Repubblica e Cantone Ticino Consiglio di Stato 2013
INDICE GENERALE Elenco centri di responsabilità budgetaria... Riassunti - conti di chiusura... 1 - ricapitolazione per genere di conto... 2 - ricapitolazione per Dipartimento e genere di conto... 8 - ripartizione funzionale gestione corrente per genere di conto... 12 - ripartizione funzionale conto degli investimenti per genere di conto.. 14 Dettaglio riconoscimenti di debito e prestiti obbligazionari... 16 Dettaglio prestiti Cassa Pensioni... 17 Movimento conti beni amministrativi 2013... 18 Conto flusso del capitale 2013... 19 Bilancio patrimoniale al 31.12.2013... 20 Consuntivo per centri di responsabilità budgetaria... 25 Tabelle complementari... 367 - Progetti d'investimento... 368 - Gestione corrente... 514 I ELENCO CENTRI DI RESPONSABILITA` BUDGETARIA AMMINISTRAZIONE 10 GRAN CONSIGLIO... 26 20 CONSIGLIO DI STATO... 27 21 STUDIO DEL CANCELLIERE... 29 22 SERVIZIO DEI RICORSI DEL CONSIGLIO DI STATO... 30 23 CONSULENZA GIURIDICA DEL CONSIGLIO DI STATO... 31 27 SERVIZIO PROTEZIONE DEI DATI... 32 31 AREA DEI SERVIZI AMMINISTRATIVI E GESTIONE DEL WEB... 33 32 SERVIZIO DELL'INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE... 34 33 UFFICIO DELLA LEGISLAZIONE E DELLE PARI OPPORT. E DELLA TRA. 35 40 SEGRETARIATO PER RAPPORTI CON LA CONFEDERAZIONE E I CANTONI. 36 60 SEGRETERIA DEL CONSIGLIO DI STATO... 37 62 MESSAGGERIA... 38 67 COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA... 39 90 CONTROLLO CANTONALE DELLE FINANZE... 40 DIPARTIMENTO DELLE ISTITUZIONI 100 DIREZIONE DIPARTIMENTO DELLE ISTITUZIONI... 42 110 DIVISIONE DEGLI INTERNI... 43 112 SEZIONE DEGLI ENTI LOCALI... 44 113 FONDO DI PEREQUAZIONE... 46 114 FONDO DI AIUTO PATRIZIALE... 47 116 SEZIONE DELLA CIRCOLAZIONE... 48 125 SEZ. DELLA POPOLAZIONE: UFFICIO DELLA MIGRAZIONE... 51 126 SEZ. DELLA POPOLAZIONE: UFFICIO DEL COMMERCIO E PASSAPORTI.. 53 127 SEZ. DELLA POPOLAZIONE: UFFICIO STATO CIVILE... 55 130 DIVISIONE DELLA GIUSTIZIA... 56 131 DIRITTI POLITICI... 58 132 REGISTRO FONDIARIO E DI COMMERCIO... 59 137 UFFICI DI ESECUZIONE E FALLIMENTI... 60 151 SEZIONE DELL'ESECUZIONE DELLE PENE E DELLE MISURE... 61 152 STRUTTURE CARCERARIE... 62 153 UFFICIO ASSISTENZA RIABILITATIVA... 64 161 TRIBUNALE DI APPELLO... 65 165 MINISTERO PUBBLICO... 67 167 UFFICIO DEL GIUDICE DEI PROVVEDIMENTI COERCITIVI... 69 168 MAGISTRATURA DEI MINORENNI... 70 171 PRETURE... 71 172 PRETURA PENALE... 72 179 TRIBUNALE DI ESPROPRIAZIONE... 73 180 SEZIONE DEL MILITARE E DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE... 74 181 FONDO CONTRIBUTI SOSTITUTIVI PCI... 76 190 POLIZIA CANTONALE... 77 191 SCUOLA ASPIRANTI GENDARMI... 80 DIPARTIMENTO DELLA SANITA' E DELLA SOCIALITA' 200 DIREZIONE DIPARTIMENTO DELLA SANITA' E DELLA SOCIALITA'... 82 210 ISTITUTO DELLE ASSICURAZIONI SOCIALI... 83
220 DIVISIONE DELL'AZIONE SOCIALE E DELLE FAMIGLIE... 84 221 UFFICIO DEL SOSTEGNO SOCIALE E DELL'INSERIMENTO... 85 222 ASILANTI, AMMISSIONE PROVVISORIA E "NEM"... 87 224 UFFICIO DELLE FAMIGLIE E DEI MINORENNI... 89 225 AIUTO ALLE VITTIME DI REATI... 90 226 UFFICIO DEL TUTORE UFFICIALE... 91 229 SERVIZIO DELL'ABITAZIONE... 92 232 UFFICIO DEGLI ANZIANI E DELLE CURE A DOMICILIO... 93 233 UFFICIO DEGLI INVALIDI... 95 235 UFFICIO SOSTEGNO A ENTI E ATTIVITA' PER FAMIGLIE E I GIOVAN. 96 237 CENTRO PROFESSIONALE E SOCIALE... 98 240 DIVISIONE DELLA SALUTE PUBBLICA... 100 241 MEDICO CANTONALE... 101 242 FARMACISTA CANTONALE... 103 243 VETERINARIO CANTONALE... 104 245 CLINICA PSICHIATRICA/CENTRO ABITATIVO MENDRISIO... 106 246 SERVIZIO PSICO-SOCIALE MENDRISIO... 108 247 SERVIZIO PSICO-SOCIALE LUGANO... 109 248 SERVIZIO PSICO-SOCIALE LOCARNO... 110 249 SERVIZIO PSICO-SOCIALE BELLINZONA... 111 251 CENTRI DIURNI... 112 256 SERVIZIO MEDICO-PSICOLOGICO COLDRERIO... 113 257 SERVIZIO MEDICO-PSICOLOGICO LUGANO... 114 258 SERVIZIO MEDICO-PSICOLOGICO LOCARNO... 115 259 SERVIZIO MEDICO-PSICOLOGICO BELLINZONA... 116 261 CENTRO PSICO-EDUCATIVO STABIO... 117 262 CENTRO PSICO-EDUCATIVO LUGANO... 119 263 CENTRO PSICO-EDUCATIVO LOCARNO... 120 271 LABORATORIO CANTONALE... 121 273 ISTITUTO CANTONALE DI MICROBIOLOGIA... 123 276 ISTITUTO CANTONALE DI PATOLOGIA... 125 278 REGISTRO CANTONALE DEI TUMORI DELL'ICP... 127 291 UFFICIO DI SANITA'... 128 293 SERVIZIO DENTARIO SCOLASTICO... 130 295 AREA DI GESTIONE SANITARIA... 131 297 LOTTA TOSSICOMANIE... 132 DIPARTIMENTO DELL'EDUCAZIONE, DELLA CULTURA E DELLO SPORT 400 DIREZIONE DIPARTIMENTO EDUCAZIONE, CULTURA E SPORT... 134 411 SEZIONE AMMINISTRATIVA DIP. EDUCAZIONE, CULTURA E SPORT... 135 412 UFFICIO DELLE BORSE DI STUDIO... 136 413 FONDO GIOCO PATOLOGICO... 138 414 UFFICIO DELLA REFEZIONE E DEI TRASPORTI SCOLASTICI... 139 415 CONVITTI E CASE DELLO STUDENTE... 141 416 UFFICIO GIOVENTU' E SPORT... 142 417 FONDO SWISSLOS... 144 418 FONDO SPORT TOTO... 146 419 PARCO BOTANICO ISOLE DI BRISSAGO... 147 430 DIVISIONE DELLA SCUOLA... 148 431 UFFICIO DEL MONITORAGGIO E DELLO SVILUPPO SCOLASTICO... 150 432 CENTRI DIDATTICI... 151 433 ORIENTAMENTO SCOLASTICO E PROFESSIONALE... 152 435 SCUOLE COMUNALI... 153 438 SCUOLA MEDIA... 155 441 SCUOLA MEDIA SUPERIORE... 156 442 PEDAGOGIA SPECIALE... 157 443 SCUOLE SPECIALI CANTONALI... 158 445 UFFICIO DELL'EDUCAZIONE FISICA SCOLASTICA... 160 447 AGGIORNAMENTO DOCENTI DIVISIONE DELLA SCUOLA E PROGETTI DIV. 161 451 SCUOLA MEDIA ACQUAROSSA... 162 452 SCUOLA MEDIA AGNO... 163 454 SCUOLA MEDIA AMBRI... 164 455 SCUOLA MEDIA BALERNA... 165 456 SCUOLA MEDIA BARBENGO... 166 457 SCUOLA MEDIA BEDIGLIORA... 167 458 SCUOLA MEDIA BELLINZONA 1... 168 459 SCUOLA MEDIA BELLINZONA 2... 169 461 SCUOLA MEDIA BIASCA... 170 462 SCUOLA MEDIA BREGANZONA... 171 464 SCUOLA MEDIA CADENAZZO E VIRA... 172 465 SCUOLA MEDIA CAMIGNOLO... 173 466 SCUOLA MEDIA CANOBBIO... 174 467 SCUOLA MEDIA CASTIONE... 175 468 SCUOLA MEDIA CEVIO... 176 469 SCUOLA MEDIA CHIASSO... 177 472 SCUOLA MEDIA GIORNICO E FAIDO... 178 473 SCUOLA MEDIA GIUBIASCO... 179 474 SCUOLA MEDIA GORDOLA E BRIONE... 180 476 SCUOLA MEDIA GRAVESANO... 181 477 SCUOLA MEDIA LOCARNO (VARESI)... 182 478 SCUOLA MEDIA LOCARNO (CHIESA)... 183 479 SCUOLA MEDIA LODRINO... 184 481 SCUOLA MEDIA LOSONE E RUSSO... 185 484 SCUOLA MEDIA LUGANO-CENTRO... 186 485 SCUOLA MEDIA LUGANO-BESSO... 187 487 SCUOLA MEDIA MASSAGNO... 188 488 SCUOLA MEDIA MENDRISIO... 189 489 SCUOLA MEDIA MINUSIO... 190 491 SCUOLA MEDIA MORBIO INFERIORE... 191 492 SCUOLA MEDIA PREGASSONA... 192 493 SCUOLA MEDIA RIVA S.VITALE... 193 495 SCUOLA MEDIA STABIO... 194 496 SCUOLA MEDIA TESSERETE... 195 497 SCUOLA MEDIA VIGANELLO... 196 511 LICEO BELLINZONA... 197 513 LICEO LOCARNO... 198 515 LICEO LUGANO 1... 199 516 LICEO LUGANO 2... 200 518 LICEO MENDRISIO... 201 521 SCUOLA CANTONALE DI COMMERCIO... 202 560 DIVISIONE DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE... 203 561 FONDO CANTONALE PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE... 205 563 CENTRO PROFESSIONALE DEL VERDE... 206
564 SCUOLA SPEC.PER LE PROFESSIONI SANITARIE E SOCIALI... 208 565 SCUOLA D'ARTI E MESTIERI BELLINZONA... 210 566 SCUOLA D'ARTI E MESTIERI DELLA SARTORIA VIGANELLO... 211 567 SCUOLA D'ARTI E MESTIERI DELLA SARTORIA BIASCA... 212 568 CENTRO SCOLASTICO PER LE INDUSTRIE ARTISTICHE... 213 569 SCUOLA SPEC. TECNICA EDILIZIA E IMPIANTISTICA... 215 572 CORSI DI PRETIROCINIO E DI FORMAZIONE PRATICA... 216 573 SCUOLA D'ARTI E MESTIERI TREVANO... 217 574 SCUOLA SPEC. TECNICA ABBIGLIAMENTO E MODA... 218 575 SCUOLA SPEC.SUPERIORE TECNICA MECCANICA E ELETTROTECNICA... 220 576 SCUOLA MEDIA DI COMMERCIO LOCARNO... 221 577 SCUOLA MEDIA DI COMMERCIO BELLINZONA... 222 578 SCUOLA MEDIA DI COMMERCIO CHIASSO... 223 579 SCUOLA MEDIA DI COMMERCIO LUGANO... 224 581 SCUOLA PROFESSIONALE ARTIGIANALE E INDUSTRIALE BELLINZONA... 225 582 SCUOLA PROFESSIONALE ARTIGIANALE E INDUSTRIALE BIASCA... 226 583 SCUOLA PROFESSIONALE ARTIGIANALE E INDUSTRIALE LOCARNO... 227 584 SCUOLA PROFESSIONALE ARTIGIANALE E INDUSTRIALE LUGANO... 228 585 SCUOLA PROFESSIONALE ARTIGIANALE E INDUSTRIALE MENDRISIO... 230 586 SCUOLA PROFESSIONALE COMMERCIALE BELLINZONA... 231 587 SCUOLA PROFESSIONALE COMMERCIALE LOCARNO... 232 588 SCUOLA PROFESSIONALE COMMERCIALE LUGANO... 233 589 SCUOLA PROFESSIONALE COMMERCIALE CHIASSO... 234 592 SCUOLE IN CURE INFERMIERISTICHE... 235 593 SCUOLA DEGLI OPERATORI SOCIALI... 237 594 SCUOLA MEDICO TECNICA LOCARNO... 238 595 CORSI PROFESSIONALI DIVERSI... 240 596 CORSI PER ADULTI... 241 597 SCUOLA MEDICO TECNICA LUGANO... 242 598 SCUOLA SUPERIORE ALBERGHIERA E DEL TURISMO... 244 599 SCUOLA SUPERIORE D'ECONOMIA... 246 650 DIVISIONE DELLA CULTURA E DEGLI STUDI UNIVERSITARI... 248 652 RICERCHE CULTURALI... 250 654 FONDO PER LA DIFESA DELLA CULTURA ITALIANA... 251 655 ATTIVITÀ UNIVERSITARIE... 252 656 MUSEO CANTONALE D'ARTE... 253 657 PINACOTECA ZUEST... 255 661 CENTRO DI DIALETTOLOGIA E DI ETNOGRAFIA... 256 664 ARCHIVIO DI STATO... 258 671 SISTEMA BIBLIOTECARIO TICINESE... 260 672 BIBLIOTECA CANTONALE BELLINZONA... 261 673 BIBLIOTECA CANTONALE LOCARNO... 262 675 BIBLIOTECA CANTONALE LUGANO... 263 677 BIBLIOTECA CANTONALE MENDRISIO... 264 DIPARTIMENTO DEL TERRITORIO 700 DIREZIONE DIPARTIMENTO DEL TERRITORIO... 266 711 SERVIZI GENERALI DIPARTIMENTO DEL TERRITORIO... 267 712 AEROPORTO CANTONALE... 269 720 DIVISIONE DELL'AMBIENTE... 270 722 MUSEO DI STORIA NATURALE... 271 731 SEZIONE DELLA PROTEZIONE DELL'ARIA, DELL'ACQUA E DEL SUOLO.. 273 741 SEZIONE FORESTALE... 276 743 DEMANIO FORESTALE... 279 744 VIVAIO FORESTALE... 280 745 FONDO CONSERVAZIONE FORESTE... 281 751 UFFICIO DELLA CACCIA E DELLA PESCA... 282 753 FONDO DI INTERVENTO SELVAGGINA... 284 754 FONDO PER LA FAUNA ITTICA E LA PESCA... 285 760 DIVISIONE DELLO SVILUPPO TERRITORIALE E DELLA MOBILITÀ... 287 765 SEZIONE DELLO SVILUPPO TERRITORIALE... 288 767 SEZIONE DELLA MOBILITÀ... 289 772 UFFICIO DELLA NATURA E DEL PAESAGGIO... 291 773 UFFICIO DEI BENI CULTURALI... 293 780 DIVISIONE DELLE COSTRUZIONI... 295 781 STRADE CANTONALI: COSTRUZIONE... 296 782 STRADE CANTONALI: MANUTENZIONE... 298 783 STRADE CANTONALI: CONSERVAZIONE... 300 785 STRADE NAZIONALI: COSTRUZIONE... 301 786 STRADE NAZIONALI: MANUTENZIONE... 302 787 STRADE NAZIONALI: CONSERVAZIONE... 304 788 UFFICIO DEI CORSI D'ACQUA... 305 789 UFFICIO AUTOMEZZI E MACCHINE DELLO STATO... 307 DIPARTIMENTO DELLE FINANZE E DELL'ECONOMIA 800 DIREZIONE DIPARTIMENTO DELLE FINANZE E DELL'ECONOMIA... 309 806 ISTITUTO DI PREVIDENZA... 310 810 DIVISIONE DELL'ECONOMIA... 311 815 UFFICIO PER L'APPROVVIGIONAMENTO IDRICO E SIST. FONDIARIA... 312 817 UFFICIO DELLA MISURAZIONE UFFICIALE E DELLA GEOINFORMAZIONE. 313 823 UFFICIO STIMA... 315 831 UFFICIO DELL'AMMINISTRAZIONE E DEL CONTROLLING... 316 833 UFFICIO AMMINISTRAZIONE E CONTROLLING: TURISMO E ARTIGIANAT. 318 835 UFFICIO AMMINISTRAZIONE E CONTROLLING: REGIONI DI MONTAGNA.. 319 836 UFFICIO AMMINISTRAZIONE E CONTROLLING: POLITICA REGIONALE... 320 838 UFFICIO PER LA SORVEGLIANZA DEL MERCATO DEL LAVORO... 321 839 UFFICIO DELL'ISPETTORATO DEL LAVORO... 322 842 SEZIONE DEL LAVORO:DIREZIONE,AMMINISTRAZIONE E UFF.GIURIDIC. 323 843 SEZIONE DEL LAVORO:UFFICIO MISURE ATTIVE/MISURE CANTONALI... 324 844 SEZIONE DEL LAVORO:UFFICIO MISURE ATTIVE/MISURE (LADI)... 325 849 SEZIONE DEL LAVORO:UFFICI DI COLLOCAMENTO... 326 851 SEZIONE DELL'AGRICOLTURA... 327 853 DEMANIO AGRICOLO GUDO... 329 856 AZIENDA AGRARIA CANTONALE MEZZANA... 330 910 DIVISIONE DELLE RISORSE... 331 912 UFFICIO DI STATISTICA... 332 913 UFFICIO ENERGIA... 333 914 UFFICIO DELLA DIFESA CONTRO GLI INCENDI... 334 921 SEZIONE DELLE RISORSE UMANE... 336 922 UFFICIO DEGLI STIPENDI E DELLE ASSICURAZIONI... 338 923 CENTRO DI FORMAZIONE E SVILUPPO... 339 931 SEZIONE DELLE FINANZE... 340 941 SEZIONE DELLA LOGISTICA: COSTRUZIONE... 342
942 SEZIONE DELLA LOGISTICA: MANUTENZIONE... 343 943 SEZIONE DELLA LOGISTICA: SERVIZI AUSILIARI... 345 945 SEZIONE DELLA LOGISTICA: GESTIONE PATRIMONIALE... 346 946 SEZIONE DELLA LOGISTICA: APPROVVIGIONAMENTI... 348 948 SEZIONE DELLA LOGISTICA: PROGRAMMAZIONE... 350 951 CENTRO SISTEMI INFORMATIVI... 351 952 TELECOMUNICAZIONI... 353 960 DIVISIONE DELLE CONTRIBUZIONI... 354 963 UFFICIO ESAZIONE E CONDONI... 356 971 IMPOSTA CANTONALE: PERSONE FISICHE... 357 972 IMPOSTA CANTONALE: PERSONE GIURIDICHE... 358 973 IMPOSTE SUPPLETORIE E MULTE... 359 975 IMPOSTE DI SUCCESSIONE E DONAZIONE... 360 977 IMPOSTA ALLA FONTE... 361 979 IMPOSTA DI BOLLO... 362 987 IMPOSTA FEDERALE DIRETTA... 363 989 TASSA MILITARE... 364