LIVELLI PORTATA PRESSIONE TEMPERATURA

LIVELLI PORTATA PRESSIONE TEMPERATURA

INDICE INDICE MISURA & CONTROLLI MISURA CONTINUA DI LIVELLO - Senza contatto ad ultrasuoni METER Trasmettitore di livello IP67 con display (opz.), 0,25 5m/0,4 8m pagina 6 METER-BT Trasm. di livello IP67 con BLUETOOTH, display (opz.), 0,25 5m/0,4 8m pagina 8 KTU5 Unità di mis. e controllo di livello IP66 con display (opz.), 0,25 5m/0,4 8m pagina 9 MTU5 Unità di mis. e controllo di livello IP67 con display (opz.), 0,5 12m pagina 10 VLW90M Unità di contr. per liv., portate e gestione pompe con datalogger, IP66 pagina 12 VLW601 Unità di visualizzazione, abbinabile ai trasmettitori. METER e PTU5x, IP67 pagina 14 PTU50 Trasmettitore di livello IP68 con display (opz.), 0,05 1,5m pagina 15 PTU51 Trasmettitore di livello IP68 con display (opz.), 0,3 6m pagina 16 PTU56 Trasmettitore di livello IP68 con display (opz.), 0,5 12m pagina 17 MISURA CONTINUA DI LIVELLO - Senza contatto ad impulsi Radar RPL51 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 3bar, max. 30m pagina 18 RPL52 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 16bar, max. 30m pagina 19 RPL55 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 16bar, max. 30m pagina 20 RPL56 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 40bar, max. 30m pagina 21 RPL57 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 5bar, max. 20m pagina 23 RPL58 Trasmettitore di livello IP67 per solidi, p. di processo -1,0 40bar, max. 70m pagina 24 RPL59 Trasmettitore di livello IP67 per solidi, p. di processo -1,0 40bar, max. 15m pagina 26 RPL61 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 40bar, max. 30m pagina 28 MISURA CONTINUA DI LIVELLO - Radar ad onde guidate RWL51 Trasmettitore di liv. IP67 per liquidi/granulati, p. di processo -1,0 40bar, max 3m/25m pagina 29 RWL52 Trasmettitore di liv. IP67 per liquidi/granulati, p. di processo -1,0 40bar, max 3m pagina 30 RWL53 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 40bar, max 3m pagina 31 RWL54 Trasmettitore di livello IP67 per liquidi, p. di processo -1,0 40bar, max 3m/30m pagina 32 MISURA CONTINUA DI LIVELLO - A principio capacitivo CLT4 Sonda ad asta per liquidi e polveri, max 3m pagina 33 CLT5 Sonda a doppia asta per liquidi in serbatoi plastici, max 3m pagina 35 CLT7 Sonda a fune per granulati e polveri pagina 36 CLT8 Sonda a fune per liquidi pagina 38 MISURA CONTINUA DI LIVELLO - A battente idrostatico (gorgogliamento) PTS Trasmettitore di livello, output 4 20mA o 0 10V + 1 2 soglie relè pagina 40 2 - misura indice misura di livello & controlli

INDICE MISURA & CONTROLLI MISURA CONTINUA DI LIVELLO - Unità di visualizzazione e controllo LC2 Unità di controllo e alimentazione per trasmettitori, a doppio relè pagina 40 VL401 Indicatore-loop 4 20mA (auto-alimentato), 4 digit, dim. 72x36, 1 soglia allarme pagina 41 VL402 Ind.-loop 4 20mA (auto-alim.), 4 digit + zero fisso, dim. 96x48, 1 soglia allarme pagina 41 SLA2X Unità di visualizzazione e controllo, input 4 20mA, max 4 relè pagina 42 SLC2X Unità di vis. e controllo, input 4 20mA, max 4 relè, montaggio su guida DIN pagina 43 A2S Unità di controllo, IP20 con 2 relè, input 4 20mA pagina 44 CONTROLLO DI LIVELLO ON-OFF - Principio capacitivo CLS2 Livellostato standard ad asta (std. 250mm) pagina 45 CLS4 Livellostato ad asta per liquidi e polveri, max 3m pagina 47 CLS5 Livellostato a fune isolata PEHD per granulati, max 3m pagina 49 CLS7 Livellostato a fune isolata per granulati pagina 50 CLS8 Livellostato a fune per liquidi pagina 52 CLS9 Livellostato per liquidi aggressivi in serbatoi plastici (std. 150mm) pagina 54 CONTROLLO DI LIVELLO ON-OFF - Principio conduttivo, elettrodi CLN Elettrodo per collettori e pozzi pagina 55 PS33 Sonda a 3 elettrodi in AISI316, L=300mm, portaelettrodi in PVC pagina 55 PS310 Sonda a 3 elettrodi in AISI316, L=1000mm, portaelettrodi in PVC pagina 55 SL Elettrodo isolato in PTFE, L=300 1000mm, Pmax=10bar pagina 55 SU Elettrodo isolato in PTFE, L=56mm, P=25bar pagina 55 RL2 Elettrodo isolato in PTFE, L=105mm pagina 56 RL3 Sonda multielettrodo ad asta, 3/5 aste pagina 56 RL6 Sonda multielettrodo ad asta, max. 5 aste, max 3m pagina 57 RL8 Sonda multielettrodo a fune, max. 5 funi, max 30m pagina 58 CONTROLLO DI LIVELLO ON-OFF - Principio conduttivo unità controllo RAL04 Unità per rilevazione di 4 punti di intervento indipendenti, 4 relè pagina 59 RAL11 Min/Max o controllo pompe, 2 relè SPDT, sensibilità regolabile pagina 59 RAL12 Min/Max o contr.pompe, 2 relè SPDT, sens. reg., con controllo interruzione cavi pagina 60 RAL13 Min/Max o controllo pompe, 2 relè SPDT sensibilità e ritardo regolabile pagina 60 CONTROLLO DI LIVELLO ON-OFF - Principio a vibrazione RSL100 Interruttore di livello diapason per liquidi pagina 61 RSL200 Interruttore di livello diapason per granulati e polveri pagina 62 www.sgm-lektra.com - 3

INDICE INDICE MISURA & CONTROLLI MISURA DI PORTATA IN CANALI APERTI FLOWMETER Trasmettitore compatto di portata in canali aperti pagina 64 BS Canali Venturi prefabbricati pagina 65 OCP Imballi per canali aperti pagina 66 PB Palmer-Bowlus prefabbricati pagina 68 CAL Calcolo teorico-idraulico per la mis. di portata in manufatti non standard pagina 68 MISURA DI PORTATA AD INDUZIONE ELETTROMAGNETICA RPmag Per fluidi conduttivi anche con materiale in sospensione pagina 69 Smag Per fluidi conduttivi, attacco sanitario DIN11851 o CLAMP DIN32676 pagina 72 Pmag Per fluidi conduttivi anche con materiale in sospensione pagina 74 RBmag Misuratore elettromagnetico a batteria pagina 77 MISURA DI PORTATA AD ULTRASUONI A TEMPO DI TRANSITO SGM-101F Unità per montaggio a parete con trasduttori clamp-on o ad inserzione pagina 79 SGM-200H Unità portatile con trasduttori clamp-on pagina 81 SGM-100T Spessimetro ad ultrasuoni pagina 82 TOTALIZZATORI DI PORTATA SLM2X, Totalizzatore di portata con ingresso analogico pagina 83 SLM2XH3, Totalizzatore portata con ingresso analogico + portata istantanea pagina 83 MISURA DI PRESSIONE KPT Trasmettitore compatto, IP65 pagina 84 SPT Trasmettitore di pressione HART, IP67 pagina 86 PRF Separatori per trasmettitori di pressione pagina 88 FPT Trasmettitore di pressione HART, attacco sanitario, IP67 pagina 90 SDT Trasmettitore di pressione differenziale HART, IP67 pagina 92 DRF Separatori per trasmettitori di pressione differenziale pagina 94 DCP Separatore con capillare lato positivo pagina 96 DCN Separatore con capillare lato negativo pagina 98 KPL Trasmettitore di livello a battente idrostatico pagina 100 KWL Trasmettitore di livello a battente idrostatico pagina 101 MISURA CONTINUA DI TEMPERATURA - Monitoraggio sili di stoccaggio AGRITHERM3 Unità di visualizzazione manuale per piccoli impianti, IP55 pagina 102 AGRITHERM10 Unità di visualizzazione e controllo, 2 relè, IP40 pagina 103 AGRITHERM40 PC per la visualizzazione e controllo, scheda relè (opz.) pagina 104 AGRITHERM50 Software per la visualizzazione e controllo pagina 105 MUXM Concentratore per 32 sonde TM, IP66 pagina 106 TM Sonde multipunto (max. 50+1) digitali per rilevazione temperatura, IP66 pagina 107 MUX Concentratore per 8 sonde TT, IP66 pagina 108 TT Sonde multipunto (max. 12) digitali per rilevazione temperatura, IP66 pagina 109 4 - misura indice misura di livello & controlli

INDICE MISURA & CONTROLLI ACCESSORI E RICAMBI UA Accessori per sistemi ad ultrasuoni pagina 110 RA Accessori per sistemi a radar e a onde guidate pagina 113 CRA Accessori separati per sonde capacitive, vibrazione e conduttive pagina 113 CRSP Ricambi per sonde capacitive, vibrazione e conduttive pagina 114 VPA Ricambi e accessori per misuratori di portata su canali aperti pagina 114 MSP Ricambi per misuratori di portata elettromagnetici pagina 115 MA Accessori per misuratori di portata elettromagnetici pagina 116 PA Accessori per sistemi di pressione o pressione differenziale pagina 116 TTA Accessori e ricambi per misuratori a tempo di transito pagina 117 TA Accessori per sistemi AGRITHERM pagina 117 TSP Ricambi per sistemi AGRITHERM pagina 117 ARTICOLI AD ESAURIMENTO SMART Unità di misura e controllo di livello IP66, 0,25 5m/0,4 7m pagina 118 SWING Unità display contr. per liv., portate e gestione pompe, IP66 pagina 119 PTU05 Trasmettitore di livello ad ultrasuoni IP68, 0,3 5m pagina 120 PTU10 Trasmettitore di livello ad ultrasuoni IP68, 0,4 8m pagina 121 PVI Trasmettitore di livello, output 4 20mA e 0 10V + 4 soglie relè pagina 122 CVI Unità di controllo, IP10 con 4 relè, input 4 20mA pagina 123 RL5 Elettrodo isolato in ceramica con vibra di vetro, L=65mm pagina 123 RPmag62 Per fluidi conduttivi anche con materiale in sospensione pagina 124 BMAG Misuratore elettromagnetico a batteria pagina 126 SGM-100F Unità per montaggio a parete con trasduttori clamp-on o ad inserzione pagina 128 P-8 Trasmettitore di pressione compatto, IP65 pagina 129 PAK Trasmettitore di pressione HART, IP67 pagina 131 P-BADP Trasmettitore di pressione differenziale HART general purpose, IP67 pagina 134 P-BADR Trasmettitore di pressione differenziale HART per bassi range, IP67 pagina 135 www.sgm-lektra.com - 5

LIVELLI ULTRASUONI METER Trasmettitore di livello ad ultrasuoni Output 4 20mA. Custodia con filtro anticondensa (non per versioni ATEX) Attacco filettato G 2" / PP o PVDF + nr 1 ghiera di fissaggio 2" in BSP/PP (non per versioni in PVDF) Programmazione tramite modulo tastiera/display grafico LCD estraibile (opzionale). Temperatura di lavoro: -30 +70 C (80 non continua) Versione - 2 fili, range 5m, HART, ATEX II 1/2G Ex ia II C T6 Tamb -20 +60 C 0 2 fili, range 8m, HART, ATEX II 1/2G Ex ia II C T6 Tamb -20 +60 C 1 2 fili, range 5m 2 2 fili, range 5m, HART 3 2 fili, range 5m, ATEX II 1/2G Ex ia II C T6 Tamb -20 +60 C 4 4 fili, range 5m, 2 relé, MODBUS 5 2 fili, range 8m 6 2 fili, range 8m, ATEX II 1/2G Ex ia II C T6 Tamb -20 +60 C 7 2 fili, range 8m, HART 8 4 fili, range 8m, 2 relé, MODBUS 9 Speciale Materiale custodia / sensore F PC con coperchio trasparente, IP67 / PP L PC con coperchio cieco, IP67 / PP P PC con coperchio trasparente IP67 / PVDF R PC con coperchio cieco IP67 / PVDF S Alluminio con coperchio trasparente, IP67 / PP U Alluminio con coperchio trasparente, IP67 / PVDF (obbligatoria per versioni ATEX) Alimentazione 4 24Vdc (20 30Vdc) 5 12Vdc (max 20Vdc) range 5m (solo per versione 1) 9 Speciale Accessori A Nessuno (standard) C Flangia DN80 PN6 UNI 1092-1/PP (600J001T) D Modulo di programmazione tastiera/display VL601 (VL601SGM) P Estensione sensore in PP per inserzione totale 250 mm (non disponibile per sensori PVDF) S Software di comunicazione MODBUS (010F105A) T Software di comunicazione HART (010E105A) VL601 Software MODBUS Cod. 010F105A 6 - misura di livello

ULTRASUONI Custodia in PC Custodia in Al. Sensore in PP Sensore in PVDF Custodia in PC Sensore in PP METER con opzione cod. P www.sgm-lektra.com - 7

LIVELLI ULTRASUONI METER-BT Trasmettitore di liv. ad ultrasuoni con BLUETOOTH Output 4 20mA. Custodia con filtro anticondensa Attacco filettato G 2" / PP o PVDF + nr 1 ghiera di fissaggio 2" in BSP/PP Configurazione via BLUETOOTH con app per ANDROID Programmazione tramite modulo tastiera/display grafico LCD estraibile (opzionale) Temperatura di lavoro: -30 +70 C (80 non continua) Versione 4 4 fili, range 5m, 2 relé, MODBUS 8 4 fili, range 8m, 2 relé, MODBUS Materiale custodia / sensore F PC con coperchio trasparente, IP67 / PP L PC con coperchio cieco, IP67 / PP P PC con coperchio trasparente IP67 / PVDF R PC con coperchio cieco IP67 / PVDF S Alluminio con coperchio trasparente, IP67 / PP U Alluminio con coperchio trasparente, IP67 / PVDF Alimentazione 4 24Vdc (20 30Vdc) 9 Speciale Accessori A Nessuno (standard) C Flangia DN80 PN6 UNI 1092-1/PP (600J001T) D Modulo di programmazione tastiera/display VL601 (VL601SGM) P Estensione sensore in PP per inserzione totale 250 mm (non disponibile per sensori PVDF) S Software di comunicazione MODBUS (010F105A) - App ANDROID L applicazione, disponibile su Google Play, è compatibile con i dispositivi smartphone, delle principali case produttrici, con sistema operativo ANDROID 4.2 e successivi. È possibile leggere le misure rilevate dal METER ed impostare i parametri di configurazione del sensore. Il terminale smartphone deve essere equipaggiato con il dispositivo BLUETOOTH di classe 1 e versione 2.1. La distanza massima di ricezione/trasmissione è di 15m in aria libera. Per dimensioni vedi disegni METER a pag. 7 VL601 Software MODBUS Cod. 010F105A 8 - misura di livello

ULTRASUONI KTU5 Unità di misura e controllo di livello Ad ultrasuoni, output 4 20mA + 2 relè per soglia o controllo pompa Calibrazione tramite 2 pulsanti, display di programmazione VL611 o via MODBUS RTU Attacco filettato G 2"/PP + n. 2 ghiere 2" in PP Temperatura di lavoro: -30 +70 C Versione 1 IP66, range 0,25 5m, connessione tramite 2 morsettiere a vite estraibili 3 IP66, range esteso 0,4 8m, connessione tramite 2 morsettiere a vite estraibili Materiale custodia B PP polypropilene Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz 4 24Vdc 5 12Vdc, distanza max 3m (solo per versione 1) 9 Speciale Accessori A Nessuno C Flangia DN80 PN6 UNI 1092-1 / PP (600J001T) D Modulo di programmazione tastiera/display VL611 (VL611SGM) con cavo da 1,5 m S S/W di comunicazione MODBUS (010F105A) Misura di livello Controllo di livello Controllo pompa RL1 max liv. RL2 min liv. VL611 www.sgm-lektra.com - 9

LIVELLI ULTRASUONI MTU5 Unità di misura e controllo di livello Ad ultrasuoni, output 4 20mA + 2 relè per soglia o controllo pompa Custodia con filtro anticondensa Programmazione tramite modulo tastiera/display grafico LCD estraibile (opzionale) o via MODBUS RTU Attacco flangiato o a staffa Temperatura di lavoro: -30 +70 C Versione 2 IP67, range 0,5 12m, connessione tramite flangia DN150 PN6 UNI 1092-1 in PP 4 IP67, range 0,5 12m, connessione tramite staffa 9 Speciale Materiale custodia F PC con coperchio trasparente, IP67 L PC con coperchio cieco, IP67 Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz 4 24Vdc 9 Speciale Accessori A Nessuno D Modulo di programmazione tastiera/display VL601 (VL601SGM) S Software di comunicazione MODBUS (010F105A) VL601 Software MODBUS Cod. 010F105A 10 - misura di livello

ULTRASUONI Fissaggio con flangia DN150 Versione 2 Fissaggio con staffa Versione 4 122mm 37.5mm 20mm 35mm 75mm www.sgm-lektra.com - 11

LIVELLI ULTRASUONI VLW90M Controllo livelli, portate canali aperti, pompe Per la connessione con sonde ultrasonore PTU5x, METER (4 fili) e MTU5 LCD a colori matrice 320 x 240 retroilluminato; 5 pulsanti per la programmazione Porta USB per connessione memory pen (datalogger) Montaggio a parete o su barra DIN Protezione IP66; Range temperatura -20 +60 C Versione 2 Per connessione a MAX. 8 sonde PTU5x 3 Per connessione a MAX. 8 sonde PTU5x - versione neutra 9 Speciale Relè C 5 relè contatti SPDT privi di potenziale Alimentazione 1 85 265Vac 50 60Hz 4 24Vdc Uscite B n.2 4 20mA optoisolate + 2 open collector optoisolate Field Bus 1 MODBUS RTU 9 Speciale Accessori A Nessuno U Pen Drive USB da 8GB per datalogger 12 - misura di livello

ULTRASUONI Canali Venturi SGM LEKTRA std. Canali Venturi SGM LEKTRA cust. Canali Kafagi Venturi Canali Palmer-Bowlus SGM LEKTRA www.sgm-lektra.com - 13

LIVELLI ULTRASUONI VLW601 Unità di visualizzazione ed alimentazione Protezione IP67 Abbinabile ai trasmettitori PTU50/51/56, METER 4 fili, MTU5, FLOWMETER Distanza massima 20 m Versione A Standard S Per programmazione sonde PTU5x, completa di cavo 5m (solo con alimentazione 24Vdc) Alimentazione 0 24Vac 50 60Hz 1 115Vac 50 60Hz 2 230Vac 50 60Hz 4 24Vdc 9 Speciale Accessori A Nessuno L MC601, modulo per connessione trasmettitori METER 4 fili, MTU5 e FLOWMETER 14 - misura di livello

ULTRASUONI PTU50 Trasmettitore di livello Ad ultrasuoni, adatta per liquidi, liquidi densi e liquidi aggressivi. Range: 0,05 1,5m; protezione IP68 Corpo in polipropilene (PP) Calibrazione tramite unità VLW601 / VLW90M o via MODBUS Alimentazione 24Vdc Range di temperatura -25 +75 C Versione E Per connessione a unità VLW90M + connettore maschio in AISI316 F Trasmettitore con uscita 4 20mA + MODBUS + connettore maschio in AISI316 Attacco al processo / Materiale sensore 0 G 1" / PP + n. 1 ghiera 1" in PP 1 Flangia DN100 PN6 UNI 1092-1 / PP 9 Speciale Accessori A Nessuno F S/W di comunicazione MODBUS per collegamento a PC (010F105A) H Estensione tubo per PTU5x L=250mm in PP + flangia DN100 L Estensione tubo con nipplo scorrevole per PTU5x in PP + flangia DN100 (Lmin= 85mm Lmax=690mm) T Cavo da 5m con connettore femmina IP68 U Cavo da 10m con connettore femmina IP68 V Cavo da 15m con connettore femmina IP68 W Cavo da 20m con connettore femmina IP68 Accessorio (L) Accessorio (H) Flangia DN100 Flangia DN100 L min 85mm L max 690mm 250mm SGM LEKTRA SGM LEKTRA www.sgm-lektra.com - 15

LIVELLI ULTRASUONI PTU51 Trasmettitore di livello Ad ultrasuoni, adatta per liquidi, liquidi densi e liquidi aggressivi. Range: 0,3 6m; protezione IP68 Corpo in polipropilene (PP) Calibrazione tramite unità VLW601 / VLW90M o via MODBUS Alimentazione 24Vdc Range di temperatura -25 +75 C Versione E Per connessione a unità VLW90M + connettore maschio in AISI316 F Trasmettitore con uscita 4 20mA + MODBUS + connettore maschio in AISI316 Attacco al processo / Materiale sensore 0 G 1" / PP + n.1 ghiera 1" in PP 1 Flangia DN100 PN6 UNI 1092-1 / PP 9 Speciale Accessori A Nessuno F S/W di comunicazione MODBUS per collegamento a PC (010F105A) H Estensione tubo per PTU5x L=250mm in PP + flangia DN100 L Estensione tubo con nipplo scorrevole per PTU5x in PP + flangia DN100 (Lmin= 85mm Lmax=690mm) T Cavo da 5m con connettore femmina IP68 U Cavo da 10m con connettore femmina IP68 V Cavo da 15m con connettore femmina IP68 W Cavo da 20m con connettore femmina IP68 Accessorio (H) Accessorio (L) Flangia DN100 250mm L min 85mm L max 690mm Flangia DN100 SGM LEKTRA sgm LEKTRA 16 - misura di livello

ULTRASUONI PTU56 Trasmettitore di livello Ad ultrasuoni, adatta per liquidi, liquidi densi e liquidi aggressivi. Range: 0,5 12m; protezione IP68 Corpo in polipropilene (PP) Calibrazione tramite unità VLW601 / VLW90M o via MODBUS Alimentazione 24Vdc Range di temperatura -25 +75 C Versione E Per connessione a unità VLW90M + connettore maschio in AISI316 F Trasmettitore con uscita 4 20mA + MODBUS + connettore maschio in SS316 Attacco al processo / Materiale sensore 0 G 1" / PP + n.1 ghiera 1" in PP 1 Flangia DN100 PN6 UNI 1092-1 / PP 9 Speciale Accessori A Nessuno F S/W di comunicazione MODBUS per collegamento a PC (010F105A) H Estensione tubo per PTU5x L=250mm in PP + flangia DN100 L Estensione tubo con nipplo scorrevole per PTU5x in PP + flangia DN100 (Lmin= 85mm Lmax=690mm) T Cavo da 5m con connettore femmina IP68 U Cavo da 10m con connettore femmina IP68 V Cavo da 15m con connettore femmina IP68 W Cavo da 20m con connettore femmina IP68 Accessorio (L) Accessorio (H) Flangia DN100 Flangia DN100 L min 85mm L max 690mm 250mm www.sgm-lektra.com - 17

LIVELLI RADAR AD IMPULSI RPL51 Versione P Standard Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde banda C Per liquidi anche fortemente corrosivi Max. distanza: 30m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1,0 3bar Lunghezza antenna conica: 270mm Forma antenna / Materiale / Temperatura di processo A Stilo / PP / -20 +100 C B Stilo / PTFE / -40 +120 C Estensione antenna (zona non attiva H) A 98mm (standard) B 148mm C 198mm D 248mm E 298mm F 348mm Connessione al processo / Materiale GP Filettato G1" ½ / PVDF (PN3) Z Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc C 4 20mA - 4 fili - HART- 24 Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio 2 camere ( per versioni 4 fili) / IP67 / IP67 G AISI316L / IP67 / IP67 U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No 18 - misura di livello

RADAR AD IMPULSI RPL52 Versione P Standard Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde banda C Per liquidi anche fortemente corrosivi Max. distanza: 30m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1,0 16bar Lunghezza antenna conica: 270mm Forma antenna / Materiale / Temperatura di processo B Stilo / PTFE / -40 +150 C Estensione antenna (zona non attiva H) A 85mm (standard) B 135mm C 185mm D 235mm E 285mm F 335mm Connessione al processo / Materiale FC Flangia cartellata in PTFE DN50 PN16 / AISI316L FD Flangia cartellata in PTFE DN80 PN16 / AISI316L FE Flangia cartellata in PTFE DN100 PN16 / AISI316L FK Flangia cartellata in PTFE DN150 PN16 / AISI316L Z Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a due camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP67 G AISI316L / IP67 / IP67 U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No www.sgm-lektra.com - 19

LIVELLI RADAR AD IMPULSI RPL55 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per liquidi anche fortemente corrosivi Max. distanza: 10m Accuratezza: ±5mm Pressione di processo: -1 3bar Versione I ATEX II 1 G Ex ia IIC T6..T3 Ga - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Forma antenna / Materiale / Temperatura di processo B Stilo / PTFE / -40 +130 C Connessione al processo / Materiale GP Filettato G 1" ½ / PTFE Z Zona insensibile (per montaggio in tronchetti) A 100 mm B 200 mm Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP67 G AISI316L / IP67 / IP67 necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No 20 - misura di livello

RADAR AD IMPULSI RPL56 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per stoccaggio o processo di liquidi Max. distanza: 30m Accuratezza: ±3mm Pressione di processo: -1 40bar Versione I ATEX II 1 G Ex ia IIC T6..T3 Ga - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Forma antenna / Materiale B Cono antenna Ø48mm / AISI316L (solo per applicazioni con tubo di calma) C Cono antenna Ø78mm / AISI316L (solo per applicazioni con tubo di calma) H Cono antenna Ø98mm / AISI316L J Cono antenna Ø123mm / AISI316L Connessione al processo / Materiale GC Filettato G 1" ½ / AISI316 con dissipatore (-60 +250 C) GD Filettato G 1" ½ / AISI316 con dissipatore e flangia (-60 +400 C); pressione 40MPa GE Filettato G 1" ½ / AISI316L con attacco per insufflagio aria (-40 +130 C) GP Filettato G 1" ½ / AISI316 (-40 +130 C) Z Flangia aggiuntiva ( DN / Materiale) FA DN50 / PP FB DN50 / PTFE FC DN50 / AISI316 GA DN80 / PP GB DN80 / PTFE GC DN80 / AISI316 HA DN100 / PP HB DN100 / PTFE HC DN100/ AISI316 OO Nessuna Z Guarnizione / Temperatura processo 2 Viton / -40 130 C 3 Kalrez / -60 250 C 4 Grapite / -60 400 C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP67 G AISI316L / IP67 / IP67 necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No www.sgm-lektra.com - 21

LIVELLI RADAR AD IMPULSI 22 - misura di livello

RADAR AD IMPULSI RPL57 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per applicazioni di stoccaggio o di processo Per liquidi altamente corrosivi Max. distanza: 20m Accuratezza: ±3mm Temperatura: -40 150 C Pressione di processo: -1 5bar Versione I ATEX II 1 G Ex ia IIC T6..T3 Ga - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Attacco al processo / Materiale B Flangia DN50 PN40 / AISI316 cartellata in PTFE C Flangia DN80 PN40 / AISI316 cartellata in PTFE D Flangia DN100 PN16 / AISI316 cartellata in PTFE Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP67 G AISI316L / IP67 / IP67 necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No www.sgm-lektra.com - 23

LIVELLI RADAR AD IMPULSI RPL58 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per applicazioni di stoccaggio o di processo di solidi in pezzatura o polveri Max. distanza: 70m Accuratezza: ±15mm Pressione di processo: -1 40bar Versione I ATEX II 1 G Ex ia IIC T6..T3 Ga - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Forma antenna / Materiale B Cono antenna Ø48mm / AISI316L C Cono antenna Ø78mm / AISI316L H Cono antenna Ø98mm / AISI316L J Cono antenna Ø123mm / AISI316L M Cono antenna Ø98mm / AISI316 tappo in PTFE P Cono antenna Ø123mm / AISI316L tappo in PTFE Q Antenna parabolica Ø198mm / AISI316 R Antenna parabolica Ø246mm / AISI316 Connessione al processo / Materiale GC Filettato G 1" ½ con dissipatore / AISI316L (-60 +250 C) GE Filettato G 1" ½ / AISI316L con attacco per insufflagio aria (-40 +130 C) GP Filettato G 1" ½ / AISI316L (-40 +130 C) Z Flangia aggiuntiva ( DN / Materiale) FA DN50 / PP FB DN50 / PTFE FC DN50 / AISI316 GA DN80 / PP GB DN80 / PTFE GC DN80 / AISI316 HA DN100 / PP HB DN100 / PTFE HC DN100 / AISI316 HE Flangia di puntamento DN100 / AISI316 JA DN150 / PP JB DN150 / PTFE JC DN150 / AISI316 JE Flangia di puntamento DN150 / AISI316 KA DN200 / PP KB DN200 / PTFE KC DN200 / AISI316 KE Flangia di puntamento DN200 / AISI316 LA DN250 / PP LB DN250 / PTFE LC DN250 / AISI316 LE Flangia di puntamento DN250 / AISI316 OO Nessuna Z Guarnizione / Temperatura processo 2 Viton / -40 130 C 3 Kalrez / -60 250 C 24 - misura di livello

RADAR AD IMPULSI Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP67 G AISI316L / IP67 / IP67 necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No www.sgm-lektra.com - 25

LIVELLI RADAR AD IMPULSI RPL59 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per applicazioni di stoccaggio o di processo di solidi in pezzatura o polveri Max. distanza: 15m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1 40bar Versione I ATEX II 1 G Ex ia IIC T6..T3 Ga - solo con custodia G ed elettronica B P Standard Forma antenna / Materiale B Cono antenna Ø48mm / AISI316L C Cono antenna Ø78mm / AISI316L H Cono antenna Ø98mm / AISI316L J Antenna parabolica Ø123mm / SST316L M Cono antenna Ø98mm / AISI316 tappo in PTFE P Cono antenna Ø123mm / AISI316L tappo in PTFE Q Antenna parabolica Ø198mm / AISI316 R Antenna parabolica Ø246mm / AISI316 Connessione al processo / Materiale GC Filettato G 1" ½ con dissipatore / AISI316L (-60 +250 C) GE Filettato G 1" ½ / AISI316L con attacco per insufflagio aria (-40 +130 C) GP Filettato G 1" ½ / AISI316L (-40 +130 C) Z Flangia aggiuntiva ( DN / Materiale) FA DN50 / PP FB DN50 / PTFE FC DN50 / AISI316 GA DN80 / PP GB DN80 / PTFE GC DN80 / AISI316 HA DN100 / PP HB DN100 / PTFE HC DN100 / AISI316 HE Flangia di puntamento DN100 / AISI316 JA DN150 / PP JB DN150 / PTFE JC DN150 / AISI316 JE Flangia di puntamento DN150 / AISI316 KA DN200 / PP KB DN200 / PTFE KC DN200 / AISI316 KE Flangia di puntamento DN200 / AISI316 LA DN250 / PP LB DN250 / PTFE LC DN250 / AISI316 LE Flangia di puntamento DN250 / AISI316 OO Nessuna Z Guarnizione / Temperatura processo 2 Viton / -40 130 C 3 Kalrez / -60 250 C 26 - misura di livello

RADAR AD IMPULSI Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART - 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART - 230Vac Custodia / Protezione custodia/ Protezione antenna D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 / IP67 G AISI316L / IP67 / IP67 necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No www.sgm-lektra.com - 27

LIVELLI RADAR AD IMPULSI RPL61 Trasmettitore di livello radar Ad impulsi a micro-onde 26GHz banda K Per liquidi / protezione ambientale Max. distanza: 30m Accuratezza: ±3mm Grado di protezione: IP68 Temperatura di processo: -40 100 C Versione I ATEX II 1 G Ex ia IIC T6..T3 Ga P Standard Forma antenna / Materiale P Cono antenna Ø98mm / PA66 + alluminio Attacco al processo / Materiale GD Staffa / Inox GP Filettato G 1" / PP Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART - 24Vdc Custodia / Protezione A PA66 / IP68 Display remoto VL602 A Si X No Accessori A Tetto di protezione N Nessuno Cavo A Standard - 2 fili 10 m (oltre 10m eur 11,00 ogni metro aggiuntivo - max 20m) 130mm 1/2" NPT 30mm 94mm 156mm 280mm 10mm 39mm 1 GAS 31mm 77mm 81mm 19mm 19mm 12.34mm SENSOR BK OK 1/2" NPT 94mm 1/2" NPT 94mm 23mm 75mm 40mm 124mm 28 - misura di livello

RADAR A MICROONDE GUIDATE RWL51 Versione P Standard Trasm. di livello radar a microonde guidate Ad impulsi a microonde TDR Per liquidi e solidi in pezzatura Lunghezza massima: asta 3m - fune 30m ( Ø4mm o Ø6mm in funzione dell'applicazione) Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1 40 bar Forma antenna / Materiale / Guarnizione A Fune Ø 4mm (max5m) o Fune Ø 6mm (oltre 5m) / AISI316L / PTFE B Asta Ø10mm / AISI316L / PTFE X Nessuna Connessione al processo / Materiale GP Filettato G1" ½ / AISI316L KP Filettato G2" A / AISI316L Z Guarnizione / Temperatura processo A Viton / -30 130 C B Kalrez / -40 150 C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 G AISI316L / IP67 - necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No L = lunghezza, prezzo ogni 100mm A Fune Ø4/6mm / AISI316L (max 30m) B Asta Ø10mm / AISI316L (max 3m) C Asta Ø10mm / AISI304 (max 3m) www.sgm-lektra.com - 29

LIVELLI RADAR A MICROONDE GUIDATE RWL52 Versione P Standard Trasm. di livello radar a microonde guidate Ad impulsi a microonde TDR Per liquidi e solidi in pezzatura Lunghezza massima: 3m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1 16bar Forma antenna / Materiale / Guarnizione A Asta Ø10mm / AISI316L / PTFE Connessione al processo / Materiale FA Flangia DN50 PN16 / AISI316L (GB/T9119-2000) FB Flangia DN80 PN16 / AISI316L (GB/T9119-2000) FC Flangia DN100 PN16 / AISI316L (GB/T9119-2000) FD Flangia DN150 PN16 / AISI316L (GB/T9119-2000) Z Guarnizione / Temperatura processo A Viton / -40 150 C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 G AISI316L / IP67 - necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No L = lunghezza, prezzo ogni 100mm A Asta Ø10mm / AISI316L (max 3m) 30 - misura di livello

RADAR A MICROONDE GUIDATE RWL53 Versione P Nessuna Trasm. di livello radar a microonde guidate Ad impulsi a microonde TDR Per liquidi con bassa costante dieletrica (olii, acqua distillata, altro) Lunghezza massima: 3m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1 40bar Forma antenna / Materiale / Guarnizione A Coassiale Ø28mm / AISI316L / PTFE Connessione al processo / Materiale GP Filettato G1" ½ / AISI316L KP Filettato G2" A / AISI316L Z Guarnizione / Temperatura processo A Viton / -30 130 C B Kalrez / -40 150 C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione D Alluminio a 2 camere (per versioni a 4 fili) / IP67 G AISI316L / IP67 - necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No L = lunghezza, prezzo ogni 100mm A Coassiale Ø28mm / AISI316L (max 3m) www.sgm-lektra.com - 31

LIVELLI RADAR A MICROONDE GUIDATE RWL54 Versione P Standard Trasm. di livello radar a microonde guidate Ad impulsi a microonde TDR Per liquidi con alte temperature/pressioni di processo Lunghezza massima: asta 3m - fune 30m Accuratezza: ±10mm Pressione di processo: -1 40bar Forma antenna / Materiale / Guarnizione A Fune Ø 4mm (max5m) o Fune Ø 6mm (oltre 5m) / AISI316L / PTFE B Asta Ø10mm / AISI316L / PTFE Connessione al processo / Materiale GP Filettato G1" ½ / AISI316L KP Filettato G2" A / AISI316L Z Guarnizione / Temperatura processo A Viton / -30 +150 C B Kalrez / -40 +250 C Inserto elettronico B 4 20mA - 2 fili - HART- 24Vdc - necessario per versione ATEX C 4 20mA - 4 fili - HART- 24Vdc D 4 20mA - 4 fili - HART- 230Vac Custodia / Protezione D Alluminio a due camere (per versioni a 4 fili) / IP67 G AISI316L / IP67 - necessaria per versione ATEX U Alluminio con coperchio trasparente / IP67 Ingresso cavi M M20x1,5 Modulo tastiera/display di programmazione VL602 A Si X No L = lunghezza, prezzo ogni 100mm A Fune Ø4/6mm / AISI316L (max 30m) B Asta Ø10mm / AISI316L (max 3m) C Asta Ø10mm / AISI304 (max 3m) 32 - misura di livello

CAPACITIVE CLT4 Sonda capacitiva ad asta per liquidi e polveri Misura continua di livello Installazione nella parte superiore di serbatoi con riferimento di massa; max. 3m Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Compatta D Compatta, dissipatore alettato in acciaio al carbonio F Compatta, dissipatore alettato in AISI316 H Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 I Separata, 1,5m cavo-coax con doppia schermatura. max. 120 C con guaina esterna in EPDM (cod 525A003E). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 L Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 M Separata, 1,5m cavo-coax con doppia schermatura. max. 120 C con guaina esterna in EPDM (cod 525A003E). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 R Separata con base di fissaggio in Al + 2m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 S Separata con base di fissaggio in Al + 2m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 Inserto elettronico 00 Senza 22 TC22, 4 20mA,taratura con 2 pulsanti, RS485, 24Vdc 23 TC23, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 24Vac 24 TC24, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 115Vac 25 TC25, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 230Vac 26 TC26, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 24Vdc 27 TC27, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 24Vac 28 TC28, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 115Vac 29 TC29, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 230Vac 30 TC30, 4 20mA, 2fili, taratura con 2 pulsanti, 24Vdc 99 Speciale Custodia per inserto elettronico B PC caricato con fibra di vetro - coperchio in PC bianco - IP66 F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa - IP67 L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa - IP67 Attacco al processo 01 G1" / Acciaio al carbonio 02 G1" / AISI 316 03 1" NPT / Acciaio al carbonio 04 1" NPT / AISI 316 11 G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI 316 18 G1"½ / PVC 19 G1"½ / PTFE 20 GIRELLA DN25 DIN11851 AISI304L 21 GIRELLA DN40 DIN11851 AISI304L 22 GIRELLA DN50 DIN11851 AISI 304L 40 Flangia DN40 PN6 UNI 1092-1 PVC 41 Flangia DN40 PN6 UNI 1092-1 PTFE 42 Flangia DN40 PN6 Acciaio al carbonio 45 Flangia DN50 PN6 UNI 1092-1 PVC 46 Flangia DN80 PN6 UNI 1092-1 PVC 47 Flangia DN100 PN6 UNI 1092-1 PVC 50 Flangia DN40 PN16 AISI304 51 Flangia DN40 PN16 AISI316 52 Flangia DN50 PN16 DIN2527 form B AISI316 53 Flangia DN80 PN16 DIN2527 form B AISI 316 54 Flangia DN100 PN16 DIN2527 form B AISI 316 www.sgm-lektra.com - 33

LIVELLI CAPACITIVE 60 Flangia ANSI RF 2" 150 psi AISI 316 61 Flangia ANSI RF 3" 150 psi AISI 316 62 Flangia ANSI RF 4" 150 psi AISI 316 71 CLAMP 1" AISI316 73 CLAMP 1 1/2" AISI316 75 CLAMP 2" AISI316 83 G½" / Acciaio al carbonio 84 G½" / AISI316 - non per custodia DIN A 99 Speciale Tipo di elettrodo ed isolante B AISI316 parzialmente isolato in PTFE D AISI316 isolato in PVC H AISI316 isolato in PTFE L AISI316 isolato in PTFE 8/12 (per liquidi) M AISI316 parz. isol. in PTFE + tubo-massa acc.carbonio N Isolato in PVC + tubo-massa acc.carbonio P Isolato in PTFE + tubo-massa acc.carbonio Q AISI316 parz. isol. in PTFE + tubo-massa in AISI316 R Isolato in PVC + tubo-massa in AISI316 S Isolato in PTFE + tubo-massa in AISI316 L = lunghezza, prezzo ogni 100mm 40 AISI316 diam.10mm nudo 42 AISI316 isolato in PVC 46 AISI316 isolato in PTFE 48 AISI316 isolato in PTFE 8/12 (per liquidi) 50 AISI316 nudo + tubo-massa acc.carbonio 51 Isolato in PVC + tubo-massa acc.carbonio 52 Isolato in PTFE + tubo-massa acc.carbonio 53 AISI316 nudo + tubo-massa in AISI316 54 Isolato in PVC + tubo-massa in AISI316 55 Isolato in PTFE + tubo-massa in AISI316 99 Speciale L1 = lunghezza della zona insensibile, materiale e prezzo ogni 100mm A Nessuna B Acciaio al carbonio C AISI316 34 - misura di livello

CAPACITIVE CLT5 Sonda capacitiva a doppia asta per liquidi Misura continua livello Installazione nella parte superiore di serbatoi plastici; max. 3m Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodi ) B Compatta Inserto elettronico 00 Senza 22 TC22, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 24Vdc 23 TC23, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 24Vac 24 TC24, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 115Vac 25 TC25, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 230Vac 26 TC26, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 24Vdc 27 TC27, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 24Vac 28 TC28, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 115Vac 29 TC29, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 230Vac 30 TC30, 4 20mA, 2fili, taratura con 2 pulsanti, 24Vdc 99 Speciale Custodia F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67 L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 Attacco al processo 18 G1"½ / PVC 19 G1"½ / PTFE 40 Flangia DN40 PN6 UNI 1092-1 PVC 41 Flangia DN40 PN6 UNI 1092-1 PTFE 45 Flangia DN50 PN6 UNI 1092-1 PVC 46 Flangia DN80 PN6 UNI 1092-1 PVC 47 Flangia DN100 PN6 UNI 1092-1 PVC 99 Speciale Tipo di elettrodo ed isolante B AISI316 parzialmente isolato in PTFE D AISI316 totalmente isolato in PVC H AISI316 totalmente isolato in PTFE L = lunghezza di inserzione (coppia elettrodi), prezzo ogni 100mm 40 AISI316 nudi 42 AISI316 totalmente isolato in PVC (incluso distanziale per ogni metro) 46 AISI316 totalmente isolato in PTFE (incluso distanziale per ogni metro) 99 Speciale www.sgm-lektra.com - 35

LIVELLI CAPACITIVE CLT7 Sonda capacitiva a fune per granulati e polveri Misura continua di livello per impiego generale Installazione nella parte superiore di serbatoi con riferimento di massa Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Compatta H Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 L Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 N Separata con base di fissaggio in Al + 1,7m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 P Separata con base di fissaggio in Al + 1,7m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 Inserto elettronico 00 Senza 22 TC22, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 24Vdc 23 TC23, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 24Vac 24 TC24, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 115Vac 25 TC25, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 230Vac 26 TC26, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 24Vdc 27 TC27, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 24Vac 28 TC28, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 115Vac 29 TC29, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 230Vac 30 TC30, 4 20mA, 2fili, taratura con 2 pulsanti, 24Vdc 99 Speciale Custodia per inserto elettronico B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67 L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 Attacco al processo 11 G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI316 42 Flangia DN40 PN6 Acciaio al carbonio 50 Flangia DN40 PN16 AISI304 51 Flangia DN40 PN16 AISI316 52 Flangia DN50 PN16 DIN2527 form B AISI316 53 Flangia DN80 PN16 DIN2527 form B AISI316 54 Flangia DN100 PN16 DIN2527 form B AISI316 60 Flangia ANSI RF 2" 150psi AISI316 61 Flangia ANSI RF 3" 150psi AISI316 62 Flangia ANSI RF 4" 150psi AISI316 99 Speciale Tipo di elettrodo ed isolante L diam.8mm Acciaio al carbonio, contrappeso in Acciaio al carbonio M diam.8mm Acciaio al carbonio, contrappeso in AISI316 N diam.8mm Acciaio carbonio rivestito PE, contrappeso in Acciaio al carbonio P diam.8mm Acciaio carbonio rivestito PE, contrappeso in AISI316 36 - misura di livello

CAPACITIVE L = lunghezza totale, elettrodo, prezzo ogni metro 73 diam.8mm Acciaio al carbonio 74 diam.8mm Acc.carbonio rivest. in PE 99 Speciale L1 = lunghezza della zona insensibile, materiale e prezzo ogni 100mm A Standard (50mm) B Acciaio al carbonio C AISI316 www.sgm-lektra.com - 37

LIVELLI CAPACITIVE CLT8 Sonda capacitiva a fune per liquidi Misura continua di livello per impiego in ind. chimico/alimentare Adatta per liquidi conduttivi e non conduttivi Installazione nella parte superiore di serbatoi con riferimento di massa Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo in custodia B, F o L) B Compatta D Compatta, con dissipatore alettato in acciaio al carbonio F Compatta, con dissipatore alettato in AISI316 H Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 L Separata, 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 N Separata con base di fissaggio in Al + 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN B in alluminio - IP66 P Separata con base di fissaggio in Al + 1,5m cavo-coax. max. 70 C (cod 525A001H). Elettrodo con custodia DIN A in alluminio - IP66 Inserto elettronico 00 Senza 22 TC22, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 24Vdc 23 TC23, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 24Vac 24 TC24, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 115Vac 25 TC25, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, RS485, 230Vac 26 TC26, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 24Vdc 27 TC27, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 24Vac 28 TC28, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 115Vac 29 TC29, 4 20mA, taratura con 2 pulsanti, 1relay, RS485, 230Vac 30 TC30, 4 20mA, 2fili, taratura con 2 pulsanti, 24Vdc 99 Speciale Custodia per inserto elettronico B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67 L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 Attacco al processo 01 G1" / Acciaio al carbonio 02 G1" / AISI316 04 1" NPT / AISI316 11 G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI316 18 G1"½ / PVC 19 G1"½ / PTFE 20 GIRELLA DN25 DIN11851 AISI304L 21 GIRELLA DN40 DIN11851 AISI304L 22 GIRELLA DN50 DIN11851 AISI304L 42 Flangia DN40 PN16 Acciaio al carbonio 50 Flangia DN40 PN16 AISI304 51 Flangia DN40 PN16 AISI316 52 Flangia DN50 PN16 DIN2527 form B AISI316 53 Flangia DN80 PN16 DIN2527 form B AISI316 54 Flangia DN100 PN16 DIN2527 form B AISI316 60 Flangia ANSI RF 2" 150psi AISI316 61 Flangia ANSI RF 3" 150psi AISI316 62 Flangia ANSI RF 4" 150psi AISI316 71 CLAMP 1" AISI316 73 CLAMP 1 1/2" AISI316 75 CLAMP 2" AISI316 99 Speciale 38 - misura di livello

CAPACITIVE Tipo di elettrodo ed isolante B diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PVC, contrappeso in AISI 316 C diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PTFE, contrappeso in AISI316 L diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PVC, contrappeso in PVC M diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PTFE, contrappeso in PTFE L = lunghezza totale, elettrodo, prezzo ogni metro 81 diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PVC 82 diam. 2,5mm AISI316 isolamento in PTFE 99 Speciale L1 = lunghezza della zona insensibile, materiale e prezzo ogni 100mm A Nessuna C AISI316 www.sgm-lektra.com - 39

LIVELLI GORGOGLIAMENTO / SOGLIE PTS Versione A IP20, n1 relè di soglia B IP20, n.2 relè di soglia Alimentazione 0 24Vac 50/60 Hz 1 115Vac 50Hz 2 230Vac 50Hz 4 24Vdc 9 Speciale Uscite A 4 20mA B 0 10V Trasm. liv. a gorgogliamento-1/2 soglie a relé A gorgogliamento con aria strumentale max 20psi (137,895 kpa) Montaggio su zoccolo undecal in rotaia DIN Regolazione frontale su trimmers di Zero e Span Temperatura di lavoro -10 +50 C Campo di misura 2 0 1000mm H2O, (0 9,80665kPa) 4 0 5000mm H2O, (0 4,903325kPa) 9 Speciale max 20.000mm H2O, (0 196,133kPa) Accessori A Nessuno B Zoccolo e molla di fissaggio LC2 Versione A Standard Unità di contr. e alim. per trasmettitori, 2 relè Relè di intervento potenziometrico regolabile sulla corrente di ingresso 4 20mA Adatto alla connessione con trasmettitori 4 20mA Tensione di alimentazione in uscita 24Vdc - max 200mA Trimmers frontali per taratura dei punti di intervento e dei tempi di ritardo 0-12s Montaggio su zoccolo undecal da pannello IP20 Uscita 2 relè - Alimentazione: 85 255 Vac - Temperatura di lavoro: -10 +60 C 40 - misura di livello

DISPLAY VL401 Accessori A Nessuno Indicatore-loop 4 20mA (autoalimentato) 4 digit LED - Configurazione mediante tastiera frontale Impostazione di zero e span tramite 2 pulsanti Soglia di allarme con uscita open collector PNP Montaggio ad incasso std. 72x36, IP40 frontale IP20 lato morsettiere VL402 Accessori A Nessuno Indicatore-loop 4 20mA (autoalimentato) 4 digit LED + 1 zero fisso - Configurazione mediante tastiera frontale Impostazione di zero e span tramite 2 pulsanti Soglia di allarme con uscita open collector PNP Montaggio ad incasso std. 96x48, IP40 frontale IP20 lato morsettiere 77,0 mm www.sgm-lektra.com - 41

LIVELLI DISPLAY E SOGLIE SLA2X Alimentazione 0 115Vac 50 60Hz 1 230Vac 50 60Hz 2 24Vac 50 60Hz 3 24Vdc Relè 0 Nessuno 2 2 Relè 4 4 Relè Uscite A Nessuna D RS485 MODBUS R RS232 T 4 20mA / 0 10V Unità di visualizzazione e controllo Display 5½ digit led, adatto per connessione a trasmettitori analogici 4 20mA Alimentazione 24Vdc (max.40ma) per trasmettitori analogici 4 pulsanti per la programmazione; possibilità di autocalibrazione livello Temperatura di lavoro -10, +50 C, Montaggio ad incasso 48 x 96 Protezione frontale: IP40 Linearizzazione A Nessuna L Per mezzo di max 20 spezzate programmabili Separazione galvanica ingresso A Nessuna D >DCI< Ingresso isolato galvanicamente; op. solo con alimentazione a 24Vdc (cod.3) Accessori A Nessuno M Coperchio trasparente di protezione frontale IP54 N Custodia per montaggio a parete IP66, morsettiera in scomparto separato 42 - misura di livello

DISPLAY E SOGLIE SLC2X Alimentazione 0 115Vac 50 60Hz 1 230Vac 50 60Hz 2 24Vac 50 60Hz 3 24Vdc Relè 0 Nessuno 2 2 relè 4 4 relè Uscite A Nessuna T 4 20mA / 0 10V Unità di visualizzazione e controllo Display 5½ digit led, adatto per connessione a trasmettitori analogici 4 20mA Alimentazione 24Vdc (max.40ma) per trasmettitori analogici 4 pulsanti per la programmazione; possibilità di autocalibrazione livello Temperatura di lavoro -10, +50 C; montaggio su guida DIN Protezione frontale: IP20 Separazione galvanica ingresso A Nessuna D >DCI< Ingresso isolato galvanicamente - solo con alimentazione 24Vdc (cod.3) Accessori A Nessuno N Custodia per montaggio a parete IP65 www.sgm-lektra.com - 43

LIVELLI SOGLIE A2S Ingresso A 4 20mA B 0 10V Alimentazione 0 24Vac 50-60 Hz 1 115Vac 50-60 Hz 2 230Vac 50-60 Hz 4 24Vdc Unità di controllo in. 4 20mA a 2 relè Adatto per connessione a trasmettitori analogici 4 20mA 2 Uscite a rele' indipendenti, con set point regolabili per mezzo di trimmers Versioni per montaggio da retro quadro su zoccolo undecal; IP20 Temperatura di lavoro -20, +60 C Accessori A Nessuno B Zoccolo e molla di fissaggio 44 - misura di livello

CAPACITIVI ON-OFF CLS2 Livellostato standard ad asta Controllo di livello ON/OFFcapacitivo Installazione nella parte superiore o laterale di serbatoi metallici Lunghezza standard 250mm Versione A Senza inserto elettronico (solo elettrodo) B Compatta D Compatta, con dissipatore alettato in acciaio al carbonio E Compatta, ATEX Zona 20/21 (solo per TL41R);da utilizzare con custodia "G" F Compatta, con dissipatore alettato in AISI316 Inserto elettronico 00 Senza 33 TL31R, aliment. 24Vdc, uscita relè contatto SPDT 34 TL31R, aliment. 24Vac 50 60Hz, uscita relè contatto SPDT 35 TL31R, aliment.115vac 50 60Hz, uscita relè contatto SPDT 36 TL31R, aliment. 230Vac 50 60Hz, uscita relè contatto SPDT 41 TL41R, aliment. 24Vdc/Vac - 115 Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 43 TL41R, aliment. 85 250Vac 50Hz, uscita relè contatto SPDT 99 Speciale Custodia B PC caricato con fibra di vetro IP66; coperchio in PC bianco F PC con coperchio trasparente e filtro anticondensa, IP67; solo con inserto TL41R G Alluminio verniciato; IP66 (indispensabile per versione ATEX) L PC con coperchio cieco e filtro anticondensa, IP67 ; solo con inserto TL41R Attacco al processo 01 G1" / Acciaio al carbonio 02 G1" / AISI316 11 G1"½ / Acciaio al carbonio 12 G1"½ / AISI316 92 G ¾" / AISI 316 99 Speciale Tipo di elettrodo ed isolante B Ø15mm in acciaio al carbonio parz. isol. in PVC C Ø15mm in acciaio al carbonio con isolamento in PVC esteso D Ø15mm in acciaio al carbonio parz. isol. in PTFE H Ø15mm AISI 316 parz. isol. in PVC I Ø15mm in AISI 316 con isolamento in PVC esteso L Ø15mm in AISI 316 con isolamento parz. isol. in PTFE Filetto femmina M10x1,5 in punta per accessorio prolunga 0 Nessun filetto in punta 1 Filetto M10x1,5 in punta Zona insensibile A Nessuna B 100mm (uguale al materiale attacco al processo) www.sgm-lektra.com - 45