ANTINCENDIO ELKRON. THE HI-PROTECTION COMPANY
2
THE HI-PROTECTION COMPANY Dal 1974 Elkron è leader nella progettazione, produzione e distribuzione a livello mondiale di prodotti ad alta qualità per il mercato della sicurezza. Al mondo ben poche aziende del settore possiedono radici così profonde nella storia, assieme ad una solida e comprovata vocazione all innovazione. Innovazione e sicurezza garantita da numeri concreti: come i 14 marchi di qualità in altrettanti paesi, i 21 brevetti registrati, i 2.200 prodotti progettati e sviluppati, i 32 milioni di prodotti venduti. L impegno di Elkron è di fornire al cliente un supporto costante ed altamente professionale attraverso molteplici servizi di assistenza, formazione ed aggiornamento tecnico. Consapevole di operare in un mercato di rapida evoluzione, investe costantemente nell innovazione tecnologica e nella formazione del personale, per garantire il miglioramento continuo dei prodotti e del servizio reso al cliente. Elkron è lieta di presentare alla clientela il nuovo catalogo con il listino prezzi aggiornato a marzo 2009 per riassumere lo stato dell arte del settore dell antincendio. www.elkron.com 3
L OFFERTA ELKRON ANTINCENDIO SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI C/302 Centrale monozona a microprocessore in policarbonato, adatta per il controllo di porte tagliafuoco. C/7000 Centrale rivelazione incendio convenzionale modulare a microprocessore 16 bit con 4 zone di rivelazione espandibile fino a 16. PAGINA 13 PAGINA 16 C/54 Centrale compatta a microprocessore adatta per impianti antincendio di piccole dimensioni. 4 linee di rilevazione max 32 dispositivi per linea. PAGINA 14 RIVELATORI Gamma di rilevatori ottici di fumo, ottico-termici, termici differenziali, di gas metano, gas GPL. PAGINA 17 PULSANTI Gamma di pulsanti di allarme a riarmo, a rottura vetro e antideflagranti. PAGINA 19 SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI AREA 54/1 Centrale analogica a microprocessore a 16 bit per la gestione di sistemi a singola linea di rivelazione, per collegare fino a 128 tra rivelatori di fumo, gas, termici, pulsanti, attuatori ed interfacce per il controllo di apparecchiature esterne. AREA 54/8 Centrale modulare analogica multiprocessore a 8 LOOP max. Dotata di base di 1 modulo MR/128 (128 indirizzi). Espandibile fino a 1024 indirizzi con altri 7 moduli di linea. RIVELATORI Gamma di rilevatori ottici, ottico termici, termico - differenziali. PAGINA 23 PAGINA 25 AREA 54/4 Centrale modulare analogica multiprocessore a 4 LOOP max. Dotata di base di 1 modulo MR/128 (128 indirizzi). Espandibile fino a 512 indirizzi con altri 3 moduli di linea. AREA 54/16 Centrale modulare analogica multiprocessore a 16 LOOP max. Dotata di base di 1 modulo MR/128 (128 indirizzi). Espandibile fino a 2048 indirizzi con altri 15 moduli di linea. PULSANTI Gamma di pulsanti di allarme a riarmo e a rottura vetro. PAGINA 24 PAGINA 26 PAGINA 31 PAGINA 33 BASI UNIVERSALI RIV. IN CONDOTTA 4 Basi universali con e senza relè per sensori convenzionali, analogici e digitali. PAGINA 36 La camera di analisi per la rivelazione in condotta è stata progettata per controllare la presenza di fumo nelle condotte d aria e consente di rivelare tempestivamente il propagarsi di un incendio PAGINA 36
L OFFERTA ELKRON ANTINCENDIO SISTEMA ANTINCENDIO DIGITALE FAP500 FAP541 Centrale a microprocessore a 1 linea loop. Possibilità di gestire sino a 128 punti per loop (64 per linea aperta). FAP548 Centrale a microprocessore a 4 linee loop espandibili a 8. Possibilità di gestire sino a 128 punti per loop (64 per linea aperta). RIVELATORI Gamma di rilevatori foto-ottici, termici, termico - differenziali, otticotermici. PAGINA 40 PAGINA 41 PAGINA 44 FAP544 Centrale a microprocessore a 2 linee loop espandibile a 4. Possibilità di gestire sino a 128 punti per loop (64 per linea aperta). FAP5416 Centrale a microprocessore a 8 linee loop espandibili a 16. Possibilità di gestire sino a 128 punti per loop (64 per linea aperta). PULSANTI PAGINA 41 PAGINA 41 Gamma di pulsanti di allarme a riarmo con crcuito di autoapprendimento. PAGINA 43 CENTR. DI SPEGNIMENTO CENTRALI RILEVAZ. GAS CDS Centrale di spegnimento dotata di un canale espandibile a 2. PAGINA 48 CENTRALI ATEX ST/PL4 Centrale di rivelazione gas per collegare minimo 4, max 8 rivelatori. PAGINA 52 ST/MTLSB Centrale di rivelazione gas per collegare minimo 8, max 104 rivelatori. RIVELATORI DI GAS ESPLOSIVI E TOSSICI TIPO EX II 3GD Vapori di Benzina / Gas Propano / Gas Butano / Monossido di Carbonio Gas Metano / Gas GPL TIPO EX II 2GD Vapori di Benzina / Gas Propano / Gas Butano / Monossido di Carbonio Gas Metano / Gas GPL PAGINA 53 PAGINA 55 RIVELATORE DI FIAMMA RIV. PRESENZA LIQUIDI RU-ADPE Rivelatore di fiamma ad infrarossi che risponde immediatamente alle radiazioni termiche infrarosse emesse dal fuoco ed è sintonizzato alle pulsazioni della fiamma per ignorare il sole e le lampade. PAGINA 56 RA-209 Rivelatore elettronico di presenza liquidi (non infiammabili). La rivelazione della presenza di acqua avviene tramite 4 piedini dorati di sostegno, i quali pongono in allarme il rivelatore facendo commutare un relè posto al suo interno. PAGINA 57 5
L OFFERTA ELKRON ANTINCENDIO RIVELATORI TERMICI SPECIALI RTS/2 - RTS/4 - RTS/6 Rivelatori termici IP basati sulla deformazione di un elemento bimetallico il quale al raggiungimento della temperatura chiude un contatto pulito. PAGINA 57 RLB/1 - RLB/2 Rivelatori lineari termosensibili tarati a 68 C e a 105 gradi (certificato) PAGINA 59 RIVELATORI LINEARI S/2-100 Rivelatore lineare di fumo adatto a tutti quegli ambienti caratterizzati da alti soffitti, dove l utilizzo di rivelatori ottici di fumo risulti particolarmente gravoso. PAGINA 59 SF-100 Rivelatore lineare di fumo e fuoco adatto a tutti quegli ambienti caratterizzati da alti soffitti, dove l utilizzo di rivelatori ottici di fumo risulti particolarmente gravoso. PAGINA 60 SEGNALATORI OTTICO-ACUSTICI TARGHE Targhe ottiche mono e bifacciali PAGINA 64 RIPETITORI OTTICI Hanno la funzione di Indicare lo stato di allarme di un rivelatore installato in ambienti nascosti. PAGINA 66 CAMPANE ELETTRONICHE Campane elettroniche dall estetica raffinata e con tecnologia innovativa per sistemi di allarme incendio e altre segnalazioni. SIRENE Sirena autoalimentata da esterno in alluminio pressofuso con flash di segnalazione Sirena per l evacuazione dei locali in rispondenza alla normativa 626/94 PAGINA 68 ELETTROMAGNETI PAGINA 67 Fermi elettromagnetici realizzati per mantenere aperte le porte tagliafuoco o di passaggio e rilasciare in caso di incendio PAGINA 68 MATERIALE ANTIDEFLAGRANTE T/800 Il sistema ottico acustico comprende il corpo sirena T/800S e il corpo ripetitore ottico T/800L. Questi involucri sono costruiti in fusione di ghisa G-20 uni 5007. T/800S Sirena costituita in fusione di ghisa G-20 uni 5007. T/800L Ripetitore ottico costituito da un involucro in fusione di ghisa G- 20 uni 5007. PAGINA 69 6
INDICE ALFABETICO E LISTINO NOME PRODOTTO CODICE EURO PAGINA NOME PRODOTTO CODICE EURO PAGINA 1370/15 MM7100123 124,43 68 1370/30 MM7300123 143,75 68 1469 SB4600123 59,54 20 1471 SB5700123 15,75 20 2470 SB4400121 39,69 20 3465/24 HS1900123 94,82 67 3470 SB4300123 26,78 20 4460/24 HS1700123 76,97 67 4476/24 HS7300123 61,43 67 4479/24 HS7200123 85,79 67 82425 SBG PS7900123 398,06 70 82450 BG PS8000123 448,88 70 AREA 54/16L SC3800121 6.359,22 26 AREA54/1L SC3900121 1.624,04 23 AREA54/4L SC1900121 1.919,19 24 AREA54/8L SC4100121 4.530,96 25 ASD SC2R00123 2.060,84 62 AST AT7100123 1.203,09 62 BP/212 SD3700121 55,76 17 BP/212T SD8900121 76,97 18 BPA/212 SD3600121 89,15 31 BPA/212-T SD5800121 108,05 31 BPG/213 CH4 SD3300121 113,72 19 BPG/213 GPL SD1J00121 113,72 19 BPT/214 SD3500121 52,40 18 BTA/206 SD3400121 86,94 32 C/54 SC1800121 369,18 14 C/7000 SC5200121 854,49 16 C/7000-R SC5300121 953,93 16 C302 SC6000121 210,21 13 CDS SC3600121 1.995,00 49 CONSOLLE/54 KP3400121 1.225,35 32 DBS SD9H10123 41,27 62 DFS RT7100123 495,81 62 DRS SD8H10123 623,91 62 DSE/626 HS2100123 362,36 68 DTS RT7200123 880,11 62 EM100P MM9000123 75,71 68 EM50P MM7000123 64,89 68 ES50 SD8P00123 840,00 61 ES80 SD9R00123 1.155,00 61 ESPCDS SC3500121 262,50 49 FA128 SC3310121 262,50 42 FAP541 SC6100121 1.606,50 40 FAP5416 SC6700121 5.250,00 41 FAP544 SC6200121 2.152,50 41 FAP548 SC6600121 3.465,00 41 FDO500 SD4800121 78,75 44 FDOT500 SD9K00121 94,50 45 FDT500 SD5700121 76,75 44 FDTD500 SD9000121 76,75 45 FIRE TRACER SC4R00123 a richiesta 62 FKP500 KP5200121 1.018,50 42 FM500 SD6000121 58,80 43 FMR500 SB6100121 58,80 43 FOGLIO/54 SW2900121 279,30 34 HP500F HS5000121 161,60 68 INT8C/24V IL1010123 151,41 61 INT-SONG/54 HS1010121 8,93 15 IO500 SC3A00121 88,20 42 IOM500 SC3B00121 262,50 42 ISO ZB SC4200121 21,00 30 ISO/BASE SC4H00121 68,46 29 ISO/BASE-IP SC6G00121 102,59 30 ISO/BP SC6H00121 64,58 29 ISO/C SC2210121 71,30 30 ISO/MINI SC4000121 17,85 30 ITS500 IT1610121 206,00 43 KATA IL7500123 64,89 61 LAN/54 SC7910121 1.191,96 34 LAN/TCP/IP500 IT1510121 198,00 43 LR500 SR1100121 23,63 66 LR500SI SR1200121 24,68 66 MAPPA/54 SW2700121 2.116,59 34 MAPPE/FAP500 SW3600121 2.100,00 43 MAS/DIN-2000 SC2110121 93,56 28 MAS/IP-2000 SC8710121 122,54 28 MC/19 SC1C10121 448,98 27 MCR/DIN-2000 SC9110121 147,00 29 MCS/54 SC6810121 222,81 17 MGSM500 CT6010121 940,00 43 MI/410 SC2010121 50,19 28 MI/410-S SC9610121 73,61 28 ML7000 SC1A10121 110,88 17 MMS/54 SC1B10121 448,98 34 MOD/54-E SC2510121 199,50 15 MOD/54-R SC2410121 221,76 15 MODEM54 CT7300123 a richiesta 34 MPSTN500 CT5910121 280,00 43 MR/128 SC2810121 233,94 27 MR7000 SC7810121 89,15 17 MRS/232/485-DIN SC9310121 192,78 34 MSP/54 SC2B10121 362,15 23 P 445 SB3500121 20,06 20 P/406 SB3000121 224,70 70 P/406 SB4300123 224,70 20 P/410 SB3600121 89,15 33 P/420 SB2100121 93,56 33 P/430 SB2200121 60,17 33 P/435 SB3900121 60,17 33 7
INDICE ALFABETICO E LISTINO NOME PRODOTTO CODICE EURO PAGINA NOME PRODOTTO CODICE EURO PAGINA P 440 SB3800121 20,06 19 PICO SC3R00123 a richiesta 62 PUNTO/54 SW3100121 21,00 34 R/820 SD3L10121 139,34 36 RA/209 SD2B00121 72,56 57 RA/209-S SD7L00121 42,21 57 RB 1212 RB1110113 84,00 70 RB 15 RB0810113 80,85 70 RB 19 RB0310113 21,00 70 RB 24 RB0510113 127,05 70 RB 612 RB0910113 29,93 70 RB06 RB0410113 30,98 70 RB12 RB0210113 12,60 70 RLB/1 SD6P00121 2.896,32 59 RLB/2 SD5P00121 1.893,78 59 RS232/485 IT1410121 189,00 42 RTS/2 SD2C00123 573,83 57 RTS/4 SD4C00123 270,38 58 RTS/6 SD3C00123 708,44 58 RU-ADPE SD7100121 3.601,50 56 S/2-100 + INT8 C IL1500123 1.211,28 59 S1604VB SD2T00123 383,25 53 S1606CO SD7T00123 383,25 53 S1702VB SD3T00123 446,25 54 S1703CO SD8T00123 446,25 54 S2096BU SD6T00123 504,00 53 S2096GP SD4T00123 504,00 54 S2096ME SD9S00123 504,00 54 S2096PR SD5T00123 504,00 53 S2097BU SD4U00123 714,00 55 S2097GP SD2U00123 714,00 55 S2097ME SD9T00123 714,00 55 S2097PR SD3U00123 714,00 55 S2097VB SD1U00123 714,00 55 S2131CO SD5U00123 1.113,00 55 ADM IL1110123 145,95 61 SD500 SD4K00121 5,78 46 SD500M SD4S00121 52,50 46 SD500R SD5K00121 13,65 46 SD500-RM SD6S00121 126,00 46 SD515 SD2V00121 4,50 46 SF-100 + INT8 C IL1400123 1.570,70 60 SOFT/54 SW2300121 195,09 SOFT/FAP500 SW3500121 262,50 43 SONG/54 HS0910121 8,93 27 SP/410 SC2610121 110,36 28 SP/410-S SC4E10121 121,49 28 SPTB SF5000121 30,50 64 SSM SP7600123 129,78 61 ST/PL4 SC6R00123 1.005,80 52 ST/PL4/ESP SC7R10123 467,88 52 ST/S3REL SC5R10123 61,43 57 STG/BOX ST0510123 49,04 53 STG/IN8 SC9R10123 367,71 53 STG/MTSLB SC8R00123 3.731,18 52 STG/OUT16 SC1S10123 431,13 53 T/800 FH3500121 935,76 69 T/800L SR0200121 211,05 69 T/800S HS1800121 651,00 69 TB24 FH2700121 145,95 65 TLG/54 SW2800121 1.102,82 34 TM220 FH2800121 160,65 65 TM224 FH3100121 160,65 65 TM24 FH2600121 81,90 64 TMSV FH5400121 160,65 65 VAL TEST SI7100123 a richiesta 56 WMB/138V15 ST0610123 486,89 53 ZB/200 SD2700121 6,09 36 ZB/201 SD2800121 15,75 36 ZB/204 SD9D00121 16,07 36 ZB/210 SD4300121 61,43 36 ZB/212 SD1N00121 24,57 36 ZB/215 ZC7100121 4,52 36 ELENCO RICAMBI NOME PRODOTTO CODICE EURO RIC. DISPLAY A54-4/DIGIT-4 DD7290121 250,00 RIC. DISPLAY A54/DIGIT-8-16 DD7390121 400,00 RIC. DISPLAY A54-1 DD7590121 250,00 RIC-ALIM-SERIE A54-4/DIGIT-4 PS7810121 530,00 RIC-ALIM-AREA54-1 PS7920125 480,00 V435-445 VETRINI RICAMBIO 10 PZ SB4810121 33,50 1472 VETRO RICAMBIO 10 PZ SB5010123 24,57 V430-440 VETRINI RICAMB.10PZ SB6810121 33,50 PIASTRA RICAMBIO C54 SC1820125 200,00 PIASTRA RICAMBIO CPU AREA54-1 SC1Q20125 550,00 RICAMBIO MORS-AREA54/DIGIT SC2P20125 207,90 PIASTRA RICAMBIO CPU AREA54-16 SC3820125 1.706,25 PIASTRA RICAMBIO CPU AREA54-8 SC4120125 1.250,00 PIASTRA RIC-CPU-C7000 SC5520125 500,00 PIASTRA RICAMBIO C7000R SC5320125 350,00 PIASTRA RICAMBIO CPU-A54-4 SC5P20125 600,00 VUOTO C302 SC6030121 60,00 C7000 TRASFORMATORE TF7300121 68,25 8
INDICE SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA C/302...13 C/54...14 C/7000...16 RIVELATORI...17 PULSANTI...20 AREA 54/1...23 AREA 54/4...24 AREA 54/8...25 AREA 54/16...26 RIVELATORI...31 CENTRALIZZAZIONE...34 BASI UNIVERSALI...36 RIVELAZ. IN CONDOTTA..36 SISTEMA DIGITALE FAP500 FAP 541...40 FAP 544...41 FAP 548...41 FAP 5416...41 ACCESSORI...43 RIVELATORI...44 CENTRALE DI SPEGNIMENTO CENTR. DI SPEGNIM...48 RIVELATORI E CENTRALI DI RILEVAZIONE CENTRALI RIL. GAS...52 RILEVATORI GAS...53 RILEVATORI FIAMMA...56 RIL. TERMICI SPECIALI...57 RIL. LINEARI...59 SISTEMI DI ASPIRAZ...62 SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI TARGHE...64 RIPETITORI OTTICI...66 CAMPANE...67 SIRENE...68 ELETTROMAGNETI...68 MAT. ANTIDEFLAGR...69 ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE CONDIZIONI DI VENDITA... 72 ELENCO AGENZIE E DISTR...73 CENTRI ASSISTENZA TECNICA CAT ANTINCENDIO... 74 CAT ANTINTRUSIONE... 76
10
SISTEMI CONVENZIONALI SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI CENTRALE C/302... pag. 13 CENTRALE C/54... pag. 14 CENTRALE C/7000... pag. 16 RIVELATORI CONVENZIONALI... pag. 17 PULSANTI CONVENZIONALI... pag. 20 11
SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI SISTEMI CONVENZIONALI Il sistema per la rivelazione incendio convenzionale di Elkron si dimostra ideale per tutti gli impianti che non necessitano di grande estensione. In ogni caso, i vari modelli di centrale, di cui una espandibile fino a 16 linee di 32 rivelatori, permettono la realizzazione di impianti a completa copertura di qualsiasi tipologia di piccola e media azienda, rivelandosi perfettamente idonei anche per installazioni residenziali. Il sistema è completato dall ampia gamma di rivelatori di fumo, di gas, pulsanti e di relative segnalazioni. SISTEMA C/54 MOD/54-E Modulo Uscita Elettrovalvola 1 ZONE IN CENTRALE (N.4) MOD/54R Modulo Attuatori 2 3 4 Max 32 punti per zona Uscita Campane/Targhe SISTEMA C/7000 MCS/54 Modulo Stampante 1 ZONE IN CENTRALE (N.4) 2 3 Max 32 punti per zona MR7000 Espansione 4 relè di attuazione 4 1 ZONE SULL ESPANSIONE (N.4) Uscita Campane/Targhe ML7000 Espansione 4 zone 2 3 4 Max 32 punti per zona 12
SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI CENTRALE MONOZONA SISTEMI CONVENZIONALI Centrale C/302 C/302 cod. SC6000121 Centrale monozona a microprocessore in policarbonato, adatta per il controllo di porte tagliafuoco. Dotata al suo interno di un rivelatore ottico di fumo e di una sonda termica con soglia di intervento di 60 C. È in grado di gestire fino a 15 rivelatori convenzionali (ottici o termici) oppure 2 rivelatori di gas (modello BPG/213) su una linea convenzionale settata a singolo consenso. Uscita per elettromagneti in grado di sostenere fino a 4 elettromagneti ELKRON. Tensione di alimentazione: 230 Vac 50 Hz. Tensione di uscita: 24 Vdc. Corrente max: 300 ma. Rivelatore di fumo: Ottico ad effetto Tyndall. Rivelatore termico: Sonda termica tarata a 60 C. Allarme ottico: led rosso, lampada 24 V 2W. Allarme acustico: Buzzer. Temperatura di funzionamento: 10 C/+50 C. Uscita relè di allarme: -1A @ 30 Vdc. Grado di protezione: IP 32. Dimensioni (hxlxp): 71 x 283 x 113mm. Peso (senza batterie): 700g. C/302 C302 SC6000121 Centrale monozona a microprocessore 210,21 13
CENTRALE 4 ZONE Centrale C/54 SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI C/54 cod. SC1800121 Centrale compatta a microprocessore adatta per impianti antincendio di piccole dimensioni. Composta da un contenitore plastico in ABS di colore rosso per attacco a muro. Frontale in lingua italiana o inglese. La centrale dispone di quattro linee di rivelazione indipendenti, con capacità massima di 32 dispositivi per linea. Ogni linea di rivelazione corrisponde ad una singola zona ed è impostabile in singolo o doppio consenso. La centrale è inoltre equipaggiata di una uscita relè a contatti puliti per guasto, linea controllata per campane e sirene e uscita elettromagneti. La centrale è equipaggiata con un circuito elettronico di ricarica e controllo delle batterie. Segnalazione di dispersione verso terra sul pannello della centrale. Chiave meccanica per l abilitazione alla programmazione e/o comandi (tacitazione, reset, esclusione, etc.). Possibilità di inserire all interno della centralina un modulo opzionale che permette di avere 8 uscite relè di zona (MOD54R) oppure un modulo che permette il controllo di una elettrovalvola (MOD54E). N Zone: 4 indipendenti. N max di rivelatori per zona: 30 (Fumo, termici, pulsanti). Certificata EN 54 parte 4 N 1293 - CPD - 0028 e conforme EN 54 parte 2. Tensione di alimentazione: 230 Vac 50 Hz. Tensione di uscita: 23 Vdc 27,6 Vdc. Corrente max: 500 ma. Batterie allocabili: 2 x 12V 7,5 Ah. Ripetizione centralizzata di guasto: Relè da 1 A 30 Vdc. Uscita sirena controllata. Uscita per elettromagneti. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Temperatura di funzionamento: 5 C/+50 C. Grado di protezione: IP 32. Dimensioni (hxlxp): 386 x 269 x 96 mm. Peso (senza batterie): 2,7 Kg. C/54 C/54 SC1800121 Centrale di rilevazione incendio a 4 zone, max 30 punti per zona 369,18 14
SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI CENTRALE 4 ZONE SISTEMI CONVENZIONALI Accessori per centrale C/54 MOD/54-R cod. SC2410121 Modulo che permette alla centrale C/54 di aumentare e differenziare per ogni zona il comando delle attuazioni Il modulo dispone di N 4 relè (NC o NA max. 1A - 30 Vdc) cumulativi: Allarme 1 - Allarme 2 - Esclusione/i - Mancanza AC. Ogni zona dispone di: Un uscita controllata per targhe, sirene o campane. Un uscita per elettromagneti o sirena autoalimentata. Un relè a contatti puliti in scambio (C - NC - NA max. 1A - 30 Vdc), impostabile su evento di Allarme 1 (Default) o Allarme 2. Corrente max erogabile dal modulo: 500 ma. MOD/54-E cod. SC2510121 Modulo che permette alla centrale C/54 di avere un uscita dedicata per il controllo di una elettrovalvola con ritardo di attivazione programmabile. Il modulo dispone di N 4 relè (NC o NA max. 1A - 30 Vdc) cumulativi: Allarme 1 - Allarme 2 - Esclusione/i - Mancanza AC. Inoltre il modulo ha le seguenti uscite: N 1 linea per il reset manuale del processo di attivazione dell elettrovalvola. N 1 linea di uscita per le segnalazioni ottico/acustiche non tacitabili. Corrente max erogabile dal modulo: 500 ma. SONG/54 cod. HS0910121 Modulo per il controllo e l attivazione di campane/targhe/sirene. Va utilizzato sulle uscite controllate nelle centrali. Il modulo va installato nelle immediate vicinanze del dispositivo da controllare. Dimensioni (hxl): 25 x 30 mm. INT-SONG/54 cod. HS1010121 Modulo intermedio per il controllo e l attivazione di campane, targhe o sirene. Va utilizzato sulle uscite controllate nelle centrali. Il modulo va installato nelle immediate vicinanze del dispositivo da controllare. Dimensioni (hxl): 25 x 30 mm. MOD/54-R MOD/54-E SONG/54 INT-SONG/54 MOD/54-R SC2410121 Modulo per il comando di 4 relè di zona 221,76 MOD/54-E SC2510121 Modulo per la gestione ed il controllo di una elettrovalvola 199,50 SONG/54 HS0910121 Circuito per il controllo linea avvisatori/ottico acustici 8,93 INT-SONG/54 HS1010121 Circuito intermedio per il controllo linea avvisatori ottici/acustici 8,93 15
Centrale C/7000 SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI CENTRALE MODULARE DA 4 A 16 ZONE C/7000 cod. SC5200121 Centrale rivelazione incendio convenzionale modulare a microprocessore 16 bit con 4 zone di rivelazione espandibile fino a 16. Software in 2 lingue (italiano e inglese) selezionabili dall utente. Possibilità di collegare fino a 32 dispositivi per ogni zona. Possibilità di associare un testo di 16 caratteri per ogni zona/gruppo di zone. 6 password di accesso programmabili. Comando attuazioni relè in modo indipendente dalle zone. Walk test di centrale con tempo di autoreset programmabile. Funzione di evacuazione (Master Alarm) attivabile sia da tastiera che associabile ad una singola zona. Cronologico storico con 50 eventi. Temporizzatori di allarme di centrale programmabili. Ingresso ausiliario impostabile per reset, acquisizione o Master Alarm. N Zone: 4 indipendenti espandibili a 16 N max di rivelatori per zona: 32 (Fumo, termici, pulsanti) Display LCD retroilluminato 4 righe per 20 caratteri. Conforme EN 54 parte 2 e parte 4. Cronologico storico con 50 eventi. Tensione di alimentazione: 230 Vac 50 Hz Tensione di uscita: 27,6 Vdc Corrente max: 500 ma Batterie allocabili: 2 x 12V 7,5 Ah Uscite di segnalazione: N 2 Relè di allarme da 3 A - 30 Vdc programmabili per Allarme 1 2 3 N 1 Relè di guasto da 3 A - 30 Vdc (C/NA o C/NC) N 1 Relè programmabile 3 A - 30 Vdc (C/NA o C/NC) Uscita sirena controllata. Temperatura di funzionamento: 5 C/+50 C Umidità relativa: 93% massima non condensante Grado di protezione: IP 31 Dimensioni (hxlxp): 454x377x132 mm Peso (senza batterie): 9 Kg C/7000 C/7000-R cod. SC5300121 Stesse caratteristiche della centrale C/7000 con già implementati 4 relè liberamente programmabili. C/7000 SC5200121 Centrale convenzionale modulare con 4 linee di rilevazione. 854,49 C/7000-R SC5300121 Centrale modulare convenzionale con modulo uscita 4 relè 953,93 16
SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI CENTRALE MODULARE DA 4 A 16 ZONE SISTEMI CONVENZIONALI Accessori per centrale C/7000 SONG/54 cod. HS0910121 Modulo per il controllo e l attivazione di campane/targhe/sirene. INT-SONG/54 cod. HS1010121 Modulo intermedio per il controllo e l attivazione di campane, targhe o sirene. ML7000 ML7000 cod. SC1A10121 Modulo di espansione 4 linee. MR7000 cod. SC7810121 Modulo di espansione per 4 relè. MCS/54 cod. SC6810121 Modulo per il collegamento di una stampante. MR7000 MCS/54 RIVELATORI CONVENZIONALI Rivelatore ottico di fumo BP/212 cod. SD3700121 Rivelatore ottico di fumo convenzionale a basso profilo. La segnalazione di funzionamento corretto è data da un led verde lampeggiante posto sulla calotta. La segnalazione di allarme è data da un led rosso posto sulla calotta. Sono presenti sul rivelatore due uscite open collector, una per la segnalazione di buon funzionamento, l altra di allarme. Il rivelatore ha la particolarità di autoregolarsi la soglia di intervento all atto dell accensione. Led verde di buon funzionamento. Led rosso di allarme. Uscita di allarme: 100 ma (O.C.). Principio di funzionamento: effetto Tyndall. Tensione di alimentazione: 11 30 Vdc. Ripetizione di allarme: O.C. 100 ma max. Ripetizione di funzionamento: O.C. 10 ma max. Assorbimento: 100 µa 18 Vdc a riposo, 22 ma 18 Vdc in allarme. Dimensione: Ø 100 x h 45 mm. Test tramite dispositivo magnetico. Temperatura di funzionamento: 20 C/+50 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Certificato EN 54 parte 7 N 1293 - CPD - 0029. Associabile alle seguenti basi: ZB/200, ZB/201, ZB/204. BP/212 SONG/54 HS0910121 Circuito per il controllo linea avvisatori/ottico acustici 8,93 INT-SONG/54 HS1010121 Circuito intermedio per il controllo linea avvisatori ottici/acustici 8,93 ML7000 SC1A10121 Modulo di espansione 4 linee 110,88 MR7000 SC7810121 Modulo di espansione 4 relè 89,15 MCS/54 SC6810121 Modulo per il collegamento di una stampante 222,81 BP/212 SD3700121 Rivelatore ottico di fumo 55,76 17
Rivelatore ottico-termico SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI RIVELATORI CONVENZIONALI BP/212 T cod. SD8900121 Rivelatore ottico termico convenzionale a basso profilo con sonda termica con temperatura di intervento di 70 C. La segnalazione di funzionamento corretto è dato da un led verde lampeggiante posto sulla calotta. La segnalazione di allarme è data da un led rosso posto sulla calotta. Sono presenti sul rivelatore due uscite open collector, una per la segnalazione di buon funzionamento, l altra di allarme. Led verde di buon funzionamento. Led rosso di allarme. Uscita di allarme: 100 ma (O.C.) Principio di funzionamento: effetto Tyndall. Tensione di alimentazione: 11 30 Vdc. Ripetizione di allarme: O.C. 100 ma max. Ripetizione di funzionamento: O.C. 10 ma max. Assorbimento: 100 µa 18 Vdc a riposo, 22 ma 18 Vdc in allarme. Dimensione: Ø 100 x h 45 mm. Test tramite dispositivo magnetico. Temperatura di funzionamento: 20 C/+50 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Certificato EN 54 parte 7. Associabile alle seguenti basi: ZB/200, ZB/201, ZB/204. BP/212T Rivelatore termico-differenziale BPT/214 cod. SD3500121 Rivelatore termico differenziale (termovelocimetrico) convenzionale a basso profilo con temperatura di intervento massima di 58 C. La segnalazione di funzionamento corretto è data da un led verde lampeggiante posto sulla calotta. La segnalazione di allarme è data da un led rosso posto sulla calotta. Led verde di buon funzionamento. Led rosso di allarme. Uscita di allarme: 100 ma (O.C.) Principio di funzionamento: sonda termica Tensione di alimentazione: 11 30 Vdc Assorbimento: 100 µa 18 Vdc a riposo, 22 ma 18 Vdc in allarme Dimensione: Ø 100 x h 45 mm Test tramite dispositivo magnetico. Temperatura di funzionamento: 20 C/+50 C Umidità relativa: 95% massima non condensante Certificato EN 54 parte 5 N 1293 - CPD - 0026 Associabile alle seguenti basi: ZB/200, ZB/201, ZB/204 BPT/214 BP/212T SD8900121 Rivelatore ottico termico 76,97 BPT/214 SD3500121 Rivelatore termico differenziale 52,40 18
SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI RIVELATORI CONVENZIONALI SISTEMI CONVENZIONALI Rivelatore di gas METANO BPG/213 CH4 cod. SD3300121 Rivelatore per gas metano non combustibili a semiconduttore (testina FIGA- RO) con 2 soglie di intervento indipendenti. Entrambe le soglie di allarme sono memorizzate e trasmettono alla centrale di controllo due segnali ben distinti che consentono di operare per gradi nei confronti delle attuazioni in campo. Tensione di funzionamento: 12 30 Vdc. Assorbimento medio alimentazione fissa: 45 ma a 27 Vdc. Assorbimento in preallarme: 20 ma a 18 Vdc. Assorbimento in allarme: 40 ma a 18 Vdc. Ripetizione segnale di allarme: 100 ma (O.C.). Ripetizione ottica di preallarme: led giallo. Ripetizione ottica di allarme: led rosso. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Soglia di allarme regolabile: da 5% a 100% L.I.E. Gas rilevabili: metano. Dimensione: Ø 100 x h 45 mm. BPG/213 CH4 Rivelatore di gas GPL BPG/213 GPL cod. SD1J00121 Rivelatore per gas GPL a semiconduttore (testina FIGARO) con 2 soglie di intervento indipendenti. Entrambe le soglie di allarme sono memorizzate e trasmettono alla centrale di controllo due segnali ben distinti che consentono di operare per gradi nei confronti delle attuazioni in campo. Tensione di funzionamento: 12 30 Vdc. Assorbimento medio alimentazione fissa: 45 ma a 27 Vdc. Assorbimento in preallarme: 20 ma a 18 Vdc. Assorbimento in allarme: 40 ma a 18 Vdc. Ripetizione segnale di allarme: 100 ma (O.C.). Ripetizione ottica di preallarme: led giallo. Ripetizione ottica di allarme: led rosso. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Soglia di allarme regolabile: da 5% a 100% L.I.E. Gas rilevabili: metano. Dimensione: Ø 100 x h 45 mm. BPG/213 GPL PULSANTI CONVENZIONALI Pulsanti P440 cod. SB3800121 Pulsante convenzionale di allarme a riarmo di colore rosso. Ripetizione ottica di allarme: led rosso. Peso: 100 g. Assorbimento in allarme: 20 ma @ 18 Vdc. Tipo azionamento: Riarmo. Conformi EN 54 parte 11. Dimensioni (hxlxp): 110 x 110 x 42 mm. P440 BPG/213 CH4 SD3300121 Rivelatore per gas metano 113,72 BPG/213 GPL SD1J00121 Rivelatore per gas GPL 113,72 P440 SB3800121 Pulsante convenzionale di allarme a riarmo 20,06 19
PULSANTI CONVENZIONALI Pulsanti SISTEMI ANTINCENDIO CONVENZIONALI P445 cod. SB3500121 Pulsante convenzionale di allarme a rottura di colore rosso. Ripetizione ottica di allarme: led rosso. Peso: 100 g. Assorbimento in allarme: 20 ma @ 18 Vdc. Tipo azionamento: Rottura. Conformi EN 54 parte 1 Dimensioni (hxlxp): 110 x 110 x 42 mm. 1469 cod. SB4600123 Pulsante convenzionale di allarme a rottura vetro di colore rosso per esterno in alluminio pressofuso. Peso: 400 g. Assorbimento in allarme: 20 ma @ 18 Vdc. Tipo Azionamento: Rottura. Grado di protezione: IP 65. Resistenza di allarme: 820 ohm 2W. Dimensioni (hxlxp): 95 x 95 x 42 mm. 2470 cod. SB4400121 Pulsante convenzionale di allarme a rottura vetro di colore rosso con coperchio trasparente di protezione. Ripetizione ottica di allarme: led rosso. Peso: 180 g. Assorbimento in allarme: 20 ma @ 18 Vdc. Tipo Azionamento: Rottura. Grado di protezione: IP 54. Resistenza di allarme: 820 ohm 2W. Dimensioni (hxlxp): 85 x 85 x 52 mm. 3470 cod. SB4300123 Pulsante convenzionale di allarme a rottura vetro di colore rosso. Ripetizione ottica di allarme: led rosso Peso: 120 g Assorbimento in allarme: 20 ma @ 18 Vdc Tipo Azionamento: Rottura Grado di protezione: IP 30. Resistenza di allarme: 820 ohm 2W Dimensioni (hxlxp): 84 x 120 x 31 mm P/406 cod. SB3000121 Pulsante per la segnalazione manuale di incendio, con involucro antideflagrante, per aree con atmosfera potenzialmente esplosiva. Martelletto per rottura vetro fornito a corredo.il pulsante è costruito in materiale pressofuso, verniciatura epossidica di colore rosso. Fori ingresso cavi: 2x3/4 gas. Classificazione: II 2GD EEx d IIB T6, EEx d IIB+H2 T6. Certificazione: CESI 03 ATEX 050. Temperatura di Funzionamento: 20 C/+50 C. Peso: 1,1 Kg. P445 1469 2470 3470 P/406 1471 cod. SB5700123 Martelletto P 445 SB3500121 Pulsante manuale a rottura vetro 20,06 1469 SB4600123 Pulsante manuale a rottura vetro da esterno 59,54 2470 SB4400121 Pulsante convenzionale a rottura vetro con coperchio 39,69 3470 SB4300123 Pulsante convenzionale a rottura vetro 26,78 P/406 SB3000121 Pulsante antideflagrante in alluminio 224,70 1471 SB5700123 Martelletto 15,75 20
SISTEMI INDIRIZZATI SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI CENTRALE AREA 54/1... pag. 23 CENTRALE AREA 54/4... pag. 24 CENTRALE AREA 54/8... pag. 25 CENTRALE AREA 54/16... pag. 26 ACCESSORI... pag. 27 RIVELATORI... pag. 31 PULSANTI... pag. 33 CENTRALIZZAZIONE... pag. 34 21
SISTEMI INDIRIZZATI SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI L innovazione tecnologica Elkron propone un sistema di rivelazione incendio analogico di ultima generazione, multiprocessore. E un sistema dedicato a tutte le applicazioni, anche le più estese, e per tutte le tipologie ambientali. La serie AREA54 è dotata di centrali che partono da 1 loop, per 128 indirizzi, fino a centrali da 32 loop, per 4.096 indirizzi. Il sistema è completamente gestibile e programmabile direttamente da tastiera locale, oppure comodamente dal PC tramite il software dedicato (SOFT/54). AREA54/4 PANNELLI REMOTI SP/410 BPA/212 + ZB200 RIVELATORE LINEARE RS485 MI/410 CONTROLLO ALIMENTATORI ESTERNI RS232 MAS/DIN-2000 TARGA MR/128 BTA/206 + ZB200 LR500 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE SOFTWARE DI MAPPATURA LINEA LOOP MAX 128 DISPOSITIVI BPA/212 + ZB200 P430 LR500 22
Centrale AREA54/1L SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI CENTRALE A 128 INDIRIZZI AREA54/1L cod. SC3900121 Centrale analogica a microprocessore a 16 bit per la gestione di sistemi antincendio a singola linea di rivelazione. E possibile collegare fino a 128 tra rivelatori di fumo, gas, termici, pulsanti, attuatori ed interfacce per il controllo di apparecchiature esterne. La linea di rivelazione può essere programmabile nelle seguenti configurazioni: 4 linee aperte (max 32 dispositivi per linea) 1 linea loop (max 128 dispositivi) 2 linee loop (max 64 dispositivi per linea) 1 uscita RS232 verso PC. Display LCD 4 righe, 40 caratteri. Storico eventi: 1000 eventi. Uscite di segnalazione: Relè di Allarme 1 o 3 (1A @ 30 Vdc) contatto NA/NC Relè di Allarme 2 (5A @ 30 Vdc) Relè di guasto o esclusione (5A @ 30 Vdc) contatto NA/NC Relè di presenza rete (1A @ 30 Vdc) contatto NA/NC Uscita sirena controllata per avvisatori ottici/acustici. Uscita controllata per sirene autoalimentate. Certificata EN54 parte 4 N 1293 - CPD - 0041 e conforme EN54 parte 2. Tensione di ingresso: 230 Vdc 50 Hz. Tensione di uscita: 27 Vdc 500 ma. Gestione, controllo e carica batteria: 700 ma. Batterie allocabili: max 2 x 12V 15 Ah Temperatura di funzionamento: 5 C/+50 C. Fondo in lamiera metallica e frontale in ABS. Dimensioni (hxlxp): 450 x 350 x 160 mm. Accessori per centrale AREA54/1L MSP/54 cod. SC2B10121 Modulo che permette alla centrale AREA54/1L il collegamento della Consolle 54, della stampante e di una stazione PC. Porta CENTRONICS optoisolata per il collegamento di una stampante. Uscita RS 232 optoisolata per il collegamento ad un personal computer. Uscita 485 optoisolata per il collegamento di pannelli remoti. Dimensioni (hxl): 160 x 65 mm AREA54/1L MSP/54 SISTEMI INDIRIZZATI AREA54/1L SC3900121 Centrale analogica a microprocessore a singola linea di rilevazione 1.624,04 MSP/54 SC2B10121 Modulo per il collegamento della consolle, della stampante e di una stazione PC 362,15 23
CENTRALE 4 LOOP Centrale AREA54/4L SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI AREA 54/4L cod. SC1900121 Centrale modulare analogica multiprocessore a 4 LOOP max. Dotata di base di 1 modulo MR/128 (128 indirizzi). Espandibile fino a 512 indirizzi con altri 3 moduli di linea. Mediante una linea di rivelazione a due conduttori sia ad anello chiuso che aperto, è possibile collegare ad ogni modulo fino a 128 tra rivelatori di fumo, gas, termici, pulsanti, attuatori ed interfacce per il controllo di apparecchiature esterne. 1 uscita RS232 optoisolata bidirezionale verso PC. 1 uscita RS485 seriale optoisolata per comunicazione da e verso tastiera remota. Display LCD 4 righe, 40 caratteri. Solo versione RACK19 Programmazione da tastiera e da PC. 120 zone software. 60 gruppi di dispositivi. 60 gruppi di zona. Storico eventi: 1000 eventi. Uscite di segnalazione: Relè di Allarme 1, Allarme 2, Allarme 3 Relè di guasto Relè di esclusione Relè di presenza rete Uscita controllata per sirena esterna autoalimentata. Uscita sirena controllata per avvisatori ottici/acustici. Certificata EN54 parte 4 N 1293 - CPD - 0040 e conforme EN54 parte 2. Tensione di ingresso: 230 Vdc 50 Hz. Tensione di uscita: 27 Vdc max 1,5A. Gestione, controllo e carica batteria: 700 ma. Contenitore: acciaio verniciato con polveri epossidiche. Batterie allocabili: max 2 x 12V 15 Ah. Temperatura di funzionamento: 5 C/+50 C. Disponibile anche in versione Rack 19. Display LCD 16 righe, 40 caratteri. Dimensioni (hxlxp): 400 x 480 x 136 mm. AREA 54/4L AREA54/4L SC1900121 Centrale analogica multiprocessore a 4 loop 1.1919,19 24
Centrale AREA54/8L SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI CENTRALE ESPANDIBILE FINO A 1024 INDIRIZZI AREA54/8L cod. SC4100121 Centrale modulare analogica multiprocessore a 8 LOOP max. Dotata di base di 1 modulo MR/128 (128 indirizzi). Espandibile fino a 1024 indirizzi con altri 7 moduli di linea. Mediante una linea di rivelazione a due conduttori sia ad anello chiuso che aperto, è possibile collegare ad ogni modulo fino a 128 tra rivelatori di fumo, gas, termici, pulsanti, attuatori ed interfacce per il controllo di apparecchiature esterne. 1 uscita RS232 optoisolata bidirezionale verso PC. 1 uscita RS485 seriale optoisolata per comunicazione da e verso tastiera remota. Display LCD 16 righe, 40 caratteri. Programmazione da tastiera e da PC. 240 zone software. 120 gruppi di dispositivi. 120 gruppi di zona. Storico eventi: 1000 eventi Uscite di segnalazione: Relè di Allarme 1, Allarme 2, Allarme 3 Relè di guasto Relè di esclusione Relè di presenza rete Uscita controllata per sirena esterna autoalimentata. Uscita sirena controllata per avvisatori ottici/acustici. Certificata EN54 parte 4 N 1293 - CPD - 0040 e conforme EN 54 parte 2 Tensione di ingresso: 230 Vdc 50 Hz Tensione di uscita: 27 Vdc max 1,5A Gestione, controllo e carica batteria: 700 ma Contenitore: acciaio verniciato con polveri epossidiche Dimensioni (hxlxp): 500 x 480 x 152 mm Batterie allocabili: max 2 x 12V 15 Ah Temperatura di funzionamento: 5 C/+50 C Disponibile anche in versione Rack 19. 1 modulo MC/19 per ripetizione indipendente dello stato di allarme, guasto e esclusione di ogni linea. AREA 54/8L SISTEMI INDIRIZZATI AREA54/8L SC4100121 Centrale modulare analogica a 8 loop 4.530,96 25
CENTRALE ESPANDIBILE FINO A 2048 INDIRIZZI Centrale AREA54/16L SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI AREA54/16L cod. SC3800121 Centrale modulare analogica multiprocessore a 16 LOOP max. Dotata di base di 1 modulo MR/128 (128 indirizzi). Espandibile fino a 2048 indirizzi con altri 15 moduli di linea. Mediante una linea di rivelazione a due conduttori sia ad anello chiuso che aperto, è possibile collegare ad ogni modulo fino a 128 tra rivelatori di fumo, gas, termici, pulsanti, attuatori ed interfacce per il controllo di apparecchiature esterne. 1 uscita RS232 optoisolata bidirezionale verso PC. 1 uscita RS485 seriale optoisolata per comunicazione da e verso tastiera remota. Display LCD 16 righe, 40 caratteri. Programmazione da tastiera e da PC. 480 zone software. 240 gruppi di dispositivi. 240 gruppi di zona. Storico eventi: 1000 eventi Uscite di segnalazione: Relè di Allarme 1, Allarme 2, Allarme 3 Relè di guasto Relè di esclusione Relè di presenza rete Uscita controllata per sirena esterna autoalimentata. Uscita sirena controllata per avvisatori ottici/acustici. Certificata EN54 parte 4 N 1293 - CPD - 0040 e conforme EN 54 parte 2 Tensione di ingresso: 230 Vdc 50 Hz Tensione di uscita: 27 Vdc max 1,5A Gestione, controllo e carica batteria: 700 ma Contenitore: acciaio verniciato con polveri epossidiche Dimensioni (hxlxp): 770 x 480 x 162 mm Batterie allocabili: max 2 x 12V 15 Ah Temperatura di funzionamento: 5 C/+50 C Disponibile anche in versione Rack 19. 2 moduli MC/19 per ripetizione indipendente dello stato di allarme, guasto e esclusione di ogni linea. AREA 54/16L AREA 54/16L SC3800121 Centrale analogica multiprocessore a 16 loop 6.359,22 26
ACCESSORI PER SISTEMI INDIRIZZATI Modulo di linea SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI MR/128 cod. SC2810121 Modulo di linea indirizzabile che consente l acquisizione, il pilotaggio ed il controllo di una linea di rivelazione di tipo chiusa o aperta sulla quale possono essere montati fino a 128 dispositivi indirizzati. Totalmente gestito da microprocessore. Comunicazione asincrona seriale RS485 a 57600bps. Funzionamento autonomo in caso di guasto unità di controllo. Gestito da microprocessore. Indirizzamento modulo 1 32. Relè di sgancio da RS485 in caso di guasto. Alimentazione 27 Vdc. Dimensione (hxl): 110 x 65 mm. Moduli vari MSP/54 cod. SC2B10121 Modulo che consente la connessione di una stampante parallela ad 80 colonne a modulo continuo Dimensioni (hxl): 185 x 45 mm SONG/54 cod. HS0910121 Modulo per il controllo e l attivazione di campane/targhe/sirene. Viene utilizzato sulle uscite controllate nelle centrali. Il modulo va installato nelle immediate vicinanze del dispositivo da controllare. Dimensioni (hxl): 25 x 30 mm. INT-SONG/54 cod. HS1010121 Modulo intermedio per il controllo e l attivazione di campane/targhe/ sirene. Il modulo va installato nelle immediate vicinanze del dispositivo da controllare. Dimensioni (hxl): 25 x 30 mm. MC/19 cod. SC1C10121 Pannello di visualizzazione indipendente dello stato di allarme, guasto e esclusione di ogni linea. Il modulo è da considerare solamente per centrali AREA54 a 8 o 16 linee in versione Rack 19. Dimensioni (hxlxp): 89 x 482 x 28 mm. MR/128 MSP/54 SONG/54 INT-SONG/54 MC/19 SISTEMI INDIRIZZATI MR/128 SC2810121 Modulo di linea indirizzabile per il controllo di una linea di rilevazione 233,94 MSP/54 SC2B10121 Modulo di interfaccia optoisolata CENTRONICS 362,15 SONG/54 HS0910121 Circuito per il controllo linea avvisatori ottico-acustici 8,93 INT-SONG/54 HS1010121 Circuito intermedio per il controllo linea avvisatori ottici/acustici 8,93 MC/19 SC1C10121 Pannello di visualizzazione indipendente dello stato di allarme e guasto di ogni linea 448,98 27
Moduli vari SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI ACCESSORI PER SISTEMI INDIRIZZATI SP/410 cod. SC2610121 Interfaccia polivalente indirizzata analogica che permette il controllo di apparecchiature con contatti puliti o ingresso per contatti impulsivi e reset della apparecchiatura connessa: es. rivelatori lineari, tiranti bagno o pulsanti N.A. ecc. Tensione di lavoro: 18 Vdc modulati. Assorbimento medio: 150 µa. Rip. Allarme (O.C): 100 ma Max. Temperatura di funzionamento: 20 C/+50 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Dimensioni (guida DIN) (hxlxp): 44 x 110 x 21 mm. SP/410 SP/410-S cod. SC4E10121 Come SP/410 alloggiato in contenitore IP55 Dimensioni (hxlxp): 105 x 170 x 82 mm. MI/410 cod. SC2010121 Interfaccia indirizzata analogica che permette il controllo di apparecchiature con contatti puliti e non impulsivi: es. pulsanti, interruttori, contatti tecnologici, cavi termosensibili utilizzando un opportuno collegamento. Tensione di lavoro: 18 Vdc modulati. Assorbimento medio: 100 µa. Rip. Allarme (O.C): 100 ma Max. Rip. Allarme ottico: Led rosso. Temperatura di funzionamento: 20 C/+50 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Dimensioni (hxl): 44 x 67 mm. MI/410 MI/410-S cod. SC9610121 Come MI/410 alloggiato in contenitore IP55 Dimensioni (hxlxp): 90 x 130 x 58 mm. MAS/DIN-2000 cod. SC2110121 Modulo indirizzato analogico di attuazione che consente la gestione dei dispositivi accessori distribuiti in campo (targhe, sirene, serrande, relè ausiliari, elettromagneti ecc.). Il modulo dispone di 4 ripetizioni elettroniche open collector (100mA) che definiscono le condizioni di fault, alarm1, alarm2, reset e di una ripetizione a scambio di relè preselezionabile, tramite ponticello, per funzionare in caso di guasto, o allarme 1 o allarme 2 o reset. Tensione di alimentazione: 20 30 Vdc. Tensione di lavoro: 18 Vdc modulati. Assorbimento a riposo: 200 µa. Assorbimento in allarme: 30 ma. Uscite Ripetizione (O.C): 100 ma Ma, Uscita Relè: 1A @ 24 Vdc. Temperatura di funzionamento: 10 C/+50 C. Dimensioni (hxlxp): 65 x 110 x 35 mm. MAS/DIN-2000 MAS/IP-2000 cod. SC8710121 Come MAS/DIN-2000 alloggiato in contenitore IP55 Dimensioni (hxlxp): 105 x 170 x 82 mm. SP/410 SC2610121 Interfaccia analogica indirizzata 110,36 SP/410-S SC4E10121 Interfaccia analogica indirizzata in contenitore IP55 121,49 MI/410 SC2010121 Interfaccia analogica indirizzata per il controllo di apparecchiature con contatti puliti 50,19 MI/410-S SC9610121 Interfaccia analogica indirizzata per il controllo di apparecchiature con contatti puliti IP55 73,61 MAS/DIN-2000 SC2110121 Modulo indirizzato analogico di attuazione 93,56 MAS/IP-2000 SC8710121 Modulo indirizzato analogico di attuazione in contenitore IP55 122,54 28
Moduli vari SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI ACCESSORI PER SISTEMI INDIRIZZATI MCR/DIN-2000 cod. SC9110121 Modulo analogico di indirizzamento collettivo, consente la gestione di una linea secondaria composta da rivelatori convenzionali fino a un massimo di 10 elementi. L interfaccia dispone di 4 ripetizioni O.C. e di 4 relè per gli stati di guasto, allarme1, allarme2, reset. Tensione di alimentazione: 20 30 Vdc. Tensione di lavoro: 18 Vdc modulati. Assorbimento a riposo: 1mA. Assorbimento in allarme: 20 ma per ogni relè allarmato. Uscite ripetizione (O.C.): 100 ma max. Uscita relè: 1A @ 24 Vdc. Temperatura di funzionamento: 10 C/+50 C. Dimensioni MCR/DIN-2000 (hxlxp): 112 x 168 x 50 mm. ISO/BP cod. SC6H00121 Modulo analizzatore di corto circuito per linee di rivelazioni analogiche progettato per assicurare il funzionamento dei rivelatori e/o pulsanti che sono collegati ad una stessa linea, nel caso di corto circuito. Contenuto nella calotta del rivelatore di fumo. Sui due lati della calotta si trovano dei led di colore giallo che hanno lo scopo di segnalare la tratta in cui viene rilevato il corto circuito. Nel collegamento della linea di rivelazione viene utilizzata la base ZB/200. Non necessita di nessuna alimentazione supplementare. Tensione di lavoro: 18 Vdc modulati. Assorbimento medio: 250 µa. Temperatura di funzionamento: 20 C/+50 C. Grado di protezione: IP 43. Dimensioni: Ø 100 mm x h 45 mm. ISO/BASE cod. SC4H00121 Modulo analizzatore di corto circuito per linee di rivelazioni analogiche progettato per assicurare il funzionamento dei rivelatori e/o pulsanti che sono collegati ad una stessa linea, nel caso di corto circuito. Led di colore giallo che hanno lo scopo di segnalare la tratta in cui viene rilevato il corto circuito. Contenuto in una controbase ZB/215. Non necessita di nessuna alimentazione supplementare. Tensione di lavoro: 18 Vdc modulati. Assorbimento medio: 250 µa. Temperatura di funzionamento: 20 C/+50 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Dimensioni: Ø 100 mm x h 45 mm. MCR/DIN-2000 ISO/BP ISO/BASE SISTEMI INDIRIZZATI MCR/DIN-2000 SC9110121 Modulo analogico di indirizzamento collettivo 147,00 ISO/BP SC6H00121 Modulo analizzatore di cortocircuito 64,58 ISO/BASE SC4H00121 Modulo analizzatore di cortocircuito contenuto in una controbase ZB/215 68,46 29
Moduli vari SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI ACCESSORI PER SISTEMI INDIRIZZATI ISO/C cod. SC2210121 Modulo analizzatore di corto circuito per linee di rivelazioni analogiche progettato per assicurare il funzionamento dei rivelatori e/o pulsanti che sono collegati ad una stessa linea, nel caso di corto circuito. Led di colore giallo che hanno lo scopo di segnalare la tratta in cui viene rilevato il corto circuito. Contenuto in scatola di derivazione S/215. Non necessita di nessuna alimentazione supplementare. Tensione di lavoro: 18 Vdc modulati. Assorbimento medio: 250 µa. Temperatura di funzionamento: 20 C/+50 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Dimensioni: Ø 100 mm x h 45 mm. ISO/C ISO/BASE-IP cod. SC6G00121 Come ISO/C ma in scatola IP55. Dimensioni (hxlxp): 90x130x58 mm. ISO ZB cod. SC4200121 Modulo analizzatore di corto circuito per linee di rivelazioni analogiche progettato per assicurare il funzionamento dei rivelatori e/o pulsanti che sono collegati ad una stessa linea, nel caso di corto circuito. Contenuto in una BASE ZB200. Non necessita di nessuna alimentazione supplementare. Tensione di lavoro: 18 Vdc modulati. Assorbimento medio: 250 µa. Temperatura di funzionamento: 20 C/+50 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Dimensioni: Ø 100 mm x h 45 mm. ISO/BASE-IP ISO/MINI cod. SC4000121 Modulo analizzatore di corto circuito per linee di rivelazioni analogiche progettato per assicurare il funzionamento dei rivelatori e/o pulsanti che sono collegati ad una stessa linea, nel caso di corto circuito. Contenuto in scatola di derivazione S/215. Non necessita di nessuna alimentazione supplementare. Tensione di lavoro: 21,5 Vdc modulati. Assorbimento medio: 250 µa. Temperatura di funzionamento: da 20 C/+50 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Dimensioni: Ø 100 mm x h 45 mm. ISO/C SC2210121 Modulo analizzatore di cortocircuito 71,30 ISO/BASE-IP SC6G00121 Modulo analizzatore di cortocircuito in contenitore IP55 102,59 ISO ZB SC4200121 Base rivelatore con isolatore cortocircuito 21,00 ISO/MINI SC4000121 Isolatore cortocircuito 17,85 30
Rivelatore Ottico SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI RIVELATORI PER SISTEMI INDIRIZZATI BPA/212 cod. SD3600121 Rivelatore analogico indirizzato ottico di fumo a basso profilo. Segnale visivo di funzionamento tramite due led rossi posti sulla calotta che lampeggiano ad ogni chiamata della centrale. Si accendono fissi in seguito ad un allarme. Principio di funzionamento: effetto Tyndall. Tensione di alimentazione: 18 Vdc modulati. Assorbimento: 280 µa a riposo. Ripetizione di allarme: O.C. 100 ma max. Ripetizione allarme ottico: 2 led rossi. Dimensione: Ø 100 x h 45 mm. Test funzionale tramite contatto magnetico. Temperatura di funzionamento: 20 C/+55 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Certificato EN 54 parte 7 N 1293 - CPD - 0022. Associabile alle seguenti basi: ZB/200, ZB/201, ZB/204. Rivelatore Ottico-Termico BPA/212-T cod. SD5800121 Rivelatore analogico indirizzato ottico termico a basso profilo con sonda termica con temperatura di intervento. Segnale visivo di funzionamento tramite due led rossi posti sulla calotta che lampeggiano ad ogni chiamata della centrale e si accendono fissi in seguito ad un allarme. Principio di funzionamento: effetto Tyndall+sonda termica. Tensione di alimentazione: 18 Vdc modulati. Assorbimento: 280 µa a riposo. Ripetizione di allarme: O.C. 100 ma max. Ripetizione allarme ottico: 2 led rossi. Dimensione: Ø 100 x h 45 mm. Test funzionale tramite contatto magnetico. Temperatura di funzionamento: 20 C/+55 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Grado di protezione: IP 43. Associabile alle seguenti basi: ZB/200, ZB/201, ZB/204. BPA/212 BPA/212T SISTEMI INDIRIZZATI BPA/212 SD3600121 Rivelatore analogico indirizzato ottico di fumo 89,15 BPA/212-T SD5800121 Rivelatore analogico indirizzato con sonda termica con temperatura di intervento 108,05 31
RIVELATORI PER SISTEMI INDIRIZZATI Rivelatore Termico-Differenziale SISTEMI ANTINCENDIO INDIRIZZATI BTA/206 cod. SD3400121 Rivelatore analogico indirizzato termovelocimetrico e termico di massima a basso profilo. Segnale visivo di funzionamento tramite due led rossi posti sulla calotta che lampeggiano ad ogni chiamata della centrale e si accendono fissi in seguito ad un allarme. Principio di funzionamento: doppia sonda termica. Tensione di alimentazione: 18 Vdc modulati. Assorbimento: 300 µa a riposo. Ripetizione di allarme: O.C. 100 ma max. Ripetizione allarme ottico: 2 led rossi. Dimensione: Ø 100 x h 45 mm. Test funzionale tramite contatto magnetico Temperatura di funzionamento: 20 C/+55 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Certificato EN 54 parte 5 N 1293 - CPD - 0033. Associabile alle seguenti basi: ZB/200, ZB/201, ZB/204. BTA/206 PANNELLO REMOTO Consolle 54 CONSOLLE/54 cod. KP3400121 Pannello Remoto utile per la ripetizione e la visualizzazione di eventi attivi e di comandi da e verso le Centrali serie AREA54. Il pannello è alloggiato in un contenitore studiato nel design per essere utilizzato sia a tavolo che a parete. La serie AREA54 può gestire fino a 32 pannelli remoti ad una distanza massima di 1200 m. Il display retroilluminato da 40 caratteri per 8 righe riporta la visualizzazione e la ripetizione di tutti gli eventi in corso in centrale. Tastiera retroilluminata dotata di tasti specifici per i comandi da e verso la Centrale. Dalla tastiera è possibile acquisire gli eventi provenienti dalla centrale, incrementare il tempo di ritardo per l allarme se programmato in centrale, effettuare inclusioni/esclusioni sirene, procedere a reset generale e a test funzionale su tutte le segnalazioni visive (LED). Le situazioni di Allarme ed Anomalia vengono segnalate acusticamente da un cicalino locale che viene disattivato da tastiera. Tensione di alimentazione: da 17 a 30 Vdc. Assorbimento: 70 ma @ 24 Vdc a riposo, 200 ma @ 24 Vdc con tastiera e display illuminati. Collegamento: Bus 485 a 4 conduttori. Uscita di allarme: Relè 1 A @ 30Vdc. Temperatura di funzionamento: 5 C/+50 C. Umidità relativa: 95% massima non condensante. Grado di protezione: IP 43. Dimensioni (hxlxp): 195 x 290 x 50 mm. CONSOLLE/54 BTA/206 SD3400121 Rivelatore analogico indirizzato termovelocimetrico e termico di massima a basso profilo. 86,94 CONSOLLE/54 KP3400121 Pannello Remoto per la ripetizione e visualizzazione di eventi attivi e di comandi 1.225,35 32