Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 8 del 23 febbraio 2004 GIUNTA REGIONALE DELLA CAMPANIA - Area Generale di Coordinamento Gabinetto Presidenza della Giunta Regionale - Accordo di Programma. ACCORDO DI PROGRAMMA. TRA REGIONE CAMPANIA PROVINCIA DI NAPOLI COMUNE DI NAPOLI CONSORZIO UNICOCAMPANIA PER: IL SOSTEGNO ALLE CATEGORIE SOCIALI DEBOLI LE INIZIATIVE DI PROMOZIONE TARIFFARIA SU TUTTO IL TERRITORIO REGIONALE L ISTITUZIONE DELLA NUOVA STRUTTURA TARIFFARIA UNICONAPOLI Nell anno 2004, il giorno SEI del mese di FEBBRAIO presso la sede della Giunta Regionale della Campania Sono presenti REGIONE CAMPANIA nella persona del PRESIDENTE PROVINCIA Di NAPOLI nella persona del PRESIDENTE COMUNE Di NAPOLI nella persona del SINDACO CONSORZIO UNICOCAMPANIA nella persona Dell Ing. Antonietta SANNINO PREMESSO che la Regione Campania, la Provincia di Napoli, il Comune di Napoli, stanne operando al fine di promuovere ed implementare. politiche di miglioramento e di sviluppo del trasporto pubblico per rispondere alle esigenze dei cittadini; che con delibera assembleare il Consorzio Napolipass ha esteso l area di sviluppo e di attuazione del sistema integrato a tutta l area regionale campana assumendo la denominazione Consorzio UNICOCAMPANIA ; Che da dicembre 2002 aderiscono al Consorzio UNICOCAMPANIA tutte le aziende pubbliche di trasporto pubblico in Campania; Che con delibera n. 6120 del 13 dicembre 2002 si è estesa all ambito regionale la tariffa integrata sperimentale UNICOCAMPANIA; CONSIDERATO Che la Regione Campania, la Provincia di Napoli, il Comune di Napoli e il Consorzio UNICOGAMPANIA si pongono l obiettivo di captare nuova utenza al trasporto pubblico locale in particolare nell area urbana e suburbana di Napoli che si configura sempre più come area metropolitana ; Che la Regione Campania, la Provincia di Napoli, il Comune di Napoli e il Consorzio UNICOCAMPANIA si pongono l obiettivo di trasferire dal mezzo privato, su due e su quattro ruote, a quello pubblico il mondo dei giovani; Che la Regione Campania, la Provincia di Napoli e il Comune di Napoli si pongono l obiettivo di adottare politiche a sostegno delle categorie sociali deboli (studenti, invalidi, pensionati, cittadini a basso reddito); RITENUTO che l obiettivo di captare nuova utenza nell area metropolitana allargata di Napoli può essere conseguito con l introduzione di una nuova struttura tariffaria integrata denominata UNICONAPOLI, la cui area di applicazione si estende al territorio urbano di Napoli e al territorio suburbano che comprende i quattordici Comuni limitrofi a Napoli e che costituiscono l attuale fascia 1 del sistema integrato UNICOCAMPANIA; Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 8 del 23 febbraio 2004 1 / 5
che la nuova struttura tariffaria UNICONAPOLI al fine di incrementare l attrattività debba: 1. ampliare le condizioni di utilizzo con la eliminazione dei vincoli per le tratte su ferro (una sola corsa su ciascuna linea ferroviaria e sulle funicolari); 2. introdurre due nuovi titoli di viaggio; - il biglietto Week-end Giornaliero, usufruibile il sabato o in un giorno festivo, che ha lo scopo di incentivare l uso del trasporto pubblico come stile di vita ; - l abbonamento settimanale, che, rispondendo alle esigenze di una potenziale utenza abituale in arco di tempo limitato, più breve di quello mensile, aumenta la possibilità di fidelizzazione al trasporto pubblico; che la fidelizzazione al trasporto pubblico per i giovani può essere conseguita attraverso iniziative promozionali rivolte agii studenti; che l obiettivo del sostegno alle fasce deboli va perseguito dagli enti pubblici; SI CONVIENE QUANTO SEGUE: Articolo 1 Promesse ed allegati La premessa, le considerazioni e gli allegati sono parte integrante e sostanziale del presente Accordo. Articolo 2 Oggetto Il presente Accordo ha per oggetto 1. l adozione di politiche a sostegno delle categorie sociali deboli; 2. la promozione di iniziative per gli studenti per l anno 2004, anno dedicato alla promozione del trasporto pubblico per i giovani; 3. la introduzione della tariffa integrata suburbana UNICONAPOLI; Articolo 3 Ambito d applicazione della tariffa integrata L area d applicazione della tariffa integrata UNICONAPOLl è costituita dall intero territorio urbano della città di Napoli e dei quattordici Comuni limitrofi, già appartenenti alla fascia 1 del sistema integrato tariffario UNICOCAMPANIA. Articolo 4 Struttura tariffaria L articolazione della struttura tariffaria integrata UNICONAPOLl è di seguito riportata: Comuni appartenenti all area urbana/suburbana di Napoli: Napoli, Arzano Casandrino, Casavatore, Casoria, Cercola, Marano di Napoli, Melito di Mugnano di Napoli, Portici, Pozzuoli, Quarto, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano al Vesuvio, Volla. In allegato A è riportata la struttura tariffaria completa di promozioni ed agevolazioni di cui al presente Accordo. Articolo 5 Abbonamenti UNICONAPOLI annuali (studenti e ordinari) Il Consorzio UNICOCAMPANIA si impegna per tutta la durata della sperimentazione a promuovere su tutto il territorio metropolitano di Napoli: l abbonamento annuale studenti UNICONAPOLI (valido 12 mesi) secondo la seguente classificazione Categoria Tariffa promozionale Tariffa previgente Studenti residenti a Napoli E 150,00 E 209,16 Studenti non residenti a Napoli E 210,00 E 288,50 l abbonamento annuale ordinario UNICONAPOLI (valido 12 mesi) per i cittadini con ISEE < E 12.500,00 alla tariffa promozionale di E 200,00. Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 8 del 23 febbraio 2004 2 / 5
Articolo 6 Convenzione Comune di Napoli - Consorzio UNICOCAMPANIA a sostegno delle categorie sociali deboli Il Comune di Napoli si impegna alla stipula di una convenzione per un importo annuo di E 7,2 milioni per l emissione di abbonamenti a favore delle categorie sociali deboli, residenti a Napoli, le cui modalità sono riportate in allegato C. Tale convenzione prevede, inoltre, per gli studenti residenti a Napoli e con attestazione ISEE di un reddito <E12.500,00 il rilascio di un abbonamento 12 mesi al prezzo di E 110.00, Articolo 7 Abbonamento Studenti UNICOCAMPANIA Il Consorzio si impegna a promuovere su tutto il territorio regionale l abbonamento annuale studenti (valido 12 mesi) alla tariffa corrispondente a 7 abbonamenti mensili. Articolo 8 Abbonamenti annuali agevolati UNICOCAMPANIA Il Consorzio su tutto il territorio regionale rilascerà l abbonamento annuale studenti (valido 12 mesi) a favore di studenti don attestazione ISEE da cui risulti un reddito <E.12.500,00 con a carico dello studente la quota relativa a solo 6 mesi. Il Consorzio su tutto il territorio regionale rilascerà l abbonamento ordinario valido 12 mesi a favore di cittadini con attestazione ISEE da cui risulti un reddito <E 12.500,00 con a carico degli stessi la quota relativa a solo 8 mesi. La Regione a fronte di quanto al precedente comma in relazione alla tariffa UNICOCAMPANIA di cui all Accordo di Programma per l Estensione territoriale della Tariffa Integrata Sperimentale giusta delibera n. 6120 del 13 dicembre 2002, autorizza il Consorzio all adeguamento ISTAT delle tariffe medesime, la cui applicazione, per l anno 2004 è riportata in allegato (allegato B ) e corrispondente ad un valore medio dell 1,80% contro il valore dell indice di inflazione 2003 pari al 2,70%. Articolo 9 Convenzione Regione Campania - Consorzio UNICOCAMPANIA a sostegno delle categorie sociali deboli La regione Campania si impegna a stipulare con il Consorzio una convenzione per il rilascio di abbonamenti annuali gratuiti per i cittadini residenti in Campania e appartenenti alle seguenti categorie sociali deboli: invalidi di guerra, invalidi del lavoro, invalidi civili, non vedenti, sordomuti. Per siffatto Intervento la regione Campania corrisponderà al Consorzio UNICOCAMPANIA un contributo non inferiore a E 2.000.000,00. Articolo 10 Durata dell Accordo Le parti fissano l inizio dell attuazione della sperimentazione di cui al presente Accordo a far data dal 1 marzo 2004 e fino al 28 febbraio 2005. Articolo 11 Subentro di imprese In caso di subentro di imprese ai sensi dell art. 36 L.reg. 28 marzo 2002 n. 3, il nuovo gestore subentra nel presente accordo nella stessa posizione ricoperta dall impresa non più affidataria, con corrispondenti diritti ed obblighi. Il Presidente della Regione Campania Bassolino Il Presidente della Provincia di Napoli firmato Il Sindaco del Comune di Napoli Russo Iervolino Rosa Il Presidente del Consorzio Unicocampania Ing. Antonietta Sannino Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 8 del 23 febbraio 2004 3 / 5
ALLEGATO A STRUTTURA TARIFFARIA UNICONAPOLI completa di promozione (annuale ordinario-annuale studenti) e di agevolazioni per redditi <E 12.500,00 Comuni appartenenti all area urbana/suburbana di Napoli: Napoli, Arzano, Casandrino, Casavatore, Casoria, Cercola, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Mugnano di Napoli, Portici, Pozzuoli, Quarto, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano al Vesuvio, Volla. Modalità di utilizzo dei titoli di viaggio UNICONAPOLI : Tutti i titoli consentono, nell ambito della validità, l utilizzo combinato di tutti i vettori delle Aziende aderenti al Consorzio UNICOCAMPANIA nell ambito del Comune di Napoli e dei seguenti Comuni: Arzano, Casandrino, Casavatore, Casoria, Cercola, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Mugnano di Napoli, Portici, Pozzuoli, Quarto, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano al Vesuvio, Volla, Procida ( ). ( )= A Procida è consentito al residenti ed al lavoratori/studenti pendolari soltanto l utilizzo dell abbonamento mensile o annuale ordinari e studenti UNICONAPOLI, per gli spostamenti sull isola e nell area urbana/suburbana di Napoli. Validità dei titoli di viaggio UNICONAPOLI : Biglietto Orario: Valido 90 minuti a partire dalla prima convalida da effettuarsi all atto di intraprendere il viaggio. Biglietto Giornaliero: Valido dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida, Biglietto Weekend (1 giorno): Valido il sabato o un giorno festivo, dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida. Abbonamento Settimanale: Valido dalle ore 00.00 del Lunedì alle ore 24.00 della Domenica successiva. Abbonamento Mensile: Valido, un mese solare. Scade alle 24.00 dell ultimo giorno del mese di validità. Abbonamento Annuale Ordinario/Studenti. Valido 12 mesi solari consecutivi. Scade alle 24.00 - dell ultimo giorno dell ultimo mese di validità. Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 8 del 23 febbraio 2004 4 / 5
ALLEGATO C CATEGORIE SOCIALI DEBOLI PENSIONATI ed INVALIDI FASCIA A abbonamento annuale gratuito 1. A1 Titolare di pensione o assegno sociale 2. A2 Titolare di pensione di reversibilità, di età superiore ai 55 anni e reddito mensile lordo che non superi il 50% dell importo della pensione minima di vecchiaia; 3. A3, Invalidi con grado di invalidità superiore ai 2/3 66,66%); Invalido del lavoro Invalido civile Portatore di Handicap psico-fisico e/o sensoriale Minore non deambulante (non esente per Legge o Regolamento) 4. A4 Invalido di guerra - dalla I alla VIII categoria ultra sessantenne. 5. A5 Invalido per servizio - dalla I alla VIII categoria ultra sessantenne. 6. A6 Insignito della Croce di Cavaliere di Vittorio Veneto 7. A7 Deportato dal campi di concentramento o di sterminio FASCIA B La quota a carico dell utente è pari a E 7,75 mensili o a E 77,47 annuali 1. B1 Titolare eli pensione e con attestazione ISEE non superiore a E. 6.713,98 2. B2 Invalidi con grado di invadità tra il 50% ed i 2/3 (66,66 %) e con ISEE non superiore a E 6.713,98 Invalido del lavoro Invalido civile Portatore di Handicap psico-fisico c/o sensoriale FASCIA C La quota a carico dell utente è pari a E. 11,62 mensili o a E 116,20 annuali 1. C1 Titolare di pensione e con attestazione ISEE non superiore a E. 7.385,38. Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 8 del 23 febbraio 2004 5 / 5