ITALY TECHNOGYM SpA Via G. Perticari, 20 47035 Gambettola (FC) Ph. +39 0547 56047 Fax +39 0547 650505 informazioni@technogym.com UNITED KINGDOM TECHNOGYM UK Ltd. Doncastle House Doncastle Road Bracknell Berkshire RG12 8PE Ph. +44 1344 300236 Fax +44 1344 300238 UK_info@technogym.com GERMANY TECHNOGYM Wellness & Biomedical GmbH Im Geisbaum 10 63329 Egelsbach Ph. +49 6103 201240 Fax +49 6103 2012410 info_d@technogym.com NETHERLANDS TECHNOGYM BENELUX B.V. Rhijnspoor 259 2901 LB Capelle aan den IJssel Ph. +31 (0) 10 422 32 22 Fax +31 (0) 10 422 25 68 info_blx@technogym.com BELGIUM AND LUXEMBOURG TECHNOGYM BELGIUM Leuvensesteenweg 555/2 1930 Zaventem Ph. +32 (0) 2 709 05 50 Fax +32 (0) 2 721 36 99 info_blx@technogym.com FRANCE TECHNOGYM FRANCE SAS 20, rue Rouget de Lisle 92130 Issy les Moulineaux Ph. +33 (0)1 45 29 90 00 Fax +33 (0)1 45 29 90 05 info@technogym.fr Technogym nel mondo. SPAIN TECHNOGYM TRADING S.A. Parc De Negocios Mas Blau Ed. Avant 1 c/selva, 12 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona Free call: 900 89 88 99 Ph. +34 902 101 093 Fax +34 933 704 736 informacion@technogym.net PORTUGAL TECHNOGYM PORTUGAL U.L.D.A. Lagoas Park Edif. 8 Piso 1 2740-244 Porto Salvo Lisboa Ph. +351 70 778 50 56 Fax +351 21 893 40 39 informacao@technogym.net RUSSIA TECHNOGYM Z.A.O. BC Vereyskaya Plaza Vereyskaya Street, 29, Office 42 121357 Moscow Ph. +7 495 933 38 36 Fax +7 495 933 38 34 info@technogym.ru U.S.A. TECHNOGYM USA Corp. 830, Fourth Avenue South Suite 300 Seattle WA 98134 Ph. +1 206 6231488 Toll free: 800 8040952 Fax +1 206 6231898 info@technogymusa.com UNITED ARAB EMIRATES TECHNOGYM EMIRATES LLC Umm Harair building, shop 9 Za Abeel Road Dubai, United Arab Emirates Ph. +971 4 3375337 Fax +971 4 3372660 infouae@technogym.com JAPAN TECHNOGYM JAPAN Ltd. Shibakoen Bldg. 3F 3-5-5 Shiba, Minato-ku Tokyo, 105-0014 Japan Ph. + 81 3 5765 7788 Fax + 81 3 5765 7789 jp_info@technogym.com CHINA TECHNOGYM (Shanghai) INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd. Room 101, No.98-4 Yanping Road, Jing An District, Shanghai. Zip Code: 200042 Ph. +86 21 5888 6355 Fax +86 21 5888 6950 sales_china@technogym.com HONG KONG TECHNOGYM ASIA Ltd. 30/F, Unit 3008 25 Canton Road, The Gateway Tower 2 Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Ph. +852 31162622 Fax +852 31162625 hleung@technogymasia.com ASIA PACIFIC TECHNOGYM INTERNATIONAL B.V - SINGAPORE REPRESENTATIVE OFFICE 1 Raffles Place #18-01 OUB Centre 048616 Singapore Ph. +65 63272022 Fax +65 63272033 eho@technogym.com AUSTRALIA TECHNOGYM AUSTRALIA PTY Ltd. Building E, Suite E204 24-32 Lexington Drive Bella Vista NSW 2153 Ph. +61 (02) 8883 0172 Toll free: 1800 615 440 Fax +61 (02) 9672 6410 info.au@technogym.com OTHER COUNTRIES TECHNOGYM SpA Via G. Perticari, 20 47035 Gambettola (FC), Italy Ph. +39 0547 650101 Fax +39 0547 650591 info@technogym.com 0S001010AA-IT Le denominazioni Technogym, The Wellness Company, Kinesis, FullGravity sono marchi di proprietà di Technogym S.p.A. registrati in paesi dell Unione Europea e del mondo. FullGravity e Power Mode System sono brevetti o domande di brevetto di Technogym S.p.A. in paesi dell Unione Europea e del mondo. Technogym si riserva il diritto di modifiche ai prodotti e alla documentazione senza obbligo di preavviso. 2011 Technogym www.technogym.com 1
K I N E S I S S T A T I O N S www.technogym.com/kinesisstations
3
K I N E S I S S T A T I O N S Abbiamo interpretato il bisogno di un numero crescente di persone che desiderano avvicinarsi ad una corretta attività fisica, per migliorare la qualità della propria vita, attraverso la riscoperta di movimenti semplici, intuitivi ed accessibili a tutti. Area Ricerca Medico-Scientifica Technogym
Che cosa stanno cercando?
Stare bene Essere in forma Vivere una nuova esperienza di allenamento La soddisfazione di raggiungere e mantenere una forma ottimale nel modo più semplice e naturale, senza vincoli, migliorando così il proprio stile di vita. Il piacere di allenarsi in maniera nuova e motivante in un ambiente gradevole e di nuova concezione, diverso dal solito Club. La certezza di ottenere i benefici dell allenamento funzionale attraverso una nuova esperienza di allenamento, dedicata a chi aspira alla libertà di movimento finalizzata a migliorare le proprie azioni quotidiane.
4
Kinesis Stations: la nuova training experience Con Kinesis Stations vivrai l Intuitive Functional Movement. Attrezzi facili da usare che coniugano i benefici della forza funzionale con la semplicità degli attrezzi più tradizionali permettendo una progressione da un allenamento guidato e semplice ad un allenamento libero e naturale. K I N E S I S S T A T I O N S MOVIMENTO GUIDATO E SEMPLICE MOVIMENTO LIBERO E NATURALE Un ampia varietà di esercizi e progressioni, liberi e senza limitazione, da svolgere sia in completa autonomia sia affiancati dal Personal Trainer; un allenamento completo che ristabilisce il corretto equilibrio fra corpo e mente, migliorando la qualità della vita. 5
6
3D Movement by FullGravity Technology Un innovazione brevettata Nata dalla ricerca scientifica di Technogym, la Full Gravity Technology consente un azione tridimensionale nello spazio, assecondando i movimenti naturali dell uomo, opponendo una resistenza variabile a ciascun movimento in relazione all ampiezza e all angolazione del raggio d azione. La FullGravity Technology consente di attivare le intere catene cinetiche, piuttosto che i singoli muscoli, e di eseguire il movimento su tre piani dello spazio: frontale, sagittale e trasverso. Il sistema brevettato di cavi a scorrimento e in rotazione a 360, consente di muoversi liberamente senza interferire con il corpo. 7
Tecnologia al servizio dell uomo Nessuna interferenza Massima libertà di movimento La FullGravity Technology è l unica tecnologia innovativa che permette all utilizzatore di compiere tutti i movimenti, specialmente quelli di spinta, senza alcuna interferenza tra il cavo e l avambraccio, come accade invece con tutte le altre macchine a cavi tradizionali. Traiettorie predefinite Movimento intuitivo Per compiere un azione corretta e naturale, le impugnature di ciascuna stazione hanno una disposizione predefinita nello spazio, che rende più intuitivi e naturali i movimenti che l utilizzatore può eseguire in completa sicurezza. 8
Nessuna regolazione Utilizzo semplice e immediato L utente può immediatamente iniziare l esercizio perché l impugnatura ergonomica è sempre pronta all utilizzo e non richiede impostazioni o regolazioni preventive. È sufficiente che l utilizzatore la afferri perché si adatti alla propria altezza. Doppio pacco pesi Maggiore efficacia Grazie al doppio pacco pesi, ogni cavo controlla un livello di resistenza singolo e indipendente. Questo permette all utilizzatore di eseguire in modo efficace tutti i movimenti, compresi quelli alternati e quelli reciproci che, diversamente, con un solo pacco pesi sfrutterebbero il frizionamento del cavo, senza compiere un vero lavoro meccanico. 9
10
Intuitivo, semplice, naturale 11
12
I vantaggi per il tuo business UTENTI Nuovi iscritti L approccio naturale ed intuitivo all uso, rende molto facile iniziare ad allenarsi con le Kinesis Stations. Membri del Club L unicità del design, la varietà degli esercizi e delle progressioni di allenamento realizzabili, rappresentano nuovi stimoli per gli utenti. OPERATORI Incremento dei ricavi grazie al servizio di Personal Training. Maggiore interesse grazie al design innovativo ed attraente. Capacità di rispondere alle esigenze di tutte le diverse tipologie di allenamento della clientela. TRAINER Kinesis Stations rappresenta il perfetto punto di contatto tra i membri del Club ed il servizio di Personal Training. Grazie alle innumerevoli combinazioni di movimenti realizzabili e alle proprie conoscenze, i Personal Trainer possono attrarre nuova clientela oppure mantenerla fidelizzata e motivata. 13
Personalizza la tua offerta STRENGTH PT Per creare le più ampie sinergie tra l allenamento tradizionale svolto in palestra e l allenamento con il Personal Trainer, le Kinesis Stations si collocano idealmente fra l area cardio/forza e l area dedicata PT. CARDIO KINESIS STATIONS Dalla Membership alla Secondary Revenue Il design attraente e non intimidente e la possibilità di svolgere innumerevoli tipologie di allenamenti progressivi grazie alla grande varietà di movimenti consentiti, permettono di rappresentare la risposta ideale per quei membri che ricercano un esperienza di allenamento piacevole, intuitiva e naturale. Questi membri sono indubbiamente un target potenziale per poter promuovere il servizio di Personal Training ed aumentare i ricavi del Club. 1. Membership: nuovi iscritti o membri del Club ricercano un allenamento forza diverso, più facile e meno guidato. 2. 3. Kinesis Stations: rappresenta la risposta ideale al bisogno di allenamento di questi utenti. Secondary Revenues: grazie a Kinesis Stations, i Trainer identificano chiaramente ed approcciano facilmente questi utenti proponendogli altri servizi (Personal Training). 14
Ottimizza i tuoi spazi Grazie ad un design unico ed originale le Kinesis Stations si adattano Face To Face perfettamente allo spazio disponibile sul gym floor. Back to Back Grazie alle dimensioni contenute delle Stations, la disposizione schiena contro schiena permette di creare configurazioni ad isola capaci di sfruttare in maniera efficiente anche spazi ridotti. 15
16
Passione per i dettagli Estetica attraente e di originale concezione in dimensioni contenute. Cura estrema nella qualità dei dettagli, dei materiali e delle finiture. 17
Rendi speciale ogni particolare Sono disponibili sei colorazioni e finiture delle imbottiture di seduta e schienale che ti permetteranno di coordinare perfettamente le Kinesis Stations all arredamento del tuo ambiente aumentandone originalità ed appeal. 1A Imbottitura Nero con cuciture in contrasto 6A Imbottitura V. Nero con cuciture in tonalità 3A Imbottitura M. Bordeaux con cuciture in tonalità 16 18
FINITURA TELAIO AC Alluminio raggrinzato COLORE CARTER BG Dark Grey 4A Imbottitura J. Rosso con cuciture in tonalità 5A Imbottitura K. Aviation Blue con cuciture in tonalità 7A Imbottitura AK. Grigio con cuciture in tonalità 19
Press Dimensioni mm inch kg lbs Pacco pesi standard 70 140 Pacco pesi Plus 95 190 Lunghezza a riposo 1280 50 Larghezza a riposo 1190 47 Altezza a riposo 1520 60 Peso totale della macchina 290 639 Codice MH200E / Cod. MED MH200M 20
Overhead Press Dimensioni mm inch kg lbs Pacco pesi standard 40 80 Pacco pesi Plus 60 120 Lunghezza a riposo 1400 55 Larghezza a riposo 1190 47 Altezza a riposo 1450 57 Peso totale della macchina 260 573 Codice MH150E / Cod. MED MH150M 21
Low Pull Dimensioni mm inch kg lbs Pacco pesi standard 70 140 Pacco pesi Plus 95 190 Lunghezza a riposo 1280 50 Larghezza a riposo 1650 65 Altezza a riposo 1450 57 Peso totale della macchina 310 684 Codice MH950E / Cod. MED MH950M 22
High Pull Dimensioni mm inch kg lbs Pacco pesi standard 70 140 Pacco pesi Plus 95 190 Lunghezza a riposo 1280 50 Larghezza a riposo 1650 65 Altezza a riposo 1870 74 Peso totale della macchina 320 706 Codice MH300E / Cod. MED MH300M 23
Core Core Crunch Core Rotation Dimensioni mm inch kg lbs mm inch kg lbs Pacco pesi standard 87,5 175 55 110 Pacco pesi Plus 107,5 215 75 150 Lunghezza a riposo 1280 50 1280 50 Larghezza a riposo 1180 46 1180 46 Altezza a riposo 2000 79 2000 79 Peso totale della macchina 315 695 315 695 Codice MH650E / Cod. MED MH650M 24
Step/Squat Dimensioni mm inch kg lbs Pacco pesi standard 60 120 Pacco pesi Plus 95 190 Lunghezza a riposo 1280 50 Larghezza a riposo 1660 65 Altezza a riposo 1450 57 Peso totale della macchina 350 772 Codice MH670E / Cod. MED MH670M 25
Formazione Contenuti tecnici per valorizzare il ruolo del Trainer Kinesis STATIONS VISUAL LEARNING KIT Il Visual Learning Kit è un DVD che contiene un antologia di più di 150 tra esercizi, progressioni e routine con diverse finalità di allenamento, che viene consegnato insieme al prodotto. Cod. A0000608 Per aiutare gli utenti e i Trainer del Club a trarre il massimo dall attrezzatura, Technogym fornisce anche una gamma completa di esercizi, messi a punto per soddisfare le necessità della più ampia fascia di clienti. Gli esercizi forniscono un approccio strutturato all apprendimento dei movimenti Kinesis, dal livello base a quello avanzato, attraverso sessioni di gruppo o individuali. La scelta di esercizi è vasta e in costante espansione, per consentire di sfruttare appieno l enorme potenziale di Kinesis. Disponibili su supporto multimediale e con sessioni formative presso il cliente. WeKinesis.com, la nuova web community di Technogym WeKinesis è la nuova web community dedicata a Kinesis. Personal Trainer, proprietari e utenti di Club, possono scoprire Kinesis e condividere la passione e la conoscenza per l allenamento funzionale reinventato da Technogym. I Club e i professionisti possono usare WeKinesis come strumento di marketing, www.wekinesis.com per dare visibilità gratuita alle proprie attività creando profili dettagliati con contatti e siti web; oppure generando nuovi contenuti. Per i clienti invece è una fonte inesauribile per il proprio allenamento in palestra o a casa. Contiene video, foto e programmi che mostrano il meglio del mondo Kinesis a 360. Per saperne di più www.technogym.com/kinesisstations 18 26
Marketing support Coming soon pack Strumenti digitali forniti per comunicare l imminente arrivo delle Kinesis Stations. - WEB BANNER Disponibili 3 tipologie di banner da pubblicare sul sito del Club. - NEWSLETTER Newsletter informativa da inviare ai propri iscritti. - IMAGE BANK Una sezione di immagini emozionali e di prodotto, fornite ad alta risoluzione. - KINESIS STATIONS VIDEO Un video che racconta la filosofia del nuovo prodotto. - LEAFLET END-USER Un pieghevole che riassume le caratteristiche e i benefici principali dell allenamento funzionale. Promotion pack Strumenti promozionali da affiancare alle Kinesis Stations. - BANNER ROLL-UP E POSTER Un banner roll-up in versione monofacciale e due poster emozionali in formato elettronico. Cod. 0S001017AA 27
Gamma completa Kinesis STATIONS Press Overhead Press Low Pull Cod.MH200E / Cod. MED MH200M Cod.MH150E / Cod. MED MH150M Cod.MH950E / Cod. MED MH950M High Pull Core Step/Squat Cod.MH300E / Cod. MED MH300M Cod.MH650E / Cod. MED MH650M Cod.MH670E / Cod. MED MH670M Kinesis STATIONS VERSIONE MEDICALE Tutte le Kinesis Stations sono certificate secondo la Direttiva Europea Dispositivi Medici 93/42 CEE, per l utilizzo in campo medicale. Accessori Power Mode System (Patent pending) Cod. A0000526A A Nuovo dispositivo che limita l inerzia del pacco pesi consentendo fluidità e sicurezza ai movimenti esplosivi. Permette il recupero della forza muscolare e della funzione completa. Kit fissaggio a terra Cod. A0000564A A È composto da 2 staffe con viti per applicarle alla parte inferiore del telaio di ogni macchina. Le staffe si fissano a terra seguendo le indicazioni nel Manuale Utente. Kit fissaggio Back to Back Cod. A0000551A A Per l ottimizzazione dello spazio le stazioni si possono installare schiena contro schiena utilizzando un set che permette di unire due macchine con i carter a contatto. 28