I radiatori elettrici per sale da bagno sono indipendenti dai riscaldamenti centralizzati. Per un comfort perfetto ed asciugamani sempre asciutti in ogni stagione dell`anno. Radiatori
Il calore è vita Il calore è vita. Solo grazie al calore, le quattro mura si trasformano in un luogo di comfort e di sogni. Al giorno d`oggi, la stanza da bagno è un`oasi di tranquillità e di relax. Un luogo dove riposarsi e recuperare nuove energie. Per questo occorre un`ambiente speciale che rispecchi l`espressione di vita individuale. Per i più esigenti non ci saranno compromessi sulla scelta del radiatore da bagno, sia per l`aspetto, che per la funzionalità. 2
Indice 4 6 8 10 12 14 Modello Elea Modello Boa Modello Mirada Modello Bolero Modello Mendo Modello Rectus 16 17 20 Colori Regolatori Dati tecnici 3
La forma semplice con linee chiare si adatta perfettamente all architettura moderna. Gli accessori del modello Mirada (pagina 8) possono essere utilizzati anche per il modello Elea. 4
Elea L Elea asimmetrico offre un design fuori dal comune con vantaggi funzionali. Gli asciugamani possono essere comodamente appesi lateralmente. A scelta la disposizione del tubo collettore: destra o sinistra. Molteplici onorifi cenze sono la garanzia per il design perfetto. Gli asciugamani possono essere comodamente prelevati e appesi lateralmente. 5
La forma particolare del radiatore Boa dona una nota individuale a qualsiasi bagno e ne accentua gli effetti ottici. 6
Boa Il radiatore Boa offre un design stravagante e pratici vantaggi in uno. Grazie alla forma particolare a serpente, gli asciugamani possono essere comodamente appesi lateralmente. A scelta la disposizione del tubo collettore: destra o sinistra. I nostri radiatori di alta qualità assicurano tanti anni di relax nel vostro bagno. I tubi collettori verticali sono disposti a scelta a destra o a sinistra. 7
Porta asciugamani semplice Porta asciugamani orientabile Mensola porta asciugamani Porta asciugamani doppio Gancio porta asciugamani Accessori Per i radiatori Mirada sono disponibili dei pratici e cromati accessori di alta qualità, che si adattano perfettamente al design Anello porta asciugamani del radiatore. Scegliete in base ai vostri gusti. 8
Mirada Il design estremamente moderno del radiatore Mirada soddisfa le più alte esigenze architettoniche. Le sospensioni si adattano armoniosamente all`immagine del radiatore. Le estremità dei tubi interamente arrotondate proteggono contro gli urti. I radiatori da bagno Mirada sono disponibili anche nella versione cromata. Scegliete il vostro colore preferito. I radiatori da bagno Mirada sono disponibili in diversi colori. Una selezione dei colori più richiesti si trova a pagina 16. 9
Accessori Gli accessori robusti e dal design attraente non brillano solo per l aspetto ma mantengono anche ciò che promettono. Ganci, aste e mensole provvedono a più comfort ed ordine. Gli accessori sono disponibili nella versione alluminio verniciato. 10 Gancio porta asciugamani Asta porta asciugamani Mensola porta asciugamani
Bolero Radiatore per stanze da bagno dal design classico che fa la sua bella figura ovunque. Il radiatore Bolero offre un ottimo rapporto qualità prezzo, soprattutto nel colore bianco standard (RAL 9016). Il radiatore Bolero non si adatta soltanto alle stanze da bagno ma anche alle entrate, cucine e locali hobby. Aspetto ottico chiaro e lavorazione di alta qualità. 11
Gancio porta asciugamani Canyon Gancio porta asciugamani Victoria Accessori Anche gli accessori sono in acciaio Asta porta asciugamani inox (V2A). I ganci e l asta porta asciugamani possono essere posizionati a piacere offrendo spazio supplementare e comfort. 12
Mendo Radiatore resistente e longevo in acciaio inox (AISI 304 / V2A). La superficie è lucidata tramite un particolare procedimento così da conferire un effetto a specchio unico nel suo genere (ottica cromata). Gli accessori disponibili possono essere montati in maniera flessibile creando spazio ed ordine. Superficie lucida facile da pulire e cordoni di saldatura appena visibili. La ruggine o lo sfaldamento della superficie è da escludere. 13
Grazie al design semplice e alle linee chiare, il radiatore Rectus si adatta perfettamente alle stanze da bagno moderne. La superficie lucida dona un effetto elegante e di alta qualità. 14
Rectus Il radiatore Rectus è in acciaio inox (V2A). Per questo motivo è resistente e durevole. Il design puro e lineare, il materiale di alta qualità e la superficie lucida, armonizzano perfettamente con le linee chiare delle stanze da bagno moderne. La superficie con lucidatura brillante conferisce al radiatore uno straordinario effetto a specchio. Materiali sobri e di alta qualità mi entusiasmano. 15
Colori I radiatori da bagno del tipo Mendo e Rectus sono fabbricati in acciaio inox (V2A) con lucidatura brillante. Questo conferisce ai radiatori una particolare finitura cromata. Tutti gli altri modelli sono fabbricati in acciaio di precisione ad alta qualità e verniciatura a polvere bianca (RAL 9016). Sono disponibili su richiesta quasi tutti i colori per questi modelli anche nella versione cromata. In basso una selezione dei colori più richiesti. RAL 9016 Bianco traffico Cromato Acciaio (V2A) lucidato RAL 9010 Bianco puro RAL 3003 Rosso rubino RAL 5002 Blu oltremare RAL 7004 Grigio segnale RAL 7035 Grigio luce RAL 9001 Bianco crema RAL 1023 Giallo traffico RAL 5013 Blu cobalto RAL 5022 Blu notte RAL 6005 Verde muschio RAL 7016 Grigio antracite RAL 8017 Cioccolata RAL 9005 Nero intenso RAL 9017 Nero traffico RAL 1013 Bianco perla RAL 3000 Rosso fuoco Manhattan Jasmin Edelweiss Pergamon Ägäis Natura Calypso Greenwich Bahama Sky Blue Deep Ocean Amazonas Bamboo Papaya Cherry Ivory Curry Sahara Sunnyday Chili Reed Snow Ice blue Arctic blue Iron Slate Onyx RAL 9006 Bianco alluminio RAL 9007 Grigio alluminio RAL 7001 Grigio argento RAL 1035 Beige perlato Capri NCS S1010-R80B Stella NCS S2005-R20B Vanille NCS S1010-Y20R La visualizzazione di ogni colore, per ragioni tecniche, può risultare non perfettamente corrispondente al colore reale. 16
Elenco degli apparecchi di regolazione I seguenti apparecchi di regolazione offrono per ogni esigenza la soluzione più adatta che si tratti di nuove costruzioni, di risanamenti, di stanze da bagno private o alberghi. FKS (IPX4) Versione a fl angia QS (IP65) Versione a fl angia GTX (IP65) Versione a fl angia WFS (IPX4) Versione a parete (radio) WFC (IPX4) Versione a parete (radio) Caratteristiche dei diversi apparecchi di regolazione FKS QS GTX WFS WFC Regolazione continua della temperatura 5 livelli di riscaldamento (temperatura del radiatore) Funzione booster (timer) Regolazione al radiatore Regolazione a parete (posizionamento a scelta grazie al segnale radio) Programmazione giornaliera e settimanale Visualizzazione dell`ora, giorno della settimana e della temperatura ambiente Protezione bambini Regolazione della temperatura ambiente Regolazione della temperatura del radiatore (funzione scaldasalviette) Funzione antigelo Possibilità di montaggio a destra o sinistra Allacciamento elettrico tramite spina tipo 12 alla presa Allacciamento elettrico tramite presa murale (IPX4) Versione bianca Versione cromata 17
90 Apparecchi di regolazione soluzione a flangia L`apparecchio di regolazione è collegato con la cartuccia elettrica e viene incorporato direttamente nel radiatore in basso a destra o a sinistra. Soluzione a flangia FKS* Con il selettore rotativo potete scegliere la temperatura ambiente o del radiatore desiderata. Un LED informa sullo stato di funzionamento tramite cambio di colore. Soluzione a flangia QS Selezione della temperatura desiderata del radiatore tramite comando touch sull`apparecchio di regolazione. Degli indicatori LED informano sullo stato di funzionamento. Soluzione a flangia GTX Con il selettore rotativo potete scegliere la temperatura desiderata del radiatore. Informazione sullo stato di funzionamento tramite LED rossa. Possibilità di commutazione da regolazione della temperatura ambiente alla funzione di riscaldamento degli asciugamani Funzione booster (60 minuti a pieno carico) Interruttore acceso/spento Indicatore di funzione (riscaldare, spento, booster) Regolazione continua della temperatura Spina tipo 12 Regolazione della temperatura del radiatore Funzione booster (120 minuti a pieno carico) Interruttore acceso/spento Indicatori LED per la temperatura del radiatore / il livello di riscaldamento e lo stato di funzionamento 5 livelli di riscaldamento Disponibile anche nella versione cromata Spina tipo 12 Regolazione della temperatura del radiatore Indicatore di funzione (riscaldare) Regolazione continua della temperatura Disponibile anche nella versione cromata Spina tipo 12 58 42 75 77 48 È possibile adattare l`apparecchio di regolazione per il montaggio a destra o a sinistra. 130 IPX4 IP65 IP65 * È disponibile anche una versione limitata che rispetta le esigenze delle centrali elettriche di Zurigo (ewz). Questa versione non permette un funzionamento permanente ma solo la funzione booster (tipo FKS ZH). 18
Apparecchi di regolazione soluzione murale (radio) La cartuccia elettrica si trova a sinistra o a destra nel tubo collettore del radiatore. Essa è collegata tramite presa murale con ricevitore integrato. L`apparecchio di regolazione può essere posizionato liberamente nel locale e regola il radiatore tramite radiocomando. Soluzione radio standard WFS Possibilità di commutazione da regolazione della temperatura ambiente alla funzione di riscaldamento degli asciugamani Funzione booster (60 minuti a pieno carico) Indicatore di funzione (riscaldare, spento, booster) Regolazione continua della temperatura 82 Soluzione radio comfort WFC Apparecchio di regolazione con display LCD Regolazione della temperatura ambiente al livello di riscaldamento e abbassamento durante gli intervalli programmati Funzione di riscaldamento degli asciugamani dipendente dalla temperatura ambiente e dal giorno individuale durante gli intervalli programmati Funzione booster (30 a 120 minuti regolabili) Indicatore di funzione (temperatura ambiente, programma, giorno feriale, ora) Tasto assenza (per esempio ferie) Tasto presenza (per esempio giorno festivo) 30 90 82 29 160 89 30 IPX4 97 89 30 IPX4 97 19
Dati tecnici 14 13 Elea Radiatore in tubi d`acciaio di precisione verniciati a polvere. Colore a scelta. Colore standard: bianco (RAL 9016). Disponibile anche con tubo collettore a sinistra. 11 12 Tipo Elea Larghezza Altezza Potenza termica S 75/65/20 C [ T 50K] standard / cromata Cartuccia FKS - WFS - WFC standard / cromata Cartuccia QS - GTX standard / cromata Disegno EL1 50/75 500 mm 726 mm 441 W / 246 W 400 W / 150 W 300 W / 300 W 11 EL1 50/115 500 mm 1144 mm 622 W / 346 W 600 W / 150 W 600 W / 300 W 12 EL1 60/115 600 mm 1144 mm 775 W / 421 W 800 W / 300 W 600 W / 300 W 12 EL1 50/150 500 mm 1488 mm 793 W / 483 W 800 W / 400 W 900 W / 600 W 13 EL1 60/150 600 mm 1488 mm 974 W / 569 W 800 W / 400 W 900 W / 600 W 13 EL1 50/180 500 mm 1790 mm 959 W / 604 W 800 W / 400 W 900 W / 600 W 14 EL1 60/180 600 mm 1790 mm 1147 W / 674 W 1200 W / 400 W 900 W / 600 W 14 EL1 75/180 750 mm 1790 mm 1429 W / 942 W 1500 W / 800 W / 900 W 14 23 Boa 21 22 Radiatore in tubi d`acciaio di precisione verniciati a polvere. Colore a scelta. Colore standard: bianco (RAL 9016). Disponibile anche con tubo collettore a sinistra. Tipo Boa Larghezza Altezza Potenza termica S 75/65/20 C [ T 50K] standard / cromata Cartuccia FKS - WFS - WFC standard / cromata Cartuccia QS - GTX standard / cromata Disegno BOA4 40/100 400 mm 979 mm 320 W / 189 W 300 W / 150 W 300 W / 150 W 21 BOA4 50/100 500 mm 979 mm 379 W / 229 W 400 W / 150 W 300 W / 300 W 21 BOA4 60/100 600 mm 979 mm 441 W / 269 W 400 W / 150 W 300 W / 300 W 21 BOA4 40/130 400 mm 1259 mm 414 W / 261 W 400 W / 150 W 300 W / 300 W 22 BOA4 50/130 500 mm 1259 mm 496 W / 309 W 400 W / 150 W 600 W / 300 W 22 BOA4 60/130 600 mm 1259 mm 577 W / 357 W 600 W / 300 W 600 W / 300 W 22 BOA4 40/170 400 mm 1679 mm 545 W / 368 W 600 W / 300 W 600 W / 300 W 23 BOA4 50/170 500 mm 1679 mm 653 W / 428 W 600 W / 300 W 600 W / 300 W 23 BOA4 60/170 600 mm 1679 mm 754 W / 489 W 800 W / 400 W 600 W / 300 W 23 20
34 33 Mirada 32 Radiatore in tubi d`acciaio di precisione verniciati a polvere. Colore a scelta. Colore standard: bianco (RAL 9016) 31 Tipo Mirada Larghezza Altezza Potenza termica S 75/65/20 C [ T 50K] standard / cromata Cartuccia FKS - WFS - WFC standard / cromata Cartuccia QS - GTX standard / cromata Disegno MA3 45/75 450 mm 726 mm 365 W / 208 W 400 W / 150 W 300 W / 150 W 31 MA3 50 75 500 mm 726 mm 405 W / 234 W 400 W / 150 W 300 W / 150 W 31 MA3 55/75 550 mm 726 mm 446 W / 260 W 400 W / 150 W 300 W / 300 W 31 MA3 60/75 600 mm 726 mm 487 W / 285 W 400 W / 150 W 300 W / 300 W 31 MA3 75/75 750 mm 726 mm 608 W / 363 W 600 W / 300 W 600 W / 300 W 31 MA3 85/75 850 mm 726 mm 689 W / 414 W 600 W / 300 W 600 W / 300 W 31 MA3 45/115 450 mm 1144 mm 516 W / 337 W 600 W / 150 W 600 W / 300 W 32 MA3 50/115 500 mm 1144 mm 573 W / 375 W 600 W / 300 W 600 W / 300 W 32 MA3 55/115 550 mm 1144 mm 631 W / 412 W 600 W / 300 W 600 W / 300 W 32 MA3 60/115 600 mm 1144 mm 688 W / 450 W 800 W / 300 W 600 W / 300 W 32 MA3 75/115 750 mm 1144 mm 860 W / 562 W 800 W / 400 W 900 W / 600 W 32 MA3 85/115 850 mm 1144 mm 975 W / 637 W 800 W / 400 W 900 W / 600 W 32 MA3 45/145 450 mm 1486 mm 646 W / 442 W 600 W / 300 W 600 W / 300 W 33 MA3 50/145 500 mm 1486 mm 718 W / 489 W 800 W / 400 W 600 W / 300 W 33 MA3 55/145 550 mm 1486 mm 790 W / 537 W 800 W / 400 W 900 W / 600 W 33 MA3 60/145 600 mm 1486 mm 861 W / 584 W 800 W / 400 W 900 W / 600 W 33 MA3 75/145 750 mm 1486 mm 1077 W / 726 W 1200 W / 600 W 900 W / 600 W 33 MA3 85/145 850 mm 1486 mm 1221 W / 820 W 1200 W / 600 W 900 W / 900 W 33 MA3 45/180 450 mm 1790 mm 770 W / 535 W 800 W / 400 W 600 W / 600 W 34 MA3 50/180 500 mm 1790 mm 855 W / 591 W 800 W / 400 W 900 W / 600 W 34 MA3 55/180 550 mm 1790 mm 941 W / 647 W 800 W / 400 W 900 W / 600 W 34 MA3 60/180 600 mm 1790 mm 1026 W / 703 W 1200 W / 400 W 900 W / 600 W 34 MA3 75/180 750 mm 1790 mm 1283 W / 870 W 1500 W / 600 W 900 W / 900 W 34 MA3 85/180 850 mm 1790 mm 1454 W / 982 W 1500 W / 800 W / 900 W 34 Le misure dell`altezza nella tabella sono indicate senza apparecchio di regolazione. Per tutti i modelli potete scegliere se la cartuccia elettrica deve essere incorporata nel tubo collettore sinistro o destro. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche. 21
Dati tecnici 43 Bolero Radiatore in tubi d`acciaio di precisione verniciati a polvere. Colore standard: bianco (RAL 9016). Altri colori RAL disponibili su richiesta. 41 42 Tipo Bolero Larghezza Altezza Potenza termica S 75/65/20 C [ T 50K] standard Cartuccia FKS - WFS - WFC standard Cartuccia QS - GTX standard Disegno B2 45/80 450 mm 804 mm 348 W 400 W 300 W 41 B2 60/80 599 mm 804 mm 451 W 400 W 300 W 41 B2 75/80 749 mm 804 mm 551 W 600 W 600 W 41 B2 45/117 450 mm 1172 mm 511 W 600 W 600 W 42 B2 60/117 599 mm 1172 mm 662 W 600 W 600 W 42 B2 75/117 749 mm 1172 mm 810 W 800 W 900 W 42 B2 45/177 450 mm 1770 mm 767 W 800 W 600 W 43 B2 60/177 599 mm 1770 mm 993 W 800 W 900 W 43 B2 75/177 749 mm 1770 mm 1216 W 1200 W 900 W 43 55 Mendo 51 52 53 54 Radiatore in acciaio inox (AISI 304 / V2A). La superficie con lucidatura brillante ottiene così un bel effetto a specchio. Tipo Mendo Larghezza Altezza Potenza termica S 75/65/20 C [ T 50K] Cartuccia FKS - WFS - WFC Cartuccia QS - GTX Disegno ME 50/80 532 mm 794 mm 408 W 400 W 300 W 51 ME 50/100 532 mm 994 mm 476 W 400 W 300 W 52 ME 40/120 432 mm 1194 mm 504 W 400 W 300 W 53 ME 50/120 532 mm 1194 mm 588 W 600 W 600 W 53 ME 60/120 632 mm 1194 mm 672 W 600 W 600 W 53 ME 60/150 632 mm 1501 mm 910 W 800 W 900 W 54 ME 60/180 632 mm 1916 mm 1145 W 1200 W 900 W 55 22
Rectus 61 62 63 Radiatore in acciaio inox (AISI 304 / V2A). La superficie con lucidatura brillante ottiene così un bel effetto a specchio. Tipo Rectus Larghezza Altezza Potenza termica S 75/65/20 C [ T 50K] Cartuccia FKS - WFS - WFC Cartuccia QS - GTX Disegno RE 40/80 430 mm 806 mm 372 W 400 W 300 W 61 RE 50/80 530 mm 806 mm 437 W 400 W 300 W 61 RE 40/100 430 mm 1006 mm 440 W 400 W 300 W 62 RE 50/100 530 mm 1006 mm 509 W 400 W 300 W 62 RE 40/120 430 mm 1206 mm 539 W 400 W 600 W 63 RE 50/120 530 mm 1206 mm 629 W 600 W 600 W 63 Le misure dell`altezza nella tabella sono indicate senza apparecchio di regolazione. Per tutti i modelli potete scegliere se la cartuccia elettrica deve essere incorporata nel tubo collettore sinistro o destro. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche. 23
Systec Therm AG Letzistrasse 35 CH-9015 San Gallo Telefono: 071 274 00 50 Telefax: 071 274 00 60 E-Mail: info@systectherm.ch Internet: www.systectherm.ch Systec Therm AG 41-300026/v00/20150305