Informazioni e/o chiarimenti di gara Riferimento Data 11/11/2015 Bando di Gara pubblicato sulla GURI 5 a Serie Speciale n. 126 del 26/10/2015 ID di Gara: N165L15 - CIG 6431834552 - CUP D87B15000170005 Appalto di progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di ristrutturazione, riqualificazione ed adeguamento dei locali dell edificio denominato C-49 ubicato all interno del C.R. Enea Casaccia Chiarimenti QUESITO n.1 1.1 (del 29/10/2015) Se i requisiti richiesti nel disciplinare di gara al punto 13.1.2.2 e 13.1.2.3 riguardanti il possesso delle certificazioni UNI EN ISO 14001:2004 e BS OHSAS 18001:2007, possono essere soddisfatti attraverso l istituto dell avvalimento. 1.2 (del 11/11/2015) In merito alla gara in oggetto con la presente si richiedono i seguenti chiarimenti relativi alle certificazioni di qualità indicate a pagina 16 del Disciplinare di gara. - UNI EN ISO 9001 - UNI EN ISO 14000 - BH OHSAS 18000 ovvero se tale certificazioni possono essere forma di avvalimento come indicato ai punti 13.1.3 e 13.1.4 che qui di seguito riporto: 13.1.3 In attuazione dei disposti dell art. 49 del Codice, il concorrente singolo, consorziato, raggruppato o aggregato in rete, ai sensi dell art. 34 del Codice, può dimostrare il possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. Il concorrente e l impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della stazione appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto. 13.1.4 È consentito l utilizzo, mediante avvalimento, di più attestati di qualificazione per ciascuna categoria per il raggiungimento della classifica richiesta dal bando di gara. 1.3 (del 11/11/2015) In riferimento alla gara in oggetto si richiede il seguente chiarimento: Da Disciplinare di gara pag.14 punto 13 REQUISITI DI CAPACITA ECONOMICO-FINANZIARIA E TECNICO-ORGANIZZATIVA Si chiede di confermare che TUTTI i documenti e le certificazioni richieste ai punti 13.1.1 e 13.1.2 possono essere oggetto di avvalimento come specificato nel disciplinare di gara al punto 13.1.3 13.1.3 In attuazione dei disposti dell art. 49 del Codice, il concorrente singolo, consorziato, raggruppato o aggregato in rete, ai sensi dell art. 34 del Codice, può dimostrare il possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. Il concorrente e l impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della stazione appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto. CHIARIMENTI QUESITO n.1 (1.1 1.2 1.3) Come previsto nell art 13.1.4 del disciplinare... È consentito l utilizzo, mediante avvalimento, di più attestati di qualificazione per ciascuna categoria per il raggiungimento della classifica richiesta dal bando di gara. Non sono previste ulteriori estensioni per il possesso delle certificazioni citate nella richiesta. Pag. 1 di 5
QUESITO n.2 (del 30/10/2015) in riferimento alla Gara di cui in oggetto si sottopone il seguente quesito: In merito al requisito dei Professionisti di cui al punto 13.2.1 pag. 17 del Disciplinare di gara, si chiede, visto l oggetto dei lavori, se è possibile considerare la categoria E02 (in quanto di pari grado di complessità) come equivalente della categoria E20 (riportata nel Disciplinare). CHIARIMENTI QUESITO n.2 È possibile. QUESITO n.3 (del 2/11/2015) Con riferimento alla gara in oggetto si chiede di poter avere tutta la documentazione tecnica in formato DWG. CHIARIMENTI QUESITO n.3 La documentazione tecnica messa a disposizione in fase di gara è esclusivamente quella scaricabile dal sito. QUESITO n.4 (del 4/11/2015) Con riferimento alla gara in oggetto si chiedono chiarimenti relativamente alla fornitura e posa in opera di UPS che è rilevabile dagli elaborati di progetto ma non è presente nel computo metrico / lista delle categorie. Nel documento 4.2 Specifica tecnica impianti elettrici ETQ-00045267.pdf si legge infatti: 5.2 UPS Sarà previsto n 1 Gruppo Statico di Continuità Dodecafase da 300 kva cad.,tipologia ON-Line a doppia conversione. Il Statico di Continuità (UPS) dovrà essere composto dalle unità funzionali di seguito elencate.... Nel documento 4.1 Relazione tecnica e criteri progettuali impianti elettrici ETQ-00045266.pdf ci sono anche le caratteristiche: 4.4.2 CARATTERISTICHE DEGLI UPS Il sistema UPS dovrà alimentare un carico di 30 kw per almeno 1 ora. Nel documento 4.8 Schema elettrico generale impianti elettrici ETQ-00045225.pdf è invece rappresentato graficamente un UPS da 60kVA con autonomia di 15 minuti. Chiediamo quindi se l UPS sia da fornire in opera e quali siano i valori di potenza e di autonomia richiesti e se necessiti di qualifica sismica. Chiediamo inoltre se per l alimentazione del QE-GEN. dell edificio C49 sia disponibile un interruttore nel quadro generale di bassa tensione della Cabina 7 o se debba essere modificato il quadro esistente ed in questo caso se sia sufficiente lo spazio per installare il nuovo interruttore. CHIARIMENTI QUESITO n.4 Vale quanto stabilito nella lista lavorazioni pubblicata (fornitura in opera dell UPS non inclusa). L UPS (il cui dimensionamento a livello di progetto definitivo è pari a 60KVA con 15 min di autonomia) dev essere comunque oggetto di verifica in fase di progettazione esecutiva. Inoltre, è richiesta la qualifica sismica. Non è necessario alcun interruttore: il limite di batteria elettrico è costituito dai morsetti di alimentazione del quadro generale dell edificio C-49, a valle dell esistente interruttore in cabina 7. Pag. 2 di 5
QUESITO n.5 (del 4/11/2015) In relazione a quanto riportato nell allegato F, criteri di aggiudicazione, al paragrafo B1 punto P.1, si chiede se i curricula da allegare devono riguardare, oltre che al personale effettivamente dedicato all esecuzione dell appalto, anche ai progettisti. CHIARIMENTI QUESITO n.5 Trattandosi di appalto integrato (progettazione esecutiva e esecuzione di lavori), è richiesto l invio dei CV del personale coinvolto nella progettazione esecutiva e nell esecuzione dei lavori oggetto di gara. QUESITO n.6 (del 5/11/2015) In riferimento alla gara in oggetto, con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti relativamente al quadro generale dell edificio C49 denominato QE-GEN. Nel documento 7.1 Specifica Tecnica ETQ-00051048 Rev.01.pdf si legge: Il quadro elettrico generale (QE-GEN) andrà qualificato sismicamente, tenendo conto dei parametri seguenti: - Criterio 0 di qualificazione (apparecchiature sottoposte a prova sismica, che non hanno presentato alcun cattivo funzionamento né durante né dopo la prova); - Classe sismica specifica (prova monoassiale); - Sisma di livello S1 (un sisma che è previsto potrebbe verificarsi durante il funzionamento dell apparecchiatura e per il quale le apparecchiature relative alla sicurezza sono progettate per continuare a funzionare senza presentare un funzionamento difettoso). 6.1 Essendo la qualifica una prova distruttiva chiediamo come mai nella lista delle lavorazioni pubblicata il quadro generale sia presente una sola volta e non due (uno per la prova e l altro per la fornitura in opera). Inoltre si chiede come mai nella lista delle lavorazioni non è riportata alcuna voce per la prova di qualificazione dell apparecchiatura. 6.2 Non esiste un quadro in possesso di una adeguata qualifica sismica. La prova di qualifica sismica è non distruttiva solo nel caso in cui, la riduzione di vita utile dell apparecchiatura dovuta alla prova, sia inferiore alla vita utile richiesta per l apparecchiatura. Non esistono Quadri elettrici che possano essere considerati qualificati perché un loro prototipo è in possesso di adeguata certificazione. Ciò che può avere adeguata certificazione sono le carpenterie, ma non le apparecchiature in esse installate. Eventualmente si può dare un dossier certificativo nel quale viene indicato che le tipologie di carpenterie utilizzate hanno superato test sismici. CHIARIMENTI QUESITO n.6 6.1 Si conferma quanto stabilito nella lista lavorazioni: il quadro elettrico richiesto QE-GEN è uno. La frase estratta dalla specifica: Il quadro elettrico generale (QE-GEN) andrà qualificato sismicamente va interpretata nel modo seguente: Il quadro elettrico generale (QE-GEN) dovrà essere in possesso di adeguata qualifica sismica Non risulta che la prova di qualifica sismica sia distruttiva. Di norma, si considera un quadro qualificato qualora un suo prototipo sia in possesso di adeguata certificazione. 6.2 La risposta alla domanda è contenuta nella domanda stessa. Per certificazione del quadro si intende certificazione di struttura, supporti, ancoraggi non della componentistica interna. Pag. 3 di 5
QUESITO n.7 (del 5/11/2015) Si chiede conferma del fatto che il Modello da compilare per la "Dichiarazione unica / domanda di partecipazione alla procedura di affidamento ed autocertificazioni requisiti ex art. 38 del D.Lgs.163/06 e s.m.i." di cui al punto 15.06 del disciplinare di gara sia il MODELLO A, come richiesto, e non quello B. Infatti il Modello A ci risulta essere solo una mera dichiarazione dei requisiti generali, mentre il Modello B risulta essere anche Domanda di partecipazione. CHIARIMENTI QUESITO n.7 Il modello corretto è il B. QUESITO n.8 In riferimento alla gara in oggetto, dopo aver preso visione e scaricato tutti i documenti presenti sul Vs sito internet, Vi segnaliamo che non siamo riusciti a trovare il documento Computo Metrico Estimativo ed il documento Elenco Prezzi pertanto chiediamo, gentilmente, notizie in merito. CHIARIMENTI QUESITO n.8 I documenti sono rispettivamente: 7.3 Lista delle lavorazioni: [ETQ-00051031], da cui il formato editabile [Allegato G - Lista Lavorazioni (.xls)] 7.4 Quadro economico [ETQ-00051032]. QUESITO n.9 A seguito di sopralluogo effettuato si richiedono le fotografie relative al carroponte nonché fotografie del locale nel quale lo stesso è situato. Per quanto riguarda il carroponte si chiede la possibilità di ricevere i relativi dati tecnici. CHIARIMENTI QUESITO n.9 La documentazione disponibile relativa a carroponte e locale è disponibile sul sito www.nucleco.it. QUESITO n.10 Il contratto di cui all'allegato B (Punto 15.02 del Disciplinare di Gara) va inserito nella Busta A semplicemente timbrato e firmato per accettazione? CHIARIMENTI QUESITO n.10 Affermativo. Lo schema di contratto rende visione delle clausole che regoleranno i rapporti tra la Nucleco e l Affidatario dei lavori. Pag. 4 di 5
QUESITO n.11 Non essendo in possesso della qualificazione per la progettazione si chiede conferma del fatto che il progettista incaricato possa essere INDICATO. In quale busta vanno inserite, in questo caso, la dichiarazione di Indicazione del progettista della ditta partecipante e le dichiarazione dei progettisti relative ai requisiti generali e speciali. CHIARIMENTI QUESITO n.11 Nelle busta A Dati Generali. QUESITO n.12 (del 10/11/2015) In merito alla modulistica, non si trova la modulistica per i progettisti indicati. Come si deve fare? CHIARIMENTI QUESITO n.12 La modulistica è quella scaricabile dal sito www.nucleco.it Se a dichiarare è una Società va compilato il Modello B, se invece è un professionista va compilato il Modello C. QUESITO n.13 (del 10/11/2015) In riferimento alla gara in oggetto, a seguito di presa visione del disciplinare di gara nel quale non si parla di un eventuale richiesta di giustificativi per la valutazione dell offerta, Vi chiediamo gentilmente di precisarci se il documento Lista delle lavorazioni ETQ-00051031 verrà sottoposto all attenzione della Commissione giudicatrice all atto dell apertura dell offerta economica oppure se suddetto documento è necessario solamente alla formulazione dell importo finale. CHIARIMENTI QUESITO n.13 Nel par. 18.1 del disciplinare è stabilito che la Lista lavorazioni ETQ-00051031 (allegato G) deve esser compilata in ogni sua parte. Non sono richiesti giustificativi nella compilazione della Lista. La somma degli importi delle lavorazioni nella Lista Lavorazioni dovrà coincidere con l importo totale offerto, al netto degli oneri di sicurezza, da riportare nel Modulo per offerta economica (allegato H, vedi par. 18.2). Pag. 5 di 5