodotti. Tutte le innovazioni Philips si basano sulla approfondita conoscenza di queste tendenze e sulla capacità di capire il mercato. In Philips siamo anche impegnati nel rendere i nostri prodotti ed i nostri sistemi sempre più facili da utilizzare e da installare. Siamo inoltre attivamente coinvolti nel processo di definizione delle future legislazioni che riguardano l'illuminazione, quali la normativa WEEE e la direttiva Europea EN12464 riguardante i posti di lavoro. I nostri sforzi sono poi tesi a fornire soluzioni d'illuminazione che migliorino la qualità della vita dei nostri clienti e che allo stesso tempo rispettino l'ambiente. Questa filosofia è uno dei pilastri della nostra politica di sostenibilità, la quale bilancia responsabilità sociale, economica ed ambientale. L'innovazione è la nostra forza: In Philips introduciamo sul mercato sempre prodotti innovativi. Tali prodotti e le nostre iniziative di marketing traggono origine da una solida comprensione dei trend correnti e futuri dei segmenti di mercato in cui operiamo, sostenuta da sistematiche ricerche e frequenti consultazioni con i nostri partner commerciali. Questo è ciò che sappiamo fare meglio e ciò che stiamo facendo da oltre 100 anni. Operando con competenza sul mercato creiamo nuove opportunità di business sia per noi stessi che per i nostri partner commerciali e mettiamo a disposizione di architetti e designer soluzioni e strumenti sempre nuovi che consentono loro di ridefinire i confini del mondo dell illuminazione. Il posizionamento del marchio Philips: Il miglioramento dell ambiente umano nelle applicazioni professionali è quindi alla base di tutti i prodotti sviluppati sotto il marchio Philips. Oggi, sempre più utilizzatori finali professionali ricercano più della sola "illuminazione funzionale". Ad esempio, alcuni vogliono minori costi di gestione degli impianti, altri necessitano della massima resa cromatica possibile ed altri ancora ricercano nel prodotto il minore impatto ambientale. Tutti simultaneamente desiderano un'ottima qualità della luce. Questa è la ragione per cui Philips ha sviluppato la gamma di prodotto denominata MASTER: le lampade MASTER offrono la migliore qualità della luce abbinata a prestazioni eccellenti in almeno una delle seguenti caratteristiche: efficienza energetica, lunga durata di vita, affidabilità, resa cromatica e ridotto impatto ambientale. Per aiutare i nostri clienti ad individuare facilmente quale prodotto MASTER meglio risponda ai loro bisogni, abbiamo evidenziato le caratteristiche qualitative di ogni sorgente luminosa (ad esempio lunga durata di vita, minor consumo energetico o migliore resa cromatica) sulla confezione di vendita e nella documentazione. 9 marzo 2007 1
Introduzione Prodotti MASTER: Il mercato delle applicazioni professionali sta manifestando esigenze sempre più sofisticate. Sempre più clienti finali non si accontentano più di avere solo un illuminazione di buona qualità, ma chiedono che i propri impianti funzionino a costi contenuti. a qui, l'importanza di riconsiderare come esaminare il costo totale di proprietà (.O.O.) dei sistemi di illuminazione esistenti. Le due maggiori componenti del.o.o. di un impianto sono rappresentate dal consumo energetico e dai costi di manutenzione. Ecco perché Philips ha lanciato il concetto di prodotto MASTER, il cui obiettivo è quello di garantire il massimo rendimento energetico senza compromettere la qualità della luce, migliorando nel contempo l'affidabilità e la durata di vita del sistema e facendo della manutenzione di gruppo la migliore soluzione dal punto di vista pratico ed economico. L'applicazione del concetto MASTER al nostro programma di sviluppo ha portato molte innovazioni. Le nostre lampade MASTER TL5 sono le lampade fluorescenti in assoluto più efficienti sul mercato, con una resa fino a 104lm/W. Oltre a ciò, grazie al ridotto diametro di soli 16mm esse possono essere impiegate in installazioni dal design raffinato e di grande impatto estetico. Ancora, la nostra MASTERLine ES riduce drasticamente i costi energetici fino al 40% ed è la dicroica con la maggiore efficienza energetica disponibile sul mercato. La MASTER SON con la tecnologia PIA, invece, riduce il tasso dei guasti prematuri del 30% rispetto alle tradizionali lampade al sodio ad alta pressione. Infine, recentemente l'evoluzione del concetto delle lampade MASTER ha portato allo sviluppo della MASTERolour Elite che ha portato l'illuminazione d'accento, richiesta negli esercizi commerciali, ad avere un'eccellente resa cromatica e una maggiore luminosità che rimane costante per tutta la durata di vita della sorgente. Prodotti MASTER uguale risparmio: La responsabilità ed il rispetto verso l'ambiente rappresentano uno dei cardini della nostra attività. Trovare l'ottimo equilibrio tra impatto ecologico e crescita economica è un obiettivo fondamentale del nostro management, ad ogni livello. Per questo introduciamo continuamente sul mercato sorgenti luminose innovative, ognuna concepita e disegnata per essere il più efficiente possibile per l'intera durata della propria vita. Oltre a ciò, la legislazione in materia ambientale si sta estendendo e fissa obiettivi sempre più numerosi e severi sulla riduzione dei gas serra, sulla diminuzione o l'abolizione dell'uso di sostanze nocive e pericolose come il mercurio ed il piombo e, infine, sul riciclaggio obbligatorio delle lampade usate. Non solo, ma anche molti clienti del canale professionale hanno fatto della sostenibilità un pilastro della propria strategia aziendale, adottando sistemi di gestione dell impatto ambientale. Ecco dunque spiegato perché la prestazione ambientale dell'illuminazione diventa molto importante. Philips offre una vasta gamma di lampade MASTER che, conformi alle attuali e future norme, non solo preservano l'ambiente, ma riducono anche i costi totali di gestione (.O.O.) ed offrono un eccellente qualità della luce. efinizioni di una buona prestazione ambientale : Identifichiamo la prestazione ambientale dei nostri prodotti secondo 6 criteri, facilmente distinguibili: Efficienza energetica, per ridurre le emissioni di O2 dalle centrali elettriche Affidabilità di durata, per ridurre i rifiuti da smaltire Riduzione ed abolizione di sostanze pericolose e nocive, per ridurre al minimo i rischi di esposizione Riduzione dimensioni e peso, per ridurre i rifiuti e i costi di trasporto Riciclabilità, per riutilizzare i componenti in prodotti simili Miniaturizzazione del prodotto, per risparmiare materiale La migliore scelta ambientale: Philips Green Flagship prodotti Philips MASTER, grazie alle loro elevate prestazioni in uno o più di questi criteri, sono contrassegnati dal marchio Green Flagship. I prodotti Green Flagship rappresentano la miglior soluzione in termini di rispetto ambientale nella propria categoria di prodotto sul mercato e possono essere riconosciuti dal simbolo e da quelli dei criteri in cui si distinguono. Esempi di lampade con marchio Green Flagship: MASTERLine ES: Eccezionali in termini di efficienza energetica e affidabilità di durata MASTER PL-Electronic: Ottimo equilibrio prestazionale in tutti i criteri ed eccellenza nella riduzione delle sostanze nocive e nella riduzione dell MASTER TL5: Eccellente nella riduzione delle sostanze nocive grazie al bassissimo contenuto di mercurio MASTER TL- Xtra and Xtreme: Eccellente nella riduzione delle sostanze nocive grazie al bassissimo contenuto di mercurio MASTER TL- Super 80: Eccellente nella riduzione delle sostanze nocive grazie al bassissimo contenuto di mercurio Green Starter S2 and S10: Eccezionali per l'affidabilità di durata e la riduzione delle sostanze nocive Sistema osmopolis: Eccezionale per il ridotto consumo energetico, ridotto peso e riduzione delle sostanze nocive MASTER SON PIA senza mercurio: Eccellente nella riduzione delle sostanze nocive Le lampade Philips con marchio Green Flagship sono non solo le migliori in materia di rispetto dell'ambiente, ma sono anche la soluzione migliore per te e per il tuo business. 9 marzo 2007 2
Introduzione La qualità Philips: Anche la qualità gioca un ruolo importantissimo in ciò che facciamo. Tutti i centri produttivi Philips europei operanti nel settore dell'illuminazione hanno ricevuto la certificazione ISO9000 e dispongono di rigorosi sistemi interni di controllo qualità. Tuttavia, la qualità non è soltanto una questione di certificati o di buoni propositi, ma consiste nel realizzare prodotti privi di difetti e affidabili fino alla fine del loro ciclo di vita per la massima tranquillità. onsiste anche nel fornire puntualmente ai nostri clienti i prodotti di cui necessitano, nello sviluppare le migliori soluzioni di illuminazione a livello mondiale e nel comunicarne i vantaggi il più efficacemente possibile. Qualità significa anche rispondere ad eventuali dubbi ed interrogativi nel modo più rapido e sollecito. Insomma, la qualità consiste nel fare di noi dei partner con cui è facile e vantaggioso avere rapporti d'affari. Inoltre, con il nostro programma aziendale di potenziamento della qualità, il programma BEST (Business Excellence through Speed and Teamwork - Eccellenza commerciale attraverso tempestività e lavoro di squadra), siamo certi che, nel corso di questo nuovo millennio, saremo in grado di mantenere costantemente il nostro impegno, quello di migliorare il vostro mondo. Il futuro: Qual è la nostra visione del futuro nel settore dell'illuminazione? Prevediamo che, tra non molto, esso accuserà l'impatto di numerosi fattori. L'innovazione sul fronte prodotti aumenterà, così come continuerà la miniaturizzazione dei sistemi. I diodi a emissione luminosa (LE) assumeranno un ruolo più rilevante nell'allargare gli orizzonti dell'illuminazione. Assisteremo alla crescita dell'elettronica, mentre i sistemi di controllo dell'illuminazione svolgeranno funzioni più importanti rispetto a quelle attuali, sia nelle applicazioni domestiche che in quelle professionali. Essi consentiranno un maggiore controllo dell'illuminazione ed apporteranno numerosi vantaggi. Il vero obiettivo ambientale, quello della riciclabilità totale dei prodotti, diventerà una realtà, mentre un numero sempre più elevato di aziende e organizzazioni userà l'illuminazione per migliorare l'ambiente lavorativo e la propria immagine, abbandonando l'idea che la luce sia un fattore trascurabile. E naturalmente la rivoluzione digitale continuerà a influenzare tutti noi, permettendoci, tra l'altro, di accelerare l'ingresso nel mercato dei prodotti che offriamo. Il futuro sarà divertente e vi invitiamo a unirvi a noi per partecipare alla prossima fase di questa rivoluzione nel mondo dell'illuminazione. 9 marzo 2007 3
Introduzione ome utilizzare al meglio questo catalogo Siamo consapevoli del fatto che grossisti, installatori o progettisti vogliano spesso ricavare informazioni diverse da un catalogo di prodotti per l'illuminazione. apiamo anche che la rapidità e la facilità di consultazione siano fattori di importanza vitale quando si cercano informazioni, soprattutto se si è sotto pressione. Questo è anche il primo catalogo europeo, che illustra una gamma principale di prodotti disponibili in tutta Europa. È facile da consultare e, rispetto alle edizioni precedenti, contiene un maggior numero di prodotti nuovi e di innovazioni entusiasmati. i auguriamo che sia un utile riferimento e un valido supporto per l'attività dei nostri clienti. Per migliorare e facilitare il riconoscimento dei prodotti, abbiamo anche modificato le modalità di definizione dei loro nomi commerciali. iascuno di questi nomi consta di una serie di caratteristiche principali. iascun prodotto è ora provvisto anche di un codice commerciale a otto cifre detto E.O.. (European Order ode, odice europeo d'ordine). Tale codice sarà garanzia di coerenza, in quanto lo si potrà ritrovare a tergo di tutta la nostra documentazione commerciale (documenti di spedizione, fatture), sulle nostre etichette, confezioni singole e imballi esterni, cataloghi, listini e opuscoli. Il codice E.O.. identifica ogni prodotto in maniera univoca, poiché consiste di una prima serie di sei cifre, che designano il prodotto in relazione alla confezione singola, mentre gli ultimi due numeri identificano la configurazione dell' esterno. Perciò, fornendo quest'unico codice, è possibile ordinare, ricevere, immagazzinare e rivendere i nostri prodotti efficacemente e senza errori. odice EAN1 8 711500 620842 Numero Ordine odice EO 90 onfigurazione Per la prima volta, questo catalogo include informazioni sul tipo e l'aspetto delle confezioni dei prodotti consegnati. Questa novità è stata introdotta su richiesta di molti clienti, che considerano tali informazioni particolarmente preziose nel fare gli ordinativi. I dati mostrati nelle tabelle descrittive indicano i codici relativi al tipo e all'aspetto della confezione. Per reperire il significato di tali codici, consultare le tabelle riportate di seguito. di 110B 10 Box 12B 12 Blister 1BB 1 Blister 1BI 1 Blister 1BL 1 Blister 1BN 1 Blister 1BP 1 Blister BLK Bulk Pack 10 10 arton 12 12 Foldind arton 1A 1 arton 1B 1 arton 1 1 arton 1 1 arton 1H 1 H-arton 1I 1 arton 1L 1 arton 1N 1 arton 1P 1 arton 1R 1 arton 1T 1 Lamp in a Folding arton 1U 1 arton 1V 1 arton 3FL 3 Foil 1FO 1 Foil 10L 10 Blister 10P 10 Pack of Lamps 1PB 1 arton 1PH 1 arton 1PP 1 PinPack PP2 1 PinPack 10S 10 Sleeve 1SL 1 Sleeve Open End 1SP 1 Sleeve Pinched SLV Sleeve UNP Unpacked onfigurazione 10X10 BOX 10X10 F 10X25 BOX 10X5 F 20X45 T 20X5 F 2X50 T 32X3 F 3X8 F 4X10 BOX 4X3 F 4X4 BOX 4X5 F 4X6 F 5X40 T 6X10 BOX 6X1 F 8X50 BOX F = FOIL(arta Metalizzata) T = TRAY (artone Ondulato) 9 marzo 2007 4
Introduzione 9 marzo 2007 5
Introduzione 9 marzo 2007 6
Introduzione 9 marzo 2007 7
Incandescenza Introduzione Queste lampade per uso generale sono state uno dei maggiori successi del ventesimo secolo con costanti sviluppi tecnologici negli ultimi cento anni. Sono ancora oggi le lampade più comunemente utilizzate, con il maggior numero di modelli disponibili. Le moderne tecniche produttive e il vasto know-how che vantiamo nel realizzare le nostre lampade sono alla base della qualità che i clienti si aspettano da Philips. Gli sforzi sono stati orientati non solo allo sviluppo di un prodotto tecnicamente impeccabile, ma anche alla produzione di lampade che rispondessero alle particolari esigenze dei clienti. L'ampia gamma di prodotti comprende le lampade normali, le Softone e le decorative, ad esempio oliva, tortiglione o sferiche, nonché le lampade colorate, le speciali e gli svariati modelli delle lampade a riflettore. Le lampade normali e Softone sono destinate all'illuminazione generale. Le Softone rispondono alle esigenze di chi vuole avere una luce morbida e diffusa che non disturbi la vista. E' una che crea una particolare atmosfera e arreda la casa. Le lampade oliva, tortiglione e altre lampade decorative non sono semplici sorgenti luminose ma sono largamente utilizzate nella progettazione di svariatissime forme di illuminazione. Le lampade tubolari e lineari, ad esempio della serie Philinea, sono indicate per l'illuminazione di specchi, credenze e apparecchiature, mentre le lampade colorate sono utilizzate per ottenere effetti luminosi particolari, per vivacizzare gli ambienti. Esistono poi lampade speciali per applicazioni specifiche: forni, frigoriferi, cappe, ecc. Un gruppo a parte è costituito dalle lampade a riflettore. isponibili con il tradizionale involucro di vetro o con riflettore in alluminio, queste ultime indicate anche per l'illuminazione di esterni, le lampade a riflettore forniscono un'illuminazione diretta. Negli uffici, nei musei e nelle mostre, questo tipo di luce consente di mettere in risalto gli oggetti di maggior rilievo. Negli hotel, nei ristoranti e nei soggiorni consente invece di creare isole di luce, a tutto vantaggio di comfort e relax. Nei giardini e nei parchi permette infine di mettere nella giusta luce i vari elementi della vegetazione. 9 marzo 2007
Incandescenza Standard Krypton Superlux Lampade: Lampade a incandescenza con bulbo a forma di fungo, riempito con gas Krypton per un maggior flusso luminoso. aratteristiche: L utilizzo del gas Krypton consente al filamento di raggiungere una temperatura più elevata, emettendo una luce più bianca ed un maggior flusso luminoso rispetto ad una ad incandescenza normale. Adatte per l illuminazione decorativa e generale della casa, ad esempio in soggiorno, sala da pranzo, camere da letto e studi. Hotel: saloni, ristoranti, camere, hall, sale conferenze e atri e ingressi. im. n max. nom. 1 91 50 2 104 60 3 125.5 75 Forma Potenza nominale Flusso luminoso Vita media (W) (V) (lm) (h) im. n di Attacco Finitura Tensione onfigurazione odice omputer Krypton E50 25 E27 Bianca Soft 230 205 1000 1 1T 12X10F 25K 341358 84 Krypton E50 40 E27 Bianca Soft 230 410 1000 1 1T 12X10F 40K 021540 84 Krypton E50 40 E27 Bianca Soft 230 410 1000 1 2BL 10 40KB2 010650 25 Krypton E50 60 E27 Bianca Soft 230 690 1000 1 1T 12X10F 60K 340702 84 Krypton E50 60 E27 Bianca Soft 230 690 1000 1 2BL 10 60KB2 010674 25 Krypton E50 75 E27 Bianca Soft 230 850 1000 1 1T 12X10F 75K 021588 84 Krypton E60 100 E27 Bianca Soft 230 1280 1000 2 1T 12X10F 100K 021601 84 Krypton E60 100 E27 Bianca Soft 230 1280 1000 2 2BL 10 100KB2 010711 25 Krypton E75 150 E27 Bianca Soft 230 1940 1000 3 1T 20 150K 126085 05 Softone Standard Lampade: Lampade ad incandescenza con bulbo a forma di T dalla linea moderna e finitura opale SOFT. aratteristiche: Emettono una luce delicata e confortevole, priva di abbagliamento, di un tenue colore bianco. Posizione di funzionamento universale. Vantaggi: Sono ideali per la sostituzione delle lampade Goccia standard. reano un atmosfera piacevole e rilassante con un alto livello di comfort visivo. Abitazioni: soggiorni, sale da pranzo, saloni e studi. Uffici. Hotel: saloni, ristoranti, camere, hall, sale conferenze e atri di ingresso. lub, aree di intrattenimento e luoghi pubblici. Negozi, boutique. Altre applicazioni analoghe. max. nom. 95 55 Forma Potenza nominale Attacco Finitura Tensione Flusso luminoso Vita media (W) (V) (lm) (h) di onfigurazione odice omputer Softone T55 25 E27 Bianca Soft 230 195 1000 1T 12X10F 25SOFT 366283 84 Softone T55 25 E27 Bianca Soft 230 195 1000 2BL 10 25SOFTB2 366290 25 Softone T55 40 E27 Bianca Soft 230 370 1000 1T 12X10F 40SOFT 366306 84 Softone T55 40 E27 Bianca Soft 230 370 1000 2BL 10 40SOFTB2 366313 25 Softone T55 40 E27 Bianca Soft 230 370 1000 2T 2X10T/WL 40SOFTWINFL 366320 35 Softone T55 60 E27 Bianca Soft 230 630 1000 1T 12X10F 60SOFT 366221 84 Softone T55 60 E27 Bianca Soft 230 630 1000 2BL 10 60SOFTB2 366238 25 Softone T55 60 E27 Bianca Soft 230 630 1000 2T 2X10T/WL 60SOFTWINFL 366245 35 Softone T55 75 E27 Bianca Soft 230 840 1000 1T 12X10F 75SOFT 366344 84 Softone T55 75 E27 Bianca Soft 230 840 1000 2BL 10 75SOFTB2 366351 25 Softone T55 100 E27 Bianca Soft 230 1200 1000 1T 12X10F 100SOFT 366252 84 Softone T55 100 E27 Bianca Soft 230 1200 1000 2BL 10 100SOFTB2 366269 25 Softone T55 100 E27 Bianca Soft 230 1200 1000 2T 2X10T/WL 100SOFTWINFL 366276 35 9 marzo 2007 9
Incandescenza Goccia Long Life 6000 ore Lampada: Lampade a incandescenza Long Life dalla classica forma a goccia, di durata maggiore rispetto alle normali lampade a incandescenza aratteristiche: In gas inerte urata di vita pari a 6000 ore Vantaggi: osti di sostituzione ridotti grazie alla maggiore durata di vita Le lampade Long Life sono disponibili in una vasta gamma di famiglie a incandescenza per soddisfare le specifiche applicazioni Ideali per applicazioni a lunga durata, ad esempio in edifici pubblici, ospedali, hotel e ristoranti max. nom. 107.5 60 Forma Potenza nominale Attacco Finitura Flusso luminoso Vita media (W) (V) (lm) (h) di Tensione onfigurazione odice omputer Numero ordine Standard Long Life A-shape A60 40 E27 Smerigliata 240 330 6000 1T 10X10F 40SMLL 347978 50 Standard Long Life A-shape A60 60 E27 Smerigliata 240 560 6000 1T 10X10F 60SMLL 347985 50 Standard Long Life A-shape A60 75 E27 Smerigliata 240 750 6000 1T 10X10F 75SMLL 347992 50 Standard Long Life A-shape A60 100 E27 Smerigliata 240 1070 6000 1T 10X10F 100SMLL 348005 50 Goccia Smerigliata Lampade: Lampade a incandescenza dalla tradizionale forma a goccia. aratteristiche: I modelli da 15W sono nel vuoto, i modelli da 25W o più di potenza sono in gas inerte. Le lampade smerigliate sono indicate per un ampia gamma di applicazioni grazie allo scarso abbagliamento e all illuminazione diffusa che forniscono. Forma Potenza nominale Flusso luminoso Vita media (W) (V) (lm) (h) di Attacco Finitura Tensione onfigurazione max. nom. 97 55 odice omputer Standard A55 40 E27 Smerigliata 230 415 1000 1T 12X10F 40SM 354686 84 Standard A55 40 E27 Smerigliata 230 415 1000 2T 12X5F 40SMTWINFL 354891 71 Standard A55 60 E27 Smerigliata 230 710 1000 1T 12X10F 60SM 354716 84 Standard A55 60 E27 Smerigliata 230 710 1000 2T 12X5F 60SMTWINFL 354952 71 Standard A55 100 E27 Smerigliata 230 1340 1000 1T 12X10F 100SM 354778 84 Standard A55 100 E27 Smerigliata 230 1340 1000 2T 12X5F 100SMTWINFL 355072 71 9 marzo 2007 10
Goccia hiara Lampade: Lampade ad incandescenza dalla tradizionale forma a goccia con vetro chiaro, smerigliato o opalizzato internamente. aratteristiche: I modelli da 15 W sono nel vuoto, i modelli da 25 W e di potenza superiore sono in gas inerte. Tutte le versioni hanno un robusto filamento di tungsteno doppiamente spiralizzato. Incandescenza Le lampade chiare sono ideali per illuminazione indiretta, in apparecchi di illuminazione chiusi e nelle situazioni in cui la brillantezza e la lucentezza sono più importanti della riduzione dell abbagliamento. im. n max. nom. 1 97 55 2 123.5 65 im. n max. nom. 3 145.5 80 4 186 88 Forma Potenza nominale Attacco Finitura Flusso luminoso Vita media (W) (V) (lm) (h) im. n di Tensione onfigurazione odice omputer Standard A55 15 E27 hiara 230 120 1000 1 1T 12X10F 15 364067 84 Standard A55 15 E27 hiara 230 120 1000 1 2T 12X5F 15TWINFL 364050 71 Standard A55 25 E27 hiara 230 220 1000 1 1T 12X10F 25 354501 84 Standard A55 25 E27 hiara 230 220 1000 1 2BL 10 25B2 355188 25 Standard A55 25 E27 hiara 230 220 1000 1 2T 12X5F 25TWINFL 354808 71 Standard A55 40 E27 hiara 230 415 1000 1 1T 12X10F 40 354532 84 Standard A55 40 E27 hiara 230 415 1000 1 2BL 10 40B2 355225 25 Standard A55 40 E27 hiara 230 415 1000 1 2T 12X5F 40TWINFL 354860 71 Standard A55 60 E27 hiara 230 710 1000 1 1T 12X10F 60 354563 84 Standard A55 60 E27 hiara 230 710 1000 1 2BL 10 60B2 355300 25 Standard A55 60 E27 hiara 230 710 1000 1 2T 12X5F 60TWINFL 354921 71 Standard A55 75 E27 hiara 230 930 1000 1 1T 12X10F 75 354594 84 Standard A55 75 E27 hiara 230 930 1000 1 2BL 10 75B2 355386 25 Standard A55 75 E27 hiara 230 930 1000 1 2T 12X5F 75TWINFL 354983 71 Standard A55 100 E27 hiara 230 1340 1000 1 1T 12X10F 100 354624 84 Standard A55 100 E27 hiara 230 1340 1000 1 2BL 10 100B2 355140 25 Standard A55 100 E27 hiara 230 1340 1000 1 2T 12X5F 100TWINFL 355041 71 Standard A65 150 E27 hiara 230 2160 1000 2 1T 20 150 056030 05 Standard A80 200 E27 hiara 230 3040 1000 3 1T 20 200 024763 05 Standard A88 300 E40 hiara 230 4850 1000 4 1T 20 300GL 099808 05 9 marzo 2007 11
Oliva Krypton Oliva Lampade: Lampade ad incandescenza con bulbo a forma di candela riempito con gas Krypton per un maggior flusso luminoso. aratteristiche: Rivestite internamente con uno strato opale forniscono una luce confortevole, morbida e diffusa. L utilizzo di gas Krypton consente al filamento di raggiungere una temperatura maggiore fornendo una luce più chiara e un maggior flusso luminoso rispetto ad una ad incandescenza standard. Sono indicate per svariate applicazioni di illuminazione decorativa in svariati modelli di apparecchi. Indicate per l illuminazione generale e decorativa delle abitazioni, in particolare in soggiorni, sale da pranzo, camere, saloni e studi. Hotel: saloni, ristoranti, camere, hall, sale conferenze e atri. Incandescenza max. nom. 100 35 Forma Potenza nominale Flusso luminoso Vita media (W) (V) (lm) (h) di Attacco Finitura Tensione onfigurazione odice omputer Krypton B35 25 E14 Bianca Soft 230 190 1000 1T 10X10F 25OLIK 021687 50 Krypton B35 40 E14 Bianca Soft 230 365 1000 1T 10X10F 40OLIK 021700 50 Krypton B35 60 E14 Bianca Soft 230 605 1000 1T 10X10F 60OLIK 021724 50 Krypton Tortiglione Lampade: Lampade a incandescenza, con bulbo decorativo a forma di fiamma di candela, riempito con gas Krypton per un maggior flusso luminoso. aratteristiche: Rivestite internamente con uno strato opale, forniscono una luce confortevole, morbida e diffusa. Il gas Krypton consente al filamento di raggiungere una temperatura più elevata fornendo una luce più chiara ed un maggior flusso luminoso rispetto ad una ad incandescenza standard. Sono indicate per svariate applicazioni di illuminazione decorativa. Indicate per l illuminazione generale e decorativa delle abitazioni, in particolare in soggiorno, sala da pranzo, camere, saloni e studi. Hotel: saloni, ristoranti, camere, hall, sale conferenze e atri. max. nom. 100 35 Forma Potenza nominale Flusso luminoso Vita media (W) (V) (lm) (h) di Attacco Finitura Tensione onfigurazione odice omputer Krypton BW35 60 E14 Bianca Soft 230 670 1000 1T 10X10F 60TORK 044655 50 9 marzo 2007 12
Softone Oliva Lampade: Lampade ad incandescenza con bulbo decorativo in vetro a forma di oliva e finitura opale SOFT. aratteristiche: Emettono una luce delicata e confortevole, priva di abbagliamento, di un tenue colore bianco. Vantaggi: reano un atmosfera piacevole e rilassante con un alto livello di comfort visivo. Mettono in risalto i colori dell abitazione e aggiungono una nuova dimensione decorativa all arredo d interni. Sono ideali per la sostituzione delle lampade a oliva standard soprattutto nelle applicazioni con a vista. Sono indicate per svariate applicazioni di illuminazione decorativa. Abitazioni: soggiorni, sale da pranzo e camere. Hotel: saloni, ristoranti, camere, hall, sale conferenze e atri di ingresso. lub e luoghi di intrattenimento. Sale da ballo. Incandescenza max. nom. 100 35 Forma Potenza nominale Flusso luminoso Vita media (W) (V) (lm) (h) di Attacco Finitura Tensione onfigurazione odice omputer Softone B35 25 E14 Bianca Soft 230 195 1000 1T 10X10F 25OLISOFT 034151 50 Softone B35 25 E14 Bianca Soft 230 195 1000 2BL 10 25OLISOFTB2 034885 25 Softone B35 40 E14 Bianca Soft 230 365 1000 1T 10X10F ITA 034168 50 Softone B35 40 E14 Bianca Soft 230 365 1000 2BL 10 40OLISOFTB2 034892 25 Softone B35 60 E14 Bianca Soft 230 580 1000 1T 10X10F 60OLISOFT 034175 50 Softone B35 60 E14 Bianca Soft 230 580 1000 2BL 10 60OLISOFTB2 064578 25 Oliva Smerigliata Lampade: Lampade a incandescenza con bulbo a forma di oliva smerigliata, nel vuoto o riempito con gas. aratteristiche: Lampada smerigliata a forma di oliva. Lo scarso abbagliamento crea un atmosfera piacevole. Attacco E14. Vantaggi: Ideali per l impiego nei candelieri di vetro ornamentali e nelle applique a parete. Utilizzate con o senza paralume, contribuiscono a creare un atmosfera piacevole e confortevole. Abitazioni: soggiorni, sale da pranzo, camere, saloni e studi. Hotel: saloni, ristoranti, camere, hall, sale conferenze e atri. lub e luoghi di intrattenimento. Sale da ballo. Negozi, Boutiques. hiese. max. nom. 100 35 Forma Potenza nominale Attacco Finitura Flusso luminoso Vita media (W) (V) (lm) (h) di Tensione onfigurazione odice omputer Standard B35 15 E14 Smerigliata 230 115 1000 1T 10X10F 15OLISM 011701 50 Standard B35 25 E14 Smerigliata 230 215 1000 1T 10X10F 25OLISM 011718 50 Standard B35 25 E14 Smerigliata 230 215 1000 2BL 10 25OLISMB2 010315 25 Standard B35 25 E14 Smerigliata 230 215 1000 2T 2X10F 25OLISMTWINFL 026309 64 Standard B35 40 E14 Smerigliata 230 410 1000 1T 10X10F 40OLISM 011336 50 Standard B35 40 E14 Smerigliata 230 410 1000 2BL 10 40OLISMB2 010339 25 Standard B35 40 E14 Smerigliata 230 410 1000 2T 2X10F 40OLISMTWINFL 026316 64 Standard B35 60 E14 Smerigliata 230 670 1000 1T 10X10F 60OLISM 011763 50 Standard B35 60 E14 Smerigliata 230 670 1000 2T 2X10F 60OLISMTWINFL 026323 64 9 marzo 2007 13