ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE PAOLO SARPI 33078 SAN VITO AL TAGLIAMENTO(PN) Via Brigata Osoppo, 9 - Tel. 043480496 / 043483367 - Fax. 0434833346 C.F 8001690936 E-mail: pnis007003@istruzione.it Pec: pnis007003@pec.istruzione.it www.paolosarpi.it Prot.n. 401/C14 San Vito al Tagl.to, 09/11/1 - Al personale docente dell ISIS P.Sarpi mediante affissione all albo/sito web - Al personale docente delle Scuole di ogni ordine e grado della Provincia di Pordenone - Al personale esterno interessato mediante affissione all albo/sito web OGGETTO: Avviso pubblico per la selezione di esperto per il conferimento di incarico per attività di insegnamento delle lingue: 1. italiano L per studenti non italofoni;. corso di conversazione in lingua inglese livello B1; 3. corso di preparazione all esame FCE inglese; 4. corso di lingua cinese. IL DIRIGENTE SCOLASTICO VISTO il D.I. n. 44 del 1 febbraio 01 Regolamento concernente le istruzioni generali sulla Gestione amministrativo contabile delle istituzioni scolastiche ; VISTO il P.O.F. a.s. 1/13 ed il Programma annuale 1; EMANA Il seguente bando di selezione pubblica per titoli comparativi per la individuazione in via prioritaria di docenti esperti all interno dell Amministrazione scolastica tra quelli in servizio nell istituto scrivente, quelli in servizio nelle scuole della Provincia di Pordenone ed esperti esterni all Istituzione scolastica da utilizzare a domanda per l attuazione dei corsi oggetto del presente bando. 1. ITALIANO L PER STUDENTI NON ITALOFONI Numero dei corsi da attivare: 3 corsi da concludersi entro il 30 aprile 13 A) Primo corso Durata: ore Livello: principiante Svolgimento: in orario curricolare
B) Secondo corso Durata: ore Livello: principiante Svolgimento: in orario curricolare Sede: IP FRESCHI B) Terzo corso Durata: ore Livello: intermedio Svolgimento: in orario extracurricolare Il docente deve essere in possesso di uno o più dei seguenti requisiti: - laurea con presenza nel piano di studi di materie riguardanti Italiano L; - essere in possesso di master o specializzazioni per l insegnamento di Italiano L o di altre certificazioni riconosciute; - aver maturato un esperienza nell insegnamento dell italiano L non inferiore alle 60 ore; TABELLA VALUTAZIONE DEI TITOLI Titolo generici Laurea vecchio ordinamento o laurea magistrale Presenza, nei piani di studi, di materie riguardanti Italiano L (max.1) Altri diplomi di laurea o titoli equipollenti, oltre il titolo di accesso Dottorati di ricerca, Master post-universitari di I e II liv. nel settore della didattica della lingua italiana a stranieri (max. 4) Altri corsi e tirocini nell ambito della didattica L (almeno 30 ore) 1 1 (max. 4) (max. ) Esperienze lavorative Proposta metodologica Certificazioni DITALS 1 Certificazioni CEFILS/CEDILS (max. 10) 10 Docenza (almeno 60 ore) in corsi di Italiano L a cittadini stranieri Per ogni blocco di 10 ore, oltre le 60 (max.30) Proposta di metodologia operativa max. 1. CORSO DI CONVERSAZIONE IN LINGUA INGLESE LIVELLO B1 N corsi da attivare: 1 (uno) Durata dell intervento: ore (13 incontri di cui 1 della durata di 1 ora e 30 minuti e uno finale della durata di due ore) Livello: B1 QCER Svolgimento: orario extracurricolare esclusivamente nei pomeriggi di lunedì e/o giovedì.
Il docente deve essere in possesso di uno o più dei seguenti requisiti: - laurea in lingua e letteratura inglese con abilitazione all insegnamento; - laurea europea in lingua e letteratura inglese - docente madrelingua conversazione inglese in possesso di abilitazione all insegnamento; - essere in possesso di titoli, master o specializzazioni inerenti l incarico oggetto di selezione; - aver maturato un esperienza in corsi di conversazione presso istituzioni scolastiche non inferiori alle 60 ore; - aver maturato eventuali altre esperienze di corsi di conversazione presso altri enti Titolo di studio TABELLA VALUTAZIONE TITOLI Laurea in lingua e letteratura inglese congiunta ad abilitazione all insegnamento Laurea europea in lingue e letteratura inglese Docente madrelingua di conversazione inglese con abilitazione all insegnamento Titoli culturali, specializzazioni e ogni altra competenza certificata utile agli effetti dell incarico oggetto di selezione (max 1) Esperienze lavorative Docenza (per ogni anno) (max 40) (max. 40) Precedenti esperienze di attività espletate presso altre scuole nella stessa tipologia di corsi per la lingua inglese (almeno 60 ore) per ogni esperienza di durata non inferiore alle ore, oltre le 60 ore (max. ) Proposta metodologia di Precedenti esperienze lavorative inerenti l attività da condurre presso altri enti del territorio (per ogni esperienza di durata non inferiore a 3 mesi (max. 10) Proposta di metodologia operativa Max. 1 3. CORSO DI PREPARAZIONE ESAME FCE INGLESE N corsi da attivare: 1 (uno) Durata dell intervento: 4 ore di cui 1 per la preparazione allo scritto (writing, reading e use of English) e 9 per la preparazione all orale (listening e speaking). Svolgimento: orario extracurricolare esclusivamente nei pomeriggi di lunedì e/o giovedì. Il docente deve essere in possesso di uno o più dei seguenti requisiti: - laurea in lingua e letteratura inglese con abilitazione all insegnamento; - laurea europea in lingua e letteratura inglese - docente madrelingua conversazione inglese in possesso di abilitazione all insegnamento; - essere in possesso di titoli, master o specializzazioni inerenti l incarico oggetto di selezione; - aver maturato un esperienza in corsi di conversazione presso istituzioni scolastiche non inferiori alle 60 ore; - aver maturato eventuali altre esperienze di corsi di conversazione presso altri enti
Titolo di studio TABELLA VALUTAZIONE TITOLI Laurea in lingua e letteratura inglese congiunta ad abilitazione all insegnamento Laurea europea in lingue e letteratura inglese Docente madrelingua di conversazione inglese con abilitazione all insegnamento Titoli culturali, specializzazioni e ogni altra competenza certificata utile agli effetti dell incarico oggetto di selezione (per ogni titolo/specializzazione) (max.1) Esperienze lavorative Docenza (per ogni anno) (max. 40) Precedenti esperienze di attività espletate presso altre scuole nella stessa tipologia di corsi per la lingua inglese (almeno 60 ore) per ogni esperienza di durata non inferiore alle ore, oltre le 60 ore (max. ) Proposta metodologia di Precedenti esperienze lavorative inerenti l attività da condurre presso altri enti del territorio (per ogni esperienza di durata non inferiore a 3 mesi) (max. 10) Proposta di metodologia operativa max. 1 CORSO DI LINGUA CINESE N corsi da attivare: (due) Durata dell intervento: 30 ore Livello: base Svolgimento: orario extracurricolare esclusivamente con cadenza settimanale nei pomeriggi di lunedì e/o giovedì. Il docente deve essere in possesso di uno o più dei seguenti requisiti: - laurea in lingua e letteratura cinese; - laurea europea in lingua e letteratura straniera con esami e corsi relativi alla lingua e letteratura cinese; - madrelingua con esperienza di docenza in corsi di insegnamento della lingua cinese; - essere in possesso di titoli, master o specializzazioni inerenti l incarico oggetto di selezione; - aver maturato un esperienza in corsi di insegnamento della lingua cinese presso istituzioni scolastiche non inferiori alle 60 ore; - aver maturato eventuali altre esperienze di corsi di insegnamento della lingua cinese presso altri enti
TABELLA VALUTAZIONE DEI TITOLI Titolo generici Esperienze lavorative Proposta di metodologia Laurea in lingua e letteratura cinese laurea europea in lingua e letteratura straniera con esami e corsi relativi alla lingua e letteratura cinese; madrelingua cinese con consolidata esperienza nelle scuole Titoli culturali, specializzazioni e ogni altra competenza certificata utile agli effetti dell incarico oggetto di selezione (max. 1) Precedenti esperienze di attività espletate presso altre scuole nella stessa tipologia di corsi per la lingua inglese (almeno 60 ore) per ogni esperienza di durata non inferiore alle ore, oltre le 60 ore Precedenti esperienze lavorative inerenti l attività da condurre presso altri enti del territorio (per ogni esperienza di durata non inferiore a 3 mesi) Proposta di metodologia operativa 1 1 (max. ) (max 10) max 1 Presentazione della domanda La presentazione della domanda in busta chiusa dovrà pervenire all ISIS P. Sarpi tramite posta ordinaria, elettronica, fax o consegna a mano, entro le ore 1.00 di venerdì 4/11/1 indicando la dicitura Bando per corsi di lingue. La domanda dovrà essere corredata da: 1. Curriculum vitae, all interno del quale tutti i titoli e le esperienze lavorative che, in base alla tabella di valutazione dei titoli, danno diritto a punteggio vanno adeguatamente evidenziati;. Autocertificazione dei titoli e delle esperienze lavorative. 3. Proposta metodologica Compenso previsto Per il personale appartenente alle Istituzioni scolastiche verranno applicati gli importi stabiliti dal CCNL vigente. L importo orario di docenza ammonta a 3,00 su cui graveranno le ritenute di legge. Per il personale esterno 3.00/h lordo dipendente. Criteri di priorità di individuazione In caso di presentazione di più domande verranno osservati i seguenti criteri di individuazione: 1. personale interno dell Istituto;. personale di altre istituzioni scolastiche della Provincia; 3. esperti esterni. In caso di più istanze, si procederà ad analisi comparative dei curricula. La scelta verrà effettuata a insindacabile giudizio della commissione appositamente nominata. A parità di punteggio, il Dirigente Scolastico, si riserva di scegliere, tra le domande pervenute, quella che meglio risponderà alle esigenze didattiche richieste. Il Dirigente Scolastico, inoltre, si riserva la facoltà di sottoporre a colloquio gli aspiranti ai fini della valutazione complessiva delle domande presentate, onde valutarne l idoneità.
Il candidato, individuato ai sensi del presente bando, sarà invitato a presentarsi presso l Ufficio della segreteria dell Istituto, per la stipula del contratto individuale di prestazione d opera (se esterno) oppure per l incarico se dipendente dell Istituto o di altra istituzione scolastica. Il compenso verrà corrisposto al termine dell attività previa presentazione di una relazione finale comprovante l avvenuta attività. Trattamento dei dati personali L Istituzione scolastica fa presente che, ai sensi della L. n. 196/03, i dati personali forniti o acquisiti dalla scuola, saranno oggetto ad adempimenti richiesti dall esecuzione di obblighi di legge. IL DIRIGENTE SCOLASTICO F.to Laura Decio