FIORDIPESCO LE FABLIER valori per sempre
LE FABLIER
FIORDIPESCO FIORDIPESCO F Il nuovo fiore della passione Le Fablier E nel mezzo del giardino un albero, un lampo roseo di fiori: il pesco, sbocciato grande su tutta la collina, re della futura primavera... And in the middle of the garden A tree, A rosy flash of flowers: The peach tree, In full bloom all over the hill King of the coming spring
533 Yellow - Tavolo rettangolare all.le 533 Yellow - Rectangular extendible table 534 Damaschina - Sedia 534 Damaschina - Chair 524 Sun - Cristalliera 524 Sun - Glass case 180/270 x 90 x 78 47 x 52 x 94 150 x 48 x 217 4 5
533 Yellow - Tavolo rettangolare all.le 533 Yellow - Rectangular extendible table 180/270 x 90 x 78 534 Damaschina - Sedia 534 Damaschina - Chair 47 x 52 x 94
Collezione FIORDIPESCO GIORNO 6 7
535 Daisy - Credenza 3 ante 535 Daisy - 3-door cupboard 214 x 53 x 97 544 Moon - Tavolino rotondo 544 Moon - Round small table Ø 40 x 68
Collezione FIORDIPESCO GIORNO 8 9
526 Delizia - Credenza 2 ante 526 Delizia - 2-door cupboard 148 x 53 x 97 10 11
531 Scarlet - Argentiera 2 ante con cassetti interni 531 Scarlet - 2-door silverware 154 x 49 x 195
Collezione FIORDIPESCO GIORNO 543 Orion - Argentiera 3 ante con cassetti 543 Orion - 3-door silverware with drawers 163 x 49 x 195 12 13
14 15
522 Alba - Credenza con cassetti 522 Alba - 2-door cupboard with drawers 214 x 53 x 97 532 White - Tavolo quadrato all.le 532 White - Square extendible table 110/170 x 110 x 78 530 Sirio - Argentiera 2 ante chiuse sotto 530 Sirio - 2-door silverware 154 x 49 x 195 534 Damaschina - Sedia 534 Damaschina - Chair 47 x 52 x 94
16 17
530 Sirio - Argentiera 2 ante chiuse sotto 530 Sirio - 2-door silverware 154 x 49 x 195
542 Queen - Argentiera 2 ante 542 Queen - 2-door silverware 154 x 49 x 195 Collezione FIORDIPESCO GIORNO 18 19
553 Gray - Tavolo rettangolare con ruote all.le 553 Gray - Rectangular extendible table 200/400 x 110 x 79 534 Damaschina - Sedia 534 Damaschina - Chair 47 x 52 x 94
20 21
553 Gray - Tavolo rettangolare con ruote all.le 553 Gray - Rectangular extendible table 200/400 x 110 x 79 554 Silver - Sedia 554 Silver - Chair 51 x 58 x 93
Collezione FIORDIPESCO GIORNO 22 23
554 Silver - Sedia 554 Silver - Chair 51 x 58 x 93
555 Gold - Capotavola 555 Gold - Head of table chair 58 x 58 x 93 24 25
536 Elios - Tavolino da salotto 536 Elios - Coffe table 110 x 110 x 42 26 27
540 Gem - Tavolino rotondo con ruote 540 Gem - Round small table with castors Ø 52 x 63
544 Moon - Tavolino rotondo 544 Moon - Round small table Ø 40 x 68 28 29
538 Honey - Ovalino con sedia 538 Honey - Oval table with chair 101 x 61 x 77 (sedia/chair 57 x 48 x 70)
Collezione FIORDIPESCO GIORNO 30 31
546 May - Consolle 546 May - Consolle 88 x 27 x 79
Collezione FIORDIPESCO GIORNO 32 33
541 Bolero - Porta TV 541 Bolero - TV table 158 x 44 x 65
Collezione FIORDIPESCO GIORNO 34 35
539 Spring - Scrittoio 539 Spring - Writing desk 143 x 61 x 77
548 Duchessa - Étagère a parete 548 Duchessa - Wall étagère 155 x 45 x 192 36 37
560 Summer - Scrivania 560 Summer - Writing desk 180 x 87 x 77 570 Persica - Poltrona girevole per ufficio 570 Persica - Turning office chair 57 x 66 x 98/108 571 Venus - Poltrona per ufficio 571 Venus - Office chair 57 x 60 x 95 38 39
560 Summer - Scrivania 560 Summer - Writing desk 180 x 87 x 77
Collezione FIORDIPESCO GIORNO 40 41
Collezione FIORDIPESCO GIORNO 549 Princess - Étagère girevole 549 Princess - Turning étagère 61 x 61 x 176 42 43
547 Regina - Étagère 547 Regina - Étagère 114 x 38 x 177
528 Gioia - Vetrinetta 528 Gioia - Small silverware 54 x 43 x 135 44 45
BOISERIE composizione 1 BOISERIE composition 1
46 47
516 Sweet - Letto traforato 516 Sweet - Fretwork bed 184 x 224 x 109 515 Diamond - Comò 515 Diamond - Chest of drawers 135 x 54 x 99 512 Glory - Comodino 512 Glory - Bedside table 57 x 36 x 65 48 49
515 Diamond - Comò 515 Diamond - Chest of drawers 135 x 54 x 99
Collezione FIORDIPESCO NOTTE 50 51
556 Grenat - Letto con bassorilievo 556 Grenat - Bed with panel of low/high relief 184 x 224 x 109
Collezione FIORDIPESCO NOTTE 52 53
856 Ciliegio - Letto traforato 856 Ciliegio - Fretwork bed 171 x 215 x 126 810 Amaranto - Comò apribile 810 Amaranto - Openable chest of drawers 127 x 55 x 104
54 55
855 Oleandro - Letto con testatata in pelle imbottita 855 Oleandro - Bed with padded headboard in leather 171 x 215 x 126
56 57
Collezione FIORDIPESCO NOTTE 511 King - Comò con ribalta 511 King - Openable chest of drawers 135 x 54 x 105 58 59
558 Royal - Letto con gambe a cipolla 558 Royal - Bed 178 x 240 x 108 559 Rich - Comodino con gambe a cipolla 559 Rich - Bedside table 64 x 38 x 57
Collezione FIORDIPESCO NOTTE 60 61
561 Prince - Comò con gambe a cipolla 561 Prince - Chest of drawers 140 x 52 x 98
Collezione FIORDIPESCO NOTTE 513 Star - Specchiera 513 Star - Mirror 100 x 3 x 68 62 63
550 Lady - Cassettiera 550 Lady - Chest of drawers 54 x 44 x 141
64 65
517 Elegant - Armadio 3 ante scorrevoli 517 Elegant - 3 sliding doors wardrobe 293 x 69 x 250
66 67
517 Elegant - Armadio 3 ante scorrevoli (ante con inserto foglia oro) 517 Elegant - 3 sliding doors wardrobe (doors with gold leaf) 293 x 69 x 250
517 Elegant - Armadio 3 ante scorrevoli (anta centrale con specchio a fiori) 517 Elegant - 3 sliding doors wardrobe (central door with flowers mirror) 293 x 69 x 250 Collezione FIORDIPESCO NOTTE 517 Elegant - Armadio 3 ante scorrevoli (ante laterali con pizzo) 517 Elegant - 3 sliding doors wardrobe (lateral doors with peak) 293 x 69 x 250 68 69
514 Simphonie - Armadio 4 ante 514 Sinphonie - 4 doors wardrobe 293 x 67 x 250
70 71
Tutte le misure presenti nel catalogo sono espresse in centimetri, nella sequenza: Larghezza - Profondità - Altezza. All measurements mentioned in the catalogue are expressed in centimeters as Width - Depth - Height.
A B A C O A B A C U S A FIORDIPESCO
522 Alba - Credenza con cassetti 522 Alba - 2-door cupboard with drawers 214 x 53 x 97 526 Delizia - Credenza 2 ante 526 Delizia - 2-door cupboard 148 x 53 x 97 535 Daisy - Credenza 3 ante 535 Daisy - 3-door cupboard 214 x 53 x 97 530 Sirio - Argentiera 2 ante chiuse sotto 530 Sirio - 2-door silverware 154 x 49 x 195 531 Scarlet - Argentiera 2 ante con cassetti int. 531 Scarlet - 2-door silverware 154 x 49 x 195 542 Queen - Argentiera 2 ante 542 Queen - 2-door silverware 154 x 49 x 195 543 Orion - Argentiera 3 ante con cassetti 543 Orion - 3-door silverware with drawers 163 x 49 x 195 524 Sun - Cristalliera 524 Sun - Glass case 150 x 48 x 217 528 Gioia - Vetrinetta 528 Gioia - Small silverware 54 x 43 x 135
547 Regina - Étagère 547 Regina - Étagère 114 x 38 x 177 548 Duchessa - Étagère a parete 548 Duchessa - Wall étagère 155 x 45 x 192 549 Princess - Étagère girevole 549 Princess - Turning étagère 61 x 61 x 176 541 Bolero - Porta TV 541 Bolero - TV table 158 x 44 x 65 546 May - Consolle 546 May - Consolle 88 x 27 x 79 536 Elios - Tavolino da salotto 536 Elios - Coffe table 110 x 110 x 42 540 Gem - Tavolino rotondo con ruote 540 Gem - Round small table with castors Ø 52 x 63 544 Moon - Tavolino rotondo 544 Moon - Round small table Ø 40 x 68 538 Honey - Ovalino con sedia 538 Honey - Oval table with chair 101 x 61 x 77 (sedia 57 x 48 x 70) 74 75
553 Gray - Tavolo rettangolare con ruote all.le 553 Gray - Rectangular extendible table 200/400 x 110 x 79 552 Crimson - Tavolo quadrato con ruote all.le 552 Crimson - Square extendible table 115/180 x 115 x 79 533 Yellow - Tavolo rettangolare all.le 533 Yellow - Rectangular extendible table 180/270 x 90 x 78 532 White - Tavolo quadrato all.le 532 White - Square extendible table 110/170 x 110 x 78 539 Spring - Scrittoio 539 Spring - Writing desk 143 x 61 x 77 560 Summer - Scrivania 560 Summer - Writing desk 180 x 87 x 77
534 Damaschina - Sedia 534 Damaschina - Chair 47 x 52 x 94 554 Silver - Sedia 554 Silver - Chair 51 x 58 x 93 555 Gold - Capotavola 555 Gold - Head of table chair 58 x 58 x 93 570 Persica - Poltrona girevole per ufficio 570 Persica - Turning office chair 57 x 66 x 98/108 571 Venus - Poltrona per ufficio 571 Venus - Office chair 57 x 60 x 95 590 Modulo boiserie l.45 590 Boiserie l.45 45 x 7 x 222 591 Modulo boiserie l.90 591 Boiserie l.90 90 x 7 x 222 592 Modulo boiserie ad angolo 592 Angular boiserie 50+50 x 25 x 222 76 77
561 Prince - Comò con gambe a cipolla 561 Prince - Chest of drawers 140 x 52 x 98 515 Diamond - Comò 515 Diamond - Chest of drawers 135 x 54 x 99 511 King - Comò ribalta 511 King - Openable chest of drawers 135 x 54 x 105 512 Glory - Comodino 512 Glory - Bedside table 57 x 36 x 65 559 Rich - Comodino con gambe a cipolla 559 Rich - Bedside table 64 x 38 x 57 513 Star - Specchiera 513 Star - Mirror 100 x 3 x 68 540 Gem - Tavolino rotondo con ruote 540 Gem - Round small table with castors Ø 52 x 63 550 Lady - Cassettiera 550 Lady - Chest of drawers 54 x 44 x 141
516 Sweet - Letto traforato 516 Sweet - Fretwork bed 184 x 224 x 109 556 Grenat - Letto con bassorilievo 556 Grenat - Bed with panel of low/high relief 184 x 224 x 109 558 Royal - Letto con gambe a cipolla 558 Royal - Bed 178 x 240 x 108 856 Ciliegio - Letto traforato 856 Ciliegio - Fretwork bed 171 x 215 x 126 855 Oleandro - Letto con testatata in pelle imbottita 855 Oleandro - Bed with padded headboard in leather 171 x 215 x 126 517 Elegant - Armadio 3 ante scorrevoli 517 Elegant - 3 sliding doors wardrobe 293 x 69 x 250 514 Simphonie - Armadio 4 ante 514 Sinphonie - 4 doors wardrobe 293 x 67 x 250 78 79
Le Fablier SpA via del Lavoro, 2 37067 Valeggio sul Mincio - Verona tel +39 045 6372000 fax +39 045 6372001 www.lefablier.com info@lefablier.it Fiordipesco design Arch. Giulio Manzoni in collaborazione con/ in collaboration with Le Fablier S.p.A. ufficio ricerca e sviluppo/ R&D office graphic design Francesca Meneguzzi fotografia/ photography Mauro Negro assistenti alla fotografia/ photography assistants Marzio De Santis stylist Vanna Bellazzi coordinamento/ coordination Paola Storace stampa/ print OGM Grazie a/ Thanks to Raro26 - oggettistica Armando Fettolini - quadri Lorenzo Mazza - quadri Andrea Martiradonna - fotografie Tisca - tappeti Lampade Luci e Forme Le Fablier - (VR) edizione Settembre 2009 Il catalogo è di proprietà esclusiva di Le Fablier S.p.A. Tutti i diritti sono riservati. È vietata ogni forma di riproduzione anche parziale. This catalogue is of exclusive property of Le Fablier S.p.A. All right are reserved. Any form of total or partial reproduction of the catalogue is strictly forbidden. Il marchio e il logo Le Fablier valori per sempre sono depositati e registrati. The Le Fablier valori per sempre brand and logo are filed and registered. La stampa tipografica non sempre riproduce fedelmente le tinte degli originali. The printing process do not always permit a faithful reproduction of tones of originals. Le Fablier si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche e dimensionali ai modelli, anche senza preavviso. Le Fablier reserves the right to change, in any time and without prior warning, the technical specifications and dimensions of the articles.