TASSONI & PESENTI 2015
tplight.it
TASSONI & PESENTI 2015
Virginia Vargas Alba / Virginia Vargas Alba
PROFILO AZIENDALE Company profile Tassoni & Pesenti S.r.l. è nata nel gennaio 2012 per volontà di Luigi Tassoni e Marcella Pesenti, ciascuno con oltre 15 anni di esperienza in questo settore, con l obiettivo di fornire soluzioni innovative per l illuminazione architetturale, contract, funzionale e industriale, stradale, grandi aree e custom made. Un gruppo di progettisti esperti nelle diverse parti che compongono l apparecchio di illuminazione, garantiscono qualità, affidabilità e innovazione del prodotto. Ad oggi, abbiamo una rete di vendita in Italia e distributori in molti paesi stranieri. Lavoriamo con clienti italiani ed esteri in particolare in Russia, Medio Oriente ed Estremo Oriente. Siamo una società orientata al cliente. Progettiamo e realizziamo Made in Italy. Più di 10 anni di esperienza nel settore dell illuminazione a LED. Siamo certificati ISO 01. Tassoni & Pesenti S.r.l. was founded in January 2012 by the will of Tassoni Luigi and Marcella Pesenti, both with more than 15 years of experience in this field, with the aim of providing innovative solutions in the areas of architectural, contract, functional and industrial, street, large areas and special custom lighting. A team of designers, each expert in the various components of a luminaire, guarantee quality, reliability and product innovation. To date, we have a sales network in Italy and distributors in many foreign countries. We work with established Italian and foreign customers in Russia, the Middle East and the Far East. We are a customer oriented Company. We design and produce made in Italy lighting fittings. More than 10 years of experience in led lighting. ISO 01 certified.
TASSONI & PESENTI indice / index APPARECCHI ARCHITETTURALI E FUNZIONALI architectural and functional lighting Incasso / Recessed fitting PL 1.0 10 PL 2.5 12 PL 3.8 16 PL 4.5 R 20 PL 4.5 S 20 PL 5.0 24 PL 5.0 ADJ 28 PL BT 32 OBLO R 34 OBLO S 34 OBLO R/S ADJ 38 PL 15 42 T 6 46 T 15 50 TANGO R 54 TANGO S 58 S 12 58 S 23 62 Incasso soffitto / Downlights MASK 35 F 66 MASK 50 F 66 MASK 35 A 70 MASK 50 A 70 MASK SQ 74 COCOON R 78 COCOON S 78 4
TASSONI & PESENTI indice / index Parete e tavolo / Wall mounted and table NY WALL 82 EXTRA 86 TORCIA 88 Plafone e sospensione / Ceiling and suspension MODULA L S 94 MODULA LC 96 MODULA RS 100 MODULA SC 102 MODULA SS 104 BASIC 108 COBOL 112 JAVA 112 Proiettori e sistemi lineare / Projectors and linear systems P 0 120 P 10 125 P 11 125 P 20 128 P 21 128 P 31 132 P 32 132 Light Bar 136 Mini light bar 142 5
TASSONI & PESENTI indice / index APPARECCHI RESIDENZIALI, STRADALI E GRANDI AREE residential, street and wide areas lighting Apparecchi stradali / Street lighting JACK 150 MASTER ST 1 Arredo urbano / Street forniture NY BOLLARD 169 NY POST 172 NY STREET 176 ANGEL 182 NAXOS 186 Proiettori grandi aree / Wide areas projectors MASTER P 192 Novità / News MARKER 198 PENGUIN 199 6
TASSONI & PESENTI certificazioni / certifications La Tassoni & Pesenti Srl adotta un sistema di gestione per la qualità secondo norma UNI EN ISO 01:2000 certificato IT258631. Tassoni & Pesenti Srl adopts a quality management system in conformity with the UNI EN ISO 01:2000 norms with certificade IT258631. 7
Virginia Vargas Empireo / Virginia Vargas Empireo
APPARECCHI ARCHITETTURALI E FUNZIONALI architectural and functional lighting
TASSONI & PESENTI PL 1.0 Incasso / Recessed fitting PL 1.0 Spot light ad incasso di ridotte dimensioni con N 1 LED da 0.5 W. Ideale per effetti scenografici e cieli stellati, adatto ad essere incassato in interni, in superfici di cartongesso o lignee, a soffitto e a parete. Small recessed spot light with N 1 LED of 0.50 W. Ideal to create scenography effects and starry ceiling, suitable to be recessed in plasterboard and wooden ceiling and wall. 10
PL 1.0 TASSONI & PESENTI Ø 7mm IP40 CI III Descrizione tecnica / Technical description 1. Corpo e anello frontale realizzati in unico elemento da tornitura di ottone poi cromato. 2. LED monocromatico 0,5W alimentata a 24V DC 20mA con temperature di colore 3000K e 4000K. 3. Ottica secondaria con apertura 40 realizzata in PMMA. 4. Cablaggio: dotazione standard doppio cavo monopolare 0,5 mm 2 rosso + nero; con uscita cavo sigillata. 1. Body and fron ring made in only one element from machined brass and then chrome plated. 3 1 2. LED: monochromatic LED 0.5W - 24V DC 20mA with color temperatures of 3000K and 4000K. 3. Optics: PMMA secondary optics with 40 beam. 5 4. Wiring: standard equipment double monopolar cable 0.5 mm 2 red + black; with sealed cable exit. 2 Installazione / Installation Disegno / Drawing muro / wall soffitto / ceiling 10 27 28 Codici prodotto / Product code A P L 1 0 1 1 _ PL1.0 - n 1 led - 20mA 24V DC - 0,5W 40 500 1000 1500 45 2000 0 15 30 7 - chrome on brass W - warm white N - neutral white 6-40 Accessori / Accessories Alimentazione / Power supply APLB1004 Molla in acciaio armonico per il fissaggio a parete e a soffitto, inclusa. Harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard, included. Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input 24V DC. Remote power supply not included. Class III device. Input 24V DC. 11
12
PL 2.5 TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting PL 2.5 Spot light ad incasso di ridotte dimensioni con N 1 LED max 350mA - 1W. Grazie ad una ampia gamma di accessori può essere installato in interni ed esterni, a parete, pavimento e soffitto. Recessed spot light of small size with N 1 LED max 350mA - 1W. Thanks to a wide range of accessories it can be installed indoor and outdoor; wall, floor and ceiling. 13
TASSONI & PESENTI PL 2.5 Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 1 8 6 4 7 2 3 5 1. Corpo dissipante realizzato in alluminio tornito e anodizzato. 2. LED monocromatico di potenza, max 350mA - 1W, con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K. 3. Ghiera di forma circolare realizzata in diversi materiali e finiture: alluminio anodizzato/cromato/ verniciato oppure acciaio lucido/spazzolato. 4. Ottica/vetro: non sono previste lenti secondarie; ottica 120 realizzata mediante vetro trasparente; ottica diffondente lambertiana mediante vetro satinato. 5. Molle in acciaio armonico per installazione in controsoffitto e pareti in cartongesso. (ordinare separatamente) 6. Cablaggio: dotazione standard cavo H05RN-F bipolare 2X0,mm 2 lunghezza 50cm; pressacavo PG7 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). 7. O-Ring in silicone per installazione in controcassa. 8. Guarnizioni in silicone. 1. Dissipation body made of machined aluminum and anodized. 2. LED: monochromatic power LED max 350mA - 1W with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K. 3. Front ring: circular shape front ring, realized in different materials and finishing: anodized/chrome plated/painted or aluminum polished/brushed steel. 4. Optics/glass: without secondary optics; 120 beam made by transparent glass; diffusing beam with frosted glass. 5. Springs: harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard wall. (to be orders separately) 6. Wiring: standard equipment H05RN-F bipolar cable 2X0,mm 2-50cm length. PG7 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). 7. O-ring: silicone O-ring for installation in recessed housing. 8. Gasket: silicone gaskets. Installazione / Installation Disegno / Drawing pavimento / floor muro / wall soffitto / ceiling 25 30 50 14
PL 2.5 Ø 19mm IP67 TASSONI & PESENTI CI III Codici prodotto / Product code A P L 2 0 1 1 _ PL 2.5 - N 1 power led - max 350mA 1 - natural anodized aluminum 2 - chrome finished aluminum 3 - white painting 4 - black painting 5 - inox polished 6 - inox satin W - warm white N - neutral white C - cool white 7 - clear 0 - opal Fotometrie / Photometry CLEAR GLASS - 1W - 350mA - 4000K - 80 lm Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.19 159 21 CLEAR 150 300 450 0 0 15 45 30 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2.38 3.56 4. 5.94 7.13 30 13 10 6 4 5 2 1 1 1 OPAL GLASS - 1W - 350mA - 4000K - 42 lm OPAL 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 85 15 21 4 9 2 5 1 3 1 2 0 Accessori / Accessories APL2501 Cassaforma chiusa IP67 in materiale plastico. Close plastic recessed housing IP67. APL2503 Cassaforma tubolare IP40 in materiale plastico. Plastic recessed housing IP40, tube shaped. APL2502 Cassaforma drenante IP40 in materiale plastico. Draining plastic close recessed housing IP40. APL2504 Molle e dado. Spring and nut. Alimentazione / Power supply Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 350mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 350mA constant current. 15
16
PL 3.8 TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting PL 3.8 Spot light ad incasso con N 1 LED max 500mA - 1,5W e una scelta ottica completa. Grazie ad una ampia gamma di accessori può essere installato in interni ed esterni, a parete, pavimento e soffitto. Recessed spot light with N 1 LED max 500mA - 1.5W and a full optical choice. Thanks to a wide range of accessories it can be installed indoor and outdoor; wall, floor and ceiling. 17
TASSONI & PESENTI PL 3.8 Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 9 8 3 2 7 5 1 4 6 1. Corpo dissipante realizzato in alluminio tornito e anodizzato. 2. LED monocromatico di potenza, max 500mA - 1,5W, con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K. 3. Ghiera di forma circolare realizzata in diversi materiali e finiture: alluminio anodizzato/cromato/ verniciato oppure acciaio lucido/spazzolato. 4. Ottica secondaria in PMMA con le seguenti aperture: 25 e 40. Ottica diffondente realizzata mediante vetro satinato. 5. Chiusura frontale in vetro temperato o in alternativa pirex. Trasparente o satinato. 6. Molle in acciaio armonico per installazione in controsoffitto e pareti in cartongesso. 7. Cablaggio: dotazione standard cavo H05RN-F bipolare 2X0,mm 2 lunghezza 50cm; pressacavo PG7 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). 8. O-Ring in silicone per installazione in controcassa. 9. Guarnizioni in silicone. 1. Body: dissipation body made of machined aluminum and anodized. 2. LED: monochromatic power LED max 500mA - 1,5W with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K. 3. Front ring: circular shape front ring, realized in different materials and finishing: anodized/chrome plated/painted or aluminum polished/brushed steel. 4. Optics: PMMA secondary optics with the following beams: 25 and 40. Diffusing optics made of frosted glass. 5. Front closure made of tempered glass or alternatively Pyrex; clear or frosted. 6. Springs: harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard wall. 7. Wiring: standard equipment H05RN-F bipolar cable 2X0,mm 2-50cm length. PG7 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). 8. O-ring: silicone O-ring for installation in recessed housing. 9. Gasket: silicone gaskets. Installazione / Installation Disegno / Drawing pavimento / floor muro / wall soffitto / ceiling 38 54 33 18
PL 3.8 Ø 33mm IP67 TASSONI & PESENTI CI III Codici prodotto / Product code A P L 3 0 1 1 _ PL 3.8 - N 1 power led - max 500mA 1 - natural anodized aluminum 2 - chrome finished aluminum 3 - white painting 4 - black painting 5 - inox polished 6 - inox satin W - warm white N - neutral white C - cool white 5-25 6-40 7-120 0 - OPAL Fotometrie / Photometry 25-1,5W - 500mA - 4000K - 130 lm 25 18 30 5625 00 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.20 0.39 0.59 0.78 0.98 1.18 27 1313 689 328 306 146 172 82 110 53 77 36 CLEAR GLASS - 1,5W - 500mA - 4000K - 110 lm 120 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.89 1.78 2.66 3.55 4.44 5.33 318 67 79 17 35 7 20 4 13 3 9 2 40-1,5W - 500mA - 4000K - 130 lm 40 500 1000 1500 2000 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.34 0.69 1.03 1.38 1.72 2.07 1203 512 301 128 134 57 32 48 20 33 14 OPAL GLASS - 1,5W - 500mA - 4000K - lm OPAL 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0. 1.81 2.71 3.61 4.52 5.42 276 56 69 69 31 31 17 17 11 11 8 8 Accessori / Accessories APL3801 Cassaforma chiusa IP67 in materiale plastico. Close plastic recessed housing IP67. APL3803 Cassaforma tubolare IP40 in materiale plastico. Plastic recessed housing IP40, tube shaped. APL3802 Cassaforma drenante IP40 in materiale plastico. Draining plastic close recessed housing IP40. APL3804 Molle. Springs. Alimentazione / Power supply Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 500mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 500mA constant current. 19
20 Hotel Atlantis, Dubai UAE
PL 4.5 TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting PL 4.5 R/S Spot light ad incasso con N 1 LED max 700mA - 2,3W e una scelta ottica completa. Grazie ad una ampia gamma di accessori può essere installato in interni ed esterni, a parete, pavimento e soffitto. Recessed spot light with N 1 LED max 500mA - 1,5W and a full optical choice. Thanks to a wide range of accessories it can be installed indoor and outdoor; wall, floor and ceiling recessed. 21
TASSONI & PESENTI PL 4.5 Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 9 8 3 2 7 5 1 4 6 1. Corpo dissipante realizzato in alluminio tornito e anodizzato. 2. LED monocromatico di potenza, max 700mA - 2,3W con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K, per l RGB max 3X350mA - 3W. 3. Ghiera di forma circolare o quadrata realizzata in diversi materiali e finiture: alluminio anodizzato/cromato/ verniciato oppure acciaio lucido/spazzolato. 4. Ottica secondaria in PMMA con le seguenti aperture: 25 e 40. Ottica diffondente realizzata mediante vetro satinato. 5. Chiusura frontale in vetro temperato o in alternativa pirex. Trasparente o satinato. 6. Molle in acciaio armonico per installazione in controsoffitto e pareti in cartongesso. 7. Cablaggio: dotazione standard cavo H05RN-F bipolare 2X0,mm2; 6X0,35mm2 per RGB - lunghezza 50cm; pressacavo PG7 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). 8. O-Ring in silicone per installazione in controcassa. 9. Guarnizioni in silicone. 1. Dissipation body made of machined aluminum and anodized. 2. LED: monochromatic power LED max 700mA - 2,3W with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K, for RGB max 3W - 3X350mA. 3. Front ring: circular or square shape front ring, realized in different materials and finishing: anodized/chrome plated/ painted or aluminum polished/brushed steel. 4. Optics: PMMA secondary optics with the following beams: 25 and 40. Diffusing optics made of frosted glass. 5. Front closure made of tempered glass or alternatively Pyrex; clear or frosted. 6. Springs: harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard wall. 7. Wiring: standard equipment H05RN-F bipolar cable 2X0,mm2; 6X0, 35mm² for RGB version - 50cm length. PG7 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). 8. O-ring: silicone O-ring for installation in recessed housing. 9. Gasket: silicone gaskets. Installazione / Installation Disegno / Drawing pavimento / floor muro / wall soffitto / ceiling 45 45 45 65 46 22
PL 4.5 Ø 41mm IP67 TASSONI & PESENTI CI III Codici prodotto / Product code A P L 4 R 1 1 _ a P L 4 S 1 1 _ PL 4.5 R - n 1 power led - max 700mA (3X350mA RGB) PL 4.5 S - n 1 power led - max 700mA (3X350mA RGB) 1 - natural anodized aluminum 2 - chrome finished aluminum 3 - white painting 4 - black painting 5 - inox polished 6 - inox satin W - warm white N - neutral white C - cool white E- RGB 5-25 6-40 7-120 0 - OPAL Fotometrie / Photometry 25-700mA - 2,3W - 4000K - 1 lm 25 18 30 5625 00 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.20 0.39 0.59 0.78 0.98 1.18 35 1716 1 429 400 191 225 107 144 69 100 48 CLEAR GLASS - 700mA - 2,3W - 4000K - 145 lm 120 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.89 1.78 2.66 3.55 4.44 5.33 416 88 104 22 46 10 26 5 17 4 12 2 40-700mA - 2,3W - 4000K - 1 lm 40 500 1000 1500 2000 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.34 0.69 1.03 1.38 1.72 2.07 1573 670 393 167 1 74 98 42 63 27 44 19 OPAL GLASS - 700mA - 2,3W - 4000K - 80 lm OPAL 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0. 1.81 2.71 3.61 4.52 5.42 3 74 18 40 8 23 5 14 3 10 2 Accessori / Accessories APL4501 Cassaforma chiusa IP67 in materiale plastico. Close plastic recessed housing IP67. APL4503 Cassaforma tubolare IP40 in materiale plastico. Plastic recessed housing IP40, tube shaped. APL4502 Cassaforma drenante IP40 in materiale plastico. Draining plastic close recessed housing IP40. APL4504 Molle. Springs Alimentazione / Power supply Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 700mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 700mA constant current. 23
24
PL 5.0 TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting PL 5.0 Spot light ad incasso con N 1 LED max 700mA - 2,3W e una scelta ottica completa. Grazie ad una ampia gamma di accessori può essere installato in interni ed esterni, a parete, pavimento e soffitto. Recessed spot light with N 1 LED max 700mW - 2,3W and a full optical choice. Thanks to a wide range of accessories it can be installed indoor and outdoor; wall, floor and ceiling recessed. 25
TASSONI & PESENTI PL 5.0 Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 9 8 3 2 7 5 1 4 6 1. Corpo dissipante realizzato in alluminio tornito e anodizzato. 2. LED monocromatico di potenza, max 700mA - 2,3W con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K, per l RGB max 3X350mA - 3W. 3. Ghiera di forma circolare o quadrata realizzata in diversi materiali e finiture: alluminio anodizzato/cromato/ verniciato oppure acciaio lucido/spazzolato. 4. Ottica secondaria in PMMA con le seguenti aperture: 25 e 40. Ottica diffondente realizzata mediante vetro satinato. 5. Chiusura frontale in vetro temperato o in alternativa pirex. Trasparente o satinato. 6. Molle in acciaio armonico per installazione in controsoffitto e pareti in cartongesso. 7. Cablaggio: dotazione standard cavo H05RN-F bipolare 2X0,mm2; 6X0,35mm2 per RGB - lunghezza 50cm; pressacavo PG7 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). 8. O-Ring in silicone per installazione in controcassa. 9. Guarnizioni in silicone. 1. Dissipation body made of machined aluminum and anodized. 2. LED: monochromatic power LED max 700mA - 2,3W with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K, for RGB max 3W - 3X350mA. 3. Front ring: circular or square shape front ring, realized in different materials and finishing: anodized/chrome plated/ painted or aluminum polished/brushed steel. 4. Optics: PMMA secondary optics with the following beams: 25 and 40. Diffusing optics made of frosted glass. 5. Front closure made of tempered glass or alternatively Pyrex; clear or frosted. 6. Springs: harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard wall. 7. Wiring: standard equipment H05RN-F bipolar cable 2X0,mm2; 6X0, 35mm² for RGB version - 50cm length. PG7 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). 8. O-ring: silicone O-ring for installation in recessed housing. 9. Gasket: silicone gaskets. Installazione / Installation Disegno / Drawing pavimento / floor muro / wall soffitto / ceiling 50 51 70 26
PL 5.0 TASSONI & PESENTI Ø 44mm IP67 CI III Codici prodotto / Product code A P L 5 0 1 1 _ PL 5.0 - n 1 power led - max 700mA (3X350mA RGB) 1 - natural anodized aluminum 2 - chrome finished aluminum 3 - white painting 4 - black painting 5 - inox polished 6 - inox satin W - warm white N - neutral white C - cool white E - RGB 5-25 6-40 7-120 0 - OPAL Fotometrie / Photometry 25-700mA - 2,3W - 4000K - 1 lm 25 18 30 5625 00 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.20 0.39 0.59 0.78 0.98 1.18 35 1716 1 429 400 191 225 107 144 69 100 48 CLEAR GLASS - 700mA - 2,3W - 4000K - 145 lm 120 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.89 1.78 2.66 3.55 4.44 5.33 416 88 104 22 46 10 26 5 17 4 12 2 40-700mA - 2,3W - 4000K - 1 lm 40 500 1000 1500 2000 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.34 0.69 1.03 1.38 1.72 2.07 1573 670 393 167 1 74 98 42 63 27 44 19 OPAL GLASS - 700mA - 2,3W - 4000K - 80 lm OPAL 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0. 1.81 2.71 3.61 4.52 5.42 3 74 18 40 8 23 5 14 3 10 2 Accessori / Accessories APL5001 Cassaforma chiusa IP67 in materiale plastico. Close plastic recessed housing IP67. APL5003 Cassaforma tubolare IP40 in materiale plastico. Plastic recessed housing IP40, tube shaped. APL5002 Cassaforma drenante IP40 in materiale plastico. Draining plastic close recessed housing IP40. APL5004 Molle. Springs Alimentazione / Power supply Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 700mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 700mA constant current. 27
28
PL 5.0 ADJ TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting PL 5.0 ADJ Spot light ad incasso orientabile con N 1 LED max 700mA - 2,3W e una scelta ottica completa. Può essere installato in interni a parete e soffitto. Adjustable recessed spot light with N 1 LED max 700mA 2,3W and a full optical choice. It can be installed indoor; wall and ceiling recessed. 29
TASSONI & PESENTI PL 5.0 ADJ Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 9 8 3 2 7 1 5 4 6 1. Corpo dissipante realizzato in alluminio tornito e anodizzato; orientabile +/- 15º. 2. LED monocromatico di potenza, max 700mA - 2,3W con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K, per l RGB max 3X350mA - 3W. 3. Ghiera di forma circolare o quadrata realizzata in diversi materiali e finiture: alluminio anodizzato/cromato/ verniciato oppure acciaio lucido/spazzolato. 4. Ottica secondaria in PMMA con le seguenti aperture: 25 e 40. Ottica diffondente realizzata mediante vetro satinato. 5. Chiusura frontale in vetro temperato o in alternativa pirex. Trasparente o satinato. 6. Molle in acciaio armonico per installazione in controsoffitto e pareti in cartongesso. 7. Cablaggio: dotazione standard cavo H05RN-F bipolare 2X0,mm2; 6X0,35mm2 per RGB - lunghezza 50cm; pressacavo PG7 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). 8. O-Ring in silicone per installazione in controcassa. 9. Guarnizioni in silicone. 1. Dissipation body made of machined aluminum and anodized; +/- 15º tiltable. 2. LED: monochromatic power LED max 700mA - 2,3W with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K, for RGB max 3W - 3X350mA. 3. Front ring: circular or square shape front ring, realized in different materials and finishing: anodized/chrome plated/ painted or aluminum polished/brushed steel. 4. Optics: PMMA secondary optics with the following beams: 25 and 40. Diffusing optics made of frosted glass. 5. Front closure made of tempered glass or alternatively Pyrex; clear or frosted. 6. Springs: harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard wall. 7. Wiring: standard equipment H05RN-F bipolar cable 2X0,mm2; 6X0, 35mm² for RGB version - 50cm length. PG7 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). 8. O-ring: silicone O-ring for installation in recessed housing. 9. Gasket: silicone gaskets. Installazione / Installation Disegno / Drawing pavimento / floor muro / wall soffitto / ceiling 50 15 62 30
PL 5.0 ADJ TASSONI & PESENTI Ø 44mm IP67 CI III Codici prodotto / Product code A P L 5 A 1 1 _ PL 5.0 adj - n 1 power led - max 700mA (3X350mA RGB) 1 - natural anodized aluminum 2 - chrome finished aluminum 3 - white painting 4 - black painting 5 - inox polished 6 - inox satin W - warm white N - neutral white C - cool white E - RGB 5-25 6-40 7-120 0 - opal Fotometrie / Photometry 25-700mA - 2,3W - 4000K - 1 lm 25 18 30 5625 00 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.20 0.39 0.59 0.78 0.98 1.18 35 1716 1 429 400 191 225 107 144 69 100 48 CLEAR GLASS - 700mA - 2,3W - 4000K - 145 lm 120 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.89 1.78 2.66 3.55 4.44 5.33 416 88 104 22 46 10 26 5 17 4 12 2 40-700mA - 2,3W - 4000K - 1 lm 40 500 1000 1500 2000 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.34 0.69 1.03 1.38 1.72 2.07 1573 670 393 167 1 74 98 42 63 27 44 19 OPAL GLASS - 700mA - 2,3W - 4000K - 80 lm OPAL 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0. 1.81 2.71 3.61 4.52 5.42 3 74 18 40 8 23 5 14 3 10 2 Accessori / Accessories APL5A03 Cassaforma tubolare IP40 in materiale plastico. Plastic recessed housing IP40, tube shaped. APL5A04 Molle. Springs Alimentazione / Power supply Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 700mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 700mA constant current. 31
TASSONI & PESENTI PL BT Incasso / Recessed fitting PL BT Spot light ad incasso con N 1 LED max 350mA - 1W. La ridotta profondita lo rendono particolarmente adatto per l installazione in soffitti e pareti in legno. Rrecessed spot light with N 1 LED max350ma - 1W. The reduced depth makes it particularly suitable for installation in wooden ceilings and walls. 32
PL BT Ø 28mm IP40 TASSONI & PESENTI CI III Descrizione tecnica / Technical description 1. Corpo dissipante realizzato in alluminio tornito e anodizzato; finitura anodizzato/cromato/ verniciato. 2. LED di potenza monocromatica max 1W - 350mA, con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K. 2 4 3. Ottica secondaria con apertura realizzata in PMMA. 4. Cablaggio: dotazione standard doppio cavo monopolare 0,5mm 2 rosso+nero; con uscita cavo sigillata. 5. Molle in acciaio armonico per installazione in controsoffitto e pareti in cartongesso 3 1. Body: dissipating body made of machined aluminum and anodized; anodized/chrome /painted finishing. 2. LED: power LED source for the monochromatic version max 1W - 350mA with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K. 3. Optics: PMMA secondary optics with beam. 4. Wiring: standard equipment double monopolar cable 0.5 mm 2 red + black; sealed cable exit. 5. Springs: harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard wall and wood. 1 5 Installazione / Installation Disegno / Drawing muro / wall soffitto / ceiling 32 12 Codici prodotto / Product code A P L B T 1 1 _ PLBT - n 1 power led - max 350mA 1 - natural anodized aluminum 2 - chrome finished aluminum W - warm white N - neutral white 7 - Accessori / Accessories Alimentazione / Power supply APBT004 Molla. Springs.. Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 350mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 350mA constant current. 33
34
OBLO' R/S TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting OBLO R/S Spot light ad incasso con N 3 LED max 500mA - 4,5W e una scelta ottica completa. Grazie ad una ampia gamma di accessori può essere installato in interni ed esterni, a parete, pavimento e soffitto. L apparecchio è in classe di protezione IP68 e può quindi essere installato in immersione per piscine e fontane. Recessed spot light with N 3 LED max 500mA - 4,5W and a full optical choice. Thanks to a wide range of accessories it can be installed in interior and exterior wall, floor and ceiling. The device is IP68 and can therefore be installed underwater for swimming pools and fountains. 35
TASSONI & PESENTI OBLO' R/S Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 6 1 4 2 5 3 1. Corpo dissipante realizzato in alluminio tornito e anodizzato, a richiesta corpo in acciaio INOX. 2. N 3 LED monocromatici di potenza max 3X500mA - 4,5W, con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K; per l RGB max 3X500mA - 4,5W. 3. Ghiera di forma circolare o quadrata realizzata in diversi materiali e finiture: alluminio anodizzato/cromato/ verniciato oppure acciaio lucido/spazzolato. 4. Ottica secondaria in PMMA con le seguenti aperture: 25, 40 e 120. Ottica diffondente realizzata mediante vetro satinato. 5. Chiusura frontale in vetro temperato o in alternativa pirex. Trasparente o satinato. 6. Molle in acciaio armonico per installazione in controsoffitto e pareti in cartongesso (accessorio AOBF005). 7. Cablaggio: dotazione standard cavo H05RN-F bipolare 2X0,mm 2 lunghezza 50cm; cavo 6X0,35mm 2 per versione RGB, pressacavo PG7 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). 8. O-Ring in silicone per installazione in controcassa. 9. Guarnizioni in silicone. 1. Dissipation body made of machined aluminum and anodized.,, stainless steel body on request. 2. LED: N 3 power LEDs monochromatic max 3X500mA - 4,W with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K; for RGB max 3X500mA - 4,5W. 3. Front ring: circular or square shape front ring, realized in different materials and finishing: anodized/chrome plated/ painted or aluminum polished/brushed steel. 4. Optics: PMMA secondary optics with the following beams: 25, 40 and 120. Diffusing optics made of frosted glass. 5. Front closure made of tempered glass or alternatively Pyrex; clear or frosted. 6. Springs: harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard wall (accessory AOBF005). 7. Wiring: standard equipment H05RN-F bipolar cable 2X0,mm 2-50cm length; 6X0,35mm 2 cable for RGB version. PG7 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). 8. O-ring: silicone O-ring for installation in recessed housing. 9. Gasket: silicone gaskets. Installazione / Installation Disegno / Drawing pavimento / floor muro / wall soffitto / ceiling 40 36
OBLO' R/S Ø 55mm IP68 TASSONI & PESENTI CI III Codici prodotto / Product code A O R A 0 3 1 _ A O S A 0 3 1 _ OBLO R - n 3 power led - max 3X500mA - 4,5W OBLO S - n 3 power led - max 3X500mA - 4,5W 1 - natural anodized aluminum 2 - chrome finished aluminum 3 - white painting 4 - black painting 5 - inox polished 6 - inox satin W - warm white N - neutral white C - cool white E- RGB 5-25 6-40 7-120 0 - OPAL Fotometrie / Photometry 25-3X500mA - 4,5W - 4000K - 385 lm 25 18 30 5625 00 45 0 15 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 40-3X500mA - 4,5W - 4000K - 385 lm 40 500 1000 1500 2000 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.20 0.39 0.59 0.78 0.98 1.18 0.34 0.69 1.03 1.38 1.72 2.07 81 38 2040 970 0 430 500 240 330 155 230 110 35 1520 8 380 395 170 220 95 140 100 40 CLEAR GLASS - 3X500mA - 4,5W - 4000K - 330 lm 120 150 300 450 0 45 0 15 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 OPAL GLASS - 3X500mA - 4,5W - 4000K - 220 lm OPAL 150 300 450 0 45 0 15 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.89 1.78 2.66 3.55 4.44 5.33 0. 1.81 2.71 3.61 4.52 5.42 940 200 235 50 105 22 12 38 8 25 6 820 170 205 40 20 50 10 30 7 20 5 Accessori / Accessories AOBF001 Cassaforma chiusa IP67 in materiale plastico. Close plastic recessed housing IP67. AOBF003 Cassaforma tubolare IP40 in materiale plastico. Plastic recessed housing IP40, tube shaped. AOBF002 Cassaforma drenante IP40 in materiale plastico. Draining plastic close recessed housing IP40. AOBF004 Cassaforma chiusa IP68, in acciaio inox aisi 316L. Recessed housing IP68, stainless steel aisi 316L Alimentazione / Power supply Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 500mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 500mA constant current. 37
38
OBLO' R/S ADJ TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting OBLO R/S ADJ Spot light ad incasso orientabile con N 3 LED max 350ma - 3W e una scelta ottica completa. Grazie ad una ampia gamma di accessori può essere installato in interni ed esterni, a parete, pavimento e soffitto. A disposizione versione con regolazione dell inclinazione esterna o regolazione con apertura apparecchio. Recessed spot light with N 3 LED 350mA max - 3W and a full optical choice. Thanks to a wide range of accessories it can be installed in interior and exterior wall, floor and ceiling. Available versions with external regulation of the tilting or internal through opening the device. 39
TASSONI & PESENTI OBLO' R/S ADJ Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description Descrizione tecnica / Technical description 1 3 6 10 4 11 2 5 7 8 9 1. Corpo dissipante realizzato in alluminio tornito e anodizzato, a richiesta corpo in acciaio INOX. 2. LED monocromatico di potenza, max 3X350mA - 3W, con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K; per l RGB max 3X350mA - 3W. 3. Ghiera di forma circolare o quadrata realizzata in diversi materiali e finiture: alluminio anodizzato/cromato/ verniciato oppure acciaio lucido/spazzolato. 4. Ottica secondaria in PMMA con le seguenti aperture: 10, 25 e 40. 5. Chiusura frontale in vetro temperato o in alternativa pirex. 6. Molle in acciaio armonico per installazione in controsoffitto e pareti in cartongesso. 7. Cablaggio: dotazione standard cavo H05RN-F bipolare 2X0,mm2 lunghezza 50cm; cavo 6X0,35mm2 per versione RGB, pressacavo PG7 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). 8. Regolazione esterna: sistema di rotazione esterno e stagno +/- 20. Particolarmente adatto quando si vuole evitare l apertura dell involucro. 9. Regolazione interna: sistema di rotazione interna +/- 20. Da effettuare mediante apertura della cornice frontale. 10. O-Ring in silicone per installazione in controcassa. 11. Guarnizioni in silicone. 1. Dissipation body made of machined aluminum and anodized, stainless steel body on request. 2. LED: monochromatic power LED max 3X350mA - 3W with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K; for RGB max 3X350mA - 3W. 3. Front ring: circular or square shape front ring, realized in different materials and finishing: anodized/chrome plated/painted or aluminum polished/brushed steel. 4. Optics: PMMA secondary optics with the following beams: 10, 25 and 40. 5. Front closure made of tempered glass or alternatively Pyrex. 6. Springs: harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard wall. 7. Wiring: standard equipment H05RN-F bipolar cable 2X0,mm2; 6X0, 35mm² for RGB version - 50cm length. PG7 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). 8. External adjustment: external rotation system and pond +/- 20. Particularly suitable when you want to avoid opening the fixture. 9. Internal adjustment: system of internal rotation +/- 20. To be performed by opening the front frame. 10. O-ring: silicone O-ring for installation in recessed housing. 11. Gasket: silicone gaskets. Installazione / Installation Disegno / Drawing pavimento / floor muro / wall soffitto / ceiling 100 100 100 100 100 100 100 +/-20 100 100 100 100 +/-20 +/-20 74 74 74 74 100 100 100 100 100 +/-20 74 74 74 74 40
OBLO' R/S ADJ Ø 55mm IP67 TASSONI & PESENTI CI III Codici prodotto / Product code A O R A A 3 1 _ A O R A B 3 1 _ OBLO R ADJ INSIDE - n 3 power led - max 3X350mA - 3W OBLO R ADJ OUTSIDE - n 3 power led - max 3X350mA - 3W A O S A A 3 1 _ A O S A B 3 1 _ OBLO S ADJ INSIDE - n 3 power led - max 3X350mA - 3W OBLO S ADJ OUTSIDE - n 3 power led - max 3X350mA - 3W 1 - natural anodized aluminum 2 - chrome finished aluminum 3 - white painting 4 - black painting 5 - inox polished 6 - inox satin W - warm white N - neutral white C - cool white E- RGB 5-10 6-25 7-4 0 Fotometrie / Photometry 10-3X350mA - 3W - 4000K - 240 lm 10 4000 8000 12000 100 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax 0.5 0.09 17000 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.18 0.27 0.36 0.45 0.54 4200 10 1000 680 470 40-3X350mA - 3W - 4000K - 240 lm 40 500 1000 1500 2000 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.34 0.69 1.03 1.38 1.72 2.07 2220 945 555 235 245 105 140 35 25 25-3X350mA - 3W - 4000K - 240 lm 25 18 30 5625 00 45 0 15 30 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Accessori / Accessories Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.20 0.39 0.59 0.78 0.98 1.18 50 2420 1270 5 565 270 320 150 220 95 140 65 AOBA001 Cassaforma chiusa IP67 in materiale plastico. Close plastic recessed housing IP67. AOBA003 Cassaforma tubolare IP40 in materiale plastico. Plastic recessed housing IP40, tube shaped. AOBA002 Cassaforma drenante IP40 in materiale plastico. Draining plastic close recessed housing IP40. AOBA004 Molle. Springs.. Alimentazione / Power supply Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 350mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 350mA constant current. 41
42
PL 15 TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting PL 15 Apparecchio a incasso a terra pedonabile per illuminazione di aree verdi e facciate; può essere installato in interni ed esterni; dotato di circuito con 7 LED max 500mA - 10,5W; le ottiche possono essere orientate +/-15 ; a disposizione versione monocromatica o RGB. Walk-over ground recessed luminaire for trees, green areas and facades; it can be installed both indoors and outdoors; 7 LED PCB max 500mA - 10.5W; tiltable optics + / -15 ; available monochromatic or RGB. 43
TASSONI & PESENTI PL 15 Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 4 5 3 7 7 1 6 1. Corpo in pressofusione di alluminio verniciato con polveri di poliestere dopo trattamento di fosfocromatazione; a richiesta protezione marine grade certificata. 2. Ghiera circolare in acciaio Inox AISI 316L satinato o alluminio tornito anodizzato. 3. LED: circuito di 7 LED max 500mA - 11 W monocromatico con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K; versione RGB full color max 350mA - 21W. 4. Ottica secondaria in PMMA con le seguenti aperture: 8, 18 e 48. Ottica diffondente realizzata mediante vetro satinato. 5. Vetro di chiusura frontale temperato spessore 8mm, trasparente o satinato. 6. Cablaggio: dotazione standard cavo H07RN-F tripolare 3X0,mm 2 lunghezza 50 cm; per versione RGB cavo 6X0,35mm 2 ; pressacavo PG9 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). La giunzione interna con il cavo di cablaggio è sempre resinata al fine di evitare l ingresso di umidità per capillarità lungo il cavo. 7. Guarnizioni in silicone. 1. Body made of die-cast aluminum with polyester powder painting after phosphocromatising treatment; on request certified marine grade protection. 2. Front ring made of brushed stainless steel AISI 316L or anodized machined aluminum. 3. LED PCB with 7 power LED max 500mA - 11 W monochromatic with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K; RGB version max 350mA - 21W. 4. Optics: PMMA Secondary optics with the following beams: 8, 18 and 48. Diffusing optics made of frosted glass. 5. Front closure made of tempered glass 8 mm thick; clear or frosted. 6. Wiring: standard equipment H07RN -F tri-pole 3X0,mm 2-50 cm; for RGB version, 6X0,35mm 2 ; PG9 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). The internal connection with the entering cable is always resin in order to prevent moisture input by capillarity along the cable. 7. Gaskets: silicone gaskets. Installazione / Installation Disegno / Drawing pavimento / floor soffitto / ceiling 150 152 1 130 inox/aluminium aluminium inox 44
PL 15 Ø 110mm IP67 TASSONI & PESENTI CI III Codici prodotto / Product code A P L 1 5 1 1 _ PL 15 - n 7 power led - max 7X500mA - 10,5W 1 - natural anodized aluminum 2 - chrome finished aluminum W - warm white N - neutral white C - cool white E - RGB 4-8 5-18 6-48 0 - OPALl Fotometrie / Photometry 8-7X500mA - 11W - 4000K - 815 lm 8 5000 10000 15000 20000 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax 0.5 1.0 0.10 0 0.20 17400 1.5 2.0 2.5 3.0 0.29 0.39 0.49 0.59 7700 4300 2700 10 18-7X500mA - 11W - 4000K - 815 lm 18 2000 4000 00 8000 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.16 2740013400 0.32 6800 3350 0.48 3000 14 0.63 1715 840 0.80 10 540 0.95 7 370 48-7X500mA - 11W - 4000K - 815 lm 48 400 800 1200 10 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 OPAL GLASS - 7X500mA - 11W - 4000K - 515 lm OPAL 150 300 450 0 0 15 45 30 Dist(m) Diam(m) Emax Eave 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0.43 0.86 1.30 1.70 2.12 2.55 0. 1.80 2.70 3. 4.50 5.40 52 20 1324 520 580 230 330 130 210 82 145 58 1550 320 3 80 170 35 95 20 13 40 8 Accessori / Accessories Controcassa in polipropilene, inclusa. Recessed housing made of polypropylene, included. Alimentazione / Power supply Alimentazione integrata per versione monocromatica, apparecchio in Classe I, input 230V 50/Hz. Nella versione RGB, alimentazione e driver di controllo DMX sono remotizzati. Integrated power supply for monochromatic version, device in Class I. Input 230V 50/Hz; for RGB, power supply and DMX driver are remote. 45
46
T6 TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting T 6 Apparecchio ad incasso e di facile installazione in pareti e pavimenti di qualsiasi tipo, in interni ed esterni per illuminazione di tipo radente; N 1 LED max 700mA - 2,3W monocromatico o RGB 3X350mA - 3X1W. Recessed luminaire easy to install into any type of walls and floors, for indoor and outdoor installation, it provides a grazing light. Equipped with N 1 monochromatic power LED max 700mA - 2,3W or RGB 3X350mA - 3X1W. 47
TASSONI & PESENTI T 6 Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 2 4 5 3 7 1 6 1. Corpo in pressofusione di alluminio verniciato con polveri di poliestere dopo trattamento di fosfocromatazione; a richiesta protezione marine grade certificata. 2. Calotta superiore in alluminio tornito e anodizzato. 3. LED monocromatico di potenza max 700mA - 2,3W, con temperature di colore 3000K 4000K 5000K per l RGB max 3X350mA - 3W. 4. Ottica secondaria costituita da cono in materiale plastico e cromato per una emissione indiretta radiale. 5. Vetro di chiusura frontale trasparente temperato. 6. Cablaggio: dotazione standard cavo H07RN-F 3X0,mm2 lunghezza 50 cm; per versione RGB cavo 6X0,35mm2; pressacavo PG7 in materiale plastico. 1. Body made of die-cast aluminum with polyester powder painting after phosphocromatising treatment; on request certified marine grade protection. 2. Upper dome made of machined aluminum and anodized. 3. LED: monochromatic power LED max 700mA - 2,3W with color temperature of 3000K 4000K 5000K, for RGB max 3X350mA - 3W. 4. Optics: secondary optics made of a plastic and chrome plated cone for a radial indirect emission. 5. Front closure made of clear or frosted tempered glass. 6. Wiring: standard equipment H07RN -F 3X0,mm2-50 cm; for RGB version, 6X0,35mm2; PG7 plastic cable gland. 7. Gaskets: silicone gaskets. 7. Guarnizioni in silicone. Installazione / Installation Disegno / Drawing muro / wall pavimento / floor 70 120 120 80 48
T 6 TASSONI & PESENTI Ø 45mm IP65 CI III Codici prodotto / Product code A T 6 A 0 1 1 _ T6 - N 1 power led - max 700mA - 2,3W 1 - gray paint. RAL 06 W - warm white N - neutral white C - cool white E - RGB 1 - single emission 2 - double emission 3 - quadruple emission Fotometrie / Photometry Single emission- 700mA - 2,3W - 4000K - 50 lm 45 30 15 Quadruple emission- 700mA - 2,3W - 4000K - 50 lm 45 30 15 0 1 window 400 800 1200 10 4 windows 150 300 450 0 Double emission- 700mA - 2,3W - 4000K - 50 lm 45 30 15 0 200 400 0 2 windows 800 Accessori / Accessories AT001 Cassaforma tubolare IP40 in materiale plastico. Plastic recessed housing IP40, tube shaped. Alimentazione / Power supply Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 700mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 700mA constant current. 49
50 Scuola elementare Estonia / Elementary school Estonia
T 15 TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting T 15 Apparecchio a incasso a terra calpestabile per una illuminazione di tipo radente e con ottiche orientabili verticalmente; dotato la singola finestra di un circuito con N 3 LED monocromatici max 700mA - 3W; per il 4 finestre la potenza massima è 12X350mA - 12W. Walk-over ground recessed luminaire for grazing lighting and with vertically adjustable optics; provided for a single window with a PBC with N 3 monochromatic power LED max 700mA - 3W; for the 4 windows version the maximum power is 12X350mA - 12W. 51
TASSONI & PESENTI T 15 Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 3 1 2 5 7 6 4 1. Corpo e calotta superiore in pressofusione di alluminio verniciato con polveri di poliestere dopo trattamento di fosfocromatazione; a richiesta protezione marine grade certificata. 2. LED: circuito con N 3 LED monocromatici per ciascuna finestra; per la finestra singola max 3X700mA - 7W, per la finestra doppia max 6X500mA - 9W, per le quattro finestre max 12X350mA - 12W. Temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K. 3. Ottica secondaria in PMMA con aperture 10, 25 ed ellissoidale. Le ottiche sono orientabili per un migliore illuminazione di uno specifico target o del piano di terra. 4. Cablaggio dotazione standard cavo H07RN-F tripolare 3X0,mm 2 lunghezza 50 cm; pressacavo PG9 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). La giunzione interna con il cavo di cablaggio è sempre resinata al fine di evitare l ingresso di umidità per capillarità lungo il cavo. 5. Guarnizioni in silicone. 6. Controcassa in propilene. 7. Calotta per tenuta IP65 in policarbonato. 1. Body and cover made of die-cast aluminum with polyester powder painting after phosphocromatising treatment; on request certified marine grade protection. 2. LED PCB with 3 monochromatic LEDs for each window; for the single window max 3X700mA - 7W, for the double winfow max 6X500mA - 9W, for the four windows max 12X350mA - 12W. Color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K. 3. Optics: PMMA Secondary optics with the following beams: 10, 25 and elliptical. Optics are tiltable for a better lighting of any target or the ground surface. 4. Wiring: standard equipment H07RN -F tri-pole 3X0,mm 2-50 cm; PG9 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). The internal connection with the entering cable is always resin in order to prevent moisture input by capillarity along the cable. 5. Gasket: silicone gaskets. 6. Recessed housing made of polypropylene. 7. Polycarbonate cap for IP65 protection of the lighting equipment. Installazione / Installation Disegno / Drawing pavimento / floor 145 145 145 135 45 80 52
T 15 TASSONI & PESENTI Ø 110mm IP67 CI III Codici prodotto / Product code A T 1 5 0 1 1 _ T15 1 - gray paint. RAL 06 W - warm white N - neutral white C - cool white 1 - single emission - max 3X700mA - 7W 2 - double emission - max 6X500mA - 9W 3 - quadruple emission - 12X350mA - 12W Fotometrie / Photometry Single emission- 3X700mA - 7W - 4000K - 150 lm 45 30 15 Quadruple emission- 12X300mA - 12W - 4000K - 0 lm 45 30 15 0 1 window 400 800 1200 10 4 windows 150 300 450 0 Double emission- 6X500mA - 9W - 4000K - 420 lm 45 30 15 0 200 400 0 2 windows 800 Accessori / Accessories Controcassa in polipropilene, inclusa. Recessed housing made of polypropylene, included. Alimentazione / Power supply Alimentazione integrata, apparecchio in Classe I. Input 230V 50/ Hz. Integrated power supply, device in Class I. Input 230V 50/ Hz.. 53
54
TANGO R/S TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting TANGO R/S Segnapasso ad incasso a parete in interni ed esterni con N 1 LED max 700mA - 2,3W con ottica asimmetrica. Forma della cornice frontale circolare o quadrata. Wall recessed marker for indoors and outdoors with N 1 LED max 700mA - 2,3W with asymmetric optics. Circular or square front frame. 55
TASSONI & PESENTI TANGO R/S Incasso / Recessed fitting Descrizione tecnica / Technical description 6 5 3 4 1 2 1. Corpo dissipante realizzato in alluminio tornito e anodizzato. 2. LED monocromatico di potenza, max 700mA - 2,3W con temperature di colore 3000K, 4000K, 5000K, per l RGB max 3X350mA - 3X1W. 3. Cablaggio: dotazione standard cavo H05RN-F bipolare 2X0,mm 2 lunghezza 50cm; cavo 6X0,35mm 2 per versione RGB, pressacavo PG7 in materiale plastico (ottone nichelato e inox su richiesta). 4. Molle in acciaio armonico per installazione in pareti in cartongesso. 5. O-Ring in silicone per installazione in controcassa. 6. Guarnizioni in silicone. 1. Dissipation body made of machined aluminum and anodized. 2. LED: monochromatic power LED max 700mA - 2,3W with color temperatures of 3000K, 4000K, 5000K, for RGB max 3X1W - 3X350mA. 3. Wiring: standard equipment H05RN-F bipolar cable 2X0,mm 2-50cm length; 6X0,35mm 2 cable for RGB version. PG7 plastic cable gland (nickel-plated brass and stainless steel on request). 4. Springs: harmonic steel springs for installation in false ceiling and plasterboard wall. 5. O-ring: silicone O-ring for installation in recessed housing. 6. Gasket: silicone gaskets. Installazione / Installation Disegno / Drawing muro / wall 65 65 65 47 30 56
TANGO R/S Ø 55mm IP67 TASSONI & PESENTI CI III Codici prodotto / Product code A T R A 0 1 1 _ A T S A 0 1 1 _ TANGO R - n 1 power led - max 700mA - 2,3W TANGO S - n 1 power led - max 700mA - 2,3W 1 - natural anodized aluminum W - warm white N - neutral white C - cool white E- RGB 9 - asymmetric Fotometrie / Photometry Asymmetric beam - 1X700mA - 2,3W - 4000K - 70lm 40 α=35 150 300 450 0 0 15 45 30 Accessori / Accessories ATANG01 Cassaforma chiusa IP67 in materiale plastico. Close plastic recessed housing IP67. ATANG03 Cassaforma tubolare IP40 in materiale plastico. Plastic recessed housing IP40, tube shaped. ATANG02 Cassaforma drenante IP40 in materiale plastico. Draining plastic close recessed housing IP40. ATANG04 Molle. Springs Alimentazione / Power supply Alimentazione remotizzata non inclusa. Apparecchio in Classe III. Input max 700mA corrente costante. Remote power supply not included. Class III device. Input max 700mA costant current. 57
58
S 12 R/S TASSONI & PESENTI Incasso / Recessed fitting S 12 R/S Segnapasso in pressofusione di alluminio ad incasso a parete, per installazione in interni ed esterni. N 1 LED da max 700mA - 2,3W. La cornice frontale può essere circolare o quadrata. Wall recessed marker made of die-cast aluminum for indoor and outdoor installation. Equipped with 1 power LED max max 700mA - 2,3W. The front frame can be circular or square. 59