Per informazioni DUEMMEGI Srl Tel. ++39 0257300377 r.a. Fax ++39 0255213686 e-mail duemmegi@iol.it www.duemmegi.it HOME AND BUILDING AUTOMATION
HOME AND BUILDING AUTOMATION Domino 2MG-CAT002/5-2003
Domino Benvenuti nel mondo della Domotica Introduzione al concetto di sistema BUS dedicato alla Home Automation Domino rappresenta il frutto della più avanzata tecnologia e dell esperienza maturata da Duemmegi come costruttore di sistemi bus. Grazie a Domino il tradizionale impianto elettrico dell abitazione viene sostituito da un sistema a logica programmabile che consente di gestire ogni utenza con una flessibilità ed un comfort impensabili in un impianto tradizionale. Domino trasforma ogni comando in un punto di comando intelligente capace di riunire tutte quelle azioni che di solito vengono effettuate separatamente. Ad esempio, uscendo di casa, con la pressione di un solo pulsante, possono essere comandati i serramenti motorizzati, spente tutte le luci e attivato l antifurto. Domino permette con un solo comando l attivazione contemporanea di più utenze creando scenografie personalizzate: notte, giorno, lettura, cucina, tv, ospiti È possibile ottenere una diffusione omogenea della luce o un illuminazione concentrata su un particolare oggetto o evidenziare un percorso prestabilito. Domino consente a ciascuno di noi di gestire la propria abitazione aumentando il comfort, la sicurezza ed il risparmio energetico venendo incontro alle esigenze quotidiane. Le esigenze cambiano e Domino cambia con te 2
Domino Il sistema, inoltre, offre una serie di optional ideati al fine di semplificare ulteriormente la gestione dell abitazione: MODULO GSM: Da qualsiasi parte del mondo, tramite un semplice telefono cellulare GSM è possibile interrogare il sistema circa lo stato di funzionamento degli impianti (termico, elettrico, idrico, irrigazione, ecc.) della propria casa, trasmettere comandi (accensione caldaia, attivazione irrigazione, ecc.) e ricevere messaggi SMS sul telefono al verificarsi di eventi (es. intervento antifurto, mancanza energia elettrica, ritorno energia elettrica, casa allagata, caldaia in blocco, ecc.). INTERFACCIA TOUCH-SCREEN: con il tocco di un dito mediante uno o più touch screen si ha sotto controllo ogni singolo componente della propria casa. Sul medesimo touch screen si possono inoltre visualizzare le immagini di 4 telecamere, in sequenza o in modalità antintrusione. TELECOMANDI: Sono disponibili diverse soluzioni per dotare il sistema bus Domino di uno o più telecomandi, sia nella versione a radiofrequenza che a raggi infrarossi, in modo da avere in mano il controllo della propria casa. Oltre ai comuni telecomandi, inoltre, è disponibile un telecomando-palmare con interfaccia touch-screen in grado di sostituire tutti i telecomandi presenti nell abitazione (TV, DVD, Hi-Fi, climatizzatori ). Il sistema, inoltre, è telegestibile da qualsiasi parte del mondo, con la possibilità di visualizzare lo stato di ciascuna utenza e di simulare la propria presenza in casa per scoraggiare eventuali malintenzionati. 3
Domino Confronto fra Impianto Tradizionale e BUS Premessa: la seguente comparazione prende in esame soltanto la differenza tra il cablaggio con tecnica tradizionale e tecnica BUS. Non sono in alcun modo paragonabili le funzioni implementabili e le potenzialità dei due sistemi. Impianto Tradizionale In un impianto realizzato in modo tradizionale il cablaggio di potenza oltre che distribuire l energia elettrica determina anche la corrispondenza univoca tra comando ed utenza, in questo modo ogni eventuale modifica al funzionamento dell impianto comporta una modifica del collegamento e talvolta anche opere murarie con un significativo dispendio di tempo e denaro. L implementazione di funzioni anche banali (ad esempio l accensione di un punto luce da due o più punti di comando) comporta una notevole complicazione del cablaggio e dei tempi di installazione mentre volendo dotare l impianto di un sistema di supervisione o di telegestione, ciò risulta di fatto impossibile. In un impianto tradizionale non possono essere realizzate delle sequenze automatiche (ad esempio la chiusura automatica di tutte le tapparelle e lo spegnimento di tutte le luci uscendo di casa) se non con un ulteriore complicazione del cablaggio in quanto ogni utenza necessita del suo comando dedicato. BIOARCHITETTURA Punti di comando costantemente in tensione (230Vca) Circuiti di potenza sempre attivi Campi elettromagnetici artificiali costanti 230V 4
Domino Impianto realizzato con tecnologia BUS In un impianto realizzato con tecnologia BUS, i punti di comando rappresentano gli ingressi del sistema mentre gli utilizzatori rappresentano le uscite. Quando ad esempio viene premuto un pulsante, il sistema elabora l informazione che viaggia sul cavo BUS ed in funzione della programmazione effettuata va a comandare i moduli attuatori (di uscita) distribuiti in campo. In questo modo l assegnazione del comando ad una o più utenze risulta del tutto arbitraria in quanto il collegamento esiste solo a livello di programmazione, pertanto è possibile implementare e modificare un numero potenzialmente illimitato di funzioni senza alcun intervento fisico sui circuiti, eventualmente addirittura in telegestione via Modem. Grazie all ausilio dell information tecnology, inoltre, è possibile gestire a distanza la propria abitazione con un comune telefono cellulare attraverso messaggi di testo SMS, che informeranno l utente circa lo stato delle varie utenze e gli consentiranno di effettuare comandi senza essere fisicamente presente in casa. BIOARCHITETTURA Punti di comando in bassa tensione (18Vcc) 230V OUT OUT OUT Circuiti di potenza sezionabili BUS Riduzione dei campi elettromagnetici artificiali IN IN IN 5
Domino La programmazione con BD-Tools Una volta realizzato il cablaggio ed il collegamento dei moduli, sarà necessario implementare il programma di funzionamento dell impianto attraverso i tools di sviluppo contenuti nel pacchetto software BD-Tools, scaricabile gratuitamente dal nostro sito internet all indirizzo www.duemmegi.it La prima operazione necessaria alla realizzazione del programma è l indirizzamento, ovvero l assegnazione a ciascun modulo di un numero di identificazione univoca all interno della rete BUS (per maggiori informazioni sull indirizzamento consultare il manuale di programmazione). Una volta indirizzati, i moduli sono pronti per essere programmati in base alle specifiche necessità. Il programma di funzionamento dell impianto può essere realizzato in tre diversi modi: Programmazione testuale Programmazione da schema elettrico Programmazione attraverso composizione La programmazione testuale consiste nella scrittura manuale delle equazioni di funzionamento del sistema e per motivi pratici non verrà trattata in questa sede, così come la programmazione attraverso composizione (per maggiori informazioni consultare il manuale di programmazione). Nella programmazione attraverso schemi, a seconda del tipo di funzione che si desidera implementare (punto luce, tapparella, dimmer etc ) BD-Tools mette a disposizione tutti i comandi ad essa correlati, grazie ai quali è possibile disegnare lo schema elettrico semplificato dell utenza stessa. A questo punto BD-Tools genererà automaticamente le equazioni ed andrà a programmare i moduli interessati. 6
Domino La telegestione GSM Grazie al modulo DFGSM è possibile telegestire la propria abitazione con messaggi di testo SMS. Il modulo dialoga direttamente sulla rete BUS e consente di effettuare comandi e ricevere segnalazioni su uno o più telefoni GSM abilitati dall utente. Il software Taco, fornito insieme al modulo stesso, consente di impostare tutte le funzioni dell unità GSM: SMS in ingresso: consentono di effettuare comandi a distanza e di richiedere informazioni al sistema SMS in uscita: permettono di monitorare una determinata utenza o carico e quindi (a fronte di una richiesta o automaticamente in caso di allarmi) di informare l utente circa lo stato della stessa Il modulo consente di impostare fino a 32 SMS e di monitorare fino a 126 punti. Ogni SMS (sia in ingresso che in uscita) può contenere una o più istruzioni: SMS di comando: Chiudi_tapparelle Chiudi_Gas Chiudi_acqua SMS di notifica: Antifurto inserito, gas e acqua chiusi, sistema ok 7
Domino Interfaccia Touch Screen Il sistema Domino è aperto a dispositivi di supervisione Touch- Screen con interfaccia grafica personalizzata. Attraverso il modulo di comunicazione ModBus DFTS è possibile abbinare al sistema una o più unità di supervisione. Sono disponibili diversi modelli Touch-Screen, distinti per dimensioni, risoluzione e dotazioni hardware, tuttavia il concetto di utilizzo è comune a tutti i modelli. L unità touch-screen viene personalizzata in base ai gusti dell utente, che deciderà quali funzioni gestire, quali dispositivi monitorare e l aspetto delle pagine grafiche, ad esempio: Planimetria generale dell abitazione con visualizzazione dello stato delle utenze ed accesso al dettaglio delle singole stanze Planimetria dei singoli locali con visualizzazione dei comandi ad esse associati Lettura ed impostazione delle temperature delle varie zone Visualizzazione delle immagini provenienti da eventuali videocamere Comandi per scenari e coreografie Visualizzazione dello stato dell impianto antintrusione Abilitazione servizi Acqua e Gas Visualizzazione Allarmi Telecomandi IR / RF L abbinamento di un telecomando ad un sistema Domotico costituisce senz altro un plus di notevole valore per qualsiasi tipo di impianto. La grande flessibilità del sistema Domino consente di utilizzare i comuni telecomandi (sia ad infrarosso che in radiofrequenza) interfacciando le postazioni riceventi agli ingressi del sistema stesso. Telecomandi universali personalizzabili sono ora disonibili per gestire in modo semplice ed intuitivo qualsiasi tipo di utenza presente nell abitazione. Questi ultimi sono in grado di apprendere segnali di qualsiasi altro telecomando: DVD, TV, Satellite, HI-FI, in modo da centralizzare tutte le funzioni su un unico dispositivo. La gestione dell abitazione attraverso le pagine grafiche risulta in questo modo semplice ed inequivocabile, grazie alle indicazioni che compariranno di volta in volta sullo schermo: a titolo di esempio, dalla schermata principale è possibile decidere se pilotare le luci piuttosto che le tapparelle o le scenografie... 8
Domino Sensori Meteo Un interessante estensione delle funzioni di un sistema di building automation è senz altro quella relativa al monitoraggio ambientale, reso possibile da una serie di sensori opportunamente interfacciati agli ingressi del sistema. Grazie a questi dispositivi accessori, infatti, il sistema BUS è in grado di rilevare le condizioni atmosferiche esterne e quindi di predisporre automaticamente l abitazione nel modo più appropriato. Centralina Sensori Sensore di luce Sensore di pioggia / gelo Sensore di vento I sensori disponibili sono tre: Sensore di luce, Sensore di vento, Sensore di pioggia e gelo Dalla centralina, grazie ad appositi trimmer è possibile impostare i set-point di ciascun sensore, in modo da tarare il sistema in base alle necessità dell utente finale. I sensori abbinati all impianto domotico consentono ad esempio la gestione automatica dei serramenti motorizzati, delle tende da sole, delle luci esterne, dell irrigazione e di qualsiasi altro dispositivo il cui funzionamento sia vincolato alle condizioni atmosferiche. 9
Domino Esempio di applicazione Nell esempio seguente sono stati valutati i vantaggi nella realizzazione di un impianto elettrico con il sistema Domino per un appartamento medio di 100 mq circa. L abitazione è composta da 3 locali: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, una camera matrimoniale, una cameretta, due bagni e due terrazzi. Le funzioni che il sistema domotico Domino è in grado di fornire sono molteplici: La gestione dei punti luce Scenari personalizzabili La gestione delle prese comandate La gestione del clima La gestione delle elettrovalvole (H 2 O, Gas) L automazione dei serramenti motorizzati Telegestione del riscaldamento Telegestione GSM Le funzioni realizzate in questo impianto sono quelle basilari: La gestione dei punti luce L automazione dei serramenti Scenari personalizzabili Con possibili sviluppi evidenti e facilmente ottenibili. Ogni sistema Domino è composto da moduli di ingresso per la raccolta dei comandi (collocati all interno delle scatole porta-frutto e cablati direttamente ai pulsanti) e da moduli di uscita per il pilotaggio dei carichi. 10
Domino Ciascun punto luce o gruppo di accensioni è gestito singolarmente da un uscita relè dedicata (in questo caso moduli 4 uscite DF4R) ed è quindi identificabile univocamente dal sistema. I moduli di uscita ( ) potrebbero comandare anche le eventuali elettrovalvole di acqua e gas. Le tapparelle motorizzate, invece, saranno pilotate dai moduli dedicati alla gestione tapparelle DFTP ( ) (per il comando di due tapparelle) o DFTR ( ) (per il comando di una tapparella ed un carico generico). Nessun problema per la gestione di prese comandate: le prese comandate assegnate a carichi prestabiliti (lavatrice, lampade, TV, etc ) possono essere gestite direttamente dai moduli di uscita relè di potenza DF4RP e dal modulo controllo carichi DFCC che impedirà intempestivi scatti del contatore. Nell esempio in esame i moduli di ingresso, i moduli relè di potenza ed i moduli tapparelle sono stati posizionati come indicato sulle piante. L uscita ausiliaria del modulo DFTR ( ) è stata utilizzata per la gestione della luce esterna del terrazzo. Sullo schema sono stati inoltre evidenziati i moduli di ingresso DF4I ( ), ciascuno dei quali è dotato di quattro ingressi digitali per il collegamento diretto dei pulsanti. 11
Domino Ciascun pulsante può essere liberamente associato ad una o più uscite, pertanto una volta collocati i moduli di ingresso nei punti strategici dell abitazione si può assegnare a ciascuna utenza il / i pulsanti che ne effettueranno il comando. Oltre alle semplici assegnazioni in/out, è possibile configurare alcuni ingressi per la gestione dei cosiddetti scenari, ovvero riunire in un unico pulsante tutti quei comandi che altrimenti andrebbero effettuati separatamente: Scenario Esco di casa : posizionando questo comando vicino alla porta d ingresso, è possibile, ad esempio, uscendo di casa chiudere automaticamente tutte le tapparelle, spegnere le luci, chiudere le valvole dell acqua e del gas, togliere tensione alle prese comandate ed aprire automaticamente garage e cancello. Scenario Notte : posizionando questo comando a fianco del letto, è possibile, ad esempio, chiudere tutte le tapparelle, spegnere le luci nella zona giorno, chiudere la valvola del gas e (una volta spenta anche la luce della camera) togliere tensione ai circuiti della zona notte eliminando la generazione di eventuali campi elettromagnetici (funzione Bioswitch). Il cablaggio di un impianto di questo tipo risulta estremamente semplificato e quindi anche i tempi e costi di installazione sono notevolmente ridotti rispetto ad un impianto tradizionale in quanto tutti i moduli sono collegati in parallelo dal solo cavo BUS (cavo a due fili twistati non schermato) mentre la tensione di rete 230V è presente solo ai moduli di uscita, come di seguito illustrato: Modulo di Ingresso posto dietro ai pulsanti in scatola porta frutto Modulo di Uscita BUS 230 V c.a. 12
Domino Inoltre un impianto realizzato con un sistema BUS è aperto a future espansioni e/o modifiche: Aggiunta di punti di comando: è sufficiente aggiungere uno o più moduli di ingresso DF4I in qualsiasi punto della linea BUS per aumentare il numero dei comandi o degli scenari implementati dal sistema. Ogni impianto può avere fino a 250 moduli di ingresso! Modifica di accensioni/gruppi/scenari: senza alcun intervento fisico sui circuiti cablati è possibile in qualsiasi momento modificare ed implementare qualsiasi tipo di comando, eventualmente anche in telegestione grazie al modulo DFRS. Aggiunta di dispositivi di supervisione: è sempre possibile dotare il sistema di uno o più dispositivi di supervisione come Personal Computer (modulo DFRS), terminali Touch-Screen (modulo DFTS) o GSM (modulo DFGSM) Risulta quindi evidente tutta la flessibilità e la forza del sistema Domino che con la sua gamma di prodotti è in grado di soddisfare le aspettative di tutti noi. Benvenuti nel mondo della Domotica 13
Moduli di ingresso I moduli di Ingresso consentono di ricevere e trasmettere a distanza, attraverso il BUS Domino, tutti gli impulsi di comando e segnalazione prelevati ad esempio dai pulsanti, dal telecomando o dai sensori. Dati Tecnici Tensione di Alimentazione Mediante DFPW Temp. di funzionamento -5 / +50 C Corrente per contatto 1 ma @ 5 Vcc Temp. di stoccaggio -20 / +70 C DF4I Modulo 4 ingressi digitali per contatti NA adatto all installazione in scatola a muro di tipo 503 o similari. DF4I/V Modulo 4 ingressi digitali per contatti NA e 12 punti virtuali, adatto all installazione in scatola a muro di tipo 503 o similari. DFIR Modulo 2 ingressi digitali per contatti NA e 18 ingressi infrarossi indipendenti. 14
Moduli di uscita I moduli di Uscita consentono di pilotare, attraverso il BUS Domino, tutte le utenze elettriche dell abitazione, come ad esempio i punti luce, le prese comandate, le motorizzazioni delle tapparelle ecc Dati Tecnici Tensione di Alimentazione Mediante DFPW Temp. di funzionamento -5 / +50 C Temp. di stoccaggio -20 / +70 C DF2R Modulo 2 uscite relè per il pilotaggio diretto dei carichi, adatto all installazione in scatola a muro di tipo 503 o similari. (relè da 5A @ 250Vca cosfi = 1) DF4R Modulo 4 uscite relè per il pilotaggio diretto dei carichi, adatto all installazione in scatola a muro di tipo 503 o similari. (relè da 5A @ 250Vca cosfi = 1) + BUS - DF4RP + - Modulo 4 uscite relè per il pilotaggio diretto di carichi di potenza, adatto all installazione su guida DIN. DF4RP 1 2 3 4 5 6 7 8 PATENTED (relè da 16A @ 250Vca cosfi = 1) L N 15
Moduli di uscita I moduli di Uscita consentono di pilotare, attraverso il BUS Domino, tutte le utenze elettriche dell abitazione, come ad esempio i punti luce, le prese comandate, le motorizzazioni delle tapparelle ecc Dati Tecnici Tensione di Alimentazione Mediante DFPW Temp. di funzionamento -5 / +50 C Temp. di stoccaggio -20 / +70 C DFTP Modulo di comando per due motori bidirezionali per la movimentazione di tapparelle, veneziane etc (relè da 5A @ 250Vca cosfi = 1) DFTR Modulo di comando per un motore bidirezionale ed un carico generico. (relè da 5A @ 250Vca cosfi = 1) 16
Moduli Dimmer I moduli di Uscita Dimmer consentono il comando e la regolazione, attraverso il BUS Domino, di lampade ad incandescenza, alogene o fluorescenti. Dati Tecnici Tensione di Alimentazione Mediante DFPW Temp. di funzionamento -5 / +50 C Temp. di stoccaggio -20 / +70 C DFDV Modulo di comando con una uscita 1-10V per ballast elettronici e una uscita generica a relè di potenza. (relè da 12A @ 250Vca cosfi = 1) DFDM Modulo di comando e regolazione di carichi resistivi (es: lampade a incandescenza o alogene). (carico applicabile max 300W, 230Vca 50Hz) 17
Moduli di Servizio I moduli di Servizio consentono il funzionamento e lo start-up del sistema BUS Domino come ad esempio l alimentatore di sistema, l interfaccia seriale o l orologio. Dati Tecnici Tensione di Alimentazione Mediante DFPW Temp. di funzionamento -5 / +50 C Temp. di stoccaggio -20 / +70 C DFRS Modulo di collegamento tra il sistema BUS ed il PC tramite porta seriale RS232 adatto all installazione su guida DIN. DFCK Modulo orologio che rende possibile l implementazione di fasce orarie giornaliere e settimanali adatto all installazione su guida DIN. DFPW Modulo di alimentazione del sistema con fusibile di protezione, adatto all installazione su guida DIN. 18
Moduli Speciali I moduli Speciali consentono di ampliare le funzioni del sistema BUS Domino come ad esempio il telecontrollo con il GSM, la supervisione Touch-Screen, il controllo e la gestione della temperatura, il distacco carichi ecc Dati Tecnici Tensione di Alimentazione Mediante DFPW Temp. di funzionamento -5 / +50 C Temp. di stoccaggio -20 / +70 C BUS RS485 DFTS Modulo di interfaccia tra il sistema ed uno o più dispositivi di supervisione PC, videoterminali touch screen ecc tramite porta RS232 e RS485. (Alimentazione esterna 24Vcc) RS232 DFGSM Modulo di telecontrollo GSM per la gestione via SMS dei comandi e delle segnalazioni di sistema. (Alimentazione esterna 12-24Vcc) DFCC Modulo controllo carichi 3-18 Kw Adatto all installazione su guida DIN. (Dotato di TA esterno) 19
Moduli Speciali I moduli Speciali consentono di ampliare le funzioni del sistema BUS Domino come ad esempio il telecontrollo con il GSM, la supervisione Touch-Screen, il controllo e la gestione della temperatura, il distacco carichi ecc Dati Tecnici Tensione di Alimentazione Mediante DFPW Temp. di funzionamento -5 / +50 C Temp. di stoccaggio -20 / +70 C DFTA Modulo di ingresso con sonda di temperatura adatto all installazione in scatola a muro di tipo 503 o similari. DFCL Centralina Clima per gestione riscaldamento/condizionamento con diversi e predeterminati livelli di temperatura in 4 zone differenti ed in fasce orarie impostabili. Adatto all installazione su guida DIN. 20
Accessori Gli accessori consentono di completare le funzioni del sistema BUS Domino come ad esempio il telecomando e gli alimentatori modulari. Dati Tecnici Temp. di funzionamento -5 / +50 C Temp. di stoccaggio -20 / +70 C AMS Alimentatore modulare 220Vca / 24Vcc da 1,5A e 3A. Adatto all installazione su guide DIN. Telecomando IR Telecomando IR a 11 canali. Nota bene: per tutte le caratteristiche tecniche dei moduli, si rimanda ai fogli tecnici. 21
I mondi del bus I mondi del bus HOME AND BUILDING AUTOMATION Al fine di valorizzare il costante contributo che l azienda offre da sempre ai propri partner in termini di supporto prevendita e consulenza, la Duemmegi Vi invita, presso la sua sede di via Longhena 4 a Milano, a seguire i corsi di formazione tecnica di base e specializzata tenuti dal personale della Assistenza Tecnica. Inviando il seguente modulo debitamente compilato al fax 02 55213686 potrete far richiesta di partecipazione. Sarete contattati immediatamente per la conferma della data. I corsi saranno gratuiti e differenziati sulle due linee di produzione Duemmegi Domino Home Automation Pur non nascondendo la difficoltà di affrontare un nuovo modo di pensare l impianto elettrico, siamo pronti insieme a Voi a raccogliere la sfida, che il mercato ci pone, contribuendo al raggiungimento di risultati di assoluto valore. Sig.... Ditta... Progettista/Consulente Impiantista Utilizzatore finale Indirizzo... Città... Tel...Fax... e-mail Domino I corsi si terranno tutti i giovedì alle 14.30 ed indicativamente gli argomenti trattati saranno i seguenti (barrate quelli a cui siete più interessati): Caratteristiche ed applicazioni dei sistemi bus Costruiamo insieme un impianto bus Collegamento ed indirizzamento Esempi di programmazione Data richiesta... Ho già partecipato ad un Vs. corso si no Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96 Firma...