DVR SENTRY LCD Manuale d Uso Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1
INDICE 1. CARATTERISTICHE DVR 2. LAYOUT 2.1 Pannello Frontale 2.2 Pannello Posteriore 2.3 Telecomando 3. INSTALLAZIONE 3.1 Installazione Hard Drive 3.2 Connessione Monitor e Telecamera 3.3 Connessione Alimentatore 4. FUNZIONAMENTO SISTEMA 4.1 Controllo INstallazione Hard Drive 5. CONFIGURAZIONE DVR & FUNZIONAMENTO 5.1 Menu 5.2 Menu Principale 5.3 Rete 5.3.1 Impostazioni Base di Rete 5.4 Gestione Hard Disk 5.5 Menu Registrazione 5.5.1 Regolazione Registrazione 5.5.2 Regolazione Immagine 5.5.3 Registrazione Programmata 5.5.4 Registrazione Manuale 5.6 Riproduzione 5.7 Backup USB 5.8 Impostazioni Allarme 5.8.1 Impostazione Sensori 5.8.2 Area Rilevamento Motion 5.8.3 Impostazione Associazioni 5.8.4 Impostazione Programmazione Allarme 5.9 Impostazioni PTZ 5.10 Controllo PTZ 5.11 Logs Sistema 5.12 Impostazioni Sistema 6. RETE 6.1 Funzioni di Rete 6.1.1 Real Time 6.1.2 Riproduzione (da) Rete 6.1.3 Altre funzioni di rete 7. PROGRAMMAZIONE RIPRODUZIONE DA PC 8. SPECIFICHE TECNICHE 9. APPENDICE 9.1 Accessori DVR (inclusi) Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 2
CAPITOLO UNO: CARATTERISTICHE DVR 4 canali di ingresso per telecamera con BNC 2 canali di uscita video con BNC Sistema Video: NTSC/PAL Rilevamento in Motion con impostazione Sensibilità e Area di rilevamento Registrazione Programmata/Registrazione Innesco Motion Interfaccia Hard Disk SATA Supporta utilizzo del mouse Supporta controllo PTZ Supporta funzionamento di rete 4 canali di ingresso per allarme/ 1 canale di apertura normale relè in uscita Backup USB 2.0 Telecomando/cassetto estraibile Hard Disk Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 3
CAPITOLO DUE: LAYOUT 2.1 Pannello Frontale Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 4
Descrizione dei Pulsanti CH1 Canale 1 REC Menu Registrazioni CH2 Canale 2 Pause Pausa CH3 Canale 3 Play Menu Riproduzione CH4 Canale 4 Back Ritorna al menu riproduzione Quad Vista Quad Su PIP Picture in Picture Giu Menu Menu Principale Sinistra PTZ Menu PTZ Destra ESC Ritorna all ultimo Menu Enter Invia/Conferma ON/OFF Accendi/Spegni 2.2 Pannello Posteriore Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 5
2.3 Telecomando Descrizione dei Pulsanti Power DEV II CH1 CH2 CH3 CH4 Accendi/Spegni la macchina ID dispositivo Avanti Indietro Pausa Seleziona il Canale 1 / il tasto numerico 1 Seleziona il Canale 2 / il tasto numerico 2 Seleziona il Canale 3 / il tasto numerico 3 Seleziona il Canale 4 / il tasto numerico 4 Quad Vista Quad Menu Entra nel Menu Principale Su Giu Sinistra Destra Enter Entra nel menu/conferma/invio ESC Esci/Ritorna al menu precedente PIP Picture in Picture 5,6,7,8,9,0 Tasti numerici: 5/6/7/8/9/0 Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 6
3.1 Installazione Hard Drive Manuale DVR SENTRY LCD CAPITOLO TRE: INSTALLAZIONE 1. Estrai il cassettino porta Hard Disk. Non installare o disintallare l Hard Disk quando il DVR è acceso. 2. Posizione l Hard Disk nella corretta posizione all interno del cassetto. 3. Non è necessario alcun cavo o alimentazione, il DVR all interno ha i connettori per connettere l Hard Disk quando lo si spinge dentro tramit eil cassettino. Nota Bene: L Hard Disk e i connettori sono facilmente danneggiabili se non si seguono le istruzioni precedenti con attenzione. 4. Blocca il cassettino dell Hard Disk girando la chiave in senso orario. Se si ha bisogno di sloccare il cassettino, girare la chiave in senso anti-orario. ATTENZIONE: 1. Il cassettino deve essere bloccato correttamente per permettere il funzionamento del DVR senza rishcio di danni. 2. Non rimuovere il cassettino mentre il DVR è acceso. 3.2 Connessione Monitor e Telecamera Ci sono 4 ingressi video e 2 uscite video da utilizzare con connettori BNC. 3.3 Connessione Alimentazione Utilizzare soltanto l alimentazione fornita con questo DVR. L alimentazione standard per questo apparecchio è DC 12V, 4. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 7
4.1 Accendere il DVR Manuale DVR SENTRY LCD CAPITOLO QUATTRO: AVVIO SISTEMA Una volta acceso il DVR, il sistema si avvia e e rileva l installazione dell Hard Disk. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 8
CAPITOLO CINQUE: CONFIGURAZIONE DVR e FUNZIONAMENTO 5.1 Menu Rete HDD Net Ad DDNS PPPoE Registrazione Registrazione Immagine Programmazione Riproduzione Reg. Manuale Sensore Allarme PTZ LOG Tipo Motion Area SISTEMA Associazione Programmazione Passoword Configurazione Data&Ora Default Aggiornamento Reset Chiusura Circa 5.2 Menu Principale 5.3 Rete Il DVR fornisce funzioni di rete base/pppoe/ddns, le impostazioni di default sono le seguenti: User ID: admin - Password: 888888 - IP default: 192.168.001.163 - Gateway Default: 192.168.001.001 Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 9
Net Adj: impostazioni base di rete PPPoE: imposta che il DVR lavori autonomamente con la rete tramite il protocollo PPPoE DDNS: imposta che il DVR lavori in mod. DNS dinamico 5.3.1 Impostazioni base di rete Questo menu è per le impostazioni di base della rete, il DVR lavora in modalità rete locale. IP: modificabile Net Mask: modificabile Port: modificabile, il numero della porta dall utente per loggarsi alla DVR tramite rete Gateway: modificabile DNS: modificabile Multicast: X: disabilitato V: abilitato Definisce come il DVR lavora in mod. Multicast per condividere Video per più utenti. DHCP: X : disabilitato V: abilitato MAC: modificabile 5.3.2 Modalità PPPoE Questo menu serve per impostare il lavoro del DVR tramite modem ADSL, connettendolo ad Internet tramite una linea telefonica e sotto il protocollo PPPoE. Questa funzione richiede il supporto della linea telefonica locale. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 10
X: disabilitato V: abilitato User: account o ID che agisce tramite linea telefonica Password: come sopra IP: come sopra Mask: come sopra Gateway: come sopra DNS: come sopra 5.3.3 Modalità DDNS Configura il DVR in modo che lavori in mod. DDNS per condividere video in tempo reale su internet X: disabilitato V: abilitato DDNS Type: L utente può scegliere o utilizzare il DDNS di default www.3322.org User: account o ID Password: come sopra Domain: come sopra 5.4 Gestione Hard Disk In questo menu sono presenti le informazioni per l utilizzo dell Hard Disk, info che includono la formattazione e l installazione di un nuovo HDD. NOTA BENE: prima di utilizzare la funzione formattazione, chiudi tutti i canali di registrazione. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 11
5.5 Menu Registrazione Questo menu serve per impostare tutti i tipi di registrazione, i parametri, la qualità delle immagini etc. In questo menu utilizza i tasti DESTRA E SINISTRA per muovere il cursore verso l alto o verso il basso e i tasti SU e GIU per selezionare i dettagli dei parametri,i dettagli della descrizione seguente. Rec Adj: modifica i parametri di registrazione di ogni canale Image Adj: modifica la qualità d immagine per ogni canale Programmazione: Programma la registrazione Reg. Manuale: imp. Registrazione manuale 5.5.1 Registrazione modifiche Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 12
Channel: Seleziona un canale da 1 a 4 per applicare le impostazioni Qualità: Alta/Media/Bassa Media Stream: Video/AV Frame Rate: ½, ¼, 100fps Net FrameRate: 100fps/Singolo Frame, ½, ¼, 1/8 Nota Bene: La differita minima di registrazione è 5 secondi, la massima di 99. Le impostazioni di default sono 5 secondi. 5.5.2 Immagine modifiche Questo menu serve a modificare la qalità dell immagine e a definire il nome canale. Nota Bene: Il nome di ogni canale, deve essere formato da lettere A-Z / a-z / 0-9. Inserisci il nome nel campo, utilizza i tasti sinistra e destra per selezionare la posizione del canale, su e giù per cambiare qualche carattere. Channel: seleziona un canale da 1 a 4 Luminosità: 0 99 Contrasto: 0 99 Saturazione: 0 99 Nome: definisci il nome del canale Apply To: applica ad un canale tra 1 e 4 o a tutti i canali 5.5.3 Registrazione Programmata Questo menu definisce la programmazione della regolazione per 7 giorni e 24 ore. Ci sono sette righe che indicano i sette giorni della settimana dall alto in basso Lunedi/Martedi/Mercoledi/Giovedi/Venerdi/Sabato/Domenica. Ogni riga ha 24 celle che indicato le 24 ore di un giorno da sinistra a destra partendo dalle 00:00 e arrivando alle 23:00. Le celle di colore ROSSO indicato che l ora è programmata per la registrazione, mentre la cella vuota (blu o grigia) indica che per Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 13
quell ora non sono previste registrazioni. L area delle celle supporta il trascinamento del mouse e l utilizzo della tastiera o del Telecomando. Channel: selezionare un canale da 1 a 4 Celle: definisci 7 x 24 ore di programmazione d allarme Apply To: Applica ad un solo canale o a tutti i canali Nota Bene: Prima di passare al canale successito, Apply To deve memorizzare le impostazioni, altrimenti i dati andranno perduti. 5.5.4 Registrazione manuale Questo menu serve per far partire e far fermare manualmente la registrazione. V: il canale è selezionato per la registrazione X: il canale NON è selezionato per la registrazione Status: REC indica lo stato di registrazione, IDLE indica lo stato di non-registrazione 5.6 Riproduzione Questo menu fornisce le opzioni che l utente può selezionare per personalizzare la riproduzione dei files, e include il backup delle funzioni di registrazione. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 14
V: canale selezionato per la riproduzione X: canale NON selezionato per la riproduzione Start/End: data ed ora della selezione Event: MAN seleziona la reg. manuale SCH seleziona la reg. programmata MTD seleziona la reg. in motion SEARCH: ricerca PLAY: riproduci COPY: backup/copia Seleziona la singola registrazione da riprodurre GOTO: vai alla pagina selezionata PLAY: riproduci la reg. selezionata COPY: backup la reg. selezionata PREV: pagina precedente NEXT: pagina successiva Nota Bene: (1) Per utilizzare la funzione di backup, inserisci la chiavetta USB prima di premere il tasto COPY. (2) la ricerca mostra la massimo 500 risultati Le velocità per mandare avanti o indietro la riproduzioni sono 1x-2x-4x-8x-16x- ½-1/4-1/8-1/16-1/25 Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 15
: play e pausa : stop : avanti : volume SU/GIU : indietro 5.7 Backup da USB La funzione di backup è nel menu di riproduzione, l opzione COPY. Prima di eseguire questa funzione, assicuratevi che l USB sia inserita nella presa corretta. La durata del backup dipende dalla dimensione del file e dalla velocità della chiavetta USB. La procedura di back segue la seguente procedura: Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 16
Nota Bene: Durante la procedura di backup, si prega di non rimuovere la chiavetta USB dal DVR 5.8 Impostazioni Allarme Il DVR può riceve fino a 4 segnali d allarme in ingresso. Questo menu prevede 4 opzioni per le funzioni d allarme che sono Sensor Type, Motion Area, Association, Schedule. Sensor Type: seleziona il tipo di innesco del sensore Motion Area: definisci l area di motion Association: corrispondenza imp. Allarme Schedule: definire la validità dell allarme La porta dell allarme è collocata nella parte posteriore del DVR. Ha 9 connettori che sono definiti come segue: 1 Ingresso allarme #1 2 Ingresso allarme #3 3 Uscita allarme #1 (Normal Open) 4 Allarme COM 5 Controllo PTZ 6 Ingresso allarme #2 7 Ingresso allarme #4 8 GND 9 Controllo PTZ Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 17
5.8.1 Imposta tipo Sensore Sensor: ingresso allarme 1-4 High: X: ingresso allarme basso voltaggio V: ingresso allarme alto voltaggio OK: salva le impostazioni CANCEL: esci senza salvare 5.8.2 Motion Area Questo menu serve ad installare l area di Motion e il livello di sensibilità per ogni canale, ci sono 16x12 blocchi nell area per ogni canale. I blocchi rossi indicato che l area è attiva, mentre quelli blu o grigi indicano che i blocchi non appartengono all area di motion. Channel: seleziona un canale da 1 a 4 Level: Alto/Medio/Basso/Molto Basso/Estremamente Basso Apply To: applica a 1 canale o a tutti i canali SET: imposta l area di motion Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 18
L area di motion contiene 16x12 blocchi per ogni canale Blocchi Rossi: area di motion Blocchi Blue/Grigio/Trasparenti: area NON di motion 5.8.3 Impostazione associazione Questo menu serve per impostare ed associare gli allarmi. Quando uno degli allarmi si innesca, il canale corrispondente inizia a registrare e attiva la sirena per un determinato periodo di tempo. Allarme: selezione la sorgente allarme Sensori 1-4, Area di Motion 1-4, Perdita Video 1-4 Record: V: il canale sta registrando perchè l allarme è scattato X: nessuna azione Buzzer: V: la sirena è attiva perchè l allarme è scattato, attivabile per 0-99 secondi X: nessuna azione Relè: V: relè attivato perchè l allarme è scattato, l azione dura da 0-99 secondi X: nessuna azione Apply to: applica le impostazioni seguenti ad una sola sorgente di allarme o a tutte. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 19
Nota bene: Di default, il DVR lavora sempre (tutti I giorni a tutte le ore) in mod. Attiva. Significa che tutti i blocchi della tabella oraria sono selezionati quindi di colore rosso. 5.8.4 Imposta programmazione allarme Questo menu serve ad impostare la programmazione dell allarme, cosi da armare e disarmare l area di monitoraggio tramite le programmazione (data e ora). La tabella di programmazione include 7 righe con 24 blocchi. Le righe corrispondono ai giorni della settimana, i 24 blocchi alle 24 ore giornaliere. I blocchi rossi indicano che le ore corrispondenti hano l allarme armato, mentre i blocchi di altro colore (blu, verde o grigio) hanno l allarme disarmato. Alarm: seleziona la sorgente dell allarme Sensori 1-4, Area di Motion 1-4, Perdita Video 1-4, Tabella Oraria: Le righe sono in ordine Monday (Lunedi), Tuesday (Martedi), Wednesday (Mercoledi), Thursday (Giovedi), Friday (Venerdi), Saturday (Sabato), Sunday (Domenica). Le colonne vanno da 00:00 a 23:00, un ora per ogni blocco Apply To: applica le correnti impostazioni ad un canale o a tutti i canali 5.9 Impostazioni PTZ Questo menu permette di impostare la porta RS485 che support ail protocollo PELCO-D/PELCO- P/SAMSUNG/B01. Altri protocolli possono essere aggiunti in accordo alle specifiche richieste. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 20
Channels: seleziona un canale da 1 a 4 Adress: seleziona un numero da 00 a 99 Protocol: PELCO-D/P, Samsung, B01 etc. Baud Rate: 1200 fino a 115200 Date Bits: 7/8 selezionabili Stop Bits: seleziona 1-2 Check: Nessuno/ giorni dispari/ogni giorno Apply To: applica le impostazioni ad un canale o applicale a tutti i canali 5.10 Controllo PTZ Questo menu serve per abilitare le funzioni di controllo PTZ del dispositivo, come lo zoom, la velocità della dome, etc.. per utilizzare queste funzioni, i parametri PTZ possono essere largamento impostati. Il diagramma della porta RS485 è il seguente, dove soltanto il PIN #5 e #9 vengono usati per questa funzione. 1 Ingresso allarme #1 2 Ingresso allarme #3 3 Uscita allarme #1 (Normal Open) 4 Allarme COM 5 Controllo PTZ 6 Ingresso allarme #2 7 Ingresso allarme #4 8 GND 9 Controllo PTZ Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 21
Channel: selezionabile da 1 4 Funzioni PTZ: Direzione Focus Zoom Iris Automatico Velocità: Veloce Normale Lenta 5.11 Log Sistema Questo meno serve per rivedere i log di sistema inclusi gli allarmi e le operazioni, per un massimo di 1024 logs memorizzati. Il Logs più vecchio viene rimosso quando la memoria è piena. Type: Allarme/Operazioni Start/End: Condizioni di ricerca data e ora. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 22
5.12 Impostazioni di Sistema Questo menu include le impostazioni base del distema, come la configurazione del DVR, password, data e ora, Default, Aggiornamento Firmware, Spegnimento, Informazioni HDD, altro. System menu: Configurazione/ Password/ Data e Ora/ Default / Aggiornamento/ Spegnimento / ID Hard Disk/ Uscita Data & Ora servono per impostare l orario di sistema Le opzioni di Default servono per far tornare il DVR alle impostazioni di fabbrica ID Hard Disk: informazioni sull Hard Disk Cambio Automatico: Intervalli da 01 a99 secondi che passano da: V: segnale di un unico canale a X: segnale di tutti i canali Configurazione PIP: i canali sono reattivi alla funzione PIP Tipo VGA: 1024x768@60 Hz/ 800x600@75 Hz/ 640x480@75 Hz (solo per i modelli con uscita VGA) Sovrascrittura: Operazioni complete su Hard Disk Configuration menu: Device Name: DVR (fisso) Standard: Pal/NTSC (dipende dall impostazione dello switch nel pannello posteriore del DVR) ID Dispositivo: 00-99 per il telecomando per poter controllare il DVR specifico V: sovrascrittura dei dai più vecchi X: ferma la registrazione ad Hard Disk pieno Password: abilita/disabilita l utilizzo della psw all accensione Blocco: seleziona l intervallo di tempo prima di mandare in blocco il DVR a password abilitata dopo 1 minuto fino a dopo 1 ora Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 23
Password setting menu: Il sistema di password del DVR accetta solamente password numeriche Shut Down Menu Questo menu serve per spegnere il DVR, per assicurare il salvataggio dei dati quando si spegne il DVR dal pulsante di accensione. Operazioni possibili: Spegni Sistema Riavvi il sistema Disconnetti utente Aggiornamento Firmware: L aggiornamento richiede il support tecnico della fabbrica o della ditta che vi ha venduto il DVR, non fatelo svolgere a chiunque. 6.1 Funzionamento Rete CAPITOLO SEI: RETE Il DVR supporta la visione in tempo reale da remoto e le operazioni dal browser IE. Prima di qualsiasi operazione, prima di loggare il DVR alla rete, viene richiesta l installazione di un ActiveX sul pc e potrebbe essere necessario diminuire o modificareil livello di sicurezza del browser per permetterne l installazione. Una volta installato l ActiveX potrete rispristinare il livello di sicurezza precedente. Assicuratevi ch eil PC abbia installato Microsoft DirectX 9.0C o successivi e che la versione di Internet Explorer sia almeno la 6.0. quando il DVR viene loggato tramite IE, il firewall di Windows vi avviserà chiedendovi se permettere o bloccare la connessione del DVR, selezionate Permetti/Sblocca/Allow. Nota Bene: Di default il DVR vede in tempo reale in rete all indirizzo http://192.168.163:80 lo userd ID è admin, mentre la password è 888888. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 24
6.1.1 Visione in tempo reale Per aprire la vision in tempo reale da PC, una volta effettuato il Login, seleziona un canale con il mouse, clicca su PLAY per la vision in tempo reale, clicca su STOP per terminare la vision su quell canale. Il pulsante di Zoom può allargare o ridurre la finestra in live. Il pulsante sonoro abilita o disabilita l audio in live. La funzione PTZ lavora come lavora il DVR stesso. Nota Bene: (1) nella finestra in tempo reale, il colore nero indica che questo canale non è aperto alla visione in live, mentre il colore blue indica che questo canale è in live, ma senza input video. (2) Si prega di notare che il DVR modifica automaticamente quanti canali sono in live a seconda del NetFrameRate impostato nel Menu Registrazioni. Di solito tutti e 4 i canali possono andare in live, la scelta migliore per il NetFrameRate è 1 / 4. Se il NetFramerate è impostato su FULL RANGE solamente due canali saranno utilizzabili in live. Se la trasmissione dei video in streaming occupata molta rete, potrebbe causa una connessione instabile. 6.1.2 Riproduci da rete Entra nel menu di ricerca, inserisci i parametri di ricerca che ti interessanto e genera la lista dei file di registrazione. Il risultato apparirà in 15 registrazioni per pagina. È possibile scegliere le opzioni Riproduzione o Download per ogni registrazione. 6.1.3 Altre Funzioni di Rete Altre funzioni della rete sono le stesse funzioni del DVR, che provvedono a gestire il DVR sia in locale che da remoto. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 25
CAPITOLO SETTE: PC PLAYBACK PROGRAMMING Connettendo il DVR al PC, puoi usare il software Viwer M-JPEG per riprodurre le registrazioni video del DVR. 7.1 Programma M-JPEG Viewer Questo Programma serve per la riproduzione dei file sul pc. Viene fornito con il cd software in dotazione. 7.2 Programma CAPITOLO OTTO: SPECIFICHE TECNICHE OGGETTO DESCRIZIONE NOTA BENE Formato Video NTSC/PAL Sistema Operativo Nessuno Stand-alone Ingresso Video 4 canali compositi BNC Uscita Video 2 canali compositi BNC Ingresso Audio 4 canali RCA Uscita Audio 2 canali RCA Allarme 4 ingressi, 1 normalmente aperto in uscita Velocità Frame NTSC: 120 fps PAL: 100 fps 4*30 fps 4*25 fps Velocità Frame Reg. NTSC: max. 120 fps PAL: max. 100 fps Mod. Quad Mod. Quad Mod. Registrazione Manuale, Programmato, Attivazione Motion Risoluzione Registrazione NTSC: 352*240 / PAL: 352*288 (CIF) NTSC: 704*240 / PAL: 704*288 (HD1) Formato Compr. Video Motion JPEG (12-20K bytes/frame) Basso: 12K Byte Normale: 15K byte Alto: 20K byte Supporto Hard Disk 500 GB Interfaccia SATA USB Per Backup 2* USB 2.0 Telecomando Incluso Mouse PS/ 2 port Mouse non incluso Mod. Ricerca Orario/Data/Evento Rete RJ45 10/100M, supporta il TCP/IP, PpoE, DDNS Alimentazione 110 240V 50/60 Hz, <50W Dimensioni 250*243*130mm Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 26
9.1 Accessori Inclusi nella Confezione Manuale DVR SENTRY LCD CAPITOLO NOVE: APPENDICE cavo alimentazione alimentatore cd software telecomando La traduzione del Manuale e i supporti software sono scaricabili dal sito http://listinoriservato.com/ alla pagine Utilità&Software Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 27