CATALOGO GENERALE CONTROTELAI

www.eclisse.it ontrotelai per porte a scomparsa ATALOGO GENERALE ONTROTELAI

Dal 1989 Eclisse risponde all esigenza di spazio della moderna progettazione architettonica proponendo controtelai per porte scorrevoli a scomparsa di grande qualità costruttiva. Frutto di una costante innovazione tecnologica che vanta più di 20 brevetti, i sistemi per porte scorrevoli Eclisse consentono non solo di ottimizzare lo spazio abitabile, ma di ampliare anche le possibilità dell interior design, re-interpretando in chiave contemporanea i concetti di suddivisione e utilizzo degli ambienti domestici. Eclisse trasforma la casa da uno spazio intimo a un luogo aperto, mutabile, per facilitare in un continuo interscambio le necessità di chi vi abita. Funzionalità ed estetica si fondono in un prodotto pratico e sicuro, che garantisce elevate prestazioni nel tempo. Protagonista del settore in Italia, Eclisse distribuisce i suoi prodotti in tutta Europa e nei principali paesi extraeuropei grazie a una rete commerciale capillare nata nel 1995 con l inaugurazione della prima consociata a Quimper, in Francia. A queste hanno fatto seguito Polonia, Austria, Repubblica eca, Slovacchia e Spagna. In tutti gli altri paesi Eclisse è presente con distributori e agenti. Per ulteriori informazioni o approfondimenti contattaci al numero: Tel. 0438 980 513 Fax 0438 980 804 oppure consulta il nostro sito all indirizzo www.eclisse.it

Azienda Servizi Eclisse I Brevetti Le ragioni di una scelta 4 Gamma ontrotelai da Interno Intonaco, artongesso Accessori per Interni Arricchiscono le prestazioni Soluzioni particolari Gamma ontrotelai da Esterno Finestre e Portefinestre Abbinate scorrevoli onsigli per la scelta Accessori per Esterni Per Alzante Per Persiana e Inferriata Per Persiana Inferriate Le Inferriate aratteristiche/vantaggi ontrotelai da Interno ontrotelai da Esterno Voci di capitolato ontrotelai da Interno ontrotelai da Esterno 2

Sommario 6 Gamma controtelai - 10, Eclisse Unico - 12, Eclisse Estensione - 16, Eclisse Telescopica - 20, Eclisse Telescopica estensione - 24, Eclisse Unilaterale - 28, Eclisse Syntesis unico - 32 Eclisse Syntesis estensione - 36, Eclisse Luce unico - 40, Eclisse Luce estensione - 44, Eclisse Novanta - 48, Eclisse ircular unico - 52, Eclisse ircular estensione - 56, Trattamenti - 60, Kit completi - 61, Kit di scorrimento esterno muro - 62 Autochiusura - 64, Motorizzazione - 65, Sincronia per doppia anta - 66, Guarnizione salvamani - 66, Sincronizzazione per Telescopica - 67 8 Profilo Security - 68, oppia giunzione - 68 Gamma controtelai - 70, Eclisse Persiana - 72, Eclisse Inferriata - 74, Eclisse Alzante - 76 Eclisse Persiana e Inferriata - 78, Eclisse Alzante e Persiana - 80, Eclisse Alzante e Inferriata - 82 Verifica ingombri e spessori - 84, Da ricordare - 87 4 10 63 69 Guide inferiori estraibili - 88 Kit Ferramenta - 88 Motorizzazione - 89, Profilo Security - 89 88 Intelaiatura in ferro per inferriate - 90, Sistema di chiusura - 91, La Gamma - 92, Possibilità realizzative - 93 Versione Intonaco - 96, Versione artongesso - 98 90 100 94 ontrotelai per Intonaco - 102, ontrotelai per artongesso - 102 102 102 3

Servizi Eclisse Internet Sito e informazioni Tecnologia di prodotto Qualità e innovazione Numero verde ortesia, economicità e rapidità di risposte Ufficio tecnico Informazioni, consulenza e soluzioni progettuali Documentazione Supporto alla vendita Fiere Nazionali ed internazionali LIENTE PRIVATO RIVENDITORE 1. ampia gamma di modelli disponibili 2. la loro scorrevolezza 3. la loro affidabilità nel tempo 4. la personalizzazione degli spazi 5. la disponibilità di soluzioni su misura 6. perchè vengono sempre più richiesti 1. ampia gamma di modelli da proporre 2. evitare problemi post vendita 3. perchè sono conosciuti e richiesti sempre più 4. per il merchandising presso i punti vendita 5. per le azioni di co-marketing attuate dall azienda 4

Info nei punti vendita Materiale informativo e consigli sulla scelta delle varie soluzioni Info pubblicitaria Nelle più importanti emittenti radiotelevisive nazionali e nelle riviste del settore onsulenti vendita Professionalità e competenza Rete commerciale Rivenditori preparati in grado di soddisfare le esigenze del cliente Progettisti - Posatori Persone che con reciproca soddisfazione inseriscono ed installano prodotti Eclisse lienti È a queste persone che va il nostro ringraziamento per i successi che abbiamo potuto ottenere e che ci spingono a costruire controtelai di qualità superiore PROGETTISTA POSATORE 1. ampia gamma di modelli per interni ed esterni 2. disponibilità di soluzioni su misura 3. disponibilità di automazioni e motorizzazioni 4. servizio di assistenza tecnica qualificata 1. facilità di posa in opera 2. tempi brevi di installazione 3. possibilità d ispezione anche dopo l installazione 4. qualità del prodotto 5

I Brevetti Innovazione e ricerca si traducono in una semplice parola: brevetto. Nel corso della sua storia Eclisse ha presentato, e continua a farlo, soluzioni tecniche nuove per perfezionare i prodotti e risolvere i problemi legati all usura, alla manutenzione e all applicazione di migliorie tecniche. Gli oltre 20 brevetti sono la garanzia per scegliere i prodotti Eclisse. Tra i nostri brevetti citiamo: Luce, il sistema predisposto all inserimento dei cablaggi elettrici; il binario estraibile, per rendere possibile l ispezione del controtelaio e l applicazione di accessori in ogni momento; il sistema di aggancio senza saldature della rete debordante al controtelaio, per evitare la ruggine e possibili distaccamenti della rete; il profilo sottoporta a strappo, per rimediare velocemente ad eventuali errori di quota durante la posa; la barra di allineamento per mantenere il controtelaio perfettamente allineato durante la posa, evitando così torsioni strutturali; il sistema di chiusura autocentrante per il pannello porta che permette di abbattere i tempi di installazione, garantendo sempre il centraggio e la funzionalità ottimale della chiusura. Questi sono alcuni dei brevetti Eclisse, che per prima nel mercato ha proposto la motorizzazione del controtelaio, la sincronia e la sincronizzazione dei pannelli porta, i trattamenti anticalore e anticorrosione, il controtelaio in versione cartongesso con struttura aperta ed il kit cartongesso da assemblare. 6

Ricerca e Sviluppo Oltre ad operare in ottica UNI EN ISO 9001:2000, Eclisse ha creato un Team di Ricerca e Sviluppo c o n i l q u a l e s i f a p r o m o t r i c e d i t e s t v o l o n t a r i sotto l osservazione di un ente certificato accreditato dal Sincert. Eclisse ha ottenuto inoltre dal SI il ertificato di onformità per il suo carrello di scorrimento a 4 ruote, secondo la norma EN 1527:2000, ottenendo il massimo della classificazione per quanto riguarda le porte scorrevoli. Il ertificato garantisce l affidabilità del carrello di scorrimento in funzione a un ciclo di 100.000 aperture e chiusure (circa 30 anni). 7

Le ragioni di una scelta LA PORTA A BATTENTE La porta a battente appartiene a un modello abitativo tradizionale, ma lo spazio che occupa presenta limitazioni evidenti specie se valutato sulle esigenze del nostro tempo: aperture ridotte, scarsa luminosità, spazi morti. Tutti problemi che richiedono alternative straordinarie. L evoluzione ha portato ad eclissare la porta, e ora anzichè ruotarla possiamo farla rientrare nella parete, mentre per chiuderla, basta farla scorrere. Quando apri una porta riduci il tuo spazio... Porta tradizionale La porta a battente appartiene a un modello abitativo tradizionale... I Limiti? Minor agibilità degli ambienti Utilizzo parziale della metratura disponibile Minor possibilità di arredare gli spazi più piccoli 8

L INNOVAZIONE LA PORTA SORREVOLE La porta che si eclissa non è solo una porta scorrevole, infatti dopo ricerche e perfezionamenti è ora un vero e proprio sistema che prevede tutte le possibilità di applicazione, da vani minimi (60 cm) a grandi luci. Questo significa che il sistema può essere impiegato anche per un ambiente largo solo 102 cm, mentre due stanze medie possono essere collegate da un ampio varco che arriva a trasformarle, all occorrenza, in uno spazio unico....se c è Eclisse lo guadagni! La porta che si eclissa non è solo una porta scorrevole... Spazio recuperato m 2 8* I Vantaggi? Migliore agibilità degli ambienti Utilizzo totale della metratura disponibile Maggiori possibilità di arredare gli spazi più piccoli *Riferito ai progetti sopra riportati 9

GAMMA ONTROTELAI Eclisse UNIO Eclisse ESTENSIONE Eclisse TELESOPIA Eclisse TELESOPIA estensione Eclisse UNILATERALE Eclisse NOVANTA 10

ELISSE da interno Eclisse SYNTESIS unico Eclisse SYNTESIS estensione Eclisse LUE unico Eclisse LUE estensione Eclisse IRULAR unico Eclisse IRULAR estensione 11

ontrotelaio per anta singola Unico, il controtelaio che eclissa un anta scorrevole a scomparsa, riassume perfettamente la funzionalità e la qualità dei sistemi Eclisse, che sono affidabili, robusti e adattabili alle più differenti esigenze, sia nell ambito degli interventi di ristrutturazione che di nuova costruzione. 12

Applicazioni del controtelaio Recupera spazio e migliora la praticità della stanza Dove Zona giorno, camere, cabine armadio, ripostigli Accessori applicabili (pag. 63) Motorizzazione Autochiusura Profilo Security Un controtelaio Eclisse è facile da assemblare e da installare, grazie anche all esclusiva barra di allineamento (brevettata) permette l apertura e la chiusura automatica della porta permette alla porta di richiudersi da sola preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) ANTIALORE; ANTIORROSIONE Versioni SIDERALE, per aperture extra-large 13

UNIO ontrotelaio versione INTONAO 25 A B 15 90-108 - 125-150 LP 50 H1 H H1 HP 25 A B 15 90-108-125-150 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 54-72-89-114 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 600 x 2000/2100 1315 x 2085/2185 650 625 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 615 635 2010/2110 650 x 2000/2100 1465 x 2085/2185 700 725 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 700 x 2000/2100 1515 x 2085/2185 750 725 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 715 735 2010/2110 750 x 2000/2100 1665 x 2085/2185 800 825 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 800 x 2000/2100 1715 x 2085/2185 850 825 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 815 835 2010/2110 850 x 2000/2100 1865 x 2085/2185 900 925 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 900 x 2000/2100 1915 x 2085/2185 950 925 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 915 935 2010/2110 950 x 2000/2100 2065 x 2085/2185 1000 1025 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 1000 x 2000/2100 2115 x 2085/2185 1050 1025 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm. 1200 e altezze da mm. 500 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Siderale fino a mm. 1500 di larghezza e mm. 2900 in altezza. Avvertenze Al telaio con sede interna da mm. 54 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. misure espresse in mm. 14

ontrotelaio versione ARTONGESSO UNIO 16 A B 5 100-125 LP 50 H1 H H1 HP 16 A B 5 100-125 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 58-83 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 600 x 2000/2100 1288 x 2085/2185 650 617 100-125 58-83 615 635 2010/2110 650 x 2000/2100 1438 x 2085/2185 700 717 100-125 58-83 700 x 2000/2100 1488 x 2085/2185 750 717 100-125 58-83 715 735 2010/2110 750 x 2000/2100 1638 x 2085/2185 800 817 100-125 58-83 800 x 2000/2100 1688 x 2085/2185 850 817 100-125 58-83 815 835 2010/2110 850 x 2000/2100 1838 x 2085/2185 900 917 100-125 58-83 900 x 2000/2100 1888 x 2085/2185 950 917 100-125 58-83 915 935 2010/2110 950 x 2000/2100 2038 x 2085/2185 1000 1017 100-125 58-83 1000 x 2000/2100 2088 x 2085/2185 1050 1017 100-125 58-83 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm. 1200 e altezze da mm. 500 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Siderale fino a mm. 1500 di larghezza e mm. 2900 in altezza. I controtelai fuori misura non prevedono il sistema ad incastro. Avvertenze Al telaio con sede interna da mm. 58 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. misure espresse in mm. 15

ontrotelaio per due ante speculari Estensione è il controtelaio Eclisse per due ante scorrevoli a scomparsa speculari. Ideale per unire o separare all occorrenza, con un semplice gesto, due ambienti distinti. Estensione trasforma la casa in uno spazio intimo, ma aperto allo stesso tempo, lasciando continuità allo spazio e facilitando il vivere quotidiano. 16

Applicazioni del controtelaio rea una grande luce di passaggio trasformando due ambienti in un unica ampia stanza Dove Soggiorni, sale da pranzo, sale riunioni Accessori applicabili (pag. 63) Motorizzazione permette l apertura e la chiusura automatica della porta Sincronia per doppia anta consente l apertura e la chiusura simultanea di due porte Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Guarnizione Salvamani evita danni alle mani o ad oggetti che rimangano accidentalmente fra le due ante scorrevoli Un controtelaio Eclisse garantisce fluidità e silenziosità di scorrimento grazie ai carrelli con cuscinetti a sfera di alta qualità Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) ANTIALORE; ANTIORROSIONE Versioni SIDERALE, per aperture extra-large 17

ESTENSIONE ontrotelaio versione INTONAO 15 B A B 15 90-108 - 125-150 LP 50 H1 H H1 HP 15 B A B 15 90-108-125-150 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 54-72-89-114 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 1200 x 2000/2100 2530 x 2085/2185 1250 625 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 615 635 2010/2110 1300 x 2000/2100 2830 x 2085/2185 1350 725 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 1400 x 2000/2100 2930 x 2085/2185 1450 725 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 715 735 2010/2110 1500 x 2000/2100 3230 x 2085/2185 1550 825 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 1600 x 2000/2100 3330 x 2085/2185 1650 825 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 815 835 2010/2110 1700 x 2000/2100 3630 x 2085/2185 1750 925 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 1800 x 2000/2100 3730 x 2085/2185 1850 925 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 915 935 2010/2110 1900 x 2000/2100 4030 x 2085/2185 1950 1025 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 2000 x 2000/2100 4130 x 2085/2185 2050 1025 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 1200 a mm. 2400 e altezze da mm. 500 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Siderale fino a mm. 3000 di larghezza e mm. 2900 in altezza. Avvertenze Al telaio con sede interna da mm. 54 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. misure espresse in mm. 18

ontrotelaio versione ARTONGESSO ESTENSIONE 5 B A B 5 100-125 LP 50 H1 H H1 HP 5 B A B 5 100-125 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 58-83 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 1200 x 2000/2100 2494 x 2085/2185 1250 617 100-125 58-83 615 635 2010/2110 1300 x 2000/2100 2794 x 2085/2185 1350 717 100-125 58-83 1400 x 2000/2100 2894 x 2085/2185 1450 717 100-125 58-83 715 735 2010/2110 1500 x 2000/2100 3194 x 2085/2185 1550 817 100-125 58-83 1600 x 2000/2100 3294 x 2085/2185 1650 817 100-125 58-83 815 835 2010/2110 1700 x 2000/2100 3594 x 2085/2185 1750 917 100-125 58-83 1800 x 2000/2100 3694 x 2085/2185 1850 917 100-125 58-83 915 935 2010/2110 1900 x 2000/2100 3994 x 2085/2185 1950 1017 100-125 58-83 2000 x 2000/2100 4094 x 2085/2185 2050 1017 100-125 58-83 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 1200 a mm. 2400 e altezze da mm. 500 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Siderale fino a mm. 3000 di larghezza e mm. 2900 in altezza. I controtelai fuori misura non prevedono il sistema ad incastro. Avvertenze Al telaio con sede interna da mm. 58 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. misure espresse in mm. 19

ontrotelaio per due ante parallele Eclisse Telescopica alloggia nello stesso vano due ante parallele scorrevoli. In sintonia con le tendenze contemporanee, questo modello offre continuità allo spazio creando ambienti ampi e luminosi. 20

Applicazioni del controtelaio onsente di ottenere grandi luci di passaggio utilizzando uno spazio d ingombro ridotto Dove Soggiorni, sale da pranzo, sale riunioni Accessori applicabili (pag. 63) Sincronizzazione per Telescopica permette il movimento simultaneo delle due porte che scorrono nella stessa direzione Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) Un controtelaio Eclisse può essere ispezionato anche dopo l installazione grazie allo speciale binario estraibile (brevettato) per eventuali interventi di manutenzione o per montare un accessorio, senza intaccare la struttura muraria ANTIORROSIONE 21

TELESOPIA ontrotelaio versione INTONAO 25 A B 15 180 LP 50 H1 H H1 HP 25 A B 15 180 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 144 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 1140 x 2000/2100 1855 x 2085/2185 1190 625 180 144 615 635 2010/2110 1340 x 2000/2100 2155 x 2085/2185 1390 725 180 144 715 735 2010/2110 1540 x 2000/2100 2455 x 2085/2185 1590 825 180 144 815 835 2010/2110 1740 x 2000/2100 2755 x 2085/2185 1790 925 180 144 915 935 2010/2110 1940 x 2000/2100 3055 x 2085/2185 1990 1025 180 144 1015 1035 2010/2110 2140 x 2000/2100 3355 x 2085/2185 2190 1125 180 144 1115 1135 2010/2110 2340 x 2000/2100 3655 x 2085/2185 2390 1225 180 144 1215 1235 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 1140 a mm. 2340 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze É consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 43 (compreso di eventuali cornici fermavetro). La portata è di 80 Kg. N.B.: I pannelli porta rimangono sporgenti dagli stipiti del controtelaio misure espresse in mm. 22

ontrotelaio versione ARTONGESSO TELESOPIA 16 A B 22 180 LP 50 H1 H H1 HP 16 A B 22 180 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 134 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 1140 x 2000/2100 1853 x 2085/2185 1190 625 180 134 615 635 2010/2110 1340 x 2000/2100 2153 x 2085/2185 1390 725 180 134 715 735 2010/2110 1540 x 2000/2100 2453 x 2085/2185 1590 825 180 134 815 835 2010/2110 1740 x 2000/2100 2753 x 2085/2185 1790 925 180 134 915 935 2010/2110 1940 x 2000/2100 3053 x 2085/2185 1990 1025 180 134 1015 1035 2010/2110 2140 x 2000/2100 3353 x 2085/2185 2190 1125 180 134 1115 1135 2010/2110 2340 x 2000/2100 3653 x 2085/2185 2390 1225 180 134 1215 1235 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 1140 a mm. 2340 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze É consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 43 (compreso di eventuali cornici fermavetro). La portata è di 80 Kg. N.B.: I pannelli porta rimangono sporgenti dagli stipiti del controtelaio misure espresse in mm. 23

ontrotelaio per due ante parallele speculari La variante Telescopica Estensione è il controtelaio che permette di eclissare quattro ante parallele scorrevoli (2 + 2 speculari), arrivando a coprire anche grandi luci di passaggio. Questo sistema scorrevole ottimizza la dimensione di fluidità delle superfici, valorizzando ambienti importanti. 24

Applicazioni del controtelaio Permette di coprire luci di passaggio fino a 470 cm Dove Soggiorni, sale da pranzo, sale riunioni Accessori applicabili (pag. 63) Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Un controtelaio Eclisse è robusto per assicurare un ottima tenuta, tanto alle pressioni verticali quanto a quelle traversali Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) ANTIORROSIONE 25

TELESOPIA estensione ontrotelaio versione INTONAO 15 B A B 15 180 50 H1 H H1 15 B A B 15 180 25 L 25 144 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 2300 x 2000/2100 3630 x 2085/2185 2350 625 180 144 615 635 2010/2110 2700 x 2000/2100 4230 x 2085/2185 2750 725 180 144 715 735 2010/2110 3100 x 2000/2100 4830 x 2085/2185 3150 825 180 144 815 835 2010/2110 3500 x 2000/2100 5430 x 2085/2185 3550 925 180 144 915 935 2010/2110 3900 x 2000/2100 6030 x 2085/2185 3950 1025 180 144 1015 1035 2010/2110 4300 x 2000/2100 6630 x 2085/2185 4350 1125 180 144 1115 1135 2010/2110 4700 x 2000/2100 7230 x 2085/2185 4750 1225 180 144 1215 1235 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 2300 a mm. 4700 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze É consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 43 (compreso di eventuali cornici fermavetro). La portata è di 80 Kg. N.B.: I pannelli porta rimangono sporgenti dagli stipiti del controtelaio misure espresse in mm. 26

ontrotelaio versione ARTONGESSO TELESOPIA estensione 22 B A B 22 180 50 H1 H H1 22 B A B 22 180 25 L 25 134 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 2300 x 2000/2100 3644 x 2085/2185 2350 625 180 134 615 635 2010/2110 2700 x 2000/2100 4244 x 2085/2185 2750 725 180 134 715 735 2010/2110 3100 x 2000/2100 4844 x 2085/2185 3150 825 180 134 815 835 2010/2110 3500 x 2000/2100 5444 x 2085/2185 3550 925 180 134 915 935 2010/2110 3900 x 2000/2100 6044 x 2085/2185 3950 1025 180 134 1015 1035 2010/2110 4300 x 2000/2100 6644 x 2085/2185 4350 1125 180 134 1115 1135 2010/2110 4700 x 2000/2100 7244 x 2085/2185 4750 1225 180 134 1215 1235 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 2300 a mm. 4700 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze É consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 43 (compreso di eventuali cornici fermavetro). La portata è di 80 Kg. N.B.: I pannelli porta rimangono sporgenti dagli stipiti del controtelaio misure espresse in mm. 27

ontrotelaio per due ante contrapposte Unilaterale si inserisce perfettamente in ambienti contigui. Questo controtelaio Eclisse, infatti, alloggia nello stesso vano due ante parallele che scorrono contrapposte, dimostrandosi la soluzione ideale per sfruttare anche gli spazi più stretti, come corridoi e ingressi. 28

Applicazioni del controtelaio In chiusura le porte si sovrappongono per occupare lo spazio di un unica parete Dove In ambienti contigui Accessori applicabili (pag. 63) Autochiusura permette alla porta di richiudersi da sola Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Un controtelaio Eclisse ti permette di decidere in qualsiasi momento quanto far scomparire il pannello porta nel vano, regolando i fermi porta applicati sul binario Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) ANTIORROSIONE 29

UNILATERALE ontrotelaio versione INTONAO 38 A B A 38 200 LP 50 H1 H H1 HP 13 25 A B A 25 13 72 200 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 72 25 L 25 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 600+600 x 2000/2100 2000 x 2085/2185 650 650 200 72 615 635 2010/2110 650+650 x 2000/2100 2200 x 2085/2185 700 750 200 72 700+700 x 2000/2100 2300 x 2085/2185 750 750 200 72 715 735 2010/2110 750+750 x 2000/2100 2500 x 2085/2185 800 850 200 72 800+800 x 2000/2100 2600 x 2085/2185 850 850 200 72 815 835 2010/2110 850+850 x 2000/2100 2800 x 2085/2185 900 950 200 72 900+900 x 2000/2100 2900 x 2085/2185 950 950 200 72 915 935 2010/2110 950+950 x 2000/2100 3100 x 2085/2185 1000 1050 200 72 1000+1000 x 2000/2100 3200 x 2085/2185 1050 1050 200 72 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600+600 a mm. 1000+1000 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. misure espresse in mm. 30

ontrotelaio versione ARTONGESSO UNILATERALE 16 A B A 16 175 LP 50 H1 H H1 HP 16 A B A 16 54 175 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 54 25 L 25 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 600+600 x 2000/2100 1982 x 2085/2185 650 650 175 54 615 635 2010/2110 650+650 x 2000/2100 2182 x 2085/2185 700 750 175 54 700+700 x 2000/2100 2282 x 2085/2185 750 750 175 54 715 735 2010/2110 750+750 x 2000/2100 2482 x 2085/2185 800 850 175 54 800+800 x 2000/2100 2582 x 2085/2185 850 850 175 54 815 835 2010/2110 850+850 x 2000/2100 2782 x 2085/2185 900 950 175 54 900+900 x 2000/2100 2882 x 2085/2185 950 950 175 54 915 935 2010/2110 950+950 x 2000/2100 3082 x 2085/2185 1000 1050 175 54 1000+1000 x 2000/2100 3182 x 2085/2185 1050 1050 175 54 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600+600 a mm. 1000+1000 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze Al telaio applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. misure espresse in mm. 31

ontrotelaio per anta singola Syntesis è il controtelaio per un anta scorrevole a scomparsa senza finiture esterne. Una soluzione a carattere squisitamente moderno, perfetta per ambienti minimali e per chi ama arredare per sottrazione. L assenza di finiture esterne favorisce la perfetta integrazione della superficie scorrevole, fondendo tecnica e design nel segno del tempo presente. 32

Applicazioni del controtelaio Nulla a fermare lo sguardo: niente stipiti, niente cornici coprifilo Dove Zona giorno, camere, cabine armadio Accessori applicabili (pag. 63) Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Il controtelaio Eclisse Syntesis, nella versione intonaco, ha i profili perimetrali pre-intonacati per evitare alterazioni sulla parete finita 33

SYNTESIS unico ontrotelaio versione INTONAO 50 A B 108 LP H1 HP H H1 HP L 50 A B 108 L LP 54 40 20 20 200 20 N.B.: I pannelli porta ospitati dal modello Syntesis devono essere fresati lungo il profilo superiore, come indicato nei disegni. ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA 34 LUE FORO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA A x H L* B x H1 LP HP 680 x 2000/2100 600 735 1465 X 2060/2160 108 54 715 1992/2092 780 x 2000/2100 700 835 1665 X 2060/2160 108 54 815 1992/2092 880 x 2000/2100 800 935 1865 X 2060/2160 108 54 915 1992/2092 980 x 2000/2100 900 1035 2065 X 2060/2160 108 54 1015 1992/2092 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm 680 a mm 1280 e altezze da mm 1000 a mm 2600. Avvertenze Applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata è di 80 Kg. N.B.: L è la luce netta di passaggio; essa differisce dalla quota A poichè, per esigenze costruttive e antinfortunistiche del sistema, il pannello porta deve obbligatoriamente rimanere sporgente di mm. 80. misure espresse in mm.

ontrotelaio versione ARTONGESSO SYNTESIS unico 100 50 A B LP H1 HP H H1 HP 50 L A B 100 40 20 20 200 20 L LP 54 N.B.: I pannelli porta ospitati dal modello Syntesis devono essere fresati lungo il profilo superiore, come indicato nei disegni. ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE FORO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA A x H L* B x H1 LP HP 680 x 2000/2100 600 735 1465 X 2060/2160 100 54 715 1992/2092 780 x 2000/2100 700 835 1665 X 2060/2160 100 54 815 1992/2092 880 x 2000/2100 800 935 1865 X 2060/2160 100 54 915 1992/2092 980 x 2000/2100 900 1035 2065 X 2060/2160 100 54 1015 1992/2092 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm 680 a mm 1280 e altezze da mm 1000 a mm 2600. Avvertenze Applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata è di 80 Kg. N.B.: L è la luce netta di passaggio; essa differisce dalla quota A poichè, per esigenze costruttive e antinfortunistiche del sistema, il pannello porta deve obbligatoriamente rimanere sporgente di mm. 80. misure espresse in mm. 35

ontrotelaio per due ante speculari Syntesis Estensione è la versione del controtelaio senza finiture esterne che eclissa due ante scorrevoli speculari. L integrazione totale con la parete, che appare senza stipiti né coprifili, permette la realizzazione di una progettazione elegante e personalizzata. Syntesis ridisegna lo spazio e crea un nuovo equilibrio tra gli ambienti della casa. 36

Applicazioni del controtelaio Per rispondere al desiderio di sobrietà della moderna progettazione d interni Dove Zona giorno, camere, cabine armadio Accessori applicabili (pag. 63) Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Le specifiche soluzioni tecniche di Eclisse garantiscono un uguale risultato estetico sull intera superficie della parete 37

SYNTESIS estensione ontrotelaio versione INTONAO B A B 108 LP H1 HP H H1 HP L B A B 108 L LP 54 40 20 20 200 20 N.B.: I pannelli porta ospitati dal modello Syntesis devono essere fresati lungo il profilo superiore, come indicato nei disegni. ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA 38 LUE FORO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA A x H L* B x H1 LP HP 1360 x 2000/2100 1200 735 2830 X 2060/2160 108 54 715 1992/2092 1560 x 2000/2100 1400 835 3230 X 2060/2160 108 54 815 1992/2092 1760 x 2000/2100 1600 935 3630 X 2060/2160 108 54 915 1992/2092 1960 x 2000/2100 1800 1035 4030 X 2060/2160 108 54 1015 1992/2092 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm 1360 a mm 2560 e altezze da mm 1000 a mm 2600. Avvertenze Applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata è di 80 Kg. N.B.: L è la luce netta di passaggio; essa differisce dalla quota A poichè, per esigenze costruttive e antinfortunistiche del sistema, il pannello porta deve obbligatoriamente rimanere sporgente di mm. 80. misure espresse in mm.

ontrotelaio versione ARTONGESSO SYNTESIS estensione 100 B A B LP H1 HP H H1 HP L B A B 100 40 20 20 200 20 L LP 54 N.B.: I pannelli porta ospitati dal modello Syntesis devono essere fresati lungo il profilo superiore, come indicato nei disegni. ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE FORO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA A x H L* B x H1 LP HP 1360 x 2000/2100 1200 735 2830 X 2060/2160 100 54 715 1992/2092 1560 x 2000/2100 1400 835 3230 X 2060/2160 100 54 815 1992/2092 1760 x 2000/2100 1600 935 3630 X 2060/2160 100 54 915 1992/2092 1960 x 2000/2100 1800 1035 4030 X 2060/2160 100 54 1015 1992/2092 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm 1360 a mm 2560 e altezze da mm 1000 a mm 2600. Avvertenze Applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata è di 80 Kg. N.B.: L è la luce netta di passaggio; essa differisce dalla quota A poichè, per esigenze costruttive e antinfortunistiche del sistema, il pannello porta deve obbligatoriamente rimanere sporgente di mm. 80. misure espresse in mm. 39

ontrotelaio per anta singola Luce rappresenta la sintesi dell esperienza e del know-how Eclisse: primo controtelaio nel mercato che consente l inserimento, nella stessa parete nella quale è alloggiato il controtelaio, di punti luce, termostati, interruttori e cablaggi telefonici, eliminando definitivamente soluzioni alquanto scomode e scarsamente funzionali. 40

Applicazioni del controtelaio Eclisse Luce è la soluzione ideale per mantenere i punti luce vicino al passaggio porta Dove Ovunque sia necessario avere punti luce, termostati, interruttori nella stessa parete nella quale è alloggiato il controtelaio Accessori applicabili (pag. 63) Luce è il controtelaio Eclisse con l esclusivo sistema per l inserimento dei cablaggi (brevettato) Motorizzazione permette l apertura e la chiusura automatica della porta Autochiusura permette alla porta di richiudersi da sola Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) ANTIORROSIONE 41

LUE unico ontrotelaio versione INTONAO 25 A B 15 150 LP 50 H1 1490 1920 H H1 HP 175 285 1060 195 25 A B 15 150 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 64 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 600 x 2000/2100 1315 x 2085/2185 650 625 150 64 615 635 2010/2110 650 x 2000/2100 1465 x 2085/2185 700 725 150 64 700 x 2000/2100 1515 x 2085/2185 750 725 150 64 715 735 2010/2110 750 x 2000/2100 1665 x 2085/2185 800 825 150 64 800 x 2000/2100 1715 x 2085/2185 850 825 150 64 815 835 2010/2110 850 x 2000/2100 1865 x 2085/2185 900 925 150 64 900 x 2000/2100 1915 x 2085/2185 950 925 150 64 915 935 2010/2110 950 x 2000/2100 2065 x 2085/2185 1000 1025 150 64 1000 x 2000/2100 2115 x 2085/2185 1050 1025 150 64 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm. 1300 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze É consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 43 (compreso di eventuali cornici fermavetro). La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Lo spessore delle scatole elettriche è di mm. 40 (2 scatole sono in dotazione). misure espresse in mm. 42

ontrotelaio versione ARTONGESSO LUE unico 16 A B 20 150 LP 50 H1 H H1 HP 16 A B 20 150 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 64 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 600 x 2000/2100 1301 x 2085/2185 650 615 150 64 615 635 2010/2110 650 x 2000/2100 1451 x 2085/2185 700 715 150 64 700 x 2000/2100 1501 x 2085/2185 750 715 150 64 715 735 2010/2110 750 x 2000/2100 1651 x 2085/2185 800 815 150 64 800 x 2000/2100 1701 x 2085/2185 850 815 150 64 815 835 2010/2110 850 x 2000/2100 1851 x 2085/2185 900 915 150 64 900 x 2000/2100 1901 x 2085/2185 950 915 150 64 915 935 2010/2110 950 x 2000/2100 2051 x 2085/2185 1000 1015 150 64 1000 x 2000/2100 2101 x 2085/2185 1050 1015 150 64 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm. 1300 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze É consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 43 (compreso di eventuali cornici fermavetro). La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Lo spessore delle scatole elettriche è di mm. 40 (2 scatole sono in dotazione). misure espresse in mm. 43

ontrotelaio per due ante speculari La versione del controtelaio Luce per due ante scorrevoli a scomparsa speculari permette di alloggiare fino a cinque scatole elettriche per lato. In base alle esigenze, quindi, è possibile predisporre una sola anta (5+5) o entrambe (10+10). Un altra possibilità per razionalizzare gli spazi coniugando funzionalità ed estetica. 44

Applicazioni del controtelaio Luce: praticità e comodità oltre lo spazio Dove Soggiorni, sale da pranzo, sale riunioni Accessori applicabili (pag. 63) Luce è il controtelaio Eclisse pretagliato per facilitare l inserimento delle scatole elettriche (40mm di spessore) Motorizzazione permette l apertura e la chiusura automatica della porta Sincronia per doppia anta consente l apertura e la chiusura simultanea di due porte Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Guarnizione Salvamani evita danni alle mani o ad oggetti che rimangano accidentalmente fra le due ante scorrevoli Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) ANTIORROSIONE 45

LUE estensione ontrotelaio versione INTONAO 15 B A B 15 150 LP 50 H1 1490 H H1 175 285 1060 1920 HP 195 15 B A B 15 150 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 64 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA 46 LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 1200 x 2000/2100 2530 x 2085/2185 1250 625 150 64 615 635 2010/2110 1300 x 2000/2100 2830 x 2085/2185 1350 725 150 64 1400 x 2000/2100 2930 x 2085/2185 1450 725 150 64 715 735 2010/2110 1500 x 2000/2100 3230 x 2085/2185 1550 825 150 64 1600 x 2000/2100 3330 x 2085/2185 1650 825 150 64 815 835 2010/2110 1700 x 2000/2100 3630 x 2085/2185 1750 925 150 64 1800 x 2000/2100 3730 x 2085/2185 1850 925 150 64 915 935 2010/2110 1900 x 2000/2100 4030 x 2085/2185 1950 1025 150 64 2000 x 2000/2100 4130 x 2085/2185 2050 1025 150 64 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 1200 a mm. 2600 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze É consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 43 (compreso di eventuali cornici fermavetro). La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Lo spessore delle scatole elettriche è di mm. 40 (2 scatole sono in dotazione). É possibile predisporre i punti luce su entrambe le ante. misure espresse in mm.

ontrotelaio versione ARTONGESSO LUE estensione 20 B A B 20 150 LP 50 H1 H H1 HP 20 B A B 20 150 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L 25 64 ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP HP 1200 x 2000/2100 2520 x 2085/2185 1250 615 150 64 615 635 2010/2110 1300 x 2000/2100 2820 x 2085/2185 1350 715 150 64 1400 x 2000/2100 2920 x 2085/2185 1450 715 150 64 715 735 2010/2110 1500 x 2000/2100 3220 x 2085/2185 1550 815 150 64 1600 x 2000/2100 3320 x 2085/2185 1650 815 150 64 815 835 2010/2110 1700 x 2000/2100 3620 x 2085/2185 1750 915 150 64 1800 x 2000/2100 3720 x 2085/2185 1850 915 150 64 915 935 2010/2110 1900 x 2000/2100 4020 x 2085/2185 1950 1015 150 64 2000 x 2000/2100 4120 x 2085/2185 2050 1015 150 64 1015 1035 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 1200 a mm. 2600 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze É consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 43 (compreso di eventuali cornici fermavetro). La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Lo spessore delle scatole elettriche è di mm. 40 (2 scatole sono in dotazione). É possibile predisporre i punti luce su entrambe le ante. misure espresse in mm. 47

ontrotelaio per anta sezionale Novanta è il controtelaio che alloggia una porta sezionale: mentre una parte si eclissa dentro il vano, l altra si apre a battente offrendo un passaggio luce standard anche là dove le dimensioni del muro sono limitate. 48

Applicazioni del controtelaio Per recuperare spazio anche dove non sembra possibile: negli spazi più piccoli con vani minimi Dove Ripostigli, bagni, corridoi Accessori applicabili (pag. 63) Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità Il guidaporta Eclisse è autocentrante: una soluzione innovativa facilmente installabile, per uno scorrimento sempre ottimale Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) ANTIORROSIONE 49

NOVANTA ontrotelaio versione INTONAO 25 A B 15 90-108 - 125-150 LP 50 P2 P1 H1 H H1 HP 90-108 - 125-150 25 A 25 L 25 P1 B 15 SX N.B.: Il modello Novanta ospita un pannello porta sezionale. INTERNO DX P2 54-72 - 89-114 ESTERNO N.B.: Indicare sempre il verso di apertura della porta ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP1 LP2 HP 600 x 2000/2100 1015 x 2085/2185 650 325 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 350 310 2010/2110 650 x 2000/2100 1165 x 2085/2185 700 425 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 700 x 2000/2100 1215 x 2085/2185 750 425 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 400 360 2010/2110 750 x 2000/2100 1265 x 2085/2185 800 425 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 800 x 2000/2100 1315 x 2085/2185 850 425 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 450 410 2010/2110 850 x 2000/2100 1465 x 2085/2185 900 525 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 900 x 2000/2100 1515 x 2085/2185 950 525 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 500 460 2010/2110 950 x 2000/2100 1565 x 2085/2185 1000 525 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 1000 x 2000/2100 1615 x 2085/2185 1050 525 90-108 - 125-150 54-72 - 89-114 550 510 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm. 1200 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze Al telaio con sede interna da mm. 54 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata è di 80 Kg. misure espresse in mm. 50

ontrotelaio versione ARTONGESSO NOVANTA 16 A B 20 100-125 LP 50 P2 P1 H1 HP H H1 16 A 25 L 25 B 20 N.B.: Il modello Novanta ospita un pannello porta sezionale. 100-125 P1 SX INTERNO DX P2 54-79 ESTERNO N.B.: Indicare sempre il verso di apertura della porta ONTROTELAIO STANDARD PANNELLO PORTA LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA L x H x H1 A B LP1 LP2 HP 600 x 2000/2100 1001 x 2085/2185 650 315 100-125 54-79 350 310 2010/2110 650 x 2000/2100 1151 x 2085/2185 700 415 100-125 54-79 700 x 2000/2100 1201 x 2085/2185 750 415 100-125 54-79 400 360 2010/2110 750 x 2000/2100 1251 x 2085/2185 800 415 100-125 54-79 800 x 2000/2100 1301 x 2085/2185 850 415 100-125 54-79 450 410 2010/2110 850 x 2000/2100 1451 x 2085/2185 900 515 100-125 54-79 900 x 2000/2100 1501 x 2085/2185 950 515 100-125 54-79 500 460 2010/2110 950 x 2000/2100 1551 x 2085/2185 1000 515 100-125 54-79 1000 x 2000/2100 1601 x 2085/2185 1050 515 100-125 54-79 550 510 2010/2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm. 1200 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze Al telaio con sede interna da mm. 54 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (compreso di eventuali cornici fermavetro) La portata è di 80 Kg. misure espresse in mm. 51

ontrotelaio per anta curva Nato per offrire nuove soluzioni alle esigenze più disparate di progettazione di interni, Eclisse ircular eclissa un anta scorrevole a scomparsa curva. Questo particolare modello consente di re-interpretare le tradizionali suddivisioni degli spazi domestici. 52

Applicazioni del controtelaio Offre armonia ed eleganza all intero ambiente Dove In pareti a pianta curva Appositamente costruiti per scorrere dentro il binario curvo, i carrelli di scorrimento mono-ruota Eclisse si adattano a qualsiasi raggio di curvatura Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) ANTIORROSIONE 53

IRULAR unico 125 ontrotelaio versione INTONAO SX DX H H1 N.B.: Indicare sempre il verso di apertura della porta 30 30 72 R L A B 125 ONTROTELAIO STANDARD RAGGIO LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA R L x H x H1 A B 1000 600 x 2000/2100 1250 x 2158/2258 660 650 125 72 700 x 2000/2100 1390 x 2158/2258 760 735 125 72 800 x 2000/2100 1545 x 2158/2258 860 860 125 72 900 x 2000/2100 1650 x 2158/2258 960 940 125 72 1000 x 2000/2100 1760 x 2158/2258 1060 1055 125 72 1300 600 x 2000/2100 1305 x 2158/2258 660 670 125 72 700 x 2000/2100 1470 x 2158/2258 760 760 125 72 800 x 2000/2100 1625 x 2158/2258 860 850 125 72 900 x 2000/2100 1775 x 2158/2258 960 935 125 72 1000 x 2000/2100 1940 x 2158/2258 1060 1065 125 72 1500 600 x 2000/2100 1330 x 2158/2258 660 675 125 72 700 x 2000/2100 1500 x 2158/2258 760 770 125 72 800 x 2000/2100 1665 x 2158/2258 860 860 125 72 900 x 2000/2100 1825 x 2158/2258 960 950 125 72 1000 x 2000/2100 1975 x 2158/2258 1060 1040 125 72 1800 600 x 2000/2100 1350 x 2158/2258 660 685 125 72 700 x 2000/2100 1530 x 2158/2258 760 780 125 72 800 x 2000/2100 1705 x 2158/2258 860 870 125 72 900 x 2000/2100 1875 x 2158/2258 960 965 125 72 1000 x 2000/2100 2040 x 2158/2258 1060 1055 125 72 2000 600 x 2000/2100 1360 x 2158/2258 660 690 125 72 700 x 2000/2100 1540 x 2158/2258 760 785 125 72 800 x 2000/2100 1720 x 2158/2258 860 880 125 72 900 x 2000/2100 1900 x 2158/2258 960 970 125 72 1000 x 2000/2100 2070 x 2158/2258 1060 1065 125 72 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm. 1200 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze La portata è di 80 Kg. misure espresse in mm. 54

ontrotelaio versione ARTONGESSO 125 IRULAR unico SX DX H H1 N.B.: Indicare sempre il verso di apertura della porta 30 30 72 R L A B 125 ONTROTELAIO STANDARD RAGGIO LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA R L x H x H1 A B 1000 600 x 2000/2100 1250 x 2158/2258 660 650 125 72 700 x 2000/2100 1390 x 2158/2258 760 735 125 72 800 x 2000/2100 1545 x 2158/2258 860 860 125 72 900 x 2000/2100 1650 x 2158/2258 960 940 125 72 1000 x 2000/2100 1760 x 2158/2258 1060 1055 125 72 1300 600 x 2000/2100 1305 x 2158/2258 660 670 125 72 700 x 2000/2100 1470 x 2158/2258 760 760 125 72 800 x 2000/2100 1625 x 2158/2258 860 850 125 72 900 x 2000/2100 1775 x 2158/2258 960 935 125 72 1000 x 2000/2100 1940 x 2158/2258 1060 1065 125 72 1500 600 x 2000/2100 1330 x 2158/2258 660 675 125 72 700 x 2000/2100 1500 x 2158/2258 760 770 125 72 800 x 2000/2100 1665 x 2158/2258 860 860 125 72 900 x 2000/2100 1825 x 2158/2258 960 950 125 72 1000 x 2000/2100 1975 x 2158/2258 1060 1040 125 72 1800 600 x 2000/2100 1350 x 2158/2258 660 685 125 72 700 x 2000/2100 1530 x 2158/2258 760 780 125 72 800 x 2000/2100 1705 x 2158/2258 860 870 125 72 900 x 2000/2100 1875 x 2158/2258 960 965 125 72 1000 x 2000/2100 2040 x 2158/2258 1060 1055 125 72 2000 600 x 2000/2100 1360 x 2158/2258 660 690 125 72 700 x 2000/2100 1540 x 2158/2258 760 785 125 72 800 x 2000/2100 1720 x 2158/2258 860 880 125 72 900 x 2000/2100 1900 x 2158/2258 960 970 125 72 1000 x 2000/2100 2070 x 2158/2258 1060 1065 125 72 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm. 1200 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze La portata è di 80 Kg. misure espresse in mm. 55

ontrotelaio per due ante curve speculari Questo controtelaio permette di eclissare due ante scorrevoli curve dando la libertà di tracciare linee sinuose, per soluzioni architettoniche eleganti e sofisticate. 56

Applicazioni del controtelaio Per interpretare lo spazio in modo spettacolare Dove In pareti a pianta curva Le pareti del controtelaio ircular sono costituite da lamiera modulare per garantire sempre una perfetta sede interna di passaggio Trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 60) ANTIORROSIONE 57

IRULAR estensione ontrotelaio versione INTONAO 125 H H1 30 30 72 L B A B 125 R ONTROTELAIO STANDARD RAGGIO LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA R L x H x H1 A B 1000 1200 x 2000/2100 1870 x 2158/2258 1260 695 125 72 1400 x 2000/2100 1840 x 2158/2258 1460 820 125 72 1300 1200 x 2000/2100 2180 x 2158/2258 1260 670 125 72 1400 x 2000/2100 2345 x 2158/2258 1460 760 125 72 1600 x 2000/2100 2460 x 2158/2258 1660 895 125 72 1800 x 2000/2100 2455 x 2158/2258 1860 1025 125 72 2000 x 2000/2100 2320 x 2158/2258 2060 1150 125 72 1500 1200 x 2000/2100 2300 x 2158/2258 1260 680 125 72 1400 x 2000/2100 2520 x 2158/2258 1460 770 125 72 1600 x 2000/2100 2730 x 2158/2258 1660 910 125 72 1800 x 2000/2100 2835 x 2158/2258 1860 1000 125 72 2000 x 2000/2100 2875 x 2158/2258 2060 1130 125 72 1800 1200 x 2000/2100 2355 x 2158/2258 1260 640 125 72 1400 x 2000/2100 2685 x 2158/2258 1460 780 125 72 1600 x 2000/2100 2930 x 2158/2258 1660 875 125 72 1800 x 2000/2100 3135 x 2158/2258 1860 970 125 72 2000 x 2000/2100 3325 x 2158/2258 2060 1105 125 72 2000 1200 x 2000/2100 2385 x 2158/2258 1260 645 125 72 1400 x 2000/2100 2760 x 2158/2258 1460 785 125 72 1600 x 2000/2100 3030 x 2158/2258 1660 880 125 72 1800 x 2000/2100 3275 x 2158/2258 1860 975 125 72 2000 x 2000/2100 3480 x 2158/2258 2060 1070 125 72 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 1200 a mm. 2400 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze La portata è di 80 Kg. misure espresse in mm. 58

ontrotelaio versione ARTONGESSO IRULAR estensione 125 H H1 30 30 72 B L A B 125 R ONTROTELAIO STANDARD RAGGIO LUE DI PASSAGGIO MISURE D INGOMBRO PARETE FINITA SEDE INTERNA R L x H x H1 A B 1000 1200 x 2000/2100 1870 x 2158/2258 1260 695 125 72 1400 x 2000/2100 1840 x 2158/2258 1460 820 125 72 1300 1200 x 2000/2100 2180 x 2158/2258 1260 670 125 72 1400 x 2000/2100 2345 x 2158/2258 1460 760 125 72 1600 x 2000/2100 2460 x 2158/2258 1660 895 125 72 1800 x 2000/2100 2455 x 2158/2258 1860 1025 125 72 2000 x 2000/2100 2320 x 2158/2258 2060 1150 125 72 1500 1200 x 2000/2100 2300 x 2158/2258 1260 680 125 72 1400 x 2000/2100 2520 x 2158/2258 1460 770 125 72 1600 x 2000/2100 2730 x 2158/2258 1660 910 125 72 1800 x 2000/2100 2835 x 2158/2258 1860 1000 125 72 2000 x 2000/2100 2875 x 2158/2258 2060 1130 125 72 1800 1200 x 2000/2100 2355 x 2158/2258 1260 640 125 72 1400 x 2000/2100 2685 x 2158/2258 1460 780 125 72 1600 x 2000/2100 2930 x 2158/2258 1660 875 125 72 1800 x 2000/2100 3135 x 2158/2258 1860 970 125 72 2000 x 2000/2100 3325 x 2158/2258 2060 1105 125 72 2000 1200 x 2000/2100 2385 x 2158/2258 1260 645 125 72 1400 x 2000/2100 2760 x 2158/2258 1460 785 125 72 1600 x 2000/2100 3030 x 2158/2258 1660 880 125 72 1800 x 2000/2100 3275 x 2158/2258 1860 975 125 72 2000 x 2000/2100 3480 x 2158/2258 2060 1070 125 72 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 1200 a mm. 2400 e altezze da mm. 1000 a mm. 2600 (misure intermezze di mm. 50). Avvertenze La portata è di 80 Kg. misure espresse in mm. 59

TRATTAMENTI ANTIORROSIONE consigliato per bagni, saune e zone umide E una lavorazione che può essere applicata ai modelli ELISSE nella versione per intonaco (escluso il modello Syntesis). Questo trattamento permette di contrastare l eventuale insorgere della ruggine anche quando il controtelaio viene installato in ambienti particolarmente umidi come bagni, saune, scantinati ecc. Il controtelaio anticorrosione è costruito con lamiera d acciaio zincata preverniciata, ha il profilo sottoporta in acciaio inox. E la soluzione di qualità ai problemi che insorgono in particolari tipologie ambientali. ANTIALORE consigliato per controtelai posti nelle vicinanze di fonti di calore Si tratta di un sistema costruttivo composto da pannelli isolanti in fibre d abete con leganti minerali e doghe orizzontali in alluminio. Permette ai controtelai posti vicino a fonti di calore (es. caminetti) di mantenere intatta la struttura e resistere ad eventuali deformazioni causate dalla dilatazione termica. 60

KIT OMPLETI ontrotelaio versione INTONAO 600/700/800/900/ 1000x2000/2100 Il kit completo prevede l abbinamento del controtelaio con il set pannello porta (pannello porta, stipiti, coprifili e kit di chiusura). ontrotelaio versione ARTONGESSO 600/700/800/900/ 1000x2000/2100 STIPITI 1 2 3 4 5 Per Intonaco o artongesso 1000x2100 mm. da tagliare a misura N 1 Essenza grezza: 1) noce tanganika N 4 Essenze in laminatino: 2) bianco ral 9010 3) ciliegio 4) noce biondo 5) noce scuro PANNELLO PORTA 1 2 3 4 5 ieco con foro per serratura completo di coprifili telescopici (ad incastro a L ) 600/700/800/900/1000 x 2000/2100 N 1 Essenza grezza: 1) noce tanganika N 4 Essenze in laminatino: 2) bianco ral 9010 3) ciliegio 4) noce biondo 5) noce scuro BREVETTATO KIT DI HIUSURA 1 2 3 4 5 Nottolino completo di serratura dotato di sistema autocentrante brevettato che garantisce sempre il centraggio ottimale della chiusura. Finiture: 1) Ottone lucido verniciato 2) Ottone fumè graffiato 3) Ottone cromato lucido 4) Ottone cromato satinato 5) Ottone verniciato nero 61

KIT DI SORRIMENTO esterno muro Eclisse s.r.l. allarga la gamma delle proprie proposte. Da anni presente con successo nel mercato dei sistemi scorrevoli da interno muro, l azienda affianca all attuale produzione un nuovo optional: il kit di scorrimento per porte esterno muro. Ideale per soluzioni in cui si desidera risparmiare spazio mantenendo a vista la porta, il kit di scorrimento esterno muro è funzionale e pratico. La tecnologia costruttiva utilizzata è la stessa che contraddistingue tutti i controtelai Eclisse, garanzia di un prodotto testato, sicuro e facile da installare. omponentistica 1 Binario in alluminio grezzo da mm. 2000 2 N 4 Dadi medi M5 znb 1 2 Vista in sezione del Kit di scorrimento esterno muro 28 52 3 N 4 Rondelle M5 znb grembialine 4 N 4 Viti TPSEI M5 x 16 znb 5 N 2 arrelli di scorrimento 6 N 2 Dadi alti M8 znb 7 N 2 Dadi bassi M8 znb 8 N 2 Rondelle M8 znb 9 N 2 Viti M8 x 45 znb 10 N 8 Viti truciolari M4,5 x 25 znb 11 N 2 Staffe pannello porta 12 N 2 Fermo porta regolabili 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 1 9 11 2 3 4 5 7 8 13 N 2 Rondelle dentellate antiscivolamento 15 14 N 2 Viti M6 x 30 15 N 1 Guida porta 16 N 4 Squadrette fissaggio binario 16 62

AESSORI ELISSE per il controtelaio da interno Innovazione è essere sempre più avanti degli altri. Significa creare strumenti nuovi, che sanno anticipare i bisogni. Significa inventare e sviluppare soluzioni funzionali e all avanguardia che semplifichino il vivere quotidiano. Eclisse è innovazione: innesta idee dalle quali far germogliare nuovi spunti, per aggiornare, rivoluzionare i concetti di spazio e di interazione con l ambiente, sviluppando accessori capaci di rendere unico ogni controtelaio, per addomesticare lo spazio in funzione delle nostre necessità. 63

AESSORI AUTOHIUSURA Applicabile ai modelli Unico, Luce Unico e Unilaterale. on l autochiusura la porta, una volta aperta, si richiude da sola automaticamente. Si tratta di un sistema meccanico delicato e sicuro, applicabile anche successivamente, a controtelaio già installato, in soli cinque minuti. Velocità di chiusura della porta regolabile (senza dover togliere porta, stipiti e coprifili) Rimane invisibile dall esterno Ideale per bagni, ripostigli, magazzini, ecc. N.B.: L installazione dell autochiusura riduce di circa 1 cm la luce di passaggio 64

per il controtelaio da interno MOTORIZZAZIONE Il gruppo di Motorizzazione: è costituito dal binario di scorrimento, dal blocco motore, dalla scheda elettronica e dal trasformatore di corrente; l installazione deve essere effettuata da personale qualificato (elettricista); il sistema rimane completamente invisibile; può essere installato anche a controtelaio già in opera; in questo caso la luce netta si riduce di 70 mm. Nell installazione ex novo la misura d ingombro del cassone, identificata nelle tabelle con la lettera B, sarà maggiore di 100 mm. il blocco motore viene applicato al binario di scorrimento che, essendo estraibile, consente sempre interventi di manutenzione; il movimento si arresta in presenza di ostacolo, rispondendo alla normativa vigente; nel caso di mancata erogazione della corrente il sistema prevede il movimento manuale; portata max. 60 Kg. per anta; ideale per uso residenziale. Modelli di ontrotelai Motorizzabili UNIO ed ESTENSIONE versione Intonaco con spessore parete finita da mm 108, 125 e 150. UNIO ed ESTENSIONE versione artongesso con spessore parete finita da mm 125 e 150. LUE unico e LUE estensione versioni Intonaco e artongesso. Il gruppo di MOTORIZZAZIONE, fornito su richiesta, permette l apertura e la chiusura automatica della porta, simultanea in caso di doppia anta. È fornito di serie con comando a interruttore, su richiesta può essere dotato di radio comando o fotocellula. 65

AESSORI SINRONIA per doppia anta Applicabile ai modelli Estensione e Luce Estensione. onsente l apertura e la chiusura simultanea delle due porte pur muovendone una sola. Si ottiene un movimento pratico e comodo. Grazie al binario estraibile è applicabile anche successivamente, a controtelaio già installato. Ideale per soggiorni, sale riunioni, ecc. Il kit di automazione comprende la guarnizione salvamani. GUARNIZIONE SALVAMANI La GUARNIZIONE SALVAMANI permette di evitare danni alle mani o ad oggetti che rimangano accidentalmente fra le due ante scorrevoli. Applicabile in qualsiasi momento, è disponibile nei colori: BIANO, NERO e NOE. A richiesta può essere fornita separatamente. 35 1 12.5 22 5 66

per il controtelaio da interno SINRONIZZAZIONE per Telescopica Applicabile al modello Telescopica permette il movimento simultaneo delle due porte che scorrono nella stessa direzione. Garantisce fluidità e silenziosità migliorando la praticità del proprio ambiente. Grazie al binario estraibile è applicabile anche successivamente, a controtelaio già installato. Ideale per soggiorni, sale riunioni, ecc. on il meccanismo di sincronizzazione, la prima anta trascina la seconda e i due pannelli scorrono assieme senza strappi. I contraccolpi dovuti al trascinamento, tipico dei meccanismi solitamente impiegati, sono eliminati. N.B.: I pannelli porta rimangono sporgenti dagli stipiti del controtelaio 67

PROFILO SEURITY È un profilo in alluminio estruso da applicare nelle fresate delle porte scorrevoli. Preserva la sede di scorrimento evitando possibili restringimenti dovuti a rigonfiamenti causati dall assorbimento di umidità. È garantita scorrevolezza e fluidità. È stato concepito per adattarsi perfettamente alle dimensioni del nasello guida porta in dotazione con il controtelaio. Per l installazione è sufficiente adattare la fresata alla dimensione del profilo (richiedere scheda tecnica). 10.3 AESSORI per il controtelaio da interno 17 9.7 Profilo security Guida porta OPPIA GIUNZIONE È un accessorio universale che permette di ottenere un controtelaio ad anta doppia utilizzandone due per anta singola. Applicabile ai modelli Unico e Luce unico. Applicabile alle versioni Intonaco e artongesso, è utilizzabile per diverse dimensioni (luce max. mm. 1000+1000). N.B.: Rispetto ai modelli ad anta doppia ordinati direttamente all Azienda, la luce di passaggio, identificata con la lettera L nelle tabelle dei vari modelli aumenta di 50 mm. 68

Soluzioni per esterni La scelta dei materiali utilizzati e l esclusività dei numerosi particolari costruttivi fanno dei controtelai Eclisse per esterni un prodotto unico. Sono stati ideati per mantenere inalterate nel tempo, e nelle condizioni climatiche più difficili, le proprie prestazioni e quelle del serramento scorrevole applicato. VANTAGGI Integrità della struttura; i materiali utilizzati, come l acciaio inox e l alluminio, sono inattaccabili dalla corrosione. Scorrevolezza fluida del serramento; è sempre possibile estrarre e sostituire i carrelli ed il binario di scorrimento. Possibilità di rimuovere il serramento, qualora ci fosse la necessità di manutenzione o sostituzione. inoltre Silenziosità di scorrimento Possibilità di applicare accessori Realizzazioni su misura e per grandi superfici 69

GAMMA ONTROTELAI Eclisse PERSIANA Eclisse INFERRIATA Eclisse ALZANTE 70

ELISSE da esterno Eclisse ALZANTE e PERSIANA Eclisse PERSIANA e INFERRIATA Eclisse ALZANTE e INFERRIATA 71

Eclisse PERSIANA ontrotelaio per persiana a un anta o a due ante Il controtelaio che eclissa una persiana scorrevole a scomparsa recupera gli spazi esterni preservando allo stesso tempo gli infissi dagli agenti atmosferici. on un semplice gesto la persiana scompare nel muro grazie a un sistema agile e silenzioso. Realizzazioni su misura. 72

Prospetti e sezioni del controtelaio Anta singola 25 A L=Luce foro 145 25 22 116/154* 72/110* 170 22 Anta doppia 25 A L=Luce foro A 25 H=Luce foro H1 22 116/154* 72/110* 22 Dimensioni, spessori e calcolo degli ingombri LEGENDA PERSIANA ad anta singola PERSIANA ad anta doppia A Utile cassone (L e H) Luce foro Luce architettonica Ingombro tot. larghezza H1 Ingombro tot. altezza DIMENSIONI min/max Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. 550 1700 500 2900 1100 3400 500 2900 SPESSORI ONTROTELAIO Apertura manuale Apertura motorizzata Apertura manuale Apertura motorizzata 116 mm. Spessore max. per il serramento: 50 mm. 154 mm. Spessore consigliato per il serramento: 50 mm. 116 mm. Spessore max. per il serramento: 50 mm. 154 mm. Spessore consigliato per il serramento: 50 mm. ALOLO DEGLI INGOMBRI Formula per anta singola Formula per anta doppia onoscendo le dimensioni del foro luce in larghezza (L) e altezza (H) è possibile calcolare la misura dell ingombro totale del controtelaio in larghezza () e in altezza (H1). = (L X 2) + 335 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 1000 mm. H = 2000 mm. = (1000 x 2) + 335 = 2335 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. = (L X 2) + 250 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 1200 mm. H = 2000 mm. = (1200 x 2) + 250 = 2650 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. 73

Eclisse INFERRIATA ontrotelaio per inferriata a un anta o a due ante Questo controtelaio è un rivoluzionario sistema che unisce la sicurezza di una inferriata alla funzionalità di un sistema scorrevole per esterni Eclisse. L esclusivo sistema di bloccaggio dell inferriata assicura un elevato grado di sicurezza anti intrusione. Una soluzione moderna che permette di scegliere la sicurezza senza dover rinunciare all estetica. Realizzazioni su misura. 74

Prospetti e sezioni del controtelaio Anta singola 25 A L=Luce foro 145 25 22 116 72 22 170 Anta doppia A L=Luce foro A 25 H=Luce foro H1 22 116 72 22 Dimensioni, spessori e calcolo degli ingombri LEGENDA INFERRIATA ad anta singola INFERRIATA ad anta doppia A Utile cassone (L e H) Luce foro Luce architettonica Ingombro tot. larghezza H1 Ingombro tot. altezza DIMENSIONI min/max Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. 550 1700 500 2900 1100 3400 500 2900 SPESSORI ONTROTELAIO Apertura solo manuale Apertura solo manuale 116 mm. 116 mm. ALOLO DEGLI INGOMBRI Formula per anta singola Formula per anta doppia onoscendo le dimensioni del foro luce in larghezza (L) e altezza (H) è possibile calcolare la misura dell ingombro totale del controtelaio in larghezza () e in altezza (H1). = (L X 2) + 335 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 1000 mm. H = 2000 mm. = (1000 x 2) + 335 = 2335 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. = (L X 2) + 250 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 1200 mm. H = 2000 mm. = (1200 x 2) + 250 = 2650 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. 75

Eclisse ALZANTE ontrotelaio per alzante a un anta o a due ante Alzante scorrevole Eclisse: la soluzione per esterni che permette di eclissare una finestra o una portafinestra scorrevole. Realizzato con materiali inattaccabili dalla corrosione, questo controtelaio conserva nel tempo, oltre all integrità della struttura, fluidità e silenziosità di scorrimento. Realizzazioni su misura. 76

Prospetti e sezioni del controtelaio Anta singola 25 A L=Luce foro 25 22 169 125 70 50 22 Anta doppia 25 A L=Luce foro A 25 H=Luce foro H1 22 169 125 22 Dimensioni, spessori e calcolo degli ingombri LEGENDA ALZANTE ad anta singola ALZANTE ad anta doppia A Utile cassone (L e H) Luce foro Luce architettonica Ingombro tot. larghezza H1 Ingombro tot. altezza DIMENSIONI min/max Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. 550 2000 500 2900 1100 4000 500 2900 SPESSORI ONTROTELAIO Apertura solo manuale Apertura solo manuale 169 mm. Spessore consigliato per il serramento: 68 mm. 169 mm. Spessore consigliato per il serramento: 68 mm. ALOLO DEGLI INGOMBRI Formula per anta singola Formula per anta doppia onoscendo le dimensioni del foro luce in larghezza (L) e altezza (H) è possibile calcolare la misura dell ingombro totale del controtelaio in larghezza () e in altezza (H1). = (L X 2) - 80 mm. H1 = H + 50 mm. Esempio: L = 1000 mm. H = 2000 mm. = (1000 x 2) - 80 = 1920 mm. H1 = 2000 + 50 = 2050 mm. = (L X 2) - 110 mm. H1 = H + 50 mm. Esempio: L = 1200 mm. H = 2000 mm. = (1200 x 2) - 110 = 2290 mm. H1 = 2000 + 50 = 2050 mm. 77

Eclisse PERSIANA e INFERRIATA ontrotelaio per persiana e inferriata a un anta o a due ante Il controtelaio che eclissa una persiana e un inferriata scorrevoli a scomparsa è dotato di serie di un sottoporta in acciaio inox inclinato per consentire il deflusso dell acqua di ristagno. Disponibile a una o due ante, è ispezionabile anche dopo l installazione grazie al binario estraibile. Realizzazioni su misura. 78

Prospetti e sezioni del controtelaio Anta singola 25 A L=Luce foro 145 25 22 199 155 170 22 Anta doppia 25 A L=Luce foro A 25 H=Luce foro H1 22 199 155 22 Dimensioni, spessori e calcolo degli ingombri LEGENDA PERSIANA e INFERRIATA ad anta singola PERSIANA e INFERRIATA ad anta doppia A Utile cassone (L e H) Luce foro Luce architettonica Ingombro tot. larghezza H1 Ingombro tot. altezza DIMENSIONI min/max Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. 550 1700 500 2900 1100 3400 500 2900 SPESSORI ONTROTELAIO Apertura solo manuale Apertura solo manuale 200 mm. 200 mm. ALOLO DEGLI INGOMBRI Formula per anta singola Formula per anta doppia onoscendo le dimensioni del foro luce in larghezza (L) e altezza (H) è possibile calcolare la misura dell ingombro totale del controtelaio in larghezza () e in altezza (H1). = (L X 2) + 335 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 600 mm. H = 2000 mm. = (600 x 2) + 335 = 1535 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. = (L X 2) + 250 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 1200 mm. H = 2000 mm. = (1200 x 2) + 250 = 2650 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. 79

Eclisse ALZANTE e PERSIANA ontrotelaio per alzante e persiana a un anta o a due ante Il controtelaio che alloggia nello stesso vano un alzante e una persiana scorrevoli a scomparsa coniuga funzionalità e sicurezza, garantendo elevate prestazioni nel tempo. Disponibile per una o due ante, questa soluzione ottimizza anche gli spazi esterni. Realizzazioni su misura. 80

Prospetti e sezioni del controtelaio Anta singola 25 A L=Luce foro 110 262 72 125 70 170 20 Anta doppia 25 A L=Luce foro A 25 H=Luce foro H1 262 72 125 20 50 50 Dimensioni, spessori e calcolo degli ingombri LEGENDA ALZANTE e PERSIANA ad anta singola ALZANTE e PERSIANA ad anta doppia A Utile cassone (L e H) Luce foro Luce architettonica Ingombro tot. larghezza H1 Ingombro tot. altezza DIMENSIONI min/max Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. 550 1700 500 2900 1100 3400 500 2900 SPESSORI ONTROTELAIO Apertura solo manuale Apertura solo manuale 262 mm. 262 mm. ALOLO DEGLI INGOMBRI Formula per anta singola Formula per anta doppia onoscendo le dimensioni del foro luce in larghezza (L) e altezza (H) è possibile calcolare la misura dell ingombro totale del controtelaio in larghezza () e in altezza (H1). = (L X 2) + 390 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 600 mm. H = 2000 mm. = (600 x 2) + 390 = 1590 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. = (L X 2) + 450 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 1200 mm. H = 2000 mm. = (1200 x 2) + 450 = 2850 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. 81

Eclisse ALZANTE e INFERRIATA ontrotelaio per alzante e inferriata a un anta o a due ante ontrotelaio che combina un alzante e una inferriata scorrevoli a scomparsa. Le inferriate Eclisse prevedono di serie una serratura completa di mezzo cilindro a profilo europeo, che offre alta resistenza alla manipolazione e alla forzatura. Disponibili a una o a due ante, per soddisfare ogni esigenza progettuale. Realizzazioni su misura. 82

Prospetti e sezioni del controtelaio Anta singola 25 A L=Luce foro 110 262 72 125 70 170 20 Anta doppia 25 A L=Luce foro A 25 H=Luce foro H1 262 72 125 20 50 50 Dimensioni, spessori e calcolo degli ingombri LEGENDA ALZANTE e INFERRIATA ad anta singola ALZANTE e INFERRIATA ad anta doppia A Utile cassone (L e H) Luce foro Luce architettonica Ingombro tot. larghezza H1 Ingombro tot. altezza DIMENSIONI min/max Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. Larghezza (L) mm. Altezza (H) mm. 550 1700 500 2900 1100 3400 500 2900 SPESSORI ONTROTELAIO Apertura solo manuale Apertura solo manuale 262 mm. 262 mm. ALOLO DEGLI INGOMBRI Formula per anta singola Formula per anta doppia onoscendo le dimensioni del foro luce in larghezza (L) e altezza (H) è possibile calcolare la misura dell ingombro totale del controtelaio in larghezza () e in altezza (H1). = (L X 2) + 390 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 600 mm. H = 2000 mm. = (600 x 2) + 390 = 1590 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. = (L X 2) + 450 mm. H1 = H + 170 mm. Esempio: L = 1200 mm. H = 2000 mm. = (1200 x 2) + 450 = 2850 mm. H1 = 2000 + 170 = 2170 mm. 83

ONSIGLI PER LA SELTA del controtelaio da esterno Questa sezione rappresenta una guida utile per chiarire alcune specifiche tecniche e strutturali indispensabili per la corretta posa in opera del controtelaio. Prima di confermare l ordine è bene fare alcune verifiche per accertarsi della fattibilità della posa in opera del controtelaio da esterno. 84

VERIFIA INGOMBRI E SPESSORI 1. Verifica del controtelaio in LARGHEZZA: Individuate sul vostro progetto la quota indicata con la lettera che rappresenta la misura di massimo ingombro in larghezza del controtelaio. Accertatevi dell assenza di vincoli come pilastri, muratura portante, impianti vari o della presenza di altri fori porta/finestra nella superficie occupata dal controtelaio. 2. Verifica del controtelaio in ALTEZZA: H1 Individuate sul vostro progetto la quota indicata con la lettera H1 che rappresenta la misura di massimo ingombro in altezza del controtelaio. Accertatevi dell assenza di vincoli come per il punto 1. LEGENDA A= Utile cassone (L e H) Luce foro= Luce architettonica = Ingombro totale in larghezza H1= Ingombro totale in altezza 85

ONSIGLI PER LA SELTA del controtelaio da esterno 3. Verifica dello spessore del MURO FINITO: Verificate lo spessore del muro finito considerando il totale degli spessori della muratura esterna + controtelaio + pannello isolante + muratura interna* *ATTENZIONE! SI PER UNA ORRETTA OLLOAZIONE DEL ONTROTELAIO Una volta individuato il sistema di scorrimento desiderato, Eclisse consiglia di considerare sempre, un minimo di spessore di muratura interna + pannello isolante. L applicazione del controtelaio fra la muratura esterna e la muratura interna è la soluzione migliore per una posa in opera a regola d arte, con un risultato finale esente da critiche o contestazioni. N.B. - Soluzioni con il solo pannello isolante interno, anche se di spessore elevato, rappresentano un falso: il vero controtelaio da esterno per serramenti a scomparsa deve entrare nel muro, non sostituirsi ad esso. NO N.B. - Esistono dei casi in cui il controtelaio non può essere posizionato all interno della muratura. Questi casi dovranno essere valutati di volta in volta, con attenzione, dal nostro Ufficio Tecnico. 86

DA RIORDARE: Per serramenti diversi da quelli in legno (legno/alluminio, PV/alluminio, ecc) contattare il nostro Ufficio Tecnico Lo spessore ideale del serramento scorrevole da applicare è di mm. 68 per l alzante, mentre lo spessore massimo per la persiana (con apertura manuale) e per l inferriata è di mm. 50 il peso della persiana o dell inferriata da applicare non deve superare i 120 Kg; (per il peso dell alzante, attenersi alle indicazioni fornite dalla ferramenta del serramento stesso) 87

AESSORI PER ALZANTE GUIDE inferiori ESTRAIBILI GUIDE inferiori ESTRAIBILI in alluminio anodizzato disponibili in due finiture e in due misure diverse per rispondere alle diverse esigenze. Sono estraibili in qualsiasi momento per permettere interventi di manutenzione e/o sostituzione all intero sistema di scorrimento. Guida inferiore estraibile P1 Guida inferiore estraibile P2 P2 P1 P2 P1 Bronzo chiaro Argento PER PERSIANA E INFERRIATA KIT FERRAMENTA onfezione kit ferramenta, portata Kg. 120 a coppia, completa di staffe di sostegno per persiana/inferriata e guida serramento. N.B. - I carrelli di scorrimento con cuscinetti a sfera in acciaio, vengono forniti assieme al controtelaio (sono già presenti all interno del binario di scorrimento, vedi pag 101). 88

per il controtelaio da esterno PER PERSIANA MOTORIZZAZIONE Il sistema di motorizzazione per persiana scorrevole a scomparsa è un sistema che permette l apertura e la chiusura automatica del serramento installato. Può essere applicato sia su sistemi ad anta singola sia su sistemi ad anta doppia purché il controtelaio abbia un passaggio interno di 110 mm. La motorizzazione è dotata di un sistema di sicurezza anti-schiacciamento e di un sistema di sicurezza anti-pizzicamento (fig. 3). In assenza di corrente elettrica inoltre viene garantita l apertura della persiana grazie ad una leva di sblocco del serramento, posta sullo stipite (fig. 2). 1 2 3 1 PARTIOLARE APERTURA A PULSANTE E inoltre possibile applicare un sistema di apertura/chiusura tramite anemometro e/o sensore pioggia. La motorizzazione può anche essere centralizzata. La motorizzazione dovrà essere predisposta e applicata nella parte superiore del sistema a scomparsa 3 2 LEVA DI SBLOO Garanzia di movimento anche in assenza di corrente elettrica. PROFILO SEURITY E un profilo in alluminio anodizzato applicabile nella fresata della persiana scorrevole; garantisce uno scorrimento fluido e silenzioso del serramento evitando possibili deformazioni o rigonfiamenti causati dall assorbimento di umidità da parte del legno. DISPOSITIVO ANTI-PIZZIAMENTO Garanzia totale di protezione delle dita e delle mani anche in presenza di bambini. 89

LE INFERRIATE INTELAIATURA IN FERRO PER INFERRIATE Intelaiatura Montante di battuta applicato su tutti i modelli ad anta singola DIMENSIONE MAX REALIZZABILE (per singola intelaiatura) MQ 3,00 N.B.- Altre misure sono possibili previo preventivo a discrezione di Eclisse. INTELAIATURA IN FERRO GREZZA PER INFERRIATE, OMPLETA DI SERRATURA E MONTANTE DI BATTUTA Eclisse propone la sola intelaiatura per quanti volessero personalizzare il disegno dell inferriata con un progetto creato apposta dal proprio fabbro di fiducia. 88 90

L intelaiatura La scelta dell intelaiatura garantisce un perfetto abbinamento delle dimensioni fra la grata ed il controtelaio che la alloggia. E compreso un esclusivo sistema di chiusura che, grazie ad un apposito montante di battuta fornito di serie, blocca l inferriata con ben quattro vincoli antiscasso: uno verso l alto (A), uno verso il basso (B) e due frontali (). Le chiusure verticali (A e B) sono costituite da un barra d acciaio rivestita da un secondo cilindro anti-taglio. I due punti frontali () prevedono una chiusura a baionetta e sono costituiti da 2 pezzi torniti e da un asta posta all interno dell intelaiatura. SISTEMA DI HIUSURA SERRATURA ON HIAVE Mezzo cilindro a profilo Europeo di alta sicurezza, con meccanismo brevettato a perni telescopici. Assicura un alta resistenza alla manipolazione e alla forzatura. 91

LE INFERRIATE MODELLI INFERRIATE TIPO A art. 0101 art. 0102 art. 0103 MODELLI INFERRIATE TIPO A1 TIPO B MODELLI INFERRIATE TIPO art. 01031 art. 0104 art. 0105 art. 0106 art. 0107 N.B.- Per i modelli INFERRIATE tipo A e A1 fino ad H. 1400 mm. sono previsti N 1+1 traversi orizzontali; oltre tale misura i traversi previsti sono 2+2. 92

La Gamma Per quanti volessero l intero sistema già finito e compreso della grata, Eclisse offre un ampia scelta di modelli. Oltre a quelle presentate di seguito, su richiesta e previo preventivo, è possibile la realizzazione di disegni e forme diverse POSSIBILITÀ REALIZZATIVE Tabelle misure espresse in mm per la Larghezza (L) e Altezza (H) L ANTA SINGOLA L min./max 550 1250 H min./max 500 2600 H ANTA DOPPIA L min./max 1100 2500 H min./max 500 2600 L H N.B. - Altre misure sono possibili previo preventivo a discrezione Eclisse. Su richiesta sono disponibili anche con trattamento di zincatura e verniciatura. 93

ARATTERISTIHE La capacità di rispondere all esigenza di spazio della moderna progettazione architettonica con soluzioni funzionali e all avanguardia, l innovazione, la ricerca, l attenzione al cliente e l impegno nel costante miglioramento dei servizi. Questi sono i fattori che hanno portato Eclisse a ideare controtelai per porte scorrevoli a scomparsa che racchiudono in sé qualità e tecnologia, soddisfando sia le esigenze pratiche degli installatori che le richieste di funzionalità dei clienti. 94

E VANTAGGI Eclisse ha studiato numerosi accorgimenti per facilitare installazioni a regola d arte come, la rete porta intonaco debordante che semplifica l installazione poiché evita di attaccare reti aggiuntive. La rete a maglia fitta (25 x 50mm) è posta a metà tra la lamiera e il filo dell intonaco per garantire a quest ultimo un aggrappo migliore il montante di battuta in lamiera e legno accoppiati: la prima evita problemi di deformazione, il secondo facilita l applicazione dello stipite di battuta il guida porta autocentrante che si fissa direttamente al controtelaio eliminando possibili errori nelle misurazioni e nelle perforazioni del pavimento le traversine orizzontali di rinforzo, per conferire alla struttura grande resistenza l assemblaggio a incastro del kit cartongesso per rendere più facile il lavoro degli installatori Eclisse offre una gamma davvero completa: 12 famiglie di prodotti con oltre 10.000 possibili soluzioni. Inoltre offre soluzioni per esterni, accessori, trattamenti speciali ed un assistenza totale. 95

ONTROTELAI DA INTERNO I vantaggi che i prodotti ELISSE offrono, grazie alla cura dei particolari costruttivi sono: ROBUSTEZZA Un controtelaio ELISSE è robusto per assicurare un ottima tenuta tanto alle pressioni verticali quanto a quelle trasversali. ISPEZIONABILITÀ Un controtelaio ELISSE è ispezionabile: grazie allo speciale binario estraibile (brevettato) è sempre possibile operare interventi di manutenzione, montare in qualsiasi momento vari optionals come la motorizzazione, la sincronia per doppia anta, la sincronizzazione per telescopica, l autochiusura, senza intaccare la struttura muraria. FAILITÀ DI LAVORAZIONE Un controtelaio ELISSE è facile da assemblare e da installare anche da parte di personale non esperto. Alcuni accorgimenti rendono possibile la correzione di eventuali errori di posa in opera, in qualsiasi momento. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 versione Intonaco 11 12 13 Analisi dei particolari costruttivi 1 2 BINARIO ESTRAIBILE (Brevettato) È sempre permessa, sia l eventuale sostituzione dei meccanismi soggetti all usura che l applicazione di accessori. RETE PORTA INTONAO A maglia fitta (50x25 mm), permette all intonaco di aggrapparsi meglio. La rete che deborda fa da unione con la struttura muraria. 96

Analisi dei particolari costruttivi LAMIERA di TAMPONAMENTO BUGNATA Spessore 0,7 mm, bugnata per aumentare la rigidità e offrire grande robustezza. TRAVERSINE ORIZZONTALI DI RINFORZO Le 16 traversine agganciate alla rete porta intonaco, conferiscono al controtelaio grande resistenza e rigidità, caratteristiche che consentono di contrastare efficacemente le tensioni generate dalla maturazione dell intonaco. Sono state concepite in modo tale che nella distribuzione dell intonaco non rimangano vuoti di spessore. 3 PROFILO SOTTOPORTA A 8 STRAPPO (Brevettato) 4 orregge eventuali differenze di quota fra il controtelaio già posato e il pavimento finito. N.B.: Presente solo in alcune tipologie GUIDA PORTA Autocentrante, si applica direttamente al controtelaio con rapidità e senza forare il pavimento. 9 SISTEMA DI AGGANIO SENZA SALDATURE DELLA RETE AL ONTROTELAIO (BREVETTATO) Evita la ruggine e possibili distaccamenti della rete. 5 GIUNTO IN POLISTIROLO PRESENTE SULLA TRAVERSA SUPERIORE ontribuisce ad assorbire eventuali movimenti strutturali. 10 MONTANTI VERTIALI RINFORZATI ostruiti con doppia lamiera piegata e in modo che l intonaco faccia con essi corpo unico. Offrono una maggiore resistenza in quello che è il punto più debole del controtelaio e da dove potrebbero partire le fessurazioni perchè più lontano dai vincoli murari. BARRA DI ALLINEAMENTO (Brevettato) È uno speciale profilo in lamiera zincata più lungo e robusto del distanziale. Inserito all interno del controtelaio e fissato al montante opposto, passa attraverso un apposita feritoia nel frontalino per rimanervi bloccato. Permette di creare un unione rigida fra il cassonetto ed il montante di battuta durante la posa in opera. Sostituisce il distanziale inferiore, mantenendo l equidistanza tra montante e cassonetto. É fornita di serie sulla produzione dei modelli con spessore mm.90 e 108. 6 7 ARRELLI DI SORRIMENTO ON USINETTI A SFERA Garantiscono durata, fluidità e silenziosità di scorrimento. La portata standard è di 80 Kg. a coppia, su richiesta 120 Kg. Il rivestimento è in nylon 6.6 caricato vetro con carica elastomera. 2 FERMO PORTA REGOLABILI Applicati direttamente al binario, bloccano il pannello porta a 70 mm dallo stipite. Si può effettuare qualsiasi regolazione del fermo porta, purché la maniglia rimanga completamente a vista. MONTANTE DI BATTUTA IN Legno e Metallo Il legno facilita l applicazione dello stipite di battuta, il metallo evita problemi di deformazione. 11 12 13 97

I vantaggi che i prodotti ELISSE offrono, grazie alla cura dei particolari costruttivi sono: ROBUSTEZZA Un controtelaio ELISSE è robusto per assicurare un ottima tenuta tanto alle pressioni verticali quanto a quelle trasversali. ISPEZIONABILITÀ Un controtelaio ELISSE è ispezionabile: grazie allo speciale binario estraibile (brevettato) è sempre possibile operare interventi di manutenzione, montare in qualsiasi momento vari optionals come la motorizzazione, la sincronia per doppia anta, la sincronizzazione per telescopica, l autochiusura, senza intaccare la struttura muraria. FAILITÀ DI LAVORAZIONE Un controtelaio ELISSE è facile da assemblare e da installare grazie al nuovo sistema ad incastro, anche da parte di personale non esperto. Inoltre è pratico da fissare alla parete in cartongesso attraverso le apposite tasche. 1 2 3 4 ONTROTELAI DA INTERNO versione artongesso 5 6 7 8 La versatilità del KIT cartongesso VERSATILITÀ La versione non assemblata (KIT) permette l ottimizzazione degli ingombri a magazzino (oltre 50 pezzi in 1 mq). Inoltre, si ha la possibilità di decidere in cantiere quale spessore parete finita utilizzare: (100/125) poichè puoi allargare il controtelaio in fase d installazione. Imballi del controtelaio cartongesso: 140 x 2310 x 110 mm per la versione KIT. A partire da 640 x 2260 x 110 mm per la versione assemblata. KIT ASSEMBLATO 98

Analisi dei particolari costruttivi 1 5 BINARIO ESTRAIBILE (Brevettato) È sempre permessa, sia l eventuale sostituzione dei meccanismi soggetti all usura che l applicazione di accessori. TRAVERSA SUPERIORE IN METALLO Migliora la resistenza contro eventuali spinte provenienti dall alto. 2 TRAVERSINE ORIZZONTALI DI RINFORZO 12 traversine orizzontali di rinforzo in lamiera d acciaio zincata spessore 7/10, profilate a forma di coda di rondine rovesciata per garantire un alta resistenza alle compressioni laterali (questo per garantire la sede del passaggio porta sempre costante). ARRELLI DI SORRIMENTO ON USINETTI A SFERA Garantiscono durata, fluidità e silenziosità di scorrimento. La portata standard è di 80 Kg. a coppia, su richiesta 120 Kg. Il rivestimento è in nylon 6.6 caricato vetro con carica elastomera. 6 MONTANTI VERTIALI RINFORZATI 2 montanti rinforzati, profilati in lamiera da 12/10 con doppia piega di rinforzo per garantire un alta resistenza alle spinte laterali. 3 2 FERMO PORTA REGOLABILI Applicati direttamente al binario, bloccano il pannello porta a 70 mm dallo stipite. Si può effettuare qualsiasi regolazione del fermo porta, purchè la maniglia rimanga completamente a vista. 7 8 4 GUIDA PORTA Autocentrante, si applica direttamente al controtelaio con rapidità e senza forare il pavimento. MONTANTE DI BATTUTA IN METALLO Garantisce indeformabilità e agevola la messa in opera. 99

ONTROTELAI DA ESTERNO La scelta dei materiali utilizzati e l esclusività dei numerosi particolari costruttivi fanno dei controtelai ELISSE per esterni un prodotto veramente unico. Essi sono stati ideati per mantenere inalterate, nel tempo e nelle condizioni più difficili, le proprie prestazioni e quelle del serramento scorrevole applicato. 1 2 5 6 7 VANTAGGI Scorrevolezza sempre fluida del serramento. Possibilità di fare la manutenzione o la sostituzione della persiana o dell inferriata. Integrità della struttura poichè i materiali utilizzati sono inattaccabili dalla corrosione. Silenziosità di scorrimento. Realizzazione su misura e per grandi superfici. 3 4 Analisi dei particolari costruttivi 8 9 1 2 BINARIO DI SORRIMENTO ESTRAIBILE (Brevettato) Permette la manutenzione dell intero sistema di scorrimento. onsente di motorizzare la persiana scorrevole anche a serramento installato (nella versione con sede interna da 110 mm). Nell alzante il binario di scorrimento si trova nella parte inferiore del controtelaio. PROFILI ORIZZONTALI IN ALLUMINIO AD H Garantiscono rigidità anche per grandi superfici. 3 Pannelli di TAMPONAMENTO EM Sono lastre che contengono una miscela di cemento, fibre organiche e inorganiche, e silicato. Le lastre sono molto resistenti alle condizioni atmosferiche e al gelo. Sono inoltre resistenti alle alte temperature e non sono combustibili (classe A). Lastra certificata Particolare della sezione del nuovo profilo sagomato ad H per contenere i pannelli isolanti EM Resistenza al fuoco Resistenza alle condizioni atmosferiche Isolamento acustico Trattamento superficiale 100

Analisi dei particolari costruttivi 4 PROFILO SOTTOPORTA IN AIAIO INOX Inclinato verso la soglia o il davanzale: permette il deflusso dell acqua. (solo Persiana/Inferriata/ Persiana e Inferriata) 7 5 TRAVERSA SUPERIORE IN LAMIERA ZINATA PREVERNIIATA MONTANTE DI BATTUTA IN LAMIERA ZINATA PREVERNIIATA 8 6 ARRELLI DI SORRIMENTO ON USINETTI A SFERE IN AIAIO Garantiscono un migliore scorrimento del serramento e una lunga durata. Portata 120 Kg. a coppia (solo Persiana/Inferriata) MONTANTI VERTIALI SFALSATI Permettono la rimozione del serramento per la manutenzione o la sostituzione. 9 GUIDA DI SORRIMENTO ESTRAIBILE (per ALZANTE) Grazie alla guida di scorrimento estraibile, è possibile attuare in ogni momento opere di manutenzione e/o sostituzione della stessa. Le guide di scorrimento sono disponibili in due colori e due altezze per rispondere alle esigenze di ermeticità e funzionalità. 101

VOI DI APITOLATO ONTROTELAI PER INTONAO ONTROTELAIO PER UNA PORTA SORREVOLE A SOMPARSA PER MURATURA IN LATERIZIO ontrotelaio prefabbricato idoneo all alloggiamento di una porta scorrevole rigida a scomparsa composto da due fianchi laterali in lamiera zincata di prima scelta (spess. 0,7 mm), n 16 traversine di rinforzo orizzontali, rete elettrosaldata con maglia di 25 x 50 mm fissata senza saldature e debordante dalla struttura per migliorare l ancoraggio. Binario di scorrimento in alluminio estruso anodizzato con sistema d aggancio a baionetta per permetterne il disinnesto. Sottoporta in lamiera zincata di prima scelta asportabile, anche dopo la posa in opera, per correggere eventuali errori di livellazione. Sopraporta e traversa porta/binario in lamiera zincata. N 2 carrelli a 4 ruote con cuscinetti a sfera rivestiti di nylon elasticizzato per portata fino a 80 Kg. a coppia oppure 2 carrelli a 8 ruote per portata fino a120 Kg. a coppia. ONTROTELAI PER ARTONGESSO ONTROTELAIO PER PORTA SORREVOLE A SOMPARSA PER PARETE IN ARTONGESSO ontrotelaio prefabbricato idoneo all alloggiamento di una porta scorrevole rigida a scomparsa composto da n 12 traversine di rinforzo orizzontali in lamiera zincata e n 2 montanti verticali in lamiera zincata da 1,2 mm piegati e rinforzati. Binario di scorrimento in alluminio estruso anodizzato con sistema d aggancio a baionetta per permetterne il disinnesto anche una volta installato. Sopraporta e traversa porta/binario in lamiera zincata. N 2 carrelli a 4 ruote con cuscinetti a sfera rivestiti di nylon elasticizzato per portata fino a 80 Kg. a coppia oppure 2 carrelli a 8 ruote per portata fino a120 Kg. a coppia. N.B.: per le voci di capitolato specifiche di ogni modello vai su www.eclisse.it nella sezione prodotti, oppure contattaci al numero verde 84000044. ONTROTELAI PER ESTERNI ONTROTELAIO PER ALZANTE SORREVOLE ontrotelaio in profili lamiera zincata preverniciata, alluminio, acciaio inox e pannelli di tamponamento fonoimpedenti, modello ELISSE ALZANTE SORREVOLE, avente sede interna di mm 125 e spessore complessivo di mm 169, alloggiato in opera in muri perimetrali esterni, idoneo a ricevere un anta (modello singolo) o due ante contrapposte (modello doppio), scorrevole/i, a scomparsa. ONTROTELAIO PER PERSIANA/INFERRIATA SORREVOLE ontrotelaio in profili lamiera zincata preverniciata, alluminio, acciaio inox e pannelli di tamponamento fonoimpedenti, modello ELISSE PERSIANA/INFERRIATA SORREVOLE, avente sede interna di mm 72 (uso manuale)/110 (predisposto per motorizzazione) e spessore complessivo di mm 116/154, alloggiato in opera in muri perimetrali esterni, idoneo a ricevere un anta (modello singolo) o due ante contrapposte (modello doppio), a scelta persiana o inferriata, scorrevole/i, a scomparsa, di peso massimo unitario di Kg.120. e o inferriata/e, scorrevole/i, a scomparsa, di peso massimo unitario di Kg.120, ed un anta interna (modello singolo) o due ante interne contrapposte (modello doppio) alzante/i scorrevole/i, a scomparsa. 102

ONTROTELAIO PER ALZANTE + PERSIANA/INFERRIATA SORREVOLE ontrotelaio in profili lamiera zincata preverniciata, alluminio, acciaio inox e pannelli di tamponamento fonoimpedenti, modello ELISSE ALZANTE+PERSIANA/INFERRIATA SORREVOLE, avente sede interna di mm 125+72 e spessore complessivo di mm 262, alloggiato in opera in muri perimetrali esterni, idoneo a ricevere un anta esterna (modello singolo) o due ante esterne contrapposte (modello doppio), a scelta persiana/e o inferriata/e, scorrevole/i, a scomparsa, di peso massimo unitario di Kg.120, ed un anta interna (modello singolo) o due ante interne contrapposte (modello doppio) alzante/i scorrevole/i, a scomparsa. ONTROTELAIO PER PERSIANA+INFERRIATA SORREVOLE ontrotelaio in profili lamiera zincata preverniciata, alluminio, acciaio inox e pannelli di tamponamento fonoimpedenti, modello ELISSE PERSIANA+INFERRIATA SORREVOLE, avente sede interna di mm 155 e spessore complessivo di mm 199, alloggiato in opera in muri perimetrali esterni, idoneo a ricevere un anta (modello singolo) o due ante contrapposte (modello doppio), persiana/e e inferriata/e, scorrevole/i, a scomparsa, di peso massimo unitario di Kg. 120. Le immagini e i disegni hanno scopo illustrativo e sono puramente indicativi. Eclisse s.r.l. si riserva la facoltà di apportare le modifiche costruttive ritenute opportune al miglioramento di tutti i suoi prodotti, senza l obbligo di preavviso; pertanto si consiglia di verificare la congruenza dei contenuti del presente catalogo consultando il call center dell azienda. Inoltre declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute dovute a errori di stampa, di trascrizione, o per qualsiasi altro motivo. 103

ertificazione d Impresa L azienda Eclisse da sempre crede fortemente nella qualità del prodotto e del servizio che offre ai propri clienti. Per tale motivo opera attraverso il sistema di Gestione della Qualità secondo le normative UNI EN ISO 9001: 2000 per Progettazione e produzione di controtelai per serramenti a scomparsa e relativi accessori. Le linee guida sviluppate dal sistema di gestione per la qualità aziendale vengono adottate come modus operandi per garantire il controllo dei processi aziendali indirizzandoli alla soddisfazione del cliente, in perfetta consonanza con la filosofia dell azienda che da quasi 20 anni lavora per un miglioramento continuo. Infatti solo da processi ben gestiti e tenuti sotto controllo nascono buoni prodotti e servizi. 104

www.eclisse.it Eclisse risponde alle esigenze dei clienti con esperienza, qualità ed innovazione tecnologica. La lavorazione accurata e l attenzione nella scelta dei componenti garantiscono un prodotto inalterabile nel tempo. La gamma, ricca di proposte anche esclusive, offre la soluzione di spazio e design ideale per ogni ambiente. ELISSE s.r.l. Via Sernaglia, 76-31053 Pieve di Soligo TV Tel. 0438 980 513 - Fax 0438 980 804 eclisse@eclisse.it - www.eclisse.it Azienda con sistema Qualità certificato UNI EN ISO 9001: 2000 01/2008 ELISSE, tutti i diritti riservati. Sono vietati l uso, L immagazzinamento e la riproduzione anche parziale, con qualsiasi mezzo di testi e immagini contenuti in questo stampato. 600000701