Dati tecnici Technical data Technische daten serie series serie TCLE TJRE TERE TIRE THRE R134a R44A / R57 R47C tipo capacità nomin. tipo capacità nomin. tipo capacità nomin. tipo capacità nomin. orificio type nominal capacity type nominal capacity type nominal capacity type nominal capacity orifice typ Nennkälteleist. typ Nennkälteleist. typ Nennkälteleist. typ Nennkälteleist. Düsen 25 MW 1,5 5 HW 1,9 25 SW 1,3 5 NW 2,1 X 2244-B1B 75 MW 2,9 1 HW 3,7 75 SW 2,6 1 NW 4, Z 2244-B2B 15 MW 6,1 2 HW 7,9 15 SW 5,6 2 NW 8,5 X 2244-B3B 2 MW 9,3 25 HW 11,9 2 SW 8,4 3 NW 12,9 X 2244-B3,5B 25 MW 13,5 3 HW 17,3 25 SW 12,2 4 NW 18,7 X 2244-B4B 35 MW 17,3 5 HW 22,2 4 SW 15,7 55 NW 24, X 2244-B5B 55 MW 23,6 75 HW 3,4 6 SW 21,5 75 NW 32,9 X 2244-B6B 75 MW 32, 1 HW 41,1 85 SW 29, 1 NW 44,4 X 2244-B7B 9 MW 37,2 12 HW 47,8 1 SW 33,8 115 NW 51,7 X 2244-B8B 11 MW 45 14 HW 58 12 SW 4 14 NW 62 X 11873-B4B 13 MW 57 18 HW 74 14 SW 51 17 NW 8 X 11873-B5B 16 MW 71 22 HW 91 18 SW 63 21 NW 99 X 9117-B6B 19 MW 81 26 HW 14 2 SW 72 25 NW 112 X 9117-B7B 25 MW 112 35 HW 143 27 SW 99 33 NW 155 X 9117-B8B 31 MW 135 45 HW 174 34 SW 12 42 NW 188 X 9117-B9B 45 MW 174 55 HW 223 47 SW 154 52 NW 241 X 9166-B1B 55 MW 197 75 HW 253 61 SW 174 71 NW 273 X 9144-B11B 68 MW 236 1 HW 32 77 SW 29 94 NW 327 X 9144-B13B La capacità nominale è riferita ad una temperatura di evaporazione di +4 ed una temperatura di condensazione di +38. Sottoraffreddamento liquido 1 K. Nominal capacities at +38 condensing temperature, +4 evaporating temperature and 1 K liquid subcooling at the inlet of the expansion valve. Nennkälteleistung: Verdampfungstemperatur: +4, Kondensationstemperatur +38, Unterkèhlung 1K. MOP temperatura evaporazione MOP code evaporating temperature MOP code Verdampfungstemperatur R 44 A R 47 C R 57 15-17 35-16 4-18 -18 55 11-1 -1 65 75 8 1 13 14 1 12/23
orificio orifice Düsen tipo - type - typ AL1313 X 2244-B1B AL13124 Z 2244-B2B AL13145 X 2244-B3B AL13166 X 2244-B3,5B AL13187 X 2244-B4B AL13118 X 2244-B5B AL131129 X 2244-B6B AL13115 X 2244-B7B AL131171 X 2244-B8B AL131192 X 11873-B4B AL131213 X 11873-B5B AL131234 X 9117-B6B AL131255 X 9117-B7B AL131276 AL131297 AL131318 X 9117-B8B X 9117-B9B X 9166-B1B AL131339 AL13136 X 9144-B11B X 9144-B13B corpo valvola body Ventilgehäuse attacchi ODF tipo - type - typ connection ODF Anschluss ODF AL13114 C 51 MM 1 x 16 AL131125 C 51-7 MM 12 x 16 AL131146 A 576 MM 16 x 22 AL131167 1331 22 x 22 AL131188 9153 22 x 22 AL131119 9149 22 x 22 elemento termostatico thermostatic element Thermostatisches Element XB119... 1 B XC726... 2B ELEMENTI TERMOSTATICI - THERMOSTATIC ELEMENTS - TERMOSTATISCHES ELEMENT tipo type typ refrigerante refrigerant Kältemittel lunghezza capillare m capillar tube m Kapilarrohr m AL13366 XB 119 MW55-1B 1,5 AL13311 XC 726 MW55-2B 3, AL1333 XB 119 HW1-1B 1,5 AL13324 XB 119 HW1-2B 3, AL13345 XB 119 HW1-4B 6, AL13338 XB 119 HW65-1B 1,5 AL13318 XC 726 HW1-2B 3, AL133115 XC 726 HW1-4B 6, AL133129 XC 726 HW35-2B 3, AL133131 XC 726 HW65-2B 3, AL1339 XB 119 SW4-1B 1,5 AL13387 XB 119 SW55-1B 1,5 AL13389 XB 119 SW75-1B 1,5 AL133222 XC 726 SW4-2B R44A/R57 3, AL133213 XC 726 SW55-2B 3, AL133214 XC 726 SW65-2B 3, AL133221 XC 726 SW75-1B 1,5 AL13322 XC 726 SW75-2B 3, AL13317 XC 726 NW1-2B R47C 3, 2 12/23
Qn = Qo x Kt x Qn: Capacità nominale valvola - Nominal valve capacity - Nennkälteleistung Qo: Capacità richiesta - Required capacity - Anfragekälteleistung Kt: Fattore correzione per temperatura di evaporazione e del liquido - Correction factor for evaporating and - Korrekturfaktor temperatur der : Fattore correzione per caduta di pressione - Correctionfactor for pressure drop at valve - Druckabfall im Ventil korrigiert +6 5 +4 +3 +2 +1-1 Temperatura di evaporazione - Evaporating temperature - Verdampfungstemperatur +3 +2 +1-1 -15-2 -25-3 -35-4 -45 1,22 1,25 1,27 1,3 1,33 1,36 1,4 1,44 1,48 1,75 2,8 2,46 2,94 3,5 4,12 4,83 1,14 1,16 1,18 1,21 1,23 1,26 1,29 1,33 1,36 1,6 1,9 2,25 2,68 3,18 3,74 4,36 1,7 1,8 1,1 1,13 1,15 1,17 1,2 1,23 1,26 1,48 1,76 2,7 2,46 2,92 3,42 3,98 1, 1,2 1,4 1,6 1,8 1,1 1,12 1,15 1,17 1,38 1,63 1,92 2,28 2,7 3,15 3,65,93,96,98,99 1,1 1,3 1,5 1,8 1,1 1,29 1,52 1,79 2,12 2,5 2,92 3,38,9,91,92,94,96,97,99 1,1 1,3 1,21 1,43 1,68 1,99 2,34 2,73 3,15,85,86,88,89,91,92,94,96,98 1,14 1,35 1,58 1,87 2,2 2,55 2,95,82,83,85,86,87,89,91,92 1,8 1,27 1,49 1,76 2,7 2,4 2,77,8,81,82,83,85,89,88 1,2 1,21 1,41 1,67 1,96 2,27 2,61,77,78,79,81,82,84,97 1,15 1,34 1,58 1,85 2,15 2,47,75,76,77,78,8,93 1,9 1,28 1,51 1,76 2,4 2,35,73,74,75,76,89 1,4 1,22 1,44 1,68 1,94 2,23,71,72,73,85 1, 1,17 1,37 1,61 1,86 2,13,69,7,82,96 1,12 1,31 1,54 1,78 2,4,68,79,92 1,7 1,26 1,48 1,7 1,95 +6 5 +4 +3 +2 +1-1 Fattore di correzione - Correction factor - Korrekturfaktor,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, 5,5 6, 6,5 7, 7,5 8, 3,5 2,48 2,2 1,75 1,57 1,43 1,32 1,24 1,17 1,11 1,6 1,1,97,94,9,88 8,5 9, 9,5 1, 1,5 11, 11,5 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2,,85,83,8,78,76,75,73,72,69,66,64,62,6,58,57,55 3 12/23
Temperatura di evaporazione - Evaporating temperature - Verdampfungstemperatur +3 +2 +1-1 -15-2 -25-3 -35-4 -45 +6 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,28 1,3 1,31 1,38 1,58 1,84 2,16 2,56 3,4 3,55 4,23 +6 5 1,14 1,15 1,16 1,17 1,19 1,2 1,22 1,23 1,29 1,42 1,72 2,2 2,39 2,83 3,3 3,94 5 1,8 1,9 1,1 1,11 1,12 1,13 1,15 1,16 1,21 1,39 1,62 1,89 2,24 2,66 3,1 3,68 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,1 1,15 1,31 1,52 1,79 2,11 2,5 2,91 3,46 +4,97,98,99 1, 1,1 1,2 1,3 1,4 1,9 1,24 1,45 1,69 2, 2,37 2,75 3,27 +4,92,93,94,95,96,97,98,99 1,3 1,18 1,37 1,61 1,89 2,24 2,6 3,9 +3,88,89,9,91,92,93,94,95,99 1,13 1,31 1,55 1,83 2,13 2,47 2,93 +3,85,86,87,88,89,89,9,94 1,8 1,25 1,46 1,72 2,3 2,36 2,8 +2,83,83,84,85,86,87,9 1,3 1,19 1,4 1,64 1,94 2,25 2,66 +2,8,81,81,82,83,87,99 1,14 1,34 1,57 1,86 2,15 2,55 +1,78,78,79,8,83,95 1,1 1,28 1,51 1,78 2,6 2,44 +1,75,76,77,8,91 1,6 1,23 1,45 1,71 1,98 2,34,73,74,77,88 1,2 1,19 1,39 1,65 1,9 2,25,71,74,85,98 1,14 1,34 1,58 1,83 2,17-1,72,82,95 1,1 1,3 1,53 1,77 2,9-1 Fattore di correzione - Correction factor - Korrekturfaktor,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, 5,5 6, 6,5 7, 8, 9, 4,25 3, 2,46 2,13 1,9 1,74 1,61 1,5 1,42 1,35 1,28 1,23 1,18 1,14 1,6 1, 1, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2, 21, 22, 23, 24, 25,,95,91,87,83,8,78,75,73,71,69,67,66,64,63,61,6 R 44 A Temperatura di evaporazione - Evaporating temperature - Verdampfungstemperatur +3 +2 +1-1 -15-2 -25-3 -35-4 -45 +6 1,56 1,59 1,64 1,69 1,74 1,81 1,88 1,96 2,6 2,43 2,95 3,56 4,37 5,38 6,71 8,47 +6 5 1,32 1,35 1,38 1,42 1,46 1,5 1,55 1,61 1,68 1,96 2,36 2,83 3,43 4,16 5,12 6,34 5 1,16 1,18 1,2 1,23 1,26 1,3 1,34 1,38 1,43 1,67 1,99 2,37 2,85 3,43 4,18 5,14 1,4 1,5 1,7 1,1 1,12 1,15 1,18 1,22 1,26 1,46 1,74 2,5 2,46 2,95 3,57 4,35 +4,94,96,97,99 1,2 1,4 1,7 1,9 1,13 1,3 1,55 1,82 2,17 2,59 3,13 3,8 +4,87,88,9,91,93,95,97 1, 1,2 1,18 1,4 1,64 1,96 2,33 2,8 3,38 +3,81,82,83,84,86,88,9,92,94 1,8 1,28 1,5 1,78 2,11 2,53 3,5 +3,76,77,79,8,82,83,85,87 1, 1,18 1,39 1,64 1,94 2,32 2,79 +2,73,74,75,77,78,8,81,94 1,1 1,29 1,52 1,8 2,15 2,58 +2,7,71,72,73,75,76,88 1,3 1,21 1,42 1,68 2, 2,4 +1,67,68,69,71,72,83,97 1,13 1,34 1,58 1,88 2,25 +1,65,66,67,68,78,92 1,7 1,26 1,49 1,77 2,11,63,64,65,75,88 1,2 1,2 1,41 1,67 2,,61,62,71,83,97 1,14 1,34 1,59 1,9-1,6,68,8,93 1,9 1,28 1,52 1,81-1 Fattore di correzione - Correction factor - Korrekturfaktor,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, 5,5 6, 6,5 7, 8, 9, 4,55 3,21 2,62 2,27 2,3 1,86 1,72 1,61 1,52 1,44 1,37 1,31 1,26 1,21 1,14 1,7 1, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2, 21, 22, 23, 24, 25, 1,2,97,93,89,86,83,8,78,76,74,72,7,69,67,66,64 4 12/23
R 47 C Temperatura di evaporazione - Evaporating temperature - Verdampfungstemperatur +3 +2 +1-1 -15-2 -25 5 1,2 1,21 1,23 1,26 1,28 1,31 1,34 1,37 1,4 1,63 1,98 2,42 5 1,1 1,11 1,13 1,15 1,17 1,19 1,22 1,24 1,27 1,48 1,79 2,18 1,2 1,3 1,5 1,6 1,8 1,1 1,12 1,14 1,17 1,35 1,64 2, +4,95,96,98,99 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 1,25 1,52 1,84 +4,89,9,92,93,94,96,98,99 1,1 1,17 1,41 1,71 +3,85,85,87,88,89,9,92,93,95 1,1 1,32 1,6 +3,81,82,83,84,85,87,88,9 1,3 1,25 1,51 +2,78,79,8,81,82,84,85,98 1,18 1,43 +2,75,76,77,78,8,81,93 1,12 1,35 +1,73,74,75,76,77,89 1,7 1,29 +1,71,72,73,74,85 1,2 1,23,69,7,71,81,98 1,18,67,68,78,94 1,13-1,65,75,9 1,8-1 Fattore di correzione - Correction factor - Korrekturfaktor,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, 5,5 6, 6,5 7, 8, 9, 4,78 3,33 2,72 2,36 2,11 1,92 1,78 1,67 1,57 1,49 1,42 1,36 1,31 1,26 1,18 1,11 1, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2, 21, 22, 23, 24, 25, 1,5 1,1,96,92,89,86,83,81,79,76,75,73,71,7,68,67 R 57 Temperatura di evaporazione - Evaporating temperature - Verdampfungstemperatur +3 +2 +1-1 -15-2 -25-3 -35-4 -45 +6 1,54 1,57 1,61 1,65 1,71 1,76 1,83 1,9 1,98 2,36 2,84 3,44 4,23 5,25 6,61 8,45 +6 5 1,3 1,33 1,36 1,39 1,43 1,47 1,52 1,57 1,62 1,92 2,29 2,75 3,35 4,11 5,1 6,44 5 1,15 1,17 1,19 1,22 1,24 1,28 1,31 1,35 1,4 1,64 1,95 2,33 2,81 3,43 4,23 5,29 1,3 1,5 1,7 1,9 1,11 1,14 1,17 1,2 1,23 1,45 1,71 2,4 2,45 2,97 6,64 4,53 +4,94,96,97,99 1,1 1,3 1,6 1,8 1,11 1,3 1,53 1,82 2,18 2,63 3,22 3,98 +4,87,88,9,91,93,95,97,99 1,1 1,18 1,39 1,65 1,97 2,37 2,89 3,56 +3,81,82,83,85,86,88,89,91,93 1,9 1,28 1,51 1,8 2,17 2,63 3,23 +3,77,78,79,8,82,83,85,87 1,1 1,18 1,4 1,66 1,99 2,42 2,97 +2,73,74,75,77,78,79,81,94 1,1 1,3 1,54 1,85 2,24 2,74 +2,7,71,72,73,75,76,88 1,3 1,21 1,44 1,73 2,9 2,55 +1,67,68,69,7,72,83,97 1,14 1,35 1,62 1,95 2,38 +1,64,65,67,68,78,92 1,7 1,27 1,52 1,83 2,23,62,63,64,74,87 1,2 1,2 1,43 1,73 2,1,6,61,7,82,96 1,14 1,35 1,63 1,98-1,58,67,78,91 1,8 1,28 1,54 1,87-1 Fattore di correzione - Correction factor - Korrekturfaktor,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, 5,5 6, 6,5 7, 8, 9, 4,63 3,27 2,67 2,31 2,7 1,89 1,75 1,64 1,54 1,46 1,4 1,34 1,28 1,24 1,16 1,9 1, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2, 21, 22, 23, 24, 25, 1,3,99,94,91,87,85,82,79,77,75,73,71,7,68,67,65 5 12/23