CORSI ACCADEMICI DI I LIVELLO In tutti i Trienni la competenza linguistica minima richiesta è di livello A2 in una lingua a scelta tra Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco. Per gli studenti stranieri dei corsi di Canto e Musica vocale da camera è obbligatorio in sostituzione delle lingue comunitarie sopra citate, lo studio della lingua italiana (livello B2); per gli studenti stranieri di tutti gli altri corsi, lo studio dell Italiano per stranieri B2 può essere alternativo, su indicazione del Consiglio di scuola, allo studio delle altre lingue comunitarie. Nello schema seguente sono riassunti i diversi livelli di competenza linguistica inseriti nell offerta formativa dei Trienni nell A. A. 2015-2016 con il monte ore dei corsi e relativi crediti: Per gli studenti italiani e stranieri di tutti i Trienni (esclusi i cantanti ed i pianisti stranieri dei Trienni di Canto e Musica vocale da camera): Francese - Inglese - Tedesco Livello A 2 minimo consentito : presuppone competenze elementari già acquisite alla scuola media superiore o in altri contesti. 30 ore accertamento tramite test per l attribuzione dei crediti 2 cfa Nello schema seguente sono riassunti diversi corsi di lingua italiana per stranieri inseriti nell offerta formativa dei Trienni con monte ore e relativi crediti: Italiano per stranieri -Corsi per studenti Erasmus- Lingua comunitaria alternativa alle altre per tutti gli studenti stranieri, scelta obbligata solo per i cantanti ed i pianisti dei Trienni di Canto e Musica vocale da camera (livello B2). Livello A 1 36 ore ERASMUS Livello A 2 36 ore ERASMUS Livello B2 45 ore 4 cfa
I corsi di lingue per i Corsi accademici di Musica vocale da camera, e per tutti gli altri studenti che vogliano inserire una seconda lingua nel loro piano di studi piani di studio, tra le discipline a scelta dello studente, si articolano secondo lo schema seguente: Seconda lingua e approfondimenti linguistici per i corsi di Musica vocale da camera, Francese - Inglese -Tedesco Livello A 1 45 ore 4 cfa Livello A 2 Livello A2 Musica vocale da camera Musica vocale da camera (fonetica, prosodia,esercitazioni pratiche sui testi cantati) *Il corso prevede idoneità e non esame finale 30 ore 2 cfa 45 ore 4 cfa 24 ore 4 cfa 15 ore 1*cfa
CORSI ACCADEMICI DI II LIVELLO Nella maggior parte dei percorsi di laurea di II livello la lingua comunitaria richiesta è di livello B1; Diverse indicazioni sulle lingue comunitarie sono ancora presenti nei piani studio dei Bienni di Canto, Musica vocale da camera, Musica da camera, Didattica, Discipline storiche, critiche ed analitiche della musica (Musicologia). Per l A. A. 2015-2016 sarà attivato il corso di Inglese B1 secondo le modalità sotto riportate. L attivazione di altri corsi di lingue comunitarie di livello B1 sarà valutata in base alla richiesta degli studenti. Inglese Livello B1 30 ore 2 cfa Bienni di Musica vocale da camera e Francese - Inglese Tedesco (fonetica, prosodia,esercitazioni pratiche sui testi cantati) (Musica vocale da camera) 24 5 cfa 30 2*cfa *Il corso prevede idoneità e non esame finale
Debiti formativi per i nuovi iscritti ai corsi di II livello Tutti gli studenti che accedono ai Bienni senza avere un diploma accademico di I livello ottenuto nel nostro Conservatorio, in altre istituzioni di alta cultura o altre facoltà universitarie italiane, dovranno dimostrare una competenza di livello A2 in una lingua comunitaria, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, tramite test di accertamento o presentando una certificazione internazionale: è questo il caso, per esempio, di studenti in possesso di diplomi di vecchio ordinamento, di studenti laureati in alcuni paesi stranieri, di studenti in possesso di lauree precedenti l introduzione delle lingue comunitarie come obbligatorie nei piani di studio universitari. La mancanza di tale competenza porterà all attribuzione di un debito formativo. Gli studenti stranieri iscritti ai Bienni di Canto e Musica vocale da camera dovranno invece dimostrare una competenza nell Italiano per stranieri di livello B2 tramite test di accertamento o presentando una certificazione internazionale. La mancanza di tale competenza porterà all attribuzione di un debito formativo
CORSI PREACCADEMICI Gli iscritti ai corsi preaccademici possono frequentare le lezioni di lingue comunitarie conseguendo un idoneità. Per consentire una proficua attività didattica, nelle iscrizioni sarà data sempre la precedenza agli studenti dei corsi accademici sino al raggiungimento del numero massimo consentito. Non è possibile agli studenti dei corsi preaccademici ottenere con il superamento del test una valutazione in trentesimi da utilizzare al Triennio né è loro possibile acquisire crediti. Con l iscrizione al I livello, lo studente che ha frequentato le discipline linguistiche nel periodo di studi preaccademico, avrà la possibilità di veder riconosciuta la competenza linguistica raggiunta iscrivendosi direttamente al test al fine di ottenere una votazione e i crediti relativi al livello dimostrato. Informazioni a cura della coordinatrice per le Lingue comunitarie ed Italiano per stranieri prof.ssa Marinella Pennicchi (marinella.pennicchi@consmilano.it)