Q- M A D E I N I T A L Y M A D E I N I T A L Y
ACQUA E LUCE WATER & LIGHT FAUCET Il rubinetto come nuova fonte di luce d atmosfera. The tap as a new source of atmosphere light. Ambient faucet amplia il ruolo della rubinetteria e lo evolve alla funzione di luce ambientale. Il progetto FAUCET inserisce un invisibile elettronica led all interno del miscelatore e lo promuove a nuovo protagonista della luce ambientale. Tramite un semplice pannello touch nascosto sulla parte posteriore del miscelatore, si accendono morbidi giochi di luce multicolore che si riflettono sulla parete e creano incantevoli atmosfere rilassanti. Per scenari più personali è inoltre possibile fissare la tonalità di colore più adatta all umore del momento e regolarne l intensità fino all effetto desiderato. Tutti i benefici del colore a disposizione di un utilizzo quotidiano per arredare, personalizzare e riempire le vostre case con una nuova ondata di benessere. Ambient faucet expands the taps's role and evolves it to be an ambient light. The FAUCET project inserts an invisible electronics led inside the mixer and promotes it as a new protagonist of the ambient light. Through a simple touch panel tucked away on the back side of the mixer, soft light multicolored games light up, reflecting on the wall and creating lovely and relaxing atmospheres. For more personal scenarios, it is also possible to fix the color hue, the most suited to the mood of the moment, and adjust its intensity to reach the desired effect. All the benefits of color available for the everyday use to decorate, personalize and fill your homes with a new wave of well-being. 2
REMER RUBINETTERIE FAUCET é un progetto nato dalla collaborazione tra Remer Rubinetterie ed S.T.S.R. - divisione elettronica (Studio Tecnico Sviluppo e Ricerche - Lacchiarella - MI - Italy). La gamma é alimentata a corrente elettrica tramite alimentatore stabilizzato omologato secondo le normative vigenti CE. Cavo di alimentazione separabile per una maggiore flessibilità di installazione. Alimentazione da 90 a 240Vac, 50/60Hz. FAUCET is a project born from the collaboration between Remer Rubinetterie and S.T.S.R. - Electronics Division (Technical Development and Research Department - Lacchiarella - MI - Italy). The range is powered by electricity through a power supply approved according to EC regulations. Detachable power cable for more flexibility during installation. Power - from 90 to 240Vac, 50/60 Hz. Scopri i modelli con tecnologia integrata Ambient Led Faucet Discover the models with integrated Ambient Led Faucet technology 3
ACQUA E COMFORT La perfetta sintonia WATER & COMFORT The perfect tune Funzionalità e facilità di utilizzo sono caratteristiche fondamentali della rubinetteria. Ecco perché ogni prodotto Remer è attentamente studiato per darvi il massimo del comfort durante tutto il suo utilizzo, puntando alla perfetta sintonia con i vostri arredi e le vostre abitudini. Dopo aver selezionato lo stile più in linea con i vostri gusti, molti modelli a catalogo vi permettono di scegliere le varianti e le misure più affini alle vostre esigenze. In molte serie potete scegliere l altezza dei miscelatori tra le versioni: Functionality and easy use are key-features of taps production. That's why every Remer product is carefully conceived to give you the maximum comfort during its use, focusing on the Perfect Tune with your furnishings and your habits. After selecting the style more in line with your taste, many models in the catalogue allow you to choose the variants and the measures more akin to your needs. In many series you can choose the height of mixers between versions: STANDARD L LXL LXXL FLOOR per assicurarvi il giusto spazio tra la bocca di erogazione ed il lavabo. in order to grant the correct distance between the outlet spout and the sink. 4
REMER RUBINETTERIE Scopri i modelli e le dimensioni a disposizione Discover the the models and dimensions available Q-COLOR DREAM INFINITY CLASS LINE FLASH ATMOS QUBIKA QUBIKA CASCATA SQ3 MINIMAL MINIMAL COLOR JAZZ 5
CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: La serie è dotata di cartuccia a dischi ceramici, Ø 25 mm, prodotta da S.T.S.R. Studio Tecnico Sviluppo e Ricerche - www.stsr.it The series is equipped with ceramic cartridge, Ø 25 mm, produced by S.T.S.R. - Research Development Technical Office - www.stsr.it Ambient é un miscelatore di nuova concezione dalle caratteristiche uniche ed altamente tecnologiche. Studiato e realizzato per essere un prodotto del tutto scenografico incorpora, nella parte posteriore di una nostra rubinetteria di alto design estremamente minimale e dotata della più piccola ma molto performante cartuccia da 25mm, un dispositivo luminoso ideato appositamente con caratteristiche tali da rendere un servizio completo in dimensioni ridottissime. Il vostro miscelatore linea Q si presenterà dunque come un bellissimo rubinetto di alta gamma dandovi inoltre la possibilità di creare giochi di luce colorata, o selezionare tra una gamma completa di colori e sfumature, incluso il bianco led, l'effetto e la tonalità da voi desiderata al momento. Con l'acquisto di un solo prodotto, necessario alla funzionalità delle zone bagno e cucina, renderete i vostri ambienti ancora più emozionali e spettacolari. Tramite lo sfioro di un'apposita zona nella parte posteriore del vostro miscelatore potrete accendere, selezionare, variare colori, o spegnere le luci a led in maniera indipendente dal funzionamento del miscelatore e dall'erogazione dell'acqua. Che sia luce emozionale, o luce di cortesia in aree tipo open spaces cucinasalotto, saprà donarvi la magia data da giochi di luce e colore che intensamente ma dolcemente si propagheranno nell'ambiente circostante per donargli ulteriore prestigio e richezza di atmosfera. L'effetto rigenerante della cromoterapia potrà essere goduto appieno perché, alimentato a corrente, ha dei consumi bassissimi e potrà essere lasciato acceso come luce di cortesia senza alcun pensiero. Il design della serie è stato ideato dal designer Cristian Mapelli, parte del Dipartimento di Ricerca e Sviluppo del Gruppo Remer ed ingegnerizzata e prodotta nei nostri stabilimenti produttivi situati in provincia di Milano. 6
REMER RUBINETTERIE Q SIMBOLOGIE: SYMBOLOGY: Con scarico con Troppo Pieno With waste with Overflow Senza scarico Without waste Con Click-Clack With Click-Clack Con Click-Clack con Troppo Pieno With Click-Clack with Overflow Con tecnologia ambient led faucet With Ambient led faucet technology Proporzione perfetta. The right proportion. Con Kit Doccia e flessibile lungo: 120, 150 o 200 cm With Shower Kit and flexible long: 120, 150, 200 cm Canna girevole Movable spout. Con getto a cascata. With waterfall jet. is a new mixer with unique and highly technological features. Conceived and realized to definitely be a scenic product, it incorporates -in the back part of our high design and extremely minimal taps equipped with the smaller but performing 25 mm cartridge- a lighting device specially designed to give a complete service in very small dimensions. Your Q- mixer line will then show as a beautiful high-range faucet, giving you also the possibility to create colored light games, or select the effect and specific gradient from a full range of colors and shades, including white selection. By purchasing one product, essential to the bathroom and kitchen functionality, you will make your environments even more emotional and spectacular. With a soft touch on a special area in the back part of your mixer, you can turn on, select, change colors and turn off the led lights independently from the operation of the mixer and the water supply. Whether it is emotional or courtesy light, as example in kitchen-lounge open spaces areas, will be able to give you the magic of light and color games that will intensely but gently diffuse into the surrounding environment to give further prestige and richness of atmosphere. The revitalizing effect of Chromotherapy may be fully enjoyed because is electricity powered with a very low consumption so it can be left switched on as a courtesy light without any concern. The design of this line has been created by designer Cristian Mapelli, part of the Research and Development Department of Remer Group and ingegnerized and produced in Remer production facilities located in Milano province. 7
Q - Q DESIGN Q Lavabi e Bidet Washbasins & Bidet 230 mm 180 mm 275 mm 225 mm QA 10 Miscelatore monocomando lavabo con dispositivo luminoso. Single-lever washbasin mixer with led light device. 184 mm QA 10 L Miscelatore monocomando lavabo alto L con dispositivo luminoso. Single-lever L high Washbasin mixer with led light device. 184 mm QA 10 LXL Miscelatore monocomando lavabo alto LXL con dispositivo luminoso. Single-lever LXL high Washbasin mixer with led light device. QA 11 Miscelatore monocomando lavabo con dispositivo luminoso. Single-lever washbasin mixer with led light device. QA 11 L Miscelatore monocomando lavabo alto L con dispositivo luminoso. Single-lever L high Washbasin mixer with led light device. QA 11 LXL Miscelatore monocomando lavabo alto LXL con dispositivo luminoso. Single-lever LXL high Washbasin mixer with led light device. 8
REMER RUBINETTERIE Q DESIGN Lavabi e Bidet Washbasins & Bidet 184 mm QD 10 L Miscelatore monocomando lavabo alto L. Single-lever L high Washbasin mixer. 184 mm QD 10 LXL Miscelatore monocomando lavabo alto LXL. Single-lever LXL high Washbasin mixer. QD 11 L Miscelatore monocomando lavabo alto L. Single-lever L high Washbasin mixer. QD 11 LXL Miscelatore monocomando lavabo alto LXL. Single-lever LXL high Washbasin mixer. 1020 mm 940 mm 230 mm 180 mm 275 mm 225 mm QD 10 Miscelatore monocomando lavabo. Single-lever washbasin mixer. QD 11 Miscelatore monocomando lavabo. Single-lever washbasin mixer. QD 20 Miscelatore monocomando bidet. Single-lever bidet mixer. 170 mm QD 18 Miscelatore monocomando lavabo da pavimento. Single-lever mixer floor mounting. QD 21 Miscelatore monocomando bidet. Single-lever bidet mixer. 9
10 Q - Q DESIGN
REMER RUBINETTERIE Bordo Vasca ed Incassi Doccia Bath Mixer and Shower Mixers 185 mm 118 mm 46 mm 91 QA QA 06 Bocca a cascata bordo vasca con dispositivo luminoso. Miscelatore monocomando bordo vasca con deviatore, doccetta in ottone cromato e Deck bath/shower waterfall spout with led light device. bocca a cascata con dispositivo luminoso. Single-lever deck bath/shower mixer with diverter, c.p. brass handshower and waterfall spout with led light device. 150 cm QD 30 QD 09 Miscelatore doccia incasso. Miscelatore doccia incasso con deviatore. Built-in shower mixer. Built-in bath/shower mixer with diverter. Cucina Kitchen 281 mm 225 mm 281 mm 225 mm QA 40 199,5 mm 199,5 mm QD 40 Monocomando lavello con bocca girevole dotato di dispositivo luminoso. Monocomando lavello con bocca girevole. Single lever one-hole sink mixer, with movable spout with with led light device. Single lever one-hole sink mixer, with movable spout. 11
M A D E I N I T A L Y Remer Rubinetterie S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 83 20062 Cassano d Adda (MI) Italy Tel. +39 0363 364 211 E-Mail: info@remer.eu www.remer.eu Ufficio Commerciale Italia: Tel. 0363 364 333 Fax 0363 63 575 Export Commercial Department: Tel. +39 0363 364 364 Fax +39 0363 364 300