COlllTA10 llaziollale PEI le CB 9UZIOll DR CBll8IAllO DEllA IASCITA DI mare IWIDI OMAGGIO A CESARE BRANDI 1906-2006 BOLLETTINO DELL'ISTITUTO CENTRALE DEL RESTAURO RlswJrA AllASTA1ICA DB.l.'AllllATA 1950
Università IUAV di Venezia S.B.D. A 1662 BIBLIOTECA CENTRALE
~. f MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE BOLLETTINO DELL'ISTITUTO CENTRALE DEL RESTAURO 1 \ ~ X ~ /' I \o J UNIVERSITA' IUAV DI VENEZIA } \o BIBLIOTECA CENTRALE INV... ~~.~.\.91... MM M ò ISTITUTO POLIGRAFICO DELLO STATO - 1950
INDICE DELL'ANNATA 1950 NN. 1-4 INDICE PER AUTORI LICIA BoRRELLI - Il restauro della Vittoria di Brescia... Qualche scheda sulla tecnica della pittura greca..... - Restauro e restauratori di dipinti in Francia dal I750 al 1860 Fase. I 29 2 55 3-4 71 CESARE BRANDI - Il fondamento teorico del restauro.... Il ristabilimento dell'unità potenziale dell'opera d'arte Postilla al restauro della pala del Bellini di Pesaro e del Gozzoli del 1456 della Pinacoteca di Perugia.. Nota sui marmi del Partenone..... - Some factual observations about varnishes and glazes C. B. - Sui problemi dei supporti..... Kurt Wehlte, Probleme der Gemiildeerhaltung I. R. Wearver, G. D. Stout, P. Coremans: The Weaver report on the cleaning of pictures in the National Galery, Museum, vol. III, n. 2, 1950.................. I 5 2 3 2 57 3-4 3 3-4 9 13 2 72 3-4 145 MICHELANGELO CAGIANO DE AzEVEDO Pregiudizi del restauro. Vernici semplici e colorate del sec. XV. Vernici settecentesche sulle pitture di Ercolano e Pompei. Falsi settecenteschi di pitture antiche. Sulla autenticità di alcune terracotte del Metropolitan Museum. Una scuola napoletana di restauro nel XVII e XVIII secolo................ Il distacco delle pitture della Tomba delle Bighe.. I 2 37 II Il distacco delle pitture della Tomba del Triclinio Provvidenze del Senato veneziano per le opere d'arte 3-4 85 3-4 Il3 M. C. - I restauri del Thorvaldsen ai marmi di Egina 2 71 - La tecnica dei pittori romani......... 3-4 148 MADELEINE HouRs, Nouveaux matériels et procédés en usage au Laboratoire du Musée du Louvre.... 3-4 65 SALVATORE LIBERTI Efflorescenze bianche dannose ai dipinti che possono comparire nel caso di trasporti su cemento pieno e conglomerati cementizi............... I 21 Le illuminazioni al neon dei Musei e generalmente dei dipinti. l 27 Il restauro dì alcuni specchi etruschi............ 2 49 - Ancora sulla illuminazione dei Musei con lampade fluorescenti. 2 65 - Sulle alterazioni dei dipinti murali.............. 3-4 31
INDICE DELL'ANNATA I950 Fase. - Ricerche sulla natura e sull'origine delle alterazioni del cinabro 3-4 45 - Note sulle condizioni della Basilica sotterranea di Porta Maggiore........................ 3-4 122 S. L. - Selim Augusti, Colori antichi e colori moderni, Napoli 1948........................ 3-4 152 Alterazioni dei dipinti murali loro natura e loro causa, Napoli 1948........................ 3-4 152 Alterazioni della composizione chimica dei colori nei dipinti murali, 1949........................ 3-4 152 VITTORIO PERRONE - Note sulle condizioni della Basilica sotterranea di Porta Maggiore: Osservazioni sul risanamento e sul consolidamento................. 3-4 133 GERARD CADMAN TRILL - Resume of articles GIOVANNI URBANI - Il restauro degli affreschi di Antonio Solario nel Chiostro del Platano a Napoli............ Note al "Libro dell'arte" del Cennini in rapporto ad alcuni problemi di Tecnica del restauro 2 2 41 62 Schede di restauro.......... 3-4 95 G. U. - Notizie da "Museum "' 1948 e 1949 I 47 Un'inchiesta internazionale sulla pulitura 3-4 149 LIONELLO VENTURI - Presentazione I 3 La riunione a Roma della Commission de l'icom pour le traitement des peintures............. 2 69 Notizie in altri periodici dei restauri eseguiti presso l'istituto 2 72 INDICE PER FASCI COLI LIONELLO VENTURI - SOMMARIO DEL FASC. I Presentazione 3 CESARE BRANDI - Il fondamento teorico del restauro 5 C. B. - Sui problemi dei supporti.......... 13 SALVATORE LIBERTI - Efflorescenze bianche dannose. ai dipinti che possono comparire nel caso di trasporti su cemento pieno e conglomerati cementizi................... 21 Le illuminazioni al neon dei Musei e generalmente dei dipinti 27 LICIA BoRRELLI - Il restauro della Vittoria di Brescia 29
INDICE DELL'ANNATA 1950 1 59 CONTRIBUTI MICHELANGELO CAGIANO DE AzEVEDO - Pregiudizi del restauro. Vernici semplici e colorate del sec. XV. Vernici settecentesche sulle pitture di Ercolano e Pompei. Falsi setecenteschi di pitture antiche. Sulla autenticità di alcune terracotte del Metropolitan Museum. Una scuola napoletana di restauro nel XVII e XVIII secolo... 37 NOTIZIARIO G. U. - Notizie da «Museum» 1948 e 1949........... 47 SOMMARIO DEL FASC. 2 CESARE BRANDI - Il ristabilimento dell'unità potenziale dell'opera d'arte 3 MICHELANGELO CAGIANO DE AZEVEDO - Il distacco delle pitture della tomba delle Bighe.............. rr GIOVANNI URBANI - Il restauro degli affreschi di Antonio Solari nel Chiostro del Platano a Napoli...... 4r SALVATORE LIBERTI - Il restauro di alcuni specchi etruschi 49 CONTRIBUTI LICIA BoRRELLI Qualche scheda sulla tecnica della pittura greca 55 CESARE BRANDI Postilla al restauro della pala del Bellini di Pesaro e del Gozzoli del 1456 della Pinacoteca di Perugia...... 57 GIOVANNI URBANI - Note al "Libro dell'arte" del Cennini in rapporto ad alcuni problemi di tecnica del restauro......... 62 SALVATORE LIBERTI - Ancora sulla illuminazione dei Musei con lampade fluorescenti NOTIZIARIO La riunione a Roma della Commission dell'icom pour le traitement des peintures........................ 69 M. C. - I restauri del Thorvaldsen ai marmi di Egina 71 RECENSIONI C. B. - Kurt Welhte, Probleme der Gemaldeerhaltung Notizie in altri periodici dei restauri eseguiti presso l'istituto 72 72
160 INDICE DELL'ANNATA 1950 SOMMARIO DEL FASC. 3-4 CESARE BRANDI - Nota sui marmi del Partenone 3 - Some factual obervations about varnishes and glazes 9 SALVATORE LIBERTI - Sulle alterazioni dei dipinti murali 31 - Ricerche sulla natura e sulle origini delle alterazioni del cinabro 45 M. HouRS - Nouveaux matériels et procédés en usage au Laboratoire du Musée du Louvre.............. 65 LICIA BoRRELLI - Restauro e restauratori di dipinti in Francia dal r750 al r86o............... 71 MICHELANGELO CAGIANO DE AZEVEDO - Il distacco delle pitture della Tomba del Triclinio............ 85 SCHEDE DI RESTAURO - a cura di Giovanni Urbani 95 CONTRIBUTI MICHELANGELO CAGIANO DE AZEVEDO - Provvidenze del Senato Veneziano per le opere d'arte. SALVATORE LIBERTI - Note sulle condizioni della Basilica sotterranea di Porta Maggiore..... 122 VITTORIO PERRONE - Osservazioni sul risanamento e sul consolidamento.... 133 NOTIZIARIO C. B. - I. R. H. Weaver, G. D. Stout, P. Coremans: The Weaver report on the cleaning of pictures in the National Gallery, Museum, voi. III, n. z, r950..... M. C. - La tecnica dei pittori romani I48 G. U. - Un'inchiesta internazionale sulla pulitura r49 I45 RECENSIONI S. L. - Selim Augusti, Colori antichi e colori moderni, Napoli r948 152 Selim Augusti, Alterazioni dei dipinti murali, loro natura e loro cause, Napoli r948................... 152 Selim Augusti, Alterazioni della composizione chimica dei colori nei dipinti murali, r949..... 152 G. C. TRILL - Resume of articles r53 INDICI 157
SOMMARIO CESARE BRANDI: Nota sui marmi del Partenone. CESARE BRANDI: Some factual observations about varnishes and glaees. SALVATORE LIBERTI: Sulle alteranoni dei dipinti murali. SALVATORE LIBERTI: Ricerche sulla tmtura e sulle origini delle alterazioni del cinabro. MADELEINE HouRs: Nouveaux materiels et procédés en usage au laboratoire du J\fusée du Louvre, LICIA BoRRELLI: Restauro e restauratori di dipinti in Francia dal :1750 al :r86o. MICHELANGELO CAGIANO DE AzEVEDO: Il distacco delle pitture della Tomba di Triclinio. a cura di GIOVANNI URBANI. SCHEDE DI RESTAURO CONTRIBUTI MICHELANGELO CAGIANO DE AzEVEDO: Provvidenze del Senato Veneziano per le opere d'arte. SALVATORE LIBERTI: Note sulle condizioni della Basilica sotterranea di Porta Maggiore. VITTORIO PERRONE: Osservazioni sul risanamento e sul consolidamento. NOTIZIARIO C. B.: I. R. H. WEAVER, G. D. STOUT, P. CoREMANS: The Weaver report on the cleaning o/ pictures in the National Gallery, Museum, voi. III, n. 2, 1950. M. C.: La tecnica dei pittori romani. G. U.: Un'inchiesta internazionale sulla pulitura. RECENSIONI S. L.: Selim Augusti, Colori antichi e colori moderni, Napoli, 1948. S. L.: Selim Augusti, Altera.rioni dei dipinti murali, l<wo natura e cause, Napoli, 1948, p. 30. S. L.: Selim Augusti, Altera.rioni della comp.osizione chimica dei colori nei dipinti murali, 1949. G. C. TRILL, Resuma o/ arliclas. Indice generale dell'annata 1950. Di,,llon respo.sabik: CESARE BRANDI, Piana S. Fr~cesco di Paola, 9-Roma
f Unrv