MADE IN ITALY We think green CATALOGO GENERALE 2015
Sommario ACCIAIO STAINLESS STEEL pag. 7 pag. 45 ALLUMINIO ALUMINUM PASTICCERIA PASTRY COLLECTION pag. 63 pag. 83 LEGNO WOOD RICAMBI E ACCESSORI SPAREPARTS pag. 109
La nostra storia L azienda nasce negli anni 50, come Ditta individuale di Luigi Legnazzi, padre dell attuale proprietraio, e inizia l attività come tornitura di caffettiere per Alfonso Bialetti. Grazie al Boom economico diventa poi terzista per le più famose Ditte di Casalinghi della zona. Negli anni 80, con il soppraggiungere del titolare Marco Legnazzi, viene creata una prima linea di articoli interamente prodotti in azienda, dagli stampi al prodotto finito, con il marchio Calder. Nell ultimo decennio sono stati realizzati notevoli investimenti al fine di rendere il marchio visibile sia sul mercato nazionale che internazionale, grazie anche alla partecipazione alle fiere più importanti come Host a Milano e Ambiente a Francoforte. Calder si contraddistingue per la sua realtà produttiva completamente MADE IN ITALY. Nel 2007 a Calder è stato attribuito il marchio Lago Maggiore Casalinghi, che certifica sia la qualità, sicurezza e l innovazione dei prodotti che il rispetto delle norme di etica d impresa. Oltre a ciò, questo riconoscimento è una garanzia di un processo produttivo 100% Made in Italy. Da Maggio 2013 gli è stata anche riconosciuta la certificazione ambientale EMAS (Eco-Management and Audit Scheme). La produzione comprende una vasta gamma di articoli, dallo schiacciapatate, al tagliatartufi, ai raviolatori, che possono essere utilizzati, oltre da chi vuole sentirsi Chef nella propria casa, anche nelle cucine professionali. Negli ultimi anni grazie ai numerosi programmi televisivi, libri di ricette e websites di food blogger, Calder ha sviluppato un programma dedicato al mondo pasta fatta in casa, riuscendo a soddisfare le svariate esigenze del pubblico. Tra questi si possono trovare dalle semplici rotelle tagliapasta ai più svariati stampini per ravioli di qualsiasi forma; tondi, quadri, ovali, a forma di cuore, girasole o stella. Molto richiesti sono i raviolatori, anch essi di ogni forma e dimensione. I prodotti in legno sono il fiore all occhiello di Calder, molto accurati nella lavorazione, come i mattarellini tagliapasta per creare spaghetti e tagliatelle; gli attrezzi per garganelli, malloreddus e spaghetti alla chitarra, stampi per corzetti, tipi di pasta tipici di alcune regioni d Italia. Calder: Sapori d Italia nel mondo BUON APPETITO BY CALDER Calder Marchio Registrato 4 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
Our history The company was founded by Luigi Legnazzi in the 50s. Father of the present owner he began his activity as a supplier of coffee makers for Alfonso Bialetti. Thanks to the economy boom in the 60th Calder became a satellite company of the established brands in the household area. In 1980 s Marco Legnazzi, son of Luigi started the first line of items with the brand name «Calder» completely projected and produced inside the factory. During the last 10 years, notable investments have been made to increase the visibility of the brand both in the national and international markets, thanks to the constant participation to the most important fairs as Host - Milan and Ambiente - Frankfurt. Still nowadays Calder is proud to be a manufacturing company from the Lake District in Piedmont region. This means a guarantee of Made in Italy products. In 2007 they were awarded with the prize Lago Maggiore Casalinghi, which certifies both quality, security and innovation of the products and the full respect of deontological ethics. Moreover, this award is a warranty of the 100% Made in Italy production process. Since May 2013, the company obtained the prestigious EMAS certification for the respect of the environment. Calder production offers a wide range of items as potato masher, truffle slicers and ravioli stamp, suited for the preparation of simple and sophisticated recipes. They can be used both in professional kitchens as well as by avid chefs at home. In the last few years, Calder developed a wide range of items thought for a Home Made Pasta lovers, which can fulfil the different and creative need of both inexperienced and sophisticated food fans. This was and still is supported by the numerous Tv programmes, recipes books and web- site bloggers. Simple pasta cutters, different shaped ravioli stamps (round, square, oval, heart, star and sunflower ) and the worldwide appreciated ravioli mould ( different sizes and shapes) can be defined as the Highlight of the Home Made Pasta collection. The wood items are considered the cream of Calder s production. The accuracy in the working process and details can be recognized in the very special and unique rolling cutters for spaghetti, tagliatelle, pappardelle and fettuccine as well as for the garganellis, malloreddus, spaghetti alla chitarra and corzetti moulds. Calder: A taste of Italy in the world BUON APPETITO BY CALDER Calder TM Registered Trademark 5
ACCIAIO ACCIAIO - STAINLESS - STEEL ACCIAIO STAINLESS STEEL 7
ACCIAIO - STAINLESS STEEL SPIEDINI SKEWERS Spiedini inox 18/c Inox 18/c skewers l. mm dim. mm pz. - pcs 0039 100 3,5x2 1 0030 100 3,5x2 12 0031 100 3,5x2 6 0049 150 3,5x2 1 0040 150 3,5x2 12 0041 150 3,5x2 6 0059 200 3,5x2 1 0050 200 3,5x2 12 0051 200 3,5x2 6 0069 250 3,5x2 1 0060 250 3,5x2 12 0061 250 3,5x2 6 0079 300 3,5x2 1 0070 300 3,5x2 12 0071 300 3,5x2 6 0089 350 3,5x2 1 0080 350 3,5x2 12 0081 350 3,5x2 6 0099 400 3,5x2 1 0090 400 3,5x2 12 0091 400 3,5x2 6 SPIEDINI A MOLLA SKEWERS WITH SPRING Spiedini a molla inox 18/10 Inox 18/10 skewers with spring l. mm dim. mm pz. - pcs 0149 200 3 1 0141 200 3 6 0159 250 3 1 0151 250 3 6 0169 300 3 1 0161 300 3 6 8 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL FORCHETTA FONDUTA FONDUE FORK Forchetta fonduta inox 18/10 Inox 18/10 fondue fork l. mm ø diam. mm pz. - pcs 0170 240 4 6 FORCHETTA OLIVE OLIVE FORK Forchetta olive inox 18/10 Inox 18/10 olive fork l. mm ø diam. mm pz. - pcs 0180 90 2 6 0181 90 2 1 TAGLIAUOVO EGG SLICER Tagliauovo inox 18/c Inox 18/c egg slicer dim. cm 0185 14x7,5 PORTATOVAGLIOLO NAPKIN HOLDER Portatovagliolo inox 18/10 Inox 18/10 napkin holder dim. cm 0186 15,5x7,5 9
ACCIAIO - STAINLESS STEEL PORTATOVAGLIOLO COLORE LACQUERED NAPKIN HOLDER Portatovagliolo colorato Lacquered napkin holder dim. cm 0187 15,5x7,5 MESTOLINO POMOLO LEGNO SMALL LADLE WITH WOODEN KNOB Mestolino inox 18/10 con pomolo legno Inox 18/10 small ladle with wooden knob l. cm ø diam. cm 0190 22 3 0191 22 4,5 0192 22,5 5 0193 23 5,5 CUCCHIAINO BIBITA POMOLO LEGNO DRINK SPOON WOODEN KNOB Cucchiaino bibita inox 18/10 con pomolo legno Inox 18/10 drink spoon with wooden knob l. cm pz. - pcs 0200 20 6 0201 20 1 CUCCHIAINO TE /CAPPUCCINO TEA/CAPPUCCINO SPOON Cucchiaino tè - cappuccino inox 18/c Inox 18/c tea - cappuccino spoon l. cm pz. - pcs 0210 15 1 0211 15 6 0212 15 12 0213 15 60 10 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL CUCCHIAINO GELATO ICE CREAM SPOON Cucchiaino gelato inox 18/c Inox 18/c ice cream spoon l. cm pz. - pcs 0220 13 1 0221 13 6 0222 13 12 CUCCHIAINO CAFFE COFFEE SPOON Cucchiaino caffè inox 18/c Inox 18/c coffee spoon l. cm pz. - pcs 0250 11 1 0251 11 4 0252 11 6 0253 11 12 0254 11 24 0255 11 100 CUCCHIAINO BIBITA DRINK SPOON Cucchiaino bibita inox 18/c Inox 18/c drink spoon l. cm pz. - pcs 0256 18,5 6 0257 18,5 12 0258 18,5 1 MOLLA SERVIAFFETTATO HAM TONGS Molla serviaffettato inox 18/10 Inox 18/10 ham tongs dim. cm 0260 10,5x5 0261 10,5x5 economy 11
ACCIAIO - STAINLESS STEEL MOLLA ARROSTO MEAT TONGS Molla arrosto Meat tongs l. cm 0262 21 MOLLA SPAGHETTI SPAGHETTI TONGS Molla servispaghetti inox 18/c Inox 18/c spaghetti tongs l. cm 0263 20 MOLLA DOLCI PASTRY TONGS Molla dolci Pastry tongs l. cm 0264 20,5 PINZA CHEF CHEF TONGS Pinza Chef inox 18/10 Inox 18/10 chef tongs l. cm 0265 31 12 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL MOLLA GHIACCIO ICE TONGS Molla ghiaccio Ice tongs l. cm 0266 18 PINZA BARBECUE BARBECUE TONGS Pinza barbecue inox 18/10 Inox 18/10 barbecue tongs l. cm 0268 45 FERMATOVAGLIA TABLECLOTH HOLDER Fermatovaglia inox 18/10 Inox 18/10 tablecloth holder dim. mm h. mm pz. - pcs 0270 15x1 45 50 0271 15x1 45 6 0272 15x1 45 4 0273 15x1 45 2 0274 15x1 45 12 0279 15x1 45 1 13
ACCIAIO - STAINLESS STEEL FERMATOVAGLIA GIGANTE JUMBO TABLECLOTH HOLDER Fermatovaglia gigante inox 18/10 Inox 18/10 jumbo tablecloth holder dim. mm h. mm pz. - pcs 0275 15x1,2 62 1 0276 15x1,2 62 50 0277 15x1,2 62 4 0278 15x1,2 62 6 FERMATOVAGLIA COLORE LACQUERED TABLECLOTH HOLDER Fermatovaglia colorato Lacquered tablecloth holder dim. mm h. mm pz. - pcs Colori / Colours: 0280 15x1 45 50 0281 15x1 45 6 0282 15x1 45 4 0283 15x1 45 2 0284 15x1 45 12 0289 15x1 45 1 FERMATOVAGLIA CON REGGIBORSA TABLECLOTH HOLDER WITH BAG HANGER Fermatovaglia con reggiborsa inox 18/10 Inox 18/10 tablecloth holder with bag hanger dim. mm h. mm pz. - pcs 0287 16x1,2 45 4 0285 16x1,2 45 1 COPPA GELATO ICE CREAM CUP Coppa gelato inox 18/10 Inox 18/10 ice cream cup ø diam. cm h. cm 0290 9 9 14 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL PIATTINO PER COPPA GELATO ICE CREAM SAUCER Piattino per coppa gelato inox 18/10 Inox 18/10 ice cream saucer ø diam. cm 0300 12 PALETTA TORTA CAKE PORTIONER Paletta torta automatica inox 18/10 Inox 18/10 automatic cake portioner l. cm dim. cm 0370 27,5 5,5x13 PALA LASAGNA LISCIA LASAGNA SHOVEL Pala lasagna liscia inox 18/10 con manico legno Inox 18/10 smooth lasagna shovel with wooden handle l. cm dim. cm 0375 24 12,5x7,5 PALA LASAGNA FORATA LASAGNA SLOTTED SHOVEL Pala lasagna forata inox 18/10 con manico legno Inox 18/10 lasagna slotted shovel with wooden handle l. cm dim. cm 0376 24 12,5x7,5 15
ACCIAIO - STAINLESS STEEL PORTAUOVO EGGCUP Portauovo inox 18/10 Inox 18/10 eggcup ø diam. cm h. cm pz. - pcs 0380 4,5 4 6 0381 4,5 4 1 PORTAUOVO COLORE LACQUERED EGGCUP Portauovo colore Lacquered eggcup Disponibile in diversi colori / Available in different colors ø diam. cm h. cm pz. - pcs 0391 4,5 4 1 APRISCATOLE PROFESSIONALE PROFESSIONAL CAN OPENER Apriscatole professionale inox 18/c Inox 18/c professional can opener 0392 16 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL SPREMI AGLIO GARLIC SQUEEZER Spremi aglio inox 18/10 Inox 18/10 garlic squeezer l. cm 0395 17,5 LEVANOCCIOLI CORER Levanoccioli inox 18/10 Inox 18/10 corer l. cm 0398 14 SPATOLA GELATO ICE CREAM SHOVEL Spatola inox 18/10 per gelato Inox 18/10 ice cream shovel l. cm 0400 20 SPATOLA GELATO MANICO PLASTICA ICE CREAM SHOVEL PLASTIC HANDLE Spatola inox 18/10 per gelato con manico plastica Inox 18/10 ice cream shovel with plastic handle Disponibile in diversi colori, pieni o trasparenti Available in different colors, solid or transparent l. cm 0401 26 0402 30 17
ACCIAIO - STAINLESS STEEL APROTUTTO INOX 18/c INOX 18/c MULTIPURPOSE OPENER Aprotutto inox 18/c Inox 18/c multipurpose opener dim. cm 0408 17,5x9 APROTUTTO COLORE LACQUERED MULTIPURPOSE OPENER Aprotutto colorato Lacquered multipurpose opener Colori / Colours: dim. cm 0410 17,5x9 APROTUTTO INOX 18/10 INOX 18/10 MULTIPURPOSE OPENER Aprotutto inox 18/10 Inox 18/10 multipurpose opener dim. cm 0411 17,5x9 PELAPATATE INOX INOX PEELER Pelapatate anatomico inox Inox peeler with ergonomic metal handle dim. cm modello - model 0412 14x5 inox 18/c economy 0415 14x5 inox 18/10 18 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL PELAPATATE MANICO LEGNO PEELER WOODEN HANDLE Pelapatate inox 18/10 con manico legno Inox 18/10 peeler with ergonomic wooden handle dim. cm 0413 18x5 PELAPATATE INOX 18/c INOX 18/c PEELER Pelapatate inox 18/c Inox 18/c peeler dim. cm 0414 10,5x5 MEZZALUNA DOPPIA DOUBLE MINCING KNIFE Mezzaluna doppia inox 18/c con manico in legno di faggio Inox 18/c double mincing knife with beech-wooden handle dim. cm h. cm 0416 14x3,5 12 MEZZALUNA PICCOLA SMALL MINCING KNIFE Mezzaluna piccola inox 18/c con manico in legno di faggio Inox 18/c small mincing knife with beech-wooden handle dim. cm h. cm 0417 14x3,5 12 19
ACCIAIO - STAINLESS STEEL MEZZALUNA MINCING KNIFE Mezzaluna inox 18/c con manico in legno di faggio Inox 18/c mincing knife with beech-wooden handle dim. cm h. cm 0418 25x4,5 15 MEZZALUNA MANICO SCURO MINCING KNIFE DARK HANDLE Mezzaluna inox 18/c con manico in legno di faggio scuro Inox 18/c mincing knife with dark beech-wooden handle dim. cm h. cm 0418/S 25x4,5 15 TAGLIAPIZZA PIZZA CUTTER Tagliapizza inox 18/c manico legno Inox 18/c pizza cutter with wooden handle l. cm ø diam. cm 0420 25 10 GRIGLIA LAVELLO CON MOLLA SINK STRAINER WITH SPRING Griglia per lavello inox 18/c con molla Inox 18/c sink strainer with spring ø diam. cm pz. - pcs 0430 6 1 0431 6 2 0432 6 4 0433 6 6 0434 6 12 20 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL GRIGLIA LAVELLO SINK STRAINER Griglia per lavello inox 18/c Inox 18/c sink strainer ø diam. cm pz. - pcs conf. - pack. 0435 8 1 c/cartellino - w/tag 0436 8 1 sfuso - loose GRIGLIA LAVELLO CON POMOLO SINK STRAINER Griglia per lavello inox 18/c con pomolo Inox 18/c sink strainer with knob ø diam. cm pz. - pcs conf. - pack. 0438 8 1 c/cartellino - w/tag 0439 8 1 sfuso - loose RIDUTTORE GAS STOVE-NOOZLE ADAPTER Riduttore per gas inox 18/c Inox 18/c stove - noozle adapter dim. cm pz. - pcs conf. - pack. 0440 13 1 sfuso - loose 0443 13 1 c/cartellino - w/tag 0441 16 1 sfuso - loose 0444 16 1 c/cartellino - w/tag COLTELLINO FORMAGGIO GRANDE JUMBO CHEESE KNIFE Coltellino formaggio grande inox 18/c con manico in legno Inox 18/c jumbo cheese knife with wooden handle dim. cm h. cm 0451 8x3,5 16 21
ACCIAIO - STAINLESS STEEL SPATOLA STILTON STILTON SPATULA Spatola stilton larga inox 18/c con manico legno Inox 18/c spatula stilton with wooden handle dim. cm h. cm 0452 6,5x4,5 12,5 FORCHETTA FORMAGGIO CHEESE FORK Forchetta formaggio inox 18/c con manico legno Inox 18/c cheese fork with wooden handle dim. cm h. cm 0453 6,5x2,5 12,5 SPATOLA CHEDDAR CHEDDAR SPATULA Spatola cheddar stretta inox 18/c con manico legno Inox 18/c small spatula cheddar with wooden handle dim. cm h. cm 0455 6,5x2,5 12,5 COLTELLINO FORMAGGIO CHEESE KNIFE Coltellino formaggio inox 18/c con manico legno Inox 18/c cheese knife with wooden handle dim. cm h. cm 0459 5,8x2,5 12 22 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL TAGLIAPASTA PASTRY CUTTER Tagliapasta inox 18/10 con manico legno Inox 18/10 wooden handle pastry cutter ø diam. cm h. cm 0460 3 8 PASSATELLI INOX 18/10 UNIPEZZO PROFESSIONAL INOX 18/10 PROFESSIONAL PASSATELLI MASHER Schiacciapassatelli inox 18/10 unipezzo professional Inox 18/10 professional passatelli-masher l. cm h. cm ø diam. cm fori - holes mm 0522 pesante - heavy 25 6 9 5 SCHIACCIAPATATE 3 DISCHI POTATO MASHER WITH 3 DISCS Schiacciapatate + schiacciapassatelli + stampo hamburger inox 18/10 con 3 dischi intercambiabili Inox 18/10 potato masher + passatelli masher + hamburger mould with 3 interchangeable discs l. cm h. cm ø diam. cm fori - holes mm 0525 25 6 9 3-5 PASSATELLI INOX 18/10 INOX 18/10 PASSATELLI MASHER Schiacciapassatelli inox 18/10 - pesante Inox 18/10 passatelli-masher - heavy l. cm h. cm ø diam. cm fori - holes mm 0540 26,5 6,7 8,5 5 23
ACCIAIO - STAINLESS STEEL SCHIACCIAPATATE CON FORI LATERALI POTATO MASHER WITH SIDE HOLES Schiacciapatate inox 18/10 con fori laterali Inox 18/10 potato-masher with side holes l. cm h. cm ø diam. cm fori - holes mm 0550 26,5 6,7 8,5 3 0551 pesante - heavy 26,5 6,7 8,5 3 SCHIACCIAPATATE SENZA FORI LATERALI POTATO MASHER WITHOUT SIDE HOLES Schiacciapatate inox 18/10 senza fori laterali Inox 18/10 potato-masher without side holes l. cm h. cm ø diam. cm fori - holes mm 0560 26,5 6,7 8,5 3 0561 pesante - heavy 26,5 6,7 8,5 3 SCHIACCIAPATATE 2 DISCHI POTATO MASHER WITH 2 DISCS Schiacciapatate + schiacciapassatelli inox 18/10 con 2 dischi intercambiabili - pesante Inox 18/10 potato masher + passatelli masher with 2 interchangeable discs - heavy l. cm h. cm ø diam. cm fori - holes mm 0670 26,5 6,7 8,5 3-5 24 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL STAMPINO CREME CARAMEL PICCOLO CREME CARAMEL MOULD SMALL SIZE Stampino creme caramel piccolo inox 18/10 Inox 18/10 creme caramel mould small size ø diam. cm h. cm pz. - pcs 0580 6 5,8 4 0581 6 5,8 1 STAMPINO CREME CARAMEL PICCOLO CREME CARAMEL MOULD SMALL SIZE Stampino creme caramel piccolo inox 18/10 Inox 18/10 creme caramel mould small size ø diam. cm h. cm pz. - pcs 0585 7 4,5 4 0586 7 4,5 1 STAMPINO CREME CARAMEL GRANDE CREME CARAMEL MOULD LARGE SIZE Stampino creme caramel grande inox 18/10 Inox 18/10 creme caramel mould large size ø diam. cm h. cm pz. - pcs 0590 8 5,2 4 0591 8 5,2 1 STAMPINO CREME CARAMEL GRANDE CREME CARAMEL MOULD LARGE SIZE Stampino creme caramel grande inox 18/10 Inox 18/10 creme caramel mould large size ø diam. cm h. cm pz. - pcs 0595 7 6 4 0596 7 6 1 25
ACCIAIO - STAINLESS STEEL GRATTUGIA CON RACCOGLITORE LEGNO ECONOMICA ECONOMY CHEESE GRATER WITH WOODEN TRAY Grattugia inox 18/c con raccoglitore legno (modello economico) Inox 18/c cheese grater with wooden tray (economy model) dim. cm h. cm 0630 24,5x14 6,5 GRATTUGIA CON RACCOGLITORE LEGNO CHEESE GRATER WITH WOODEN TRAY Grattugia inox 18/c con raccoglitore legno Inox 18/c cheese grater with wooden tray dim. cm h. cm 0631 24x13,5 6,5 GRATTUGIA PICCOLA CON RACCOGLITORE LEGNO SMALL CHEESE GRATER WITH WOODEN TRAY Grattugia piccola inox 18/c con raccoglitore in legno Inox 18/c small cheese grater with wooden tray dim. cm h. cm 0633 18x9,5 6 26 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL BATTICARNE MANICO PLASTICA MEAT POUNDER COLOURED PLASTIC HANDLE Batticarne inox 18/10 con manico plastica colorato gr. 700 Inox 18/10 meat pounder with coloured plastic handle gr. 700 ø diam. cm h. cm gr. 0640 8 11 700 Colore manico disponibile Colour available: ROMPINERVI NERVE CUTTER Griglia rompinervi per batticarne Nerve cutter for meat pounder ø diam. cm 0641 8 inox 18/10 0646 8 inox 18/c BATTICARNE MANICO LEGNO MEAT POUNDER WOODEN HANDLE Batticarne inox 18/10 con manico legno gr. 700 Inox 18/10 meat pounder with wooden handle gr. 700 ø diam. cm h. cm gr. 0642 8 12 700 BATTICARNE MANICO INOX MEAT POUNDER INOX HANDLE Batticarne inox 18/10 con manico inox gr. 700 Inox 18/10 meat pounder with inox handle gr. 700 ø diam. cm h. cm gr. 0643 8 11 700 27
ACCIAIO - STAINLESS STEEL BATTICARNE MANICO PLASTICA ECONOMICO MEAT POUNDER COLOURED PLASTIC HANDLE ECONOMY Batticarne inox 18/c con manico plastica colorato gr 500 modello economico Inox 18/c meat pounder with coloured plastic handle gr. 500 (economy model) ø diam. cm h. cm gr. 0645 8 11 500 Colore manico disponibile Color available: BATTICARNE UNIPEZZO MEAT POUNDER Batticarne inox 18/c unipezzo Inox 18/c meat pounder ø diam. cm h. cm gr. 0647 8 10 800 0655 9 13 1000 0656 10 14 1500 0657 10,8 15 1750 0658 10,8 15 2000 0659 11,5 16 2500 BATTICARNE CON MANICO PLASTICA E ROMPINERVI MEAT POUNDER WITH PLASTIC HANDLE AND NERVE CUTTER Batticarne inox 18/10 con manico plastica colorato e rompinervi gr. 700 Inox 18/10 meat pounder with nerve cutter and plastic handle gr. 700 ø diam. cm h. cm gr. 0680 8 11 700 Colore manico disponibile Color available: BATTICARNE CON MANICO LEGNO E ROMPINERVI MEAT POUNDER WITH WOODEN HANDLE AND NERVE CUTTER Batticarne inox 18/10 con manico legno e rompinervi gr. 700 Inox 18/10 meat pounder with nerve cutter and wooden handle gr. 700 ø diam. cm h. cm gr. 0682 8 12 700 28 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL BATTICARNE CON MANICO INOX E ROMPINERVI MEAT POUNDER WITH INOX HANDLE AND NERVE CUTTER Batticarne inox 18/10 con manico inox e rompinervi gr. 700 Inox 18/10 meat pounder with nerve cutter and inox handle gr. 700 ø diam. cm h. cm gr. 0683 8 11 700 BATTICARNE CON ROMPINERVI ECONOMICO MEAT POUNDER WITH NERVE CUTTER ECONOMY MODEL Batticarne inox 18/c con manico plastica colorato e rompinervi gr. 500 Inox 18/c meat pounder with nerve cutter and plastic handle gr. 500 ø diam. cm h. cm gr. 0685 8 11 500 Colore manico disponibile Colour available: FORMAGGIERA CHEESE BOWL Formaggiera inox 18/10 Inox 18/10 cheese bowl ø diam. cm h. cm 0650 9 7 TAGLIATARTUFI INOX LAMA SEGHETTATA INOX TRUFFLE SLICER WITH SERRATED BLADE Tagliatartufi inox 18/10 con lama seghettata Inox 18/10 truffle slicer with serrated blade dim. cm 0690 18,5x8,5 29
ACCIAIO - STAINLESS STEEL TAGLIATARTUFI LEGNO DI OLIVO LAMA SEGHETTATA TRUFFLE SLICER IN OLIVE WOOD SERRATED BLADE Tagliatartufi in legno di olivo con lama seghettata Truffle slicer in olive wood with serrated blade dim. cm 0691 20x9 TAGLIATARTUFI INOX LAMA LISCIA INOX TRUFFLE SLICER WITH SMOOTH BLADE Tagliatartufi inox 18/10 con lama liscia Inox 18/10 truffle slicer with smooth blade dim. cm 0692 18,5x8,5 TAGLIATARTUFI LEGNO DI OLIVO LAMA LISCIA TRUFFLE SLICER IN OLIVE WOOD SMOOTH BLADE Tagliatartufi in legno di olivo con lama liscia Truffle slicer in olive wood with smooth blade dim. cm 0693 20x9 GRATTUGIA MISURA PICCOLA CON IMPUGNATURA FILO SMALL SIZE GRATER WITH WIRE HANDLE Grattugia inox 18/c misura piccola con impugnatura filo Inox 18/c small size grater with wire handle dim. cm 0700 9x5,5 30 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL GRATTUGIA MISURA MEDIA CON IMPUGNATURA FILO MEDIUM SIZE GRATER WITH WIRE HANDLE Grattugia inox 18/c misura media con impugnatura filo Inox 18/c medium size grater with wire handle dim. cm 0701 13x7,5 GRATTUGIA MISURA GRANDE CON IMPUGNATURA FILO BIG SIZE GRATER WITH WIRE HANDLE Grattugia inox 18/c misura grande con impugnatura filo Inox 18/c big size grater with wire handle dim. cm 0702 16x8,5 GRATTUGIA UNIVERSALE 4 LATI MULTIPURPOSE GRATER 4 SIDES Grattugia inox 18/c universale 4 lati Inox 18/c multipurpose grater 4 sides dim. cm 0710 8,5x6x18 GRATTUGIA UNIVERSALE CONICA 4 LATI CONICAL MULTIPURPOSE GRATER 4 SIDES Grattugia inox 18/c universale conica 4 lati Inox 18/c multipurpose conical grater 4 sides dim. cm 0715 10,5x10,5x24 31
ACCIAIO - STAINLESS STEEL GRATTUGIA CON RACCOGLITORE GRATER WITH TRAY Grattugia inox 18/c con raccoglitore Inox 18/c grater with tray dim. cm 0730 20x10,5 GRATTUGIA CON RACCOGLITORE E IMPUGNATURA GRATER WITH TRAY AND HANDLE Grattugia inox 18/c con raccoglitore e impugnatura Inox 18/c grater with tray and handle dim. cm 0735 24,5x10,5 GRATTUGIA MODELLO BARI GRATER BARI MODEL Grattugia inox 18/c rotonda modello Bari Inox 18/c grater Bari model diam. cm h. cm 0760 19 6 GRATTUGIA MODELLO MINERVA GRATER MINERVA MODEL Grattugia inox 18/c modello Minerva Inox 18/c grater Minerva model dim. cm 0765 20x11 32 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL GRATTUGIA FORATURA MEDIA GRATER MEDIUM SIZE HOLES Grattugia a lima inox 18/c per formaggio, cioccolato, scorza di agrumi e verdure con foratura media Inox 18/c small cheese, lemon rind, vegetables, chocolate grater with medium size holes dim. cm 0770 32,5x4 GRATTUGIA FORATURA FINE GRATER FINE SIZE HOLES Grattugia a lima inox 18/c per formaggio e cioccolato con con foratura fine Inox 18/c small cheese and chocolate grater with fine size holes dim. cm 0771 29x3,5 GRATTUGIA MANICO PLASTICA GRATER PLASTIC HANDLE Grattugia a lima inox 18/c per formaggio e cioccolato con manico in plastica Inox 18/c small cheese and chocolate grater with plastic handle dim. cm 0772 31,5x4 GRATTUGIA FORATURA GROSSA GRATER BIG SIZE HOLES Grattugia a lima inox 18/c per formaggio e verdure con foratura grande Inox 18/c small cheese and vegetables grater with big size holes dim. cm 0773 33x4 33
ACCIAIO - STAINLESS STEEL GRATTUGIA PER FORMAGGIO CHEESE GRATER Grattugia a lima inox 18/c per formaggi duri Inox 18/c small parmesan cheese grater dim. cm 0774 33x4 GRATTUGIA MODELLO BIRCHER GRATER BIRCHER MODEL Grattugia a lima inox 18/c per formaggio e verdure modello Bircher Inox 18/c small cheese and vegetables grater Bircher model dim. cm 0775 33x4 PINZA PER TEGLIE HOT PLATES TONGS Pinza inox 18/c per teglie da forno Inox 18/c hot plates tongs dim. cm 0800 18,5x2,5 THEIERA MARTINA MARTINA TEA POT Theiera a servire liscia inox 18/10 Martina Inox 18/10 Martina tea pot tz. - cup ø diam. cm h. cm cl. 0836 2 7 8 250 0837 4 8 10 500 0838 6 9 11 700 34 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL CAFFETTIERA MARTINA MARTINA COFFEE POT Caffettiera a servire liscia inox 18/10 Martina Inox 18/10 Martina coffee pot tz. - cup ø diam. cm h. cm cl. 0850 1 5,5 7 125 0851 3 7 8 250 0852 6 8 10 500 0853 9 9 11 700 LATTIERA MARTINA MARTINA MILK JUG Lattiera a servire liscia inox 18/10 Martina Inox 18/10 Martina milk jug tz. - cup ø diam. cm h. cm cl. 0900 1 5,5 7 125 0901 3 7 8 250 0902 6 8 10 500 0903 9 9 11 700 THEIERA ROSSANA ROSSANA TEA POT Theiera a servire bombata inox 18/10 Rossana Inox 18/10 Rossana tea pot tz. - cup ø diam. cm h. cm cl. 0846 2 8,5 8 250 0847 4 10 9 500 0848 6 11 9,5 700 LATTIERA ROSSANA ROSSANA MILK JUG Lattiera a servire bombata inox 18/10 Rossana Inox 18/10 Rossana milk jug tz. - cup ø diam. cm h. cm cl. 0910 1 6,8 6,5 125 0911 3 8,5 8 250 0912 6 10 9 500 0913 9 11 9,5 700 35
ACCIAIO - STAINLESS STEEL CAFFETTIERA ROSSANA ROSSANA COFFEE POT Caffettiera a servire bombata inox 18/10 Rossana Inox 18/10 Rossana coffee pot tz. - cup ø diam. cm h. cm cl. 0860 1 6,8 6,5 125 0861 3 8,5 8 250 0862 6 10 9 500 0863 9 11 9,5 700 BRICCO JUG Bricco in acciaio inox 18/10 Inox 18/10 jug ø diam. cm h. cm cl. 0905 7 8 250 0906 8 11 500 PORTAGRISSINI BREADSTICK HOLDER Portagrissini inox 18/10 Inox 18/10 breadstick holder ø diam. cm h. cm 0960 7,5 21 PORTASTECCHINI TOOTHPICK HOLDER Portastecchini inox 18/10 Inox 18/10 toothpick holder ø diam. cm h. cm 0970 3 8,5 36 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL COPERCHIO INOX INOX LID Coperchio universale inox 18/c con pomolo Inox 18/c lid with knob ø diam. cm conf. - pack 0989 10 0990 12 0991 14 0992 16 0993 18 0994 20 0995 22 0996 24 0997 26 0998 28 0999 30 1000 32 0989/TR 10 0990/TR 12 0991/TR 14 0992/TR 16 0993/TR 18 0994/TR 20 0995/TR 22 0996/TR 24 0997/TR 26 0998/TR 28 0999/TR 30 1000/TR 32 0989/F 10 0990/F 12 0991/F 14 0992/F 16 0993/F 18 0994/F 20 0995/F 22 0996/F 24 0997/F 26 0998/F 28 0999/F 30 1000/F 32 10 pz - pcs termoretratto shrinkwrap con fascia with tag hang POMOLO PER COPERCHIO KNOB FOR LID Pomolo in plastica per coperchio Plastic knob for lid 1003 dal ø diam. cm 10 al 18 1004 dal ø diam. cm 20 al 32 37
ACCIAIO - STAINLESS STEEL COPRITAZZA CUP COVER Copritazza inox 18/10 Inox 18/10 cup cover ø diam. cm pz. - pcs 0980 7,5 1 0980/6 7,5 6 0981 10 1 0981/4 10 4 IMBUTO SENZA MANICO FUNNEL WITHOUT HANDLE Imbuto elettrolucidato inox 18/10 senza manico Inox 18/10 polished funnel without handle ø diam. cm h. cm 1299 6 8 IMBUTO ELETTROLUCIDATO POLISHED FUNNEL Imbuto elettrolucidato inox 18/10 con manico Inox 18/10 polished funnel with handle ø diam. cm h. cm 1300 8 10 1301 10 12 1302 12 14 1303 14 15 IMBUTO PER MARMELLATA JAM FUNNEL Imbuto elettrolucidato inox 18/10 per marmellata con riduzione Inox 18/10 polished funnel for jam with reduction ø diam. cm h. cm foro - hole cm riduzione - reduction cm 1308 15 9 6 3,5 38 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL IMBUTO PER DEGUSTAZIONE VINO WINE TARSTING FUNNEL Imbuto inox 18/10 per degustazione vino Inox 18/10 funnel for wine tasting ø diam. cm h. cm 1309 8,5 14 CUOCIVERDURA VEGETABLE STEAMER Cuociverdura inox 18/c Inox 18/c vegetable steamer ø diam. cm 1320 22 1321 30 TRITAVERDURE HERB MINCER Tritaverdura inox 18/c Inox 18/c herb mincer l. cm vaschetta - bowl h. cm 1325 20 8,5x7,5 4,5 AFFETTAMELE INOX 18/10 INOX 18/10 APPLE SLICER Affettamele inox 18/10 Inox 18/10 apple corer and slicer l. cm ø diam. cm 1328 16 10 39
ACCIAIO - STAINLESS STEEL SBUCCIA ANANAS PINEAPPLE CORER Sbuccia ananas inox 18/10 Inox 18/10 pineapple corer l. cm ø diam. cm 1330 19 8,5 CASSERUOLA CONICA CONICAL SAUCEPAN Casseruola conica con beccuccio e manico in bachelite inox 18/10 Inox 18/10 conical saucepan with nozzle and bakelite handle ø diam. cm 1400 8 1410 10 1420 12 1430 14 1440 16 MESTOLO PREZIOSA LADLE PREZIOSA Mestolo PREZIOSA Ladle PREZIOSA l. cm ø diam. cm 1500 28 6 1505 34,5 9 1510 38 10 SCHIUMAROLA PREZIOSA SKIMMER PREZIOSA Schiumarola PREZIOSA Skimmer PREZIOSA l. cm ø diam. cm 1515 34 11 1520 39,5 13 40 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL PALETTA SHOVEL Paletta Shovel l. cm 1525 34,5 PALETTA FRITTO FRYING SHOVEL Paletta fritto Frying shovel l. cm 1530 31 CUCCHIAIONE KITCHEN SPOON Cucchiaione Kitchen spoon l. cm 1535 34,5 FORCHETTONE KITCHEN FORK Forchettone Kitchen fork l. cm 1540 34 41
ACCIAIO - STAINLESS STEEL SERVI SPAGHETTI SPAGHETTI DISHER Servi spaghetti Spaghetti disher l. cm 1545 34 MENSOLA LADLE RACK Mensola Ladle rack l. cm 1550 34 TAGLIAPASTA PER TAGLIATELLE TAGLIATELLE CUTTER Tagliapasta per tagliatelle inox con manico in legno di faggio Inox tagliatelle cutter with beech wood handle dim. cm spessore - thikness cm 01701 18x7 0,6 TAGLIAPASTA PER TORTELLI FESTONATO DECORATED RAVIOLI CUTTER Tagliapasta festonato per tortelli inox con manico in legno di faggio Decorated inox ravioli cutter with beech wood handle dim. cm spessore - thikness cm 01703 18x5,5 4x4 01705 18x7 6x6 42 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ACCIAIO - STAINLESS STEEL TAGLIAPASTA PER TORTELLI LISCIO SMOOTH RAVIOLI CUTTER Tagliapasta liscio per tortelli inox con manico in legno di faggio Smooth inox ravioli cutter with beech wood handle dim. cm spessore - thikness cm 01707 18x5,5 4x4 01709 18x7 6x6 TAGLIAPASTA PER TORTELLI TONDO ROUND RAVIOLI CUTTER Tagliapasta tondo per tortelli inox con manico in legno di faggio Round inox ravioli cutter with beech wood handle dim. cm diam. cm 01711 17x5,5 4,5 01713 18x7 5 ROTELLA TAGLIAPASTA DOPPIA DOUBLE PASTA CUTTER Rotella tagliapasta inox doppia con manico in legno di faggio Double inox pasta cutter with beech wood handle dim. cm diam. cm 01715 18x7,5 3,8 43
ALLUMINIO - ALLUMINIUM
ALLUMINIO - ALLUMINIUM ALLUMINIO ALLUMINIUM
ALLUMINIO - ALLUMINIUM ORZIERA BARLEY COFFEE POT Orziera Barley coffee pot tz - cup 2080 2 2090 4 SPREMIAGRUMI CITRUS-FRUIT SQUEEZER Spremi agrumi in alluminio lucido Aluminium citrus-fruit squeezer l. cm ø diam. cm h. cm 2102 24 8 7,5 SPREMIAGRUMI GIGANTE JUMBO CITRUS-FRUIT SQUEEZER Spremi agrumi gigante in alluminio pesante Jumbo heavy aluminium citrus-fruit squeezer l. cm ø diam. cm h. cm 2163 27,5 11 8 MAZZUOLA BATTICARNE MEAT TENDERIZER Mazzuola batticarne con manico legno Meat tenderizer with wooden handle l. cm dim. cm gr. 0473 30 6x9 300 46 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ALLUMINIO - ALLUMINIUM MAZZETTA BATTICARNE QUADRA SQUARE MEAT TENDERIZER Mazzetta batticarne quadra in alluminio pesante e manico legno Square heavy aluminium meat tenderizer with wooden handle l. cm dim. cm gr. 2104 28,5 6,5x5,5 350 MAZZETTA BATTICARNE LAMA SUPER MEAT TENDERIZER SUPER BLADE Mazzetta batticarne rompiossa in alluminio con lama super Aluminium meat tenderizer with bones cutter and super blade l. cm dim. cm gr. 2131 26 4,6x10 350 MAZZETTA BATTICARNE LAMA INOX MEAT TENDERIZER INOX BLADE Mazzetta batticarne rompiossa in alluminio con lama inox Aluminium meat tenderizer with inox blade l. cm dim. cm gr. 2119 26 4,5x10 250 MAZZETTA BATTICARNE TONDA ROUND MEAT TENDERIZER Mazzetta batticarne tonda in alluminio Round heavy aluminium meat tenderizer l. cm ø diam. cm gr. 2116 20 4,5 130 47
ALLUMINIO - ALLUMINIUM MAZZETTA BATTICARNE QUADRA SQUARE MEAT TENDERIZER Mazzetta batticarne quadra in alluminio Square heavy aluminium meat tenderizer l. cm dim. cm gr. 2105 21 6x6x5,5 200 ROTELLA PASTA DRITTA STRAIGHT PASTA CUTTER Rotella pasta in alluminio dritta con manico legno Straight pasta cutter with aluminium wheel and wooden handle dim. cm ø diam. cm 2106 17,5 3,8 ROTELLA PASTA CURVA CURVED PASTA CUTTER Rotella pasta in alluminio curva con manico legno Curved pasta cutter with aluminium wheel and wooden handle dim. cm ø diam. cm 2117 17,5 3,8 STAMPO RAVIOLI OVALE OVAL RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio ovale Aluminium oval ravioli stamp dim. cm h. cm 2107 10,5 5 48 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ALLUMINIO - ALLUMINIUM STAMPO RAVIOLI CUORE HEART RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio cuore Aluminium heart ravioli stamp dim. cm h. cm 2108 8,5 11,5 STAMPO RAVIOLI STELLA STAR RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio stella Aluminium star ravioli stamp dim. cm h. cm 2109 6 9 STAMPO RAVIOLI GIRASOLE SUNFLOWER RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio girasole Aluminium sunflower ravioli stamp ø diam. cm h. cm 2111 7,5 9,5 STAMPO RAVIOLI TONDO ROUND RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio tondo Aluminium round ravioli stamp ø diam. cm h. cm 2126 3,2 9,4 49
ALLUMINIO - ALLUMINIUM STAMPO RAVIOLI TONDO ROUND RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio tondo Aluminium round ravioli stamp ø diam. cm h. cm 2127 2,4 8,5 STAMPO RAVIOLI TONDO ROUND RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio tondo Aluminium round ravioli stamp ø diam. cm h. cm 2112 4,8 8,5 STAMPO RAVIOLI TONDO ROUND RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio tondo Aluminium round ravioli stamp ø diam. cm h. cm 2115 5,8 9,5 STAMPO RAVIOLI TONDO CON ESPULSORE ROUND RAVIOLI STAMP WITH RELEASE Stampo ravioli in alluminio tondo con espulsore automatico Aluminium round ravioli stamp with automatic release ø diam. cm h. cm 2215 5,8 9,5 50 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ALLUMINIO - ALLUMINIUM STAMPO RAVIOLI TONDO (MODELLO LUSSO) ROUND RAVIOLI STAMP (LUXURY MODEL) Stampo ravioli in alluminio tondo modello lusso Aluminium round ravioli stamp (luxury model) ø diam. cm h. cm 2121 5 9 STAMPO RAVIOLI TONDO (MODELLO LUSSO) ROUND RAVIOLI STAMP (LUXURY MODEL) Stampo ravioli in alluminio tondo modello lusso Aluminium round ravioli stamp (luxury model) ø diam. cm h. cm 2122 6 10 STAMPO RAVIOLI TONDO ROUND RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio tondo Aluminium round ravioli stamp ø diam. cm h. cm 2155 8 11 STAMPO RAVIOLI TONDO CON ESPULSORE ROUND RAVIOLI STAMP WITH RELEASE Stampo ravioli in alluminio tondo con espulsore automatico Aluminium round ravioli stamp with automatic release ø diam. cm h. cm 2255 8 11 51
ALLUMINIO - ALLUMINIUM STAMPO RAVIOLI QUADRO SQUARE RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio quadro Aluminium square ravioli stamp dim. cm h. cm 2113 6,8x6,8 9 STAMPO RAVIOLI QUADRO CON ESPULSORE SQUARE RAVIOLI STAMP WITH RELEASE Stampo ravioli in alluminio quadro con espulsore automatico Aluminium square ravioli stamp with automatic release dim. cm h. cm 2213 6,8x6,8 9 STAMPO RAVIOLI QUADRO SQUARE RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio quadro Aluminium square ravioli stamp dim. cm h. cm 2114 4,8x4,8 9 STAMPO RAVIOLI QUADRO CON ESPULSORE SQUARE RAVIOLI STAMP WITH RELEASE Stampo ravioli in alluminio quadro con espulsore automatico Aluminimum square ravioli stamp with automatic release dim. cm h. cm 2214 4,8x4,8 9 52 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ALLUMINIO - ALLUMINIUM STAMPO RAVIOLI TRIANGOLARE TRIANGULAR RAVIOLI STAMP Stampo ravioli in alluminio triangolare Aluminium triangular ravioli stamp dim. cm h. cm 2110 5,4x5,4x5,4 10 STAMPO RAVIOLI TRIANGOLARE CON ESPULSORE TRIANGULAR RAVIOLI STAMP WITH RELEASE Stampo ravioli in alluminio triangolare con espulsore automatico Aluminimum triangular ravioli stamp with automatic release dim. cm h. cm 2210 5,4x5,4x5,4 10 STAMPO CAPPELLETTI IN OTTONE BRASS CAPPELLETTI STAMP Stampo cappelletti/ravioli tondo in ottone con espulsore automatico Brass round cappelletti/ravioli stamp with automatic release ø diam. cm h. cm 2200 3 9 2201 3,4 9 STAMPO CAPPELLETTI ROTONDO IN ALLUMINIO ALUMINIUM ROUND CAPPELLETTI STAMP Stampo cappelletti tondo in alluminio con espulsore automatico Aluminium round cappelletti stamp with automatic release ø diam. cm h. cm 2202 3,4 9 2204 4,8 10 53
ALLUMINIO - ALLUMINIUM STAMPO CAPPELLETTI QUADRO IN ALLUMINIO ALUMINIUM SQUARE CAPPELLETTI STAMP Stampo cappelletti quadro in alluminio con espulsore automatico Aluminium square cappelletti stamp with automatic release dim. cm h. cm 2203 4,5x4,5 10 SOTTOFERRO DA STIRO IRON REST Sottoferro da stiro in alluminio Aluminium iron rest dim. cm 2120 20x13 SOTTOFERRO DA STIRO PER FERRO A VAPORE STEAM IRON REST Sottoferro in alluminio per ferro da stiro a vapore Aluminium steam iron rest dim. cm 2132 20x13 APRICOZZE MUSSEL OPENER Apricozze in alluminio con lama in acciaio inox 18/10 Aluminium mussel opener with inox 18/10 blade l. cm 2128 18,5 54 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ALLUMINIO - ALLUMINIUM SCHIACCIANOCI E LEVANOCCIOLI NUT CRACKER-STONER Schiaccianoci e levanoccioli in alluminio Aluminium nut cracker-stoner l. cm 2130 16,5 SCHIACCIANOCI NUT CRACKER Schiaccianoci in alluminio Aluminimun nut cracker l. cm 2134 17 PINZA POLPETTE/CROCCHETTE MEAT BALL PORTIONER Pinza per polpette e crocchette in alluminio lucida Aluminium meat ball portioner l. cm ø diam. cm 2133 17 3,5 2133/G 18 5 STAPPA BOTTIGLIE DA MURO WALL MOUNTED BOTTLE OPENER Stappa bottiglie da muro in alluminio pesante Heavy aluminium wall mounted bottle opener dim. cm 2138 36x13 Colori / Colours: 55
ALLUMINIO - ALLUMINIUM LEVANOCCIOLI STONER Levanoccioli in alluminio Aluminium stoner l. cm 2140 17 STAMPO HAMBURGHER HAMBURGHER MOULD Stampino hamburgher in alluminio Aluminium hamburgher mould ø diam. cm h. cm 2142 10 10 SOTTOPENTOLA FORMA CUORE TRIVET HEART SHAPED Sottopentola in alluminio a forma di cuore Aluminium trivet heart shaped 2144/CUORE dim. cm 20x20 Colori / Colours: SOTTOPENTOLA FORMA FARFALLA TRIVET BUTTERFLY SHAPED Sottopentola in alluminio a forma di farfalla Aluminium trivet butterfly shaped dim. cm 2144/FARFA 21x14,5 Colori / Colours: 56 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ALLUMINIO - ALLUMINIUM SOTTOPENTOLA FORMA PESCE TRIVET FISH SHAPED Sottopentola in alluminio a forma di pesce Aluminium trivet fish shaped 2144/PESCE dim. cm 23x15 Colori / Colours: SCHIACCIAPATATE CON CESTELLO POTATO MASHER WITH BASKET Schiacciapatate in alluminio con cestello estraibile Aluminium potato masher with removable basket l. cm h. cm ø diam. cm 2129 24 7,8 7,8 SCHIACCIAPATATE 2 DISCHI POTATO MASHER WITH 2 DISCS Schiacciapatate-schiacciapassatelli in alluminio con 2 dischi intercambiabili Aluminium potato-passatelli masher with 2 interchangeable discs l. cm h. cm ø diam. cm fori - holes mm 2146 26 6,2 9 3,5-5,5 SCHIACCIAPATATE DISCO FISSO POTATO MASHER WITH FIXED DISC Schiacciapatate in alluminio lucido con disco fisso Aluminium potato masher with fixed disc l. cm h. cm ø diam. cm fori - holes mm 2147 26 6,2 9 3,5 57
ALLUMINIO - ALLUMINIUM SCHIACCIAPASSATELLI DISCO FISSO PASSATELLI MASHER WITH FIXED DISC Schiacciapassatelli in alluminio lucido con disco fisso Aluminium passatelli - masher with fixed disc l. cm h. cm ø diam. cm fori - holes mm 2047 26 6,2 9 5,5 RAVIOLATORE QUADRO 36 PZ 36 PCS SQUARE RAVIOLI MOULD Raviolatore quadro 36 posti con rullo in legno Aluminium 36 pcs square ravioli mould with wooden rolling pin pz - pcs dim. cm raviolo cm. 2148 36 31x13,5 3x3 RAVIOLATORE QUADRO 24 PZ 24 PCS SQUARE RAVIOLI MOULD Raviolatore quadro 24 posti con rullo in legno Aluminium 24 pcs square ravioli mould with wooden rolling pin pz - pcs dim. cm raviolo cm. 2149 24 27,5x10 3x3 RAVIOLATORE QUADRO 48 PZ 48 PCS SQUARE RAVIOLI MOULD Raviolatore quadro 48 posti con rullo in legno Aluminium 48 pcs square ravioli mould with wooden rolling pin pz - pcs dim. cm raviolo cm. 2150 48 28x10 1,6x1,6 58 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ALLUMINIO - ALLUMINIUM RAVIOLATORE GIGANTE QUADRO 24 PZ 24 PCS BIG SQUARE RAVIOLI MOULD Raviolatore quadro 24 posti con rullo in legno (grande) Aluminium 24 pcs big square ravioli mould with wooden rolling pin pz - pcs dim. cm raviolo cm. 2154 24 37x14,5 3,8x3,8 RAVIOLATORE TONDO 24 PZ 24 PCS ROUND RAVIOLI MOULD Raviolatore tondo 24 posti con rullo in legno Aluminium 24 pcs round ravioli mould with wooden rolling pin pz - pcs dim. cm ø raviolo cm. 2151 24 32x12 3,5 RAVIOLATORE TONDO 12 PZ 12 PCS ROUND RAVIOLI MOULD Raviolatore tondo 12 posti con rullo in legno Aluminium 12 pcs round ravioli mould with wooden rolling pin pz - pcs dim. cm ø raviolo cm. 2152 12 32x11,5 3,8 RAVIOLATORE TRIANGOLARE 24 PZ 24 PCS TRIANGULAR RAVIOLI MOULD Raviolatore triangolare 24 posti con rullo in legno Aluminium 24 pcs triangular ravioli mould with wooden rolling pin pz - pcs dim. cm raviolo cm. 2162 24 25x13 3,5x3,5x3,5 59
ALLUMINIO - ALLUMINIUM STENDIPASTA PASTRY ROLLER Stendipasta con rullo legno e forcella inox Wooden pastry roller with inox fork l. cm dim. cm 2156 18,5 3x10 STENDIPASTA DOPPIO RULLO DOUBLE ROLLER Stendipasta alluminio smaltato con doppio rullo in legno Wooden pastry double roller l. cm dim. cm 2157 23 3x12,5-3,5x9 Colori / Colours: STAMPO PIZZELLA PIZZELLA MOULD Stampo pizzella e cialde in alluminio pesante Heavy aluminium manual pizzelle maker l. cm dim. cm 2137 40 12,5 TOSTATORE MANUALE MANUAL TOSTER Tostatore manuale in alluminio pesante Heavy aluminium manual toster l. cm dim. cm 2145 38 12x13,5 60 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
ALLUMINIO - ALLUMINIUM STAMPO WAFER WAFFLE MOULD Stampo wafer in alluminio pesante Heavy aluminium waffle maker l. cm dim. cm 2159 38 12x13,5 PIALLINO PER GRANITA ICE SHAVER Piallino per granita in alluminio, affetta cioccolato fondente Aluminium manual ice shaver for granita, slicer for dark chocolate dim. cm h. cm 2103 16x5 4,5 AFFETTAMELE ALLUMINIO ALUMINIUM APPLE CORER AND SLICER Affettamele in alluminio Aluminium apple corer and slicer dim. cm ø diam. cm 2125 17x10,5 10,5 61
ALLUMINIO - ALLUMINIUM
ALLUMINIO - ALLUMINIUM PASTICCERIA PASTRY COLLECTION
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION Cammello Cuore Colomba Colomba 1 ala Art. 6300-6301 Art. 6310 a 6316 Art. 6320 Art. 6321 a 6324 Colomba Colomba pasquale Abete Abete Art. 6322 Art. 6323 Art. 6330-6332-6334-6336 Art. 6331-6333-6335-6337 Savoiardo liscio Savoiardo festonato Bimbo Bimba Art. 6340 Art. 6350 Art. 7000 a 7003 Art. 7010 a 7013 Angelo Angelo 1 ala Angelo che vola Babbo natale Art. 7020 a 7024 Art. 7030-7031 Art. 7035 a 7037 Art. 7040-7045-7048 Babbo natale Babbo natale Pupazzo di neve Stella cometa Art. 7041-7044-7047 Art. 7042-7043-7046 Art. 7050 a 7052 Art. 7060 a 7064 64 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION Stella c-interno Stella s-interno Stella 6 punte Stella Art. 7070 Art. 7075 Art. 7080 a 7085 Art. 7090-7091 Fiore c-interno Fiore s-interno Fiore Rosa c-interno Art. 7095 Art. 7100 Art. 7110 a 7112 Art. 7120 Rosa s-interno Rosa Trifoglio Trifoglio c-interno Art. 7125 Art. 7130 Art. 7135 Art. 7136-7138 Trifoglio s-interno Quadrifoglio Foglia Luna Art. 7137-7139 Art. 7140-7141 Art. 7150 a 7152 Art. 7165-7166 Luna che ride Aeroplano Asso di picche Asso di fiori Art. 7170 Art. 7175-7176 Art. 7180-7181 Art. 7186 65
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION Asso di quadri Esagono Croce Croce svizzera Art. 7190 Art. 7195 Art. 7200 Art. 7205 Scarpa Stivale Spazzacamino Pagliaccio Art. 7210 Art. 7215 Art. 7220 Art. 7225-7226 Automobile Locomotiva Vagone Nave Art. 7230-7231 Art. 7240 a 7243 Art. 7245-7246 Art. 7250 a 7252 Tromba Campana Violino Ferro di cavallo Art. 7260 Art. 7265-7266 Art. 7270 Art. 7275 Ghianda Fungo Mela Pera Art. 7280 Art. 7285-7286 Art. 7290 a 7292 Art. 7296 66 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION Uovo Bretzel Cavallo a dondolo Fox terrier Art. 7300 Art. 7305 Art. 7310 a 7313 Art. 7320 a 7322 Bassotto Cane Coniglio Gallo Art. 7325 Art. 7330-7331 Art. 7335-7336 Art. 7340 a 7343 Gatto Gatto Cavallo Cavallo Art. 7351 Art. 7351 Art. 7360-7362 Art. 7361-7363 Pesce Pesce Pesce Anatra Art. 7370-7371 Art. 7372-7373 Art. 7374-7375 Art. 7380-7381 Anatroccolo Oca Ochetta Balena Art. 7385 Art. 7390 a 7394 Art. 7395 Art. 7400-7401-7402 67
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION Squalo Delfino Pinguino Foca Art. 7405-7406-7407 Art. 7410 a 7412 Art. 7415 Art. 7420 a 7422 Mucca Giraffa Elefante Pulcino nascente Art. 7430 Art. 7435 a 7437 Art. 7440 a 7442 Art. 7445 Orsacchiotto Maiale Uccello Lepre in ascolto Art. 7450 a 7454 Art. 7460 a 7465 Art. 7470 Art. 7475-7475.b Lepre seduta Lepre sdraiata Lepre con sporta Farfalla Art. 7480 a 7483 Art. 7485 Art. 7490 a 7493 Art. 7500-7501 Gufo Canarino Agnello Pipistrello Art. 7505-7506 Art. 7510 Art. 7515-7516 Art. 7520 68 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION T-rex Brontosauro Dinosauro Leone Art. 7530 Art. 7535 Art. 7525 Art. 7540 a 7542 Tartaruga Scoiattolo Rinoceronte Pappagallo Art. 7550 a 7552 Art. 7565 Art. 7575 Art. 7575 a 7577 Salamandra Aquila Orso Marmotta Art. 7578 Art. 7579 Art. 7580 Art. 7581 Stambecco Volpe Capriolo Art. 7582 Art. 7583 Art. 7584 69
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TEGLIA PIZZA IN BANDA STAGNATA BACKING TIN FOR PIZZA Teglia pizza in banda stagnata Backing tin for pizza dim. cm h. cm 6100 12 2,1 6101 14 2,1 6102 16 2,3 6103 18 2,3 6104 20 2,6 6105 22 2,7 dim. cm h. cm 6106 24 2,8 6107 26 3 6108 28 3 6109 30 3,1 6110 32 3,1 TEGLIA DA FORNO ROTONDA ALTA THICK ROUND BAKING TIN Teglia da forno rotonda alta Thick round baking tin dim. cm h. cm 6120 14 4 6121 16 4 6122 18 4 6123 20 4 6124 22 4 6125 24 4 dim. cm h. cm 6126 26 4 6127 28 4 6128 30 4 6129 32 4 6131 36 4 6132 40 4 TEGLIA DA FORNO ROTONDA ROUND BAKING TIN Teglia da forno rotonda Round baking tin dim. cm h. cm 6140 14 2,5 6141 16 2,5 6142 18 2,5 6143 20 2,5 6144 22 2,5 6145 24 2,5 6146 26 2,5 dim. cm h. cm 6147 28 2,5 6148 30 2,5 6149 32 2,5 6150 34 2,5 6151 36 2,5 6152 40 2,5 70 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TEGLIA DA FORNO RETTANGOLARE RECTANGULAR BAKING TIN Teglia da forno rettangolare Rectangular baking tin dim. cm h. cm 6160 30x23 3 6161 35x28 3 6162 40x30 3 6163 45x35 3 6164 50x35 3 6165 55x35 3 6166 60x40 3 6167 65x45 3 TORTIERA STELLA COMETA TIN MOULD STAR COMET SHAPE Tortiera in banda stagnata a forma di stella cometa Tinned mould star comet shape dim. cm 6001 38x18x5 senza fondo / without bottom 6002 37x19x4,5 con fondo / with bottom TORTIERA STELLA COMETA CON TEFLON TEFLON MOULD STAR COMET SHAPE Tortiera teflonata forma di stella cometa con teflon Teflon mould star comet shape dim. cm 6011 37x19x4,5 71
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TORTIERA STELLA TIN MOULD STAR SHAPE Tortiera in banda stagnata a forma di stella a 5 punte Tinned mould star shape dim. cm 6003 25x25x5 senza fondo / without bottom 6004 25x25x4,5 con fondo / with bottom TORTIERA ALBERO DI NATALE TIN MOULD CHRISTMAS TREE SHAPE Tortiera in banda stagnata a forma di albero di Natale Tinned mould Christmas tree shape dim. cm 6005 32x25x5 senza fondo / without bottom 6006 34x24x4,5 con fondo / with bottom TORTIERA ALBERO DI NATALE CON TEFLON TEFLON MOULD CHRISTMAS TREE SHAPE Tortiera teflonata forma di albero di Natale con teflon Teflon mould Christmas tree shape dim. cm 6010 34x24x4,5 TORTIERA UCCELLO TIN MOULD BIRD SHAPE Tortiera in banda stagnata a forma di uccello Tinned mould bird shape dim. cm 6070 24x12x4,5 6071 30x15x4,5 6072 36x18x4,5 72 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TORTIERA COLOMBA TIN MOULD DOVE SHAPE Tortiera in banda stagnata a forma di colomba con 2 ali Tinned mould dove with 2 wings shape dim. cm gr. 6040 18x24x5,5 250 6041 21x30x5 500 6042 23x33x5 750 6043 25x36x5 1000 6044 28x41,5x5 1500 6045 34x46x5 2000 TORTIERA COLOMBA 1 ALA TIN MOULD DOVE SHAPE WITH ONE WING Tortiera in banda stagnata a forma di colomba con 1 ala Tinned mould dove with one wing shape dim. cm gr. 6046 14x20x5 250 6047 16x23x5,5 500 6048 20x32x5 750 6049 24,5x23,5x5 1000 6050 27x37x5 1500 6051 29x40x5 2000 TORTIERA CUORE TIN MOULD HEART SHAPE Tortiera in banda stagnata a forma di cuore Tinned mould curved heart shape dim. cm 6020 15x16x4,5 6021 18x19x4,5 6022 21x22x4,5 6023 24x26x4,5 6024 27x29x4,5 6025 30x32x4,5 6026 33x35x4,5 73
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TORTIERA PANDORO TIN MOULD PANDORO SHAPE Tortiera in banda stagnata a forma di pandoro Tinned mould pandoro shape dim. cm gr. 6090 10x8 100 6091 12x10 300 6092 17x11 500 6093 20x14 750 6094 22x15 1000 6095 24x18 1500 6096 27x19 2000 6097 9,5x4 25 TAGLIAPASTA CANESTRELLO FESTONATO CON INTERNO COOKIE-CUTTERS SERRATED BASKET WITH INSERT Tagliapasta a forma di canestrello festonato con interno Cookie-cutters serrated basket with insert dim. cm 6200 6x3 h 6202 7x3 h 6204 8x3 h TAGLIAPASTA CANESTRELLO FESTONATO SENZA INTERNO COOKIE-CUTTERS SERRATED BASKET WITHOUT INSERT Tagliapasta a forma di canestrello festonato senza interno Cookie-cutters serrated basket without insert dim. cm 6201 6x3 h 6203 7x3 h 6205 8x3 h 74 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TAGLIAPASTA CANESTRELLO LISCIO CON INTERNO COOKIE-CUTTERS SMOOTH BASKET WITH INSERT Tagliapasta a forma di canestrello liscio con interno Cookie-cutters smooth basket with insert dim. cm 6210 6x3 h 6212 7x3 h 6214 8x3 h 6216 8x3 h foro grande 6217 10x3 h big hole TAGLIAPASTA CANESTRELLO LISCIO SENZA INTERNO COOKIE-CUTTERS SMOOTH BASKET WITHOUT INSERT Tagliapasta a forma di canestrello liscio senza interno Cookie-cutters smooth basket without insert dim. cm 6211 6x3 h 6213 7x3 h 6215 8x3 h TAGLIAPASTA CERCHIO FESTONATO CON MANICO SERRATED ROUND COOKIE-CUTTERS WITH HANDLE Tagliapasta festonato a forma di cerchio con manico Serrated round cookie-cutters with handle dim. cm 6230 6x3 h 6231 7x3 h 6232 8x3 h 75
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TAGLIAPASTA CERCHIO LISCIO CON MANICO SMOOTH ROUND COOKIE-CUTTERS WITH HANDLE Tagliapasta liscio a forma di cerchio con manico Smooth round cookie-cutters with handle dim. cm 6240 6x3 h 6241 7x3 h 6242 8x3 h TAGLIAPASTA CERCHIO FESTONATO SERRATED ROUND COOKIE-CUTTERS Tagliapasta festonato a forma di cerchio Serrated round cookie-cutters ø diam. cm 6270 2 6271 2,2 6272 3,4 6273 4,1 6274 4,6 6275 5,3 6276 6 6277 6,6 6278 7,3 ø diam. cm 6279 8 6280 8,7 6281 9,5 6282 9,9 6283 10 6284 12 6285 13 6286 15 TAGLIAPASTA ROMBO LISCIO SMOOTH RHOMBOIDAL COOKIE-CUTTERS Tagliapasta liscio a forma di rombo Smooth rhomboidal cookie-cutters dim. cm h. cm 6360 5x3,5 3 6361 7x4,5 3 6362 8,5x5,5 3 6363 10x6,5 3 6364 12x7 3 76 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TAGLIAPASTA ROMBO FESTONATO SERRATED RHOMBOIDAL COOKIE-CUTTERS Tagliapasta festonato a forma di rombo Serrated rhomboidal cookie-cutters dim. cm h. cm 6370 4,5x3 3 6371 5,5x4 3 6372 7,5x5,5 3 6373 10x7 3 6374 12x8,5 3 TAGLIAPASTA CERCHIO LISCIO INOX 18/10 INOX 18/10 SMOOTH ROUND COOKIE-CUTTERS Tagliapasta cerchio liscio inox 18/10 Inox 18/10 smooth round cookie-cutters ø diam. cm h. cm 8000 8 2 8001 10 2 8002 12 2 8003 14 2 8004 16 2 8005 18 2 8006 20 2 8007 22 2 8008 24 2 8009 26 2 8010 28 2 8011 30 2 8019 6 4 8020 8 4 8021 10 4 8022 12 4 8023 14 4 8024 16 4 8025 18 4 8026 20 4 8027 22 4 8028 24 4 8029 26 4 8030 28 4 ø diam. cm h. cm 8031 30 4 8032 32 4 8040 6 6 8041 7 6 8042 8 6 8043 9 6 8044 10 6 8045 11 6 8046 12 6 8047 14 6 8048 16 6 8049 18 6 8050 20 6 8051 22 6 8052 24 6 8053 26 6 8054 28 6 8055 30 6 8056 32 6 77
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TAGLIAPASTA INOX QUADRO INOX SQUARE PASTRY-CUTTERS Tagliapasta quadro inox 18/10 Inox 18/10 square pastry-cutter dim. cm h. cm 8080 8X8 4,5 8082 10X10 4,5 8084 12X12 4,5 8086 14X14 4,5 8088 16X16 4,5 8090 18X18 4,5 dim. cm h. cm 8091 20X20 4,5 8092 22X22 4,5 8093 24X24 4,5 8094 26X26 4,5 8095 28X28 4,5 8096 30X30 4,5 TAGLIAPASTA IN SCATOLA LATTA 12 PZ 12 SHAPES IN TIN BOX Tagliapasta in scatola di latta da 12 pezzi 12 pcs shapes in tin box pz - pcs dim. cm h. cm ø diam. scatola - box cm 6400 12 1,5 2 5 6401 12 2 2 6,5 6402 12 2,5 2 10 6403 12 3,5 2 12 6404 12 3,5 2 12 TAGLIAPASTA A FORMA DI ANIMALI IN SCATOLA LATTA 10 PZ 10 PCS ANIMALS SHAPE IN TIN BOX Tagliapasta a forma di animali in scatola di latta da 10 pezzi 10 pcs cookie-cutters animals shape in tin box pz - pcs dim. cm h. cm ø diam. scatola - box cm 6405 10 3,5 2 10 78 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TAGLIAPASTA A FORMA DI LETTERE IN SCATOLA LATTA 26 PZ 26 PCS LETTERS SHAPE IN TIN BOX Tagliapasta a forma di lettere in scatola di latta da 26 pezzi 26 pcs cookie-cutters letters shape in tin box pz - pcs dim. cm h. cm ø diam. scatola - box cm 6406 26 2,5 2 12 TAGLIAPASTA A FORMA DI NUMERI IN SCATOLA LATTA 10 PZ 10 PCS NUMBERS SHAPE IN TIN BOX Tagliapasta a forma di numeri in scatola di latta da 10 pezzi 10 pcs cookie-cutters numbers shape in tin box pz - pcs dim. cm h. cm ø diam. scatola - box cm 6407 10 3,5 3 10 TAGLIAPASTA A FORMA DI TRIFOGLIO LISCIO IN SCATOLA LATTA 6 PZ 6 PCS SMOOTH CLOVER SHAPE IN TIN BOX Tagliapasta a forma di trifoglio liscio in scatola di latta da 6 pz 6 pcs cookie-cutters smooth clover shape in tin box pz - pcs dim. cm h. cm ø diam. scatola - box cm 6408 6 2x2,5x5 2 10 79
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION TAGLIAPASTA A FORMA DI FIORE LISCIO IN SCATOLA LATTA 6 PZ 6 PCS SMOOTH FLOWER SHAPE IN TIN BOX Tagliapasta a forma di fiore liscio in scatola di latta da pz 6 6 pcs cookie cutters smooth flower shape in tin box pz - pcs dim. cm h. cm ø diam. scatola - box cm 6409 6 2x2,5x5 2 10 TAGLIAPASTA A FORMA DI CERCHIO FESTONATO IN SCATOLA LATTA SERRATED ROUND SHAPE IN TIN BOX Tagliapasta a forma di cerchio festonato in scatola di latta Cookie cutters serrated round shape in tin box pz - pcs dim. cm da/a from/to h. cm ø diam. scatola - box cm 6420 7 2-6 3 7 6421 9 2-7,5 3 9 6422 11 2-9 3 10 6423 14 2-10 3 12 TAGLIAPASTA A FORMA DI CERCHIO LISCIO IN SCATOLA LATTA SMOOTH ROUND SHAPE IN TIN BOX Tagliapasta a forma di cerchio liscio in scatola di latta Smooth round shape cookie-cutters in tin box pz - pcs dim. cm da/a from/to h. cm ø diam. scatola - box cm 6430 7 2-6,5 3 7 6431 9 2-8 3 9 6432 11 2-9,2 3 10 6433 14 2-10,5 3 12 80 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
PASTICCERIA - PASTRY COLLECTION SAGOME LATTA LISCIE IN SCATOLA DI CARTONE SMOOTH TIN SHAPES IN CARTON BOX 10 sagome in latta liscie in scatola di cartone 10 smooth tin shapes in carton box dim. cm h. cm pz - pcs 6450 17x17x3 3 10 SAGOME LATTA FESTONATE IN SCATOLA DI CARTONE SERRATEED TIN SHAPES IN CARTON BOX 10 sagome in latta festonate in scatola di cartone 10 serrated tin shapes in carton box dim. cm h. cm pz - pcs 6460 17x17x3 3 10 RULLO 6 SAGOME TIN COOKIE ROLLER Rullo 6 sagome in banda stagnata con manico legno Tin cookie roller with 6 shapes and wooden handle dim. cm h. cm 6995 10x25 5 81
ALLUMINIO - ALLUMINIUM
ALLUMINIO - ALLUMINIUM LEGNO WOOD
LEGNO - WOOD CUCCHIAIO LEGNO WOOD SPOON Cucchiaio in legno di faggio Spoon in beech- wood l. cm ø diam. cm dim. cm conf. - pack 4000 20 1,2 4,3x8 4001 25 1,2 4,3x8 4002 30 1,2 4,3x8 4003 35 1,2 4,3x8,5 4004 40 1,2 5x8,5 4005 45 1,2 5x9 4006 50 1,5 5,5x9,5 4007 60 1,5 8x10 4008 70 1,5 8x10 4009 80 2 10,5x8,5 4014 20 1,2 4,3x8 4015 25 1,2 4,3x8 4016 30 1,2 4,3x8 4017 35 1,2 4,3x8,5 4018 40 1,2 5x8,5 sfuso - loose sacchetto e cartellino plastic bag and tag CUCCHIAIONE LEGNO MANICO QUADRO BIG SPOON WITH SQUARE HANDLE Cucchiaione in legno di faggio con manico quadro Big spoon in beech-wood with square handle l. cm dim. cm 4010 45 7x11 4011 55 9,5x13 4012 70 10,5x15 4013 100 12x20 84 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD PALETTA IN LEGNO WOOD SPATULA Paletta in legno di faggio Spatula in beech-wood l. cm ø diam. cm dim. cm conf. - pack 4053 25 1,2 4x8 4055 30 1,2 4,5x9 4056 35 1,2 4,5x9 4057 40 1,2 4,5x9 4058 45 1,2 4,5x9 4059 50 1,5 5,2x13 4060 60 1,5 5,2x13 4061 70 1,5 6x15 4062 80 2 7x16 4089 25 1,2 4x8 4090 30 1,2 4,5x9 4091 35 1,2 4,5x9 4092 40 1,2 4,5x9 sfuso - loose sacchetto e cartellino plastic bag and tag PALETTA IN LEGNO MANICO PIATTO WOOD SPATULA FLAT HANDLE Paletta in legno di faggio manico piatto Spatula in beech-wood and flat handle l. cm dim. cm conf. - pack 4040 13 4x4 4041 17 5x6 4042 25 5x7 4043 27 5x7 4080 30 6x9 sfuso - loose 4083 25 5x7 sacchetto e 4084 27 5x7 cartellino plastic bag 4085 30 6x9 and tag PALETTA IN LEGNO CURVA RIGATA WOOD CURVED SPATULA WITH SLOTS Paletta curva rigata in legno di faggio con manico piatto Curved spatula in beech-wood with slots and flat handle l. cm dim. cm conf. - pack 4081 30 6x9 sfuso - loose 4086 30 6x9 sacchetto e cartellino plastic bag and tag 85
LEGNO - WOOD PALETTA IN LEGNO CURVA CON FORI WOOD PERFORATED CURVED SPATULA Paletta curva in legno di faggio con fori e manico piatto Perforated curved spatula in beech-wood with flat handle l. cm dim. cm conf. - pack 4082 30 6x9 sfuso - loose 4087 30 6x9 sacchetto e cartellino plastic bag and tag FORCHETTA IN LEGNO WOOD FORK Forchetta in legno di faggio Fork in beech wood l. cm ø diam. cm dim. cm conf. - pack 4101 25 1,2 3,5x9 4102 30 1,2 3,5x9 4103 35 1,2 3,5x9 4104 40 1,2 3,5x10 4105 45 1,2 3,5x10 4106 50 1,5 3,5x14 4107 60 1,5 6x14 4108 70 1,5 6x14 4109 80 2 6x15 4110 25 1,2 3,5x9 4111 30 1,2 3,5x9 4112 35 1,2 3,5x9 4113 40 1,2 3,5x10 sfuso - loose sacchetto e cartellino plastic bag and tag FORCHETTA LEGNO 2 PUNTE WOOD FORK 2 PRONGS Forchetta in legno di faggio a 2 punte Fork in beech-wood with 2 prongs l. cm conf. - pack 4114 25 sacchetto e cartellino plastic bag and tag 4170 25 sfuso - loose 86 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD SET POSATE IN CILIEGIO CUTLERY SET IN CHERRY TREE WOOD Set posate in ciliegio Cutelery set in cherry tree wood l. cm 4130 30 PINZA IN LEGNO DI CILIEGIO TONGS IN CHERRY TREE WOOD Pinza in legno di ciliegio Tongs in cherry tree wood l. cm 4135 30 SPATOLA DOPPIA IN LEGNO DI CILIEGIO DOUBLE SPATULA IN CHERRY TREE WOOD Spatola doppia in legno di ciliegio Double spatula in cherry tree wood l. cm 4140 29 SERVISPAGHETTI IN LEGNO WOOD SPAGHETTI FORK Servispaghetti in legno di faggio Spaghetti fork in beech-wood l. cm ø diam. cm conf. - pack 4160 32 1,2 sfuso - loose 4161 32 1,2 sacchetto e cartellino plastic bag and tag 87
LEGNO - WOOD DOSASPAGHETTI IN LEGNO WOODEN SPAGHETTI PORTIONER Dosaspaghetti in legno di faggio Spaghetti portioner in beech-wood l. cm conf. - pack 4165 35 sfuso - loose 4166 35 sacchetto e cartellino plastic bag and tag STENDI CREPES CREPES SPREADER Stendi crepes in legno di faggio Crepes spreader in beech wood dim. cm ø diam. cm 4180 21x15 1,5 CONO PER CIALDE WOOD CONE FOR WAFFLE Cono per cialde in legno di faggio Cone for waffle in beech-wood l. cm cono - cone cm ø diam. cm 4185 21 11 4,5 MATTARELLO MANICO FISSO ROLLING PIN FIXED HANDLE Mattarello manico fisso in legno di faggio Rolling pin in beech wood fixed handle l. cm ø diam. cm corpo - body cm 4200 46 6,4 26 88 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD MATTARELLO MANICO FISSO ROLLING PIN FIXED HANDLE Mattarello manico fisso in legno di faggio Rolling pin in beech-wood fixed handle l. cm ø diam. cm corpo - body cm 4201 32 4,2 20 4202 40 4,2 27 4203 45 4,2 33 4204 50 4,2 37 4205 60 4,2 48 4206 70 4,2 58 4210 80 4,2 68 MATTARELLO MANICO FISSO GIGANTE JUMBO ROLLING PIN FIXED HANDLE Mattarello manico fisso gigante in legno di faggio Jumbo rolling pin in beech-wood fixed handle l. cm ø diam. cm corpo - body cm 4207 55 7,3 35,5 4208 65 7,3 46 4209 75 7,3 55,5 MATTARELLO MANICO UNICO FISSO ROLLING PIN SINGLE FIXED HANDLE Mattarello manico unico fisso in legno di faggio Jumbo rolling pin in beech-wood with single fixed handle l. cm ø diam. cm corpo - body cm 4220 60 4,2 54 4221 70 4,2 64 4222 80 4,5 74 4223 90 4,5 84 4224 100 4,5 94 MATTARELLO SENZA MANICO ROLLING PIN WITHOUT HANDLE Mattarello senza manico in legno di faggio Rolling pin in beech-wood without handle l. cm ø diam. cm 4230 43 4 4231 50 4 89
LEGNO - WOOD MATTARELLO GIREVOLE ROLLING PIN TURNING HANDLE Mattarello in legno di faggio con manico girevole Rolling pin in beech wood with turning handle l. cm ø diam. cm corpo - body cm 4250 45 5,5 25 4251 22 3 10 4252 40 5 23 4253 50 5 33 4254 60 5 40,5 MATTARELLINO PER RAVIOLI SMALL RAVIOLI ROLLING PIN Mattarellino per ravioli in legno di faggio con manico girevole Small ravioli rolling pin in beech-wood with turning handle l. cm ø diam. cm corpo - body cm 4280 24 2 15 MATTARELLO RAVIOLI RAVIOLI ROLLING PIN Mattarello in legno di faggio per ravioli (raviolo cm 2x3) Ravioli rolling pin in beech-wood (raviolo cm 2x3) l. cm ø diam. cm corpo - body cm 4285 55 5 40 MATTARELLO SPAGHETTI SPAGHETTI ROLLING PIN Mattarello tagliapasta in legno di faggio per spaghetti Spaghetti rolling pin in beech-wood l. cm ø diam. cm spessore - thickness cm corpo - body cm 4290 32 4 0,4 16 90 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD MATTARELLO TAGLIATELLE TAGLIATELLE ROLLING PIN Mattarello tagliapasta in legno di faggio per tagliatelle Tagliatelle rolling pin in beech-wood l. cm ø diam. cm spessore - thickness cm corpo - body cm 4292 32 4 0,6 16 MATTARELLO FETTUCCINE FETTUCCINE ROLLING PIN Mattarello tagliapasta in legno di faggio per fettuccine Fettuccine rolling pin in beech-wood l. cm ø diam. cm spessore - thickness cm corpo - body cm 4294 32 4 0,8 16 MATTARELLO PAPPARDELLE PAPPARDELLE ROLLING PIN Mattarello tagliapasta in legno di faggio per pappardelle Pappardelle rolling pin in beech-wood l. cm ø diam. cm spessore - thickness cm corpo - body cm 4296 32 4 1,5 16 ASSE DA PASTA ECONOMICO PASTRY BOARD ECONOMY MODEL Asse da pasta in legno modello economico Pastry board (economy model) dim. cm spessore - thickness cm 4300 33x50 1,2 4301 50x75 1,2 4302 60x100 1,2 91
LEGNO - WOOD ASSE DA PASTA IN TIGLIO PASTRY BOARD IN LIME-WOOD Asse da pasta in legno di tiglio Pastry board in lime-wood dim. cm spessore - thickness cm 4320 40x60 2 4321 50x70 2 4322 60x80 2 4323 60x90 2 4324 60x100 2 STENDIPASTA PASTA DRYING RACK Stendipasta in legno di faggio Pasta drying rack in beech-wood dim. cm h. cm 4329 18x35 30 SECCAPASTA STAKABLE PASTA DRYING TRAY Seccapasta impilabile in legno di faggio con rete alimentare Stackable pasta drying tray in beech-wood with net for alimentary use dim. cm h. cm 4330 51x40 8 ATTREZZO PER PASTA ALLA CHITARRA CHITARRA MAKER Attrezzo per pasta alla chitarra Spaghetti alla chitarra maker in wood dim. cm h. cm 4335 44,9x22 9 92 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD MORTAIO CHIARO NATURAL WOOD MORTAR Mortaio battisale in legno chiaro di ontano con pestello Mortar with pestle in natural alder-wood ø diam. cm h. cm 4340 10,5 11,5 4342 12 13 4350 13 14 4352 15 16 MORTAIO SCURO DARK WOOD MORTAR Mortaio battisale in legno scuro di ontano con pestello Mortar with pestle in dark alder-wood ø diam. cm h. cm 4341 10,5 11,5 4343 12 13 4351 13 14 4353 15 16 MORTAIO IN LEGNO DI FAGGIO BEECH-WOOD MORTAR Mortaio battisale in legno faggio con pestello Mortar in beech-wood with pestle ø diam. cm h. cm 4360 13,5 6 PESTELLO PESTLE Pestello in legno per mortaio Wood mortar pestle dim. cm ø diam. cm 4395 20 4,2 93
LEGNO - WOOD TAGLIERE CROSSBAR CROSSBAR CHOPPING BOARD Tagliere rettangolare Crossbar in legno di faggio Crossbar chopping board in beech wood dim. cm spessore - thickness cm 4370 40x30 2,7 4371 50x35 2,7 TAGLIERE CHEF CHEF CHOPPING BOARD Tagliere Chef in legno di faggio Chef chopping board in beech wood dim. cm spessore - thickness cm 4375 38x25 2 TAGLIERE PROSCIUTTO PROSCIUTTO CHOPPING BOARD Tagliere Prosciutto in legno di faggio Ham chopping board in beech wood dim. cm spessore - thickness cm 4377 32x17 2 4378 41x22 2 TAGLIERE BRUSCHETTE BRUSCHETTA CHOPPING BOARD Tagliere Bruschette in legno di faggio Bruschetta chopping board in beech wood dim. cm spessore - thickness cm 4380 40x14,5 0,8 4381 50x14,5 0,8 94 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD PALA PIZZA PADDLE PIZZA Pala pizza in legno di betulla Birch wood paddle pizza dim. cm spessore - thickness cm 2048 30x41 0,6 TAGLIERE LEGNO CON MANIGLIA METALLO WOOD CHOPPING BOARD WITH METAL HANDLE Tagliere in legno di faggio con maniglia in metallo Chopping board in beech-wood with metal handle dim. cm spessore - thickness cm 4400 25x18 2,2 4401 30x20 2,2 4402 35x22 2,2 4403 40x24 2,2 TAGLIERE SALAME WOOD CHOPPING BOARD FOR SALAMI Tagliere in legno di faggio per salame con manico Chopping board in beech-wood for salami with handle dim. cm spessore thickness cm 4420 34x17 2 4421 36x16 2 4422 38x18 2 4423 40x20 2 4424 42x20 2 dim. cm spessore thickness cm 4550 22x10 1 4551 26x12 1 4552 30x14 1 4553 34x17 1 TAGLIERINO SENZA MANICO SMALL CHOPPING BOARD WITHOUT HANDLE Taglierino in legno di faggio senza manico Small chopping board in beech-wood without handle dim. cm spessore - thickness cm 4440 20x10 1 4441 21x11 1 4442 22x12 1 4443 23x13 1 95
LEGNO - WOOD TAGLIERE CON SCANALATURA CHOPPING BOARD WITH GROOVE Tagliere in legno di faggio con scanalatura Chopping board in beech-wood with groove dim. cm spessore - thickness cm 4460 30x22 2 4461 40x26 2 4462 45x30 2 4463 50x35 2 TAGLIERIE RETTANGOLARE CON SCANALATURA RECTANGULAR CHOPPING BOARD WITH GROOVE Tagliere rettangolare in legno di faggio con scanalatura Rectangular chopping board in beech-wood with groove dim. cm spessore - thickness cm 4500 30x20 1,5 TAGLIERE ROTONDO CON SCANALATURA ROUND CHOPPING BOARD WITH GROOVE Tagliere rotondo in legno di faggio con scanalatura Round chopping board in beech-wood with groove ø diam. cm spessore - thickness cm 4505 24 1,5 TAGLIERE OVALE OVAL CHOPPING BOARD Tagliere ovale in legno di faggio Oval chopping board in beech-wood dim. cm spessore - thickness cm 4510 30x20 1,5 96 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD TAGLIERE DOPPIO USO TWO SIDES CHOPPING BOARD Tagliere in legno di faggio doppio uso con manico in metallo Two sides chopping board in beech-wood and metal handle dim. cm spessore - thickness cm 4515 37,5x25,5 3 TAGLIERE PER PANE BREAD CHOPPING BOARD Tagliere per pane in legno di faggio Bread chopping board in beech-wood dim. cm spessore - thickness cm 4530 37x25 3 TAGLIERE PER SALAME SALAMI CHOPPING BOARD Tagliere per salame in legno di faggio Salami chopping board in beech-wood dim. cm spessore - thickness cm 4558 37x5,2 1 TAGLIERE PER SALAME (MODELLO LUSSO) SALAMI CHOPPING BOARD (LUXURY MODEL) Tagliere per salame in legno di faggio con scanalatura e manico metallo (modello lusso) Salami chopping board in beech-wood with groove and metal handle (luxury model) dim. cm spessore - thickness cm 4559 35x13 1 97
LEGNO - WOOD TAGLIERE PER PIZZA CHOPPING BOARD FOR PIZZA Tagliere per pizza rotondo in betulla multistrato Multilayers birch wood pizza serving plate dim. cm spessore - thickness cm 4560 25 1,2 4561 30 1,2 4562 35 1,2 4563 40 1,2 TAGLIERE POLENTA CON COLTELLO CHOPPING BOARD FOR POLENTA WITH KNIFE Tagliere per polenta in legno di abete con coltello Fir-wood polenta serving plate with knife dim. cm spessore - thickness cm 4570 30 2 4571 35 2 4572 40 2 4573 45 2 4574 50 2 COLTELLO POLENTA POLENTA KNIFE Coltello per polenta in legno Wooden polenta knife dim. cm 4579 32,5x4 TAGLIERE POLENTA CHOPPING BOARD FOR POLENTA Tagliere per polenta in legno di abete senza coltello Fir-wood polenta serving plate without knife dim. cm spessore - thickness cm 4580 30 2 4581 35 2 4582 40 2 4583 45 2 4584 50 2 98 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD TAGLIERE PIZZA CON MANICO CHOPPING BOARD FOR PIZZA WITH HANDLE Tagliere per pizza in betulla multistrato con manico Multilayers birch wood pizza serving plate with handle dim. cm spessore - thickness cm 4585 25 1,2 4586 30 1,2 4587 35 1,2 4588 40 1,2 TAGLIERE POLENTA CHOPPING BOARD FOR POLENTA Tagliere per polenta in legno di tiglio Chopping board for polenta in lime-wood dim. cm spessore - thickness cm 4590 28 2 4591 30 2 4592 32 2 4593 37 2 MESTOLO POLENTA POLENTA LADLE Mestolo per polenta in legno di faggio Polenta ladle in beech-wood l. cm 4599 46 SETACCIO SIEVE Setaccio con maglia metallica in legno di abete Sieve with metal mesh in pine - wood ø diam. cm h. cm maglia - mesh 4600 8 4,5 1x1 4601 10 4,5 1x1 4602 15 8,5 1x1 4603 18 10 1x1 4604 20 10,5 1x1 4605 23 11 1x1 4606 25 12 1x1 4607 28 13 1x1 4608 30 13 1x1 4609 35 13 1x1 4610 42 14,5 1x1 99
LEGNO - WOOD SESSOLE SCOOP Sessole in legno di faggio Scoop in beech-wood l. cm capacità - capacity ml. 4640 7 6,5 4641 10 20 4642 14 50 4643 17 80 4644 20 150 STECCONI SKEWERS Stecconi in legno di faggio Skewers in beech-wood l. cm ø diam. mm pz - pcs 4760 20 3,2 50 4761 25 3,2 50 LEGGIO BOOKSTAND Leggio in legno di faggio Bookstand in beech-wood dim. cm 5000 33x26,5 CASSETTA PANE BREAD BOX Cassetta per pane in legno di faggio Bread box in beech-wood dim. cm h. cm 5005 40x30 18 100 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD MACINA SPARGISALE SALT GRINDER Macina spargisale in legno Salt grinder dim. cm 5010 5x9 h STENDIPIZZA PIZZA ROLLER Stendipizza in legno Pizza roller dim. cm ø diam. cm 5015 16 4,5 APPENDINO 5 POSTI WOOD HANGER 5 KNOBS Appendino 5 posti in legno colorato Coloured wood hanger 5 knobs posti - knobs 5020 5 PORTAROTOLO IN LEGNO WOOD PAPER CLOTH HOLDER Portarotolo in legno 3 rulli, completo di Scottex Wood paper cloth/alu/domopack holder dim. cm h. cm colore - color 5030 33,5x10 39 naturale natural 5031 33,5x10 39 noce - dark 101
LEGNO - WOOD CUCCHIAINO IN LEGNO SMALL WOODEN SPOON Cucchiaino in legno di faggio Small spoon in beech-wood l. cm 5036 14 MIELINO IN LEGNO HONEY SPOON Mielino in legno di faggio Honey spoon in beech-wood l. cm dim. cm conf. - pack 5040 15 3,5x2,8 sfuso - loose 5041 15 3,5x2,8 sacchetto e cartellino plastic bag and tag RIGAGNOCCHI CON BASE GNOCCHI BOARD WITH BASE Rigagnocchi in legno di faggio con base Gnocchi board in beech-wood with base l. cm dim. cm 5046 21 12x8 RIGAGNOCCHI GNOCCHI BOARD Rigagnocchi in legno di faggio Gnocchi board in beech-wood l. cm dim. cm spessore - thickness cm conf. - pack 5049 15 5,8x12 1,6 sfuso - loose 5050 15 5,8x12 1,6 sacchetto e cartellino plastic bag and tag 102 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD ATTREZZO PER GARGANELLI GARGANELLI MAKER Attrezzo per garganelli in legno di faggio con bacchetta Garganelli maker in beech-wood with stick l. cm ø diam. cm 5051 33x50 1,2 ATTREZZO PER GARGANELLI CON BACCHETTA APERTA GARGANELLI MAKER WITH OPEN STICK Attrezzo per garganelli in legno di faggio con bacchetta aperta Garganelli maker in beech-wood with open stick l. cm spessore - thickness cm 5052 15 2 ATTREZZO PER MALLOREDDUS MALLOREDDUS MAKER Attrezzo per malloreddus in legno di faggio Malloreddus maker in beech-wood l. cm spessore - thickness cm 5053 4x6 1 PORTAUOVO EGGCUP Portauovo in legno di faggio Eggcup in beech-wood ø diam. cm h. cm 5055 4,5 8,5 Colori / Colours: 103
LEGNO - WOOD SPREMI AGRUMI LEGNO WOOD CITRUIS/FRUIT SQUEEZER Spremi agrumi in legno di faggio Citrus-fruit squeezer in beech-wood l. cm 5059 14 CASSETTA LEGNO WOOD BOX Cassetta in legno di faggio Box in beech-wood dim. cm h. cm 5080 25x17 10 BOTTICELLA LEGNO WOOD BARREL Botticella in legno di quercia Barrel in oak-wood capacità - capacity l. 5090 1 5091 2 5092 3 5093 5 5094 10 104 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD CORZETTI FIORE CORZETTI FLOWER SHAPED Stampo per corzetti in legno di pero a forma di fiore Disponibile con fondo liscio o decorato Corzetti mould in pear-wood flower shape Available with smooth or decorated bottom ø diam. cm h. cm fondo - bottom 5101/FIORE 5,3 5,5 decorato - decorated 5111/FIORE 5,3 5,5 liscio - smooth CORZETTI SPIGA CORZETTI EAR SHAPED Stampo per corzetti in legno di pero a forma di spiga Disponibile con fondo liscio o decorato Corzetti mould in pear-wood ear shape Available with smooth or decorated bottom ø diam. cm h. cm fondo - bottom 5102/SPIGA 5,3 5,5 decorato - decorated 5112/SPIGA 5,3 5,5 liscio - smooth CORZETTI GIGLIO CORZETTI ORRIS SHAPED Stampo per corzetti in legno di pero a forma di giglio Disponibile con fondo liscio o decorato Corzetti mould in pear-wood orris shape Available with smooth or decorated bottom ø diam. cm h. cm fondo - bottom 5103/GIGLIO 5,3 5,5 decorato - decorated 5113/GIGLIO 5,3 5,5 liscio - smooth CORZETTI STELLA ALPINA CORZETTI ALPINE STAR SHAPED Stampo per corzetti in legno di pero a forma di stella alpina Disponibile con fondo liscio o decorato Corzetti mould in pear-wood alpine star shape Available with smooth or decorated bottom ø diam. cm h. cm fondo - bottom 5104/STELLA ALP 5,3 5,5 decorato - decorated 5114/STELLA ALP 5,3 5,5 liscio - smooth 105
LEGNO - WOOD SCODELLINA LEGNO WOOD BOWL Scodellina in legno di faggio Small bowl in beech-wood ø diam. cm pz. - pcs 5150 9 1 5151 11 1 5152 13 1 5160 9-11 - 13 kit 3 pz. - pcs FORMA PER BURRO BUTTER MOULD Forma per burro in legno di faggio Butter mould in beech-wood gr. 5170 125 5171 250 5172 500 CLESSIDRA LEGNO WOOD SANDGLASS Clessidra in legno di faggio 3 min. Wood 3 min sand-glass. ø diam. cm h. cm 5175 4,5 8,5 APPENDINO ESTENSIBILE IN LEGNO EXTENSIBLE WOOD HANGER Appendiabiti estensibile in legno di faggio Extensible coat hanger in beech wood ø diam. cm pz. - pcs 5200 4 naturale-natural 5201 4 noce-dark 5202 4 bianco-white 5205 10 naturale-natural 5206 10 noce-dark 5207 10 bianco-white 106 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
LEGNO - WOOD APPENDINO IN LEGNO WOOD HANGER Appendiabiti in legno di faggio Coat hanger in beech wood ø diam. cm pz. - pcs 5210 2 naturale-natural 5211 2 noce-dark 5212 2 bianco-white 5215 3 naturale-natural 5216 3 noce-dark 5217 3 bianco-white 5220 4 naturale-natural 5221 4 noce-dark 5222 4 bianco-white CASSETTA PORTACHIAVI WOOD KEY STAND Cassetta portachiavi c/cancelletto - Economica Wood key house- Economy line dim. cm h. cm colore - color 5230 20,5x4,5 26 naturale-natural 5231 20,5x4,5 26 noce-dark SET DI POSATE IN LEGNO DI FAGGIO WOOD CUTLERY IN BEECH-WOOD composizione set - set composition 4190 Cucchiaio - Spoon cm 25-30-35 4191 Cucchiaio cm 25-30 paletta cm 30 - Spoon cm 25-30 and spatula cm 35 4192 Cucchiaio, paletta, forchetta cm 30 - Spoon, fork, spatula cm 30 4193 Cucchiaio cm 20-30-35 - Spoon cm 20-30-35 4194 Cucchiaio cm 20-25-30 - Spoon cm 20-25-30 4196 Cucchiaio, paletta, forchetta cm 35 - Spoon,fork, spatula cm 35 4197 paletta liscia,rigata, con fori cm 30 - Smooth spatula, spatula with slots and perforated spatula cm 30 4198 Cucchiaio paletta, forchetta cm 25 - Spoon, fork, spatula cm 25 4199 Cucchiaio, paletta, forchetta cm 40 - Spoon, fork, spatula cm 40 107
NON SOLO PASTA BY CALDER - NON SOLO PASTA SET BY CALDER Disponibili composizioni a richiesta Customized combination available Art. 12000 Articoli all interno di questo set Articles in this set Art. 4160 Art. 2106 Art. 2115 Art. 2148 Art. 4290 Art. 4294 Art. 4300 Art. 4329 108 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
NON SOLO PASTA BY CALDER - NON SOLO PASTA SET BY CALDER Disponibili composizioni a richiesta Customized combination available Art. 12005 Articoli all interno di questo set Articles in this set Art. 4601 Art. 2117 Art. 2114 Art. 2115 Art. 2156 Art. 4290 Art. 4292 Art. 4294 Art. 4296 Art. 4300 Art. 5049 109
ALLUMINIO - ALUMINUM RICAMBI E ACCESSORI - SPAREPARTS RICAMBI E ACCESSORI - SPAREPARTS RICAMBI E ACCESSORI SPAREPARTS 111
RICAMBI E ACCESSORI - SPAREPARTS GUARNIZIONE CAFFETTIERA GASKET FOR COFFEE MAKER Guarnizione per caffettiera Gasket for coffee maker tz. - cup 1900 1 1901 2 1902 3 1903 6 1904 9 1905 12 FILTRO CAFFETTIERA FILTER PLATE FOR COFFEE MAKER Filtro per caffettiera Filter plate for coffee maker tz. - cup 1920 1 1921 2 1922 3 1923 6 1924 9 1925 12 IMBUTO CAFFETTIERA FUNNEL FOR COFFEE MAKER Imbuto per caffettiera Funnel for coffee maker tz. - cup conf. - pack 1930 1 1931 2 1932 3 1933 6 1934 9 1935 12 2030 1 2031 2 2032 3 2033 6 2034 9 2035 12 sfuso loose blister 112 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
RICAMBI E ACCESSORI - SPAREPARTS PARASPRUZZI COFFEE SPLASH GUARD Paraspruzzi in alluminio Aluminium coffee splash guard ø diam. cm h. cm 0985 3,2 3,2 GUARNIZIONE USO ALIMENTARE GASKET ALIMENTARY USE Guarnizione per uso alimentare Gasket for alimentary use mm pz. - pcs 1940 3 1 1942 3 10 1946 3 50 1948 3 100 1950 4 1 1952 4 10 1956 4 50 1958 4 100 RONDELLE BIRRA GASKETS BEER Rondelle birra Gasket beer pz. - pcs kg 1960 520 1 KIT RICAMBI CAFFETTIERA SPAREPARTS FOR COFFEE MAKER Kit per caffettiera: manico pomolo, vite, perno, valvola Kit for coffee maker: handle, knob, screw, pin and valve tz. - cup 2010 1 2011 2 2012 3 2013 6 2014 9 2015 12 113
RICAMBI E ACCESSORI - SPAREPARTS KIT RICAMBI CAFFETTIERA SPAREPARTS FOR COFFEE MAKER Kit per caffettiera: 3 guarnizioni e un filtro Kit for coffee maker: 3 gaskets, 1 filter KIT RICAMBI CAFFETTIERA SPAREPARTS FOR COFFEE MAKER Kit per caffettiera: guarnizione, filtro, imbuto Kit for coffee maker:funnel, gasket, filter plate tz. - cup 2040 1 2041 2 2042 3 2043 6 2044 9 2045 12 TAPPO GOMMA RUBBER DRAIN PLUG Tappo in gomma con anello e catena Rubber drain plug with ring and chain tz. - cup 2020 1 2021 2 2022 3 2023 6 2024 9 2025 12 ø diam. cm 1802 3,1 1806 4 1810 4,7 1812 5,2 1814 5,7 TAPPO GOMMA CON ANELLO RUBBER DRAIN PLUG WITH RING Tappo in gomma con anello Rubber drain plug with ring ø diam. cm 1822 3,1 1826 4 1830 4,7 1832 5,2 1834 5,7 114 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
RICAMBI E ACCESSORI - SPAREPARTS TAPPO PLASTICA PLASTIC DRAIN PLUG Tappo in plastica con placca aisi 430, anello e catena Plastic drain plug with aisi 430 plate,ring and chain ø diam. cm 1842 3,1 1846 4 1850 4,7 1852 5,2 TAPPO PLASTICA PLASTIC DRAIN PLUG Tappo in plastica con placca aisi 430 e maniglia Plastic drain plug with aisi 430 plate and handle ø diam. cm 1862 3,1 1866 4 1870 4,7 1872 5,2 TAPPO GOMMA RUBBER DRAIN PLUG Tappo in gomma con placca aisi 430, anello e catena Rubber drain plug with aisi 430 plate, ring and chain ø diam. cm 1880 3,1 1884 3,55 1886 4 1888 4,7 1890 5.2 1892 5,7 115
CONFEZIONI - PACKAGING 116 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
CONFEZIONI - PACKAGING 117
CERTIFICATI - CERTIFICATES 118 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy
CERTIFICATI - CERTIFICATES 119
120 INNOVAZIONE IN CUCINA made in italy www.calder.it
Note 121
Credits Calder Snc Via Oddino Pietra, 10-28887 Omegna (VB) Tel. +39 0323 644063 - Fax +39 0323 642158 Email: info@calder.it Sito web: www.calder.it Progetto a cura di www.altrosito.it
Via Oddino Pietra, 10-28887 Omegna (VB) ITALY Telefono: +39 0323 644063 - Fax: +39 0323 642158 www.calder.it - info@calder.it - export@calder.it