Home collection
Home collection
INDICE COME SCEGLIERE LA CAP - 04 UNIQA : indow - 10 Aria - 10 Open - 11 Sauber - 11 Compasso - 12 Isola Layers - 13 Layers - 13 Ceiling - 14 Down Draft - 14 Aurora - 15 Borea - 15 ISOLA : SMART : Isola Cilindro - 44 Isola Mirage Cristallo - 45 Isola Quadra - 45 Isola Multipla - 46 Isola Swing - 46 Isola Italia - 47 DESIGN : Incanto - 18 H12-19 oala - 20 Cilindro - 21 Blues - 22 Tango - 22 Mirage Cristallo - 23 Mirage - 23 Pandora - 24 Hip Hop - 25 Multipla - 25 Swing - 26 Turtle - 26 Breeze - 27 Variety - 27 Cubo Mini - 50 Italia - 50 Mirage 2 Cristallo - 51 Quadra - 52 Tiger - 53 Shark - 53 ACCESSORI : - 54 CAMINO LUX : Angolo - 30 Angolo Flat - 30 Quadra - 31 Italia - 32 Italia2-32 Dover - 33 Marlen - 33 C3-34 Arco - 35 CAMINO : C1-38 D3-38 Meridiana - 39 Eletta - 39 T1-40 Trapezio - 40 Olimpia - 41 Quadrifoglio - 41 I prezzi indicati nel presente listino sono in euro decimali zero, IVA e contributo RAEE esclusi.
segni particolari Come scegliere una cappa Prima di ogni altra scelta è fondamentale individuare il modello estetico di cappa che meglio si adatta all arredamento del proprio ambiente cucina e che comunque rispecchia i propri gusti. La gamma Tecnowind è assolutamente completa sia dal punto di vista funzionale (cappe a parete, ad incasso, ad isola) che da quello del design. Nel primo caso l aria aspirata viene evacuata all esterno; questa soluzione è sicuramente la più l aria fredda proveniente dall esterno penetri nell abitazione. Nel caso di connessione con l esterno, il tubo non deve essere eccessivamente lungo e tortuoso in quanto ne risentirebbero le prestazioni dell apparecchio. Nel caso in cui non vi sia la possibilità di espellere l aria all esterno dell abitazione è necessario Per utilizzare in modo corretto la cappa, questa va accesa alla prima velocità pochi minuti prima di iniziare a cucinare, durante la cottura la velocità va regolata in base alle esigenze e, una volta conclusa la cottura, la cappa va mantenuta accesa alla prima velocità per minimo altri 5 minuti. Flangia Uscita Aria viene prodotta, senza l utilizzo di riduzioni. E in ogni caso consigliabile che il diametro del tubo non sia inferiore a 120 mm, in quanto un diametro più piccolo penalizza le prestazioni della cappa. Finitura Le nostre cappe soddisfano le esigenze più particolari offrendo una vasta gamma di materiali di alta qualità dai colori variegati che permettono una perfetta integrazione nell ambiente cucina, con una profonda attenzione al dettaglio. L inox si conferma come elemento incontrastato, con le varie abbinato ad eleganti vetri decorativi temperati. Tecnowind utilizza per i propri modelli anche vetro stop sol, varie tipologie di legno ed altri materiali di ultima generazione. Sistema Di Livellamento Uno dei passaggi fondamentali per un corretto utilizzo della cappa è l installazione che va effettuata seguendo passo per passo le istruzioni riportate sul manuale d installazione. Può succedere però che la cappa non sia perfettamente allineata ai pensili della cucina. Per ovviare a questo problema abbiamo progettato un nuovo sistema di ancoraggio che consente di regolare la pendenza della cappa semplicemente serrando o allentando due viti: il sistema di livellamento. Codice Di Condotta Il codice di condotta divulgato dal Ceced (associazione europea produttori di apparecchi domestici) stabilisce delle regole fondamentali per la misura e la dichiarazione delle prestazioni (portata e rumore) 4
delle cappe da cucina. L obiettivo è quello di standardizzare la modalità di dichiarazione dei dati in qualsiasi strumento di comunicazione. Tecnowind, come la maggior parte dei produttori europei più prestigiosi di elettrodomestici, aderisce al codice garantendo la massima trasparenza di informazioni. Motori La gamma cappe Tecnowind è caratterizzata da una molteplicità di modelli che, a seconda delle esigenze, possono essere dotati di ogni tipo di motore, con differenti livelli di portata, di pressione e, di conseguenza, di rumorosità. La capacità di aspirazione necessaria dipende dalle dimensioni dell ambiente cucina e dal modo di cucinare. Per calcolare la portata necessaria per garantire un aria pulita basta moltiplicare il volume della zona pranzo (m² x h) per 10. E importante evitare l uso di motori sovradimensionati se non necessari: il risultato sarebbe soltanto avere maggior rumore. La versatilità e la struttura interna di alcuni modelli permettono di collocare il motore in diverse posizioni. Infatti, a seconda delle esigenze del cliente, la presa d aria motore può essere sul lato superiore o nella parte posteriore della cappa. Rumorosita : è misurata in conformità allo Standard Internazionale EN 60704-2-13 e EN 60704-3. Il primo valore dichiarato è espresso in potenza acustica. La potenza acustica indica l effettiva massima rumorosità dell apparecchio. Il secondo valore dichiarato si riferisce alla pressione acustica che esprime la massima rumorosità percepita dal consumatore. In questo catalogo sono indicati entrambi i valori riferiti alla massima velocità e, dove disponibile, alla velocità intensiva. Pressione: valore misurato in conformità allo Standard Internazionale IEC 61591. Il valore di pressione indicato è quello riferito alla velocità massima e, dove disponibile, alla velocità intensiva. Portata: è la capacità di aspirazione espressa in m3/h. Viene misurata in conformità allo Standard Internazionale IEC/EN 61591, nella modalità ad evacuazione. Questo metodo simula fedelmente le condizioni tradizionali di installazione ed uso, assicurando una corretta informazione. In questo catalogo sono indicati i valori di prestazione alla massima velocità dell apparecchio e, dove disponibile, alla velocità intensiva. Filtraggio Filtro antigrasso: è sempre necessario ed esercita una duplice funzione nella cappa. Da una parte protegge le parti interne evitando che i grassi aspirati vadano ad intaccare le componenti elettriche e acrilico realizzato in materiale autoestinguente, ai pannelli in alluminio o addirittura in acciaio utilizzati per le cappe di maggior design che, oltre a poter essere lavati in lavastoviglie, conferiscono al prodotto, sempre in acciaio, che le particelle di grasso. 5
Filtri al carbone veri e propri depuratori dell aria. Tale funzione è permessa dall enorme capacità che ha tale sostanza, il carbone attivo, di trattenere particelle e sostanze prima di re-immettere l aria aspirata nell ambiente. La saturazione del carbone attivo dipende dall uso più o meno prolungato dell apparecchio, dal tipo L Filtro Long Life riutilizzato per circa 15 volte tramite un lavaggio in lavastoviglie quindi un asciugatura in forno. Tale Aspirazione Perimetrale Tale sistema di aspirazione genera un aumento della velocità dell aria lungo il perimetro della cappa pannelli in acciaio inox impreziosiscono il prodotto conferendogli un estetica più elegante e ricercata. essere equipaggiati con speciali pannelli fonoassorbenti gestiti come accessorio, i quali contribuiscono ad una riduzione sensibile della rumorosità. Illuminazione Ogni cappa è provvista di un sistema di illuminazione del piano cottura sottostante. Sono disponibili incandescenza, producono più luce ed hanno una durata superiore ed una qualità costante per tutta la loro vita. Le loro piccole dimensioni permettono particolari soluzioni estetiche. Ma il nuovo trend dell illuminazione del piano cottura, ma anche dell ambiente cucina, è l utilizzo delle lampade led che garantiscono un basso consumo di energia e un più alto potere di illuminazione percepito rispetto alle lampade tradizionali. Il risparmio energetico è compreso tra l 88% e il 94% e la vita media è circa 30 volte superiore rispetto alle lampade incandescenza ed alogene. Luce Ambiente La luce viene utilizzata in maniera sempre più importante, non solo per l illuminazione del piano cottura, ma per creare un atmosfera calda ed accogliente in tutto l ambiente living. COMANDI Il comando è il cervello della cappa. Le nostre cappe dispongono di un molteplicità di comandi che le rendono uniche sia in termini di tecnologia che di design. È proprio grazie alle numerose funzioni accessorie connesse ai comandi che la cappa si è trasformata da semplice aspiratore d aria in un elettrodomestico intelligente, capace di rendere più confortevole l ambiente cucina: lcd multicolor: permette all utente di cambiare il colore del display secondo i propri gusti ed in abbinamento agli altri elettrodomestici della cucina touch control: elegante interfaccia che comunica con l utente grazie ad un moderno display luminoso. digital display: unisce la praticità del display a 7 segmenti, da dove vengono visualizzate tutte le informazioni sul funzionamento dell apparecchio, alla tecnologia delle funzioni supportate da tale dispositivo. Soft touch: oltre ad essere dotate di elettronica sono disponibili in diverse forme e colorazioni Pulsanti meccanici e slider con selezione lineare della velocità completano una gamma comandi davvero vasta, in modo che ogni cappa disponga del comando più appropriato. In alcuni modelli può essere usato un microinterruttore, complementare ai comandi principali. Telecomando: elegante e pratico radiocomando che consente di accendere e spegnere la cappa a distanza e di attivare le varie funzioni. Disponibile come accessorio nella versione lusso e economica. 6
FUNZIONI Ogni cappa Tecnowind dotata di comando elettronico dispone di: timer: attiva lo spegnimento automatico della cappa dopo un periodo delimitato di tempo velocità intensiva: attiva la massima potenza del motore (4ª velocità) per ritornare dopo 10 minuti automaticamente in velocità 3; questa funzione è molto utile se utilizzata durante e dopo cotture più importanti : ha una doppia funzione: un segnale luminoso del comando avvisa (nel caso la cappa ne sia provvista) vanno sostituiti. Queste operazioni sono fondamentali per garantire clean air: funzione che permette di attivare l aspirazione della cappa per 10 minuti ogni ora alla minima velocità, per garantire il continuo ricambio di aria in cucina o addirittura in tutto l ambiente giorno, se congiunto. Tale funzionamento assicura il ricambio continuo dell aria 24 ore su 24 anche se non si sta cucinando ed in completa assenza di rumore dimmer light: su alcuni modelli provvisti del touch control di ultima generazione è possibile attivare questa funzione che consente di regolare l intensità di illuminazione su 3 livelli: alto, medio, spento Indica la Classe Energetica dei singoli modelli. C.E. CERTIFICAZIONI realizzazione del prodotto e nell erogazione del servizio, per ottenere ed incrementare la soddisfazione del cliente. deciso di attuare un sistema di gestione ambientale. Initiative). internazionali di approvazione, grazie al quale il proprio laboratorio interno è autorizzato ad effettuare i Tutti i prodotti Tecnowind, oltre ad essere marchiarti CE, ovvero conformi alle direttive comunitarie di compatibilità elettromagnetica e di sicurezza elettrica, sono marchiati N da Nemko; inoltre, a seconda dei paesi, Tecnowind si avvale dei marchi rilasciati dagli istituti più prestigiosi, tra cui culus (USA e Canada), GOST ( Russia), SASO (Arabia Saudita), CCC (Cina), ecc 7
uniqa
uniqa INDO ARIA Bianca 03993626 Nera 03993625 Bianca 03993485 Nera 03993480 - Radiocomando 08760256 - it Camino 08760258 - Radiocomando 08760256 800 mm 1 High-HC3 900 mm 1 High-HC3 -Vetro bianco/nero 616-703 -Vetro bianco/nero 616-703 2x2,5 led 430-436 2x20 alogene dicroiche 430-436 Pannelli inox 63-66 53-56 Pannelli inox 63-66 53-56 250 250 Touch Control C.E. C Touch Control C.E. D H 10
OPEN SAUBER uniqa Bianca 03993581 Nera 03993580 600 mm 03993300 900 mm 03993301 - it Camino 08760251 800 mm 1 High-HC3 600-900 mm 1 High-HC3 -Vetro bianco/nero 616-703 616-703 2x20 alogene dicroiche 430-436 2x2,2 led rettangolare 430-436 63-66 53-56 Filtro inox 63-66 53-56 250 250 Pulsanti elettronici luminosi C.E. D Pulsanti elettronici luminosi C.E. C 285 255 min 820 - min. 1125 640 Ø 150 93 530 600-900 60 11
uniqa COMSSO Eco 03993595 Lusso 03993605 - it Camino 08760253 800 mm 1 High-HC3 -Vetro nero 616-703 2x20 alogene dicroiche 430-436 VERS.1: ECO VERS.2: LUSSO Pannelli inox 63-66 53-56 250 VERS.1: ECO Touch Control VERS.2: LUSSO Digital Soft Touch C.E. D H 12
LAYERS IS. LAYERS uniqa Bianca 03993505 Nera 03993500 Bianca 03993515 Nera 03993510 - Radiocomando 08760256 - Radiocomando 08760256 Isola 900 mm 1 High-HC3 900 mm 1 High-HC3 -Vetro bianco/nero 616-703 -Vetro bianco/nero 616-703 4x20 alogene dicroiche 430-436 4x20 alogene dicroiche 430-436 Pannelli inox 63-66 53-56 Pannelli inox 63-66 53-56 250 250 Touch Control C.E. D Touch Control C.E. D 13
uniqa CEILING DON DRAFT 900 mm 03993640 1200 mm 03993641 DON DRAFT 03993045 - Radiocomando 08760256 Aspirante Incasso sul top 900-1200 x 600 mm 1 High-HC4 600 mm 1 High-HC4 685-723 -Vetro 539-639 3x20 alogene (900mm)- 4x20 alogene (1200mm) 425-451 1x8 led 445-468 Pannello alluminio 59-61 70-73 64-69 54-59 250 150 mm 350 Touch Control C.E. D Touch Control C.E. D 750-1050 455 80 230 600 900-1200 856 556 (60 cm) 884 584 (60 cm) 100 122 14
AURORA BOREA uniqa AURORA 03993610 BOREA 03993620 - Radiocomando 08760256 - Radiocomando 08760256 Filtrante Filtrante 280 mm 1 Medium-JC2 510 mm 1 Medium-JC2 -Vetro 311-363 -vetro 311-363 2x20 alogene 264-297 2x20 alogene 264-297 Pannello alluminio 60-63 50-53 Pannello alluminio 60-63 50-53 --- 130 --- 130 Touch Control C.E. D Touch Control C.E. D L L 15
design
design INCANTO 600 mm 03993010 900 mm 03993015 - it Camino 08760251 600-900 mm 1 High-HC3 -Vetro nero 616-703 2x20 alogene (600mm)- 3x20 alogene (900mm) 430-436 63-66 53-56 250 Touch Control C.E. D H 18
H12 design 600 mm 03993030 900 mm 03993035 600-900 mm 1 High-HC3 -Vetro trasparente 616-703 2x20 alogene 430-436 63-66 53-56 250 Touch Control C.E. D H 19
design OALA OALA 03993195 - it Camino 08760259 900 mm 1 High-HC3 627-726 2x2,5 led 435-453 Pannello alluminio 60-63 50-53 250 Pulsanti elettronici luminosi C.E. C H 20
CILINDRO design CILINDRO 03993060 - it Filtrante 08760260 Ø400 mm 1 High-HC3 470-513 2x20 alogene dicroiche 431-446 58-60 48-50 250 Pulsanti elettronici luminosi C.E. D 21
design BLUES TANGO 600 mm 03993100 900 mm 03993105 TANGO 03993185 600-900 mm 1 High-HC3 900 mm 1 Medium-HC2 -Vetro 616-703 -Vetro 464 2x20 alogene 430-436 2x20 alogene 304 63-66 53-56 59 49 250 230 Touch control C.E. D Pulsanti elettronici luminosi C.E. D 22
MIRAGE CRISTALLO MIRAGE INOX design MIRAGE C. 03993091 MIRAGE INOX 03993090 900 mm 1 Medium-HC2 900 mm 1 Medium-HC2 -Vetro 464 464 2x20 alogene 304 2x20 alogene 304 Pannello alluminio 59 49 Pannello alluminio 59 49 230 230 Pulsanti meccanici C.E. D Pulsanti meccanici C.E. D 23
design NDORA NDORA 03993190 900 mm 1 High-HC3 -Vetro 616-703 2x2,5 led 430-436 63-66 53-56 250 Touch Control C.E. C 24
HIP HOP MULTIPLA design HIP HOP 03993180 MULTIPLA 03993095 900 mm 1 High-HC3 900 mm 1 Medium-HC2 616-703 464 2x20 alogene 430-436 2x20 alogene 304 63-66 53-56 59 49 250 230 Touch Control C.E. D Pulsanti meccanici C.E. E 25
design SING TURTLE SING 03993085 600 mm 03993200 900 mm 03993201 900 mm 1 High-HC3 600-900 mm 1 High-JC2 616-703 380-462 2x20 alogene 430-436 2x20 alogene 257-286 63-66 53-56 62-67 52-57 250 130 Touch Control C.E. D Touch Control C.E. D J 26
VARIETY BREEZE design 600 mm 03993071 900 mm 03993072 600 mm 03993075 900 mm 03993076 600-900 mm 1 High-HC3 600-900 mm 1 High-HC3 -Vetro nero 616-703 -Vetro nero 616-703 2x20 alogene 430-436 2x20 alogene 430-436 63-66 53-56 63-66 53-56 250 250 Touch Control C.E.? Touch Control C.E.? H H 450 285 299 379 447 350 50 480-780 600-900 455 27
camino lux
camino lux ANGOLO ANGOLO FLAT ANGOLO 03993110 ANGOLO FLAT 03993120 1000 mm 1 Medium-HC2 1000 mm 1 High-HC3 455 616-703 3x20 alogene 339 3x20 alogene 430-436 58 48 63-66 53-56 230 250 Pulsanti meccanici C.E. D Touch Control C.E. D H 30
QUADRA camino lux 600 mm 03993316 900 mm 03993315 600-900 mm 1 Medium-HC2 -Vetro 464 2x20 alogene 304 59 49 230 Pulsanti meccanici C.E. D 31
camino lux ITALIA ITALIA2 600 mm 03993128 1200 mm 03993130 ITALIA2 03993140 600-1200 mm 1 Medium-HC2 900 mm 1 Medium-HC2 464 464 2x28 alogene in bulbo (600mm) 3x20 alogene (1200mm) 304 2x28 alogene in bulbo 304 59 49 59 49 230 230 Pulsanti meccanici C.E. E Pulsanti meccanici C.E. E 32
DOVER MARLEN camino lux DOVER 03993165 600 mm 03993150 900 mm 03993155 900 mm 1 Medium-HC2 600-900 mm 1 Medium-JC1 464 363 2x20 alogene 304 2x28 alogene in bulbo 228 59 49 61 50 230 150 Pulsanti meccanici C.E. D Slider C.E. E J 33
camino lux C3 600 mm 03993270 900 mm 03993271 600-900 mm 1 Medium-HC2 464 2x28 alogene in bulbo 304 59 49 230 Pulsanti meccanici C.E. E 34
ARCO camino lux 600 mm 03993170 900 mm 03993175 600-900 mm 1 Medium-HC2 455 2x20 alogene 339 58 48 230 Pulsanti meccanici C.E. D H 35
camino
camino C1 D3 600 mm 03993266 900 mm 03993267 600 mm 03993210 700 mm 03993212 900 mm 03993215 600-900 mm 1 Medium-HC2 600-700-900 mm 1 Medium-HC2 455 455 2x28 alogene in bulbo 339 2x20 alogene 339 58 48 58 48 230 230 Pulsanti meccanici C.E. E Pulsanti meccanici C.E. D H H 38
MERIDIANA ELETTA camino 600 mm 03993285 900 mm 03993286 600 mm 03993296 900 mm 03993295 600-900 mm 1 Medium-HC2 600-900 mm 1 Medium-JC1 464 363 2x20 alogene 304 2x28 alogene in bulbo 228 59 49 61 50 230 150 Pulsanti meccanici C.E. D Pulsanti meccanici C.E. E J 39
camino TRAPEZIO T1 Dx 03993240 Sx 03993245 600 mm 03993220 900 mm 03993225 900 mm 1 Medium-TT 600-900 mm 1 Medium-TT 395 395 2x28 alogene in bulbo 282 2x28 alogene in bulbo 282 59 49 59 49 120 mm 230 120 mm 230 Slider C.E. E Slider C.E. E H H 40
OLIMPIA QUADRIFOGLIO camino 600 mm 03993230 900 mm 03993235 600 mm 03993290 900 mm 03993291 600-900 mm 1 Medium-JC1 600-900 mm 1 Base-1B -Nero 363 208 2x28 alogene in bulbo 228 2x28 alogene in bulbo 191 61 50 62 52 150 120 mm 110 Slider C.E. E Pulsanti meccanici C.E. E J H 41
isola ISOLA CILINDRO IS. CILINDRO 03993420 - it Filtrante 08760261 Isola Ø400 mm 1 High-HC3 470-513 2x20 alogene dicroiche 431-446 Pannello alluminio 58-60 48-50 250 Pulsanti elettronici luminosi C.E. D 44
ISOLA MIRAGE CRISTALLO ISOLA QUADRA isola IS. MIRAGE C. 03993430 IS. QUADRA 03993460 Isola Isola 900 mm 1 High-HC3 900 mm 1 High-HC3 -Vetro 703 -Vetro 616-703 4x20 alogene 436 4x20 alogene 430-436 66 56 63-66 53-56 250 250 Pulsanti meccanici C.E. D Pulsanti elettronici luminosi C.E. D 45
isola ISOLA MULTIPLA ISOLA SING IS. MULTIPLA 03993470 IS. SING 03993450 Isola Isola 900 mm 1 High-HC3 900 mm 1 High-HC3 703 616-703 4x20 alogene 436 4x20 alogene 430-436 66 56 63-66 53-56 250 250 Pulsanti meccanici C.E. D Touch Control C.E. D 46
ISOLA ITALIA isola IS. ITALIA 03993440 Isola 900 mm 1 Medium-HC2 464 4x20 alogene 304 59 49 230 Pulsanti meccanici C.E. D 47
smart CUBO MINI ITALIA CUBO MINI 03993350 600 mm 03993330 900 mm 03993335 300 mm 1 Medium-JC1 600-900 mm 1 Medium-JC1 364 364 2x20 alogene 234 2x28 alogene in bulbo 234 62 52 62 52 150 150 Pulsanti meccanici C.E. E Pulsanti meccanici C.E. E 50
MIRAGE 2 CRISTALLO smart MIRAGE2 C. 03993310 900 mm 1 Medium-JC1 -Vetro 364 2x20 alogene 234 Pannello alluminio 62 52 150 Pulsanti meccanici C.E. E 51
smart QUADRA 600 mm 03993320 900 mm 03993325 600-900 mm 1 Medium-JC1 -Vetro 364 2x20 alogene 234 62 52 150 Pulsanti meccanici C.E. E 52
TIGER SHAR smart plus 600 mm 03993275 900 mm 03993276 600 mm 03993280 900 mm 03993281 Filtrante Filtrante 600-900 mm 1 Medium-JC1 600-900 mm 1 High-JC2 364 -Vetro 380-462 2x20 alogene 234 2x20 alogene 257-286 62 52 62-67 52-57 150 130 Pulsanti meccanici C.E. E Touch Control C.E. E J J 53
accessori Filtro Carbone H 36 Confezione pz.2 08750876 Confezione pz.10 08750871 190 Filtro Carbone J 37 Confezione pz.2 Confezione pz.10 08750872 08750873 148 Filtro Carbone 248 Confezione pz.2 08750877 24 92 Filtro Lunga Durata L Confezione pz.1 08750878 Filtro Carbone Je - CAP ELETTA Confezione pz.2 08750878A Confezione pz.10 08750878B 54
Radiocomando Eco Confezione pz.1 08760256 Aria Layers Isola Layers Aurora Borea Ceiling indow accessori Camino Cod. 08760251 Open Incanto Camino Cod. 08760253 Compasso Eco Compasso Lux Camino Cod. 08760259 oala Camino Cod. 08760258 Aria 55
accessori it Filtrante Confezione pz.1 08760265 it Filtrante Confezione pz.1 08760260 Cilindro it Filtrante Confezione pz.1 08760261 Isola Cilindro 56
note ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57
note ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 58
Piani di Marischio, 19 60044 Fabriano (AN) Italy tel. +39 0732 6941 Fax +39 0732 627695 e-mail: info@tecnowind.com www.tecnowind.com
CUCINE LUBE c/o LUBE INDUSTRIES srl Via dell Industria, 4-62010 Treia (MC) Italia Tel.centralino 0733 8401 (r.a.) Fax 0733 840222-0733 840333 info@cucinelube.it - www.cucinelube.it www.tecnowind.com