COPIA COMUNE DI LEVICO TERME PROVINCIA DI TRENTO VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 6 DELLA GIUNTA COMUNALE Oggetto: SERVIZIO DI CURA ED EDUCAZIONE PER LA PRIMA INFANZIA APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI CONVENZIONE CON LA SOCIETÀ BABY-SITTING "LA LAMPADA DI ALADINO" DI VETTORAZZI RITA. L'anno duemilaquattordici addì trenta del mese di gennaio (30-01-2014) alle ore 14.00 nella sala delle riunioni, a seguito di regolari avvisi, recapitati a termine di legge, si è convocata la Giunta Comunale. PARERI (art. 81 DPReg. 01.02.2005, n. 3/L.) acquisiti agli atti sulla proposta di deliberazione: PARERE Favorevole in ordine alla regolarità tecnico-amministrativa, espresso dal Responsabile di Servizio dott. Loris Montagna in data 27-01-2014 Presenti alla trattazione del punto in oggetto i Signori: BENEDETTI ARTURO IL VICESINDACO Presente ACLER TOMMASO ASSESSORE Assente ACLER WERNER ASSESSORE Presente CAMPESTRIN SILVANA ASSESSORE Presente POSTAL LAMBERTO ASSESSORE Presente VETTORAZZI ROBERTO ASSESSORE Presente Partecipa IL SEGRETARIO GENERALE. Il Presidente Sig. ARTURO BENEDETTI nella sua qualità di VICESINDACO, constatato legale il numero degli intervenuti, dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'oggetto suindicato.
Deliberazione della Giunta Comunale n. 6 del 30/01/2014 Servizio di cura ed educazione per la prima infanzia approvazione dello schema di convenzione con la società Baby-Sitting La Lampada di Aladino di Vettorazzi Rita. Premesso che: LA GIUNTA COMUNALE - con deliberazione della Giunta comunale n. 109 dd. 27.06.2007 è stata riconosciuta alla società Baby-Sitting La Lampada di Aladino di Vettorazzi Rita con sede a Levico Terme (TN) in Viale Stazione n. 23, la funzione educativa e formativa diretta a favorire il supporto e l integrazione del servizio Asilo Nido svolto dal Comune di Levico Terme; - in attuazione alla sopracitata deliberazione è stata approvata la Convenzione racc. 2300 dd. 09.07.2007, decorrente dalla data di sottoscrizione e fino al 31 dicembre 2008, con possibilità di rinnovo in forma espressa per periodi di un anno ciascuno, salvo disdetta comunicata da una delle parti con preavviso minimo di tre mesi; - con successiva deliberazione della Giunta comunale n. 15 dd. 11.02.2009 è stato disposto il rinnovo della citata convenzione con la società Baby-Sitting La Lampada di Aladino per il riconoscimento del servizio educativo inerente l attività di trasporto e custodia a favore dei minori nel territorio comunale di Levico Terme fino al giorno 31.12.2010; - in data 13.02.2009 è stata altresì sottoscritta la Convenzione racc. 2556, con la quale veniva disciplinato servizio di cui all oggetto fino al giorno 31.12.2010; - con deliberazione della Giunta comunale n. 43 dd. 30.03.2011 è stato approvato lo schema di convenzione con la società baby sitting La Lampada di Aladino per il riconoscimento del servizio educativo inerente l attività di trasporto e custodia a favore dei minori nel territorio comunale di Levico Terme fino al giorno 31.12.2013; - in data 04.04.2011 è stata altresì sottoscritta la Convenzione racc. 2977, con la quale veniva disciplinato servizio di cui all oggetto fino al giorno 31.12.2013; Ricordato che nell ambito della politica dei servizi rivolti alla famiglia svolta dall Amministrazione comunale, un posto importante è occupato dal servizio Asilo Nido, che gode attualmente di ottima credibilità presso le famiglie, risultando ormai una scelta radicata ed imprescindibile nel ventaglio di soluzioni per la custodia di minori da 0 a 3 anni; Atteso che la società Baby-Sitting La Lampada di Aladino, attiva sul territorio comunale da più anni, ha assunto l incarico di erogare dei servizi di educazione e cura di minori con età da tre mesi a tre anni (fascia A per la prima infanzia), e da tre a sei anni (fascia B); Ricordato che a partire dal 2007 la struttura si è attivata per introdurre tra i propri servizi anche quello domiciliare, ovvero un servizio di trasporto che vuole incontrare ulteriormente le esigenze dei genitori e che la società Baby-Sitting si farebbe carico di ritirare i bambini dalla Scuola Materna e dalla Scuola Elementare in orari non compatibili con l orario di lavoro dei genitori assumendone la custodia sino all arrivo dei genitori; Preso atto che tale proposta, già finanziata dalla Provincia Autonoma di Trento per i minori fino a sei anni (fascia A e B) è stata estesa anche alla fascia C cioè quella che prevede l erogazione di servizi di educazione e cura a favore di minori nella fascia di età tra i 6 e gli 11 anni (18 nel caso di minori portatori di handicap certificati ex Legge n. 104/1992 e ss.mm. ed ii.); Visto l orientamento espresso da parte della sopra citata società Baby-Sitting La Lampada di Aladino finalizzato alla prosecuzione nell ottenere il riconoscimento quale servizio educativo e formativo ad integrazione del servizio di asilo nido nell abitato di Levico Terme e preso atto della nota pervenuta in data 10.01.20143, prot. n. 411;
Deliberazione della Giunta Comunale n. 6 del 30/01/2014 Riscontrato che è tuttora attivo il servizio di ritiro dei bambini di età fino a otto anni dalla Scuola Infanzia e dalla Scuola Elementare da parte della società Baby-Sitting La Lampada di Aladino ; Vista la L.P. 03.09.1987, n. 21 ad oggetto Ordinamento della formazione professionale e ss.mm. ed ii.; Visto il D.P.P. 09.05.2008, n. 18-125/Leg ad oggetto Regolamento in attuazione dell'articolo 15 della legge provinciale 3 settembre 1987, n. 21 concernente la "Disciplina del coordinamento e dell'attuazione degli interventi della Provincia cofinanziati dal Fondo sociale europeo" ; Visto il piano interventi in materia di politiche familiari approvato dalla Giunta provinciale con deliberazione n. 2186 dd. 24.09.2004; Vista la L.P. 12.03.2002, n. 4 ad oggetto Nuovo ordinamento dei servizi socio-educativi per la prima infanzia e ss.mm. ed ii.; Rilevato che permangono le condizioni per riconoscere di tale servizio quale rilevante ai fini di raggiungere gli obiettivi educativi proposti e ritenuto pertanto di procedere alla stipula della Convenzione fino alla data del 31.12.2016; Ritenuto di dover dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile in quanto ricorrono i presupposti di cui all art. 79, comma 4 del T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg. 01.02.2005, n. 3/L, al fine di disporre del tempo necessario per rinnovare la Convenzione per permettere all impresa Baby-Sitting la presentazione entro il termine utile della relativa domanda ai competenti Uffici della Provincia al fine da garantire alla famiglie l accesso ai buoni di servizio cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo; Rilevata la propria competenza ai sensi dell art. 28 del T.U.LL.RR.O.C., approvato con D.P.Reg. 01.02.2005, n. 3/L; Acquisiti agli atti i pareri ed i visti espressi ai sensi della normativa vigente; con voti favorevoli unanimi espressi in forma palese d e l i b e r a 1. di prendere atto, per le motivazioni in premessa esposte, che permangono le condizioni per il riconoscimento alla società Baby-Sitting La Lampada di Aladino di Vettorazzi Rita con sede a Levico Terme (TN), in Viale Stazione n. 23, della funzione educativa e formativa diretta a favorire il supporto e l integrazione del servizio Asilo Nido svolto dal Comune di Levico Terme, già riconosciuta con precedenti deliberazioni della Giunta comunale n. 109 dd. 27.06.2007, n. 15 dd. 11.02.2009 e n. 43 dd. 30.03.2011; 2. di approvare l unito schema di convenzione, con durata fino al 31.12.2016, Allegato unico alla presente deliberazione per formarne parte integrante e sostanziale; 3. di dare atto che in esecuzione del presente provvedimento non grava alcun onere a carico del Bilancio comunale;
Deliberazione della Giunta Comunale n. 6 del 30/01/2014 4. di trasmettere copia del presente provvedimento alla società Baby-Sitting La Lampada di Aladino di Vettorazzi Rita con sede a Levico Terme (TN), in Viale Stazione n. 23, per opportuna conoscenza; 5. di dare atto che avverso il presente provvedimento, ai sensi dell art. 4 della L.P. 30 novembre 1992, n. 23 e ss.mm. ed ii., sono ammessi: - opposizione alla Giunta comunale, durante il periodo di pubblicazione, ai sensi dell art. 79, comma 5 del Testo Unico approvato con D.P.Reg. 01 febbraio 2005, n. 3/L; - ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 giorni, ai sensi dell'art. 8 del D.P.R. 24.11.1971, n. 1199; - ricorso giurisdizionale al T.R.G.A. di Trento entro 60 giorni ai sensi dell'art. 29 del D.Lgs. 02 luglio 2010, n. 104. Deliberazione dichiarata immediatamente eseguibile, all unanimità dei voti espressi in forma palese, ai sensi dell art. 79-4 comma del T.U.LL.RR.O.C., approvato con D.P.Reg. 01.02.2005, n. 3/L. * * *
Deliberazione di Giunta n. 6 del 30/01/2014 Data lettura del presente verbale, viene approvato e sottoscritto. IL VICESINDACO F.to Arturo Benedetti IL SEGRETARIO GENERALE F.to CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Copia della presente deliberazione è stata pubblicata all'albo Comunale il giorno 03-02-2014 per rimanervi fino al giorno 13-02-2014 Levico Terme, 03-02-2014 IL SEGRETARIO GENERALE F.to CERTIFICATO DI ESECUTIVITÀ La presente deliberazione è stata pubblicata senza/con opposizioni ed è divenuta esecutiva il giorno 30-01-2014 ai sensi dell art. 79 del D.P.Reg. 01.02.2005 n. 3/L. IL SEGRETARIO GENERALE F.to Conforme all'originale, in carta libera, per uso amministrativo. Levico Terme, IL SEGRETARIO GENERALE
Allegato Unico alla deliberazione della Giunta comunale n. 6 dd. 30.01.2014 Il Segretario Generale COMUNE DI LEVICO TERME PROVINCIA DI TRENTO Racc.n. CONVENZIONE PER IL RICONOSCIMENTO DEL SERVIZIO EDUCATIVO INERENTE L ATTIVITA DI TRASPORTO E CUSTODIA DI MINORI NEL TERRITORIO COMUNALE DI LEVICO TERME. L anno duemilaquattordici il giorno del mese di in Levico Terme presso la Sede Municipale, via Marconi n. 6, tra i signori: 1. dott. nato a ( ) il, residente a ( ) in via n., nella sua qualità di Vicesegretario domiciliato per la carica in Levico Terme, Via Marconi n. 6, il quale dichiara di agire nel presente atto in nome e per conto del COMUNE DI LEVICO TERME (Cod. Fisc. 00253930226), a norma dell'art. 46 dello Statuto del Comune e in attuazione alla deliberazione della Giunta comunale n. del, esecutiva ai sensi di legge, che ha previsto la stipulazione della presente convenzione; 2. sig.ra nata a ( ) il giorno ed ivi residente in Via n. - C.F., titolare dell impresa individuale denominata Baby Sitting La Lampada di Aladino con sede in Levico Terme (TN), Viale Stazione n. 21 P.IVA 01824240228. Premesso che - l impresa BABY SITTING LA LAMPADA DI ALADINO ha attivato un servizio di cura e custodia di minori riconosciuto dal Dipartimento delle Politiche Sociali e del Lavoro Ufficio Fondo Sociale Europeo- della Provincia Autonoma di Trento all intento del Sistema Buoni di Servizio 1
Allegato Unico alla deliberazione della Giunta comunale n. 6 dd. 30.01.2014 Il Segretario Generale con l obiettivo di erogare Servizi di educazione in favore di minori con età 6-16 anni (18 anni nel caso di minori portatori di handicap certificati ex L. 05.02.1992, n. 104 e ss.mm. ed ii.). - i destinatari dei Buoni di Servizio o di Accompagnamento sono: a) le donne occupate con rapporto di lavoro subordinato (anche nelle forme atipiche previste ex lege) o che prestino attività professionale/imprenditoriale in forma autonoma; b) le donne in fase di assunzione con rapporto di lavoro subordinato (anche nelle forme atipiche previste ex lege) o in fase di avvio di un attività autonoma (in ogni caso la fruizione del Buono può decorrere solo dopo l inizio dell attività lavorativa); c) le donne in fase di rientro nell attività lavorativa con rapporto di lavoro subordinato (anche nelle forme atipiche previste ex lege) o in procinto di riprendere l attività professionale/imprenditoriale in forma autonoma dopo periodi prolungati (pari ad almeno tre mesi) di sospensione (in ogni caso la fruizione del Buono può decorrere solo dopo la ripresa dell attività lavorativa); per acquisire servizi di cura e custodia per i propri figli minorenni. - in attuazione alla deliberazione della Giunta comunale n. 109 dd. 27.06.2007 l Amministrazione comunale ha riconosciuto la funzione educativa e formativa di favorire il supporto e l integrazione del servizio Asilo Nido svolto dal Comune di Levico Terme; - con successiva deliberazione della Giunta comunale n. 15 dd. 11.02.2009 è stata confermata la funzione educativa e formativa di favorire il supporto e l integrazione del servizio Asilo Nido svolto dal Comune di Levico 2
Allegato Unico alla deliberazione della Giunta comunale n. 6 dd. 30.01.2014 Il Segretario Generale Terme; - con deliberazione della Giunta comunale n. 43 dd. 30.03.2011 è stato approvato lo schema di convenzione con la società baby sitting La Lampada di Aladino per il riconoscimento del servizio educativo inerente l attività di trasporto e custodia a favore dei minori nel territorio comunale di Levico Terme fino al giorno 31.12.2013; - in data 04.04.2011 è stata altresì sottoscritta la Convenzione racc. 2977, con la quale veniva disciplinato il medesimo servizio; - che la stipulazione della presente Convenzione è stata autorizzata con deliberazione della Giunta comunale n. dd.. Tra le parti sopracostituite si conviene quanto segue Art. 1 - Oggetto Il Comune di LEVICO TERME, di seguito denominato anche Comune, riconosce la funzione educativa e formativa delle attività realizzate dall impresa BABY SITTING LA LAMPADA DI ALADINO, di seguito denominato anche ENTE, che opererà sul territorio comunale per pervenire agli obiettivi educativi inerenti il trasporto e la custodia a favore di minori. Art. 2 Oneri a carico della controparte L Ente nell esercizio della sua attività dovrà costantemente aver cura di non arrecare danni e pregiudizi alle proprietà del Comune, se utilizzate, al verificarsi dei quali sarà tenuto a prestare idoneo risarcimento. L Ente è ritenuto responsabile di tutti i danni a persone o cose che potessero derivare a terzi, privati cittadini ed Enti, in esercizio della sua attività nei e pertanto solleva e rende indenne fin d ora l Amministrazione comunale da 3
Allegato Unico alla deliberazione della Giunta comunale n. 6 dd. 30.01.2014 Il Segretario Generale ogni reclamo o molestia, anche giudiziaria, che potesse pervenire da terzi. Art. 3 Oneri a carico del Comune Per l attuazione di quanto previsto al precedente art. 1, il Comune di LEVICO TERME si impegna a pubblicizzare e sostenere l iniziativa del BABY SITTING LA LAMPADA DI ALADINO. Art. 4 - Durata La presente convenzione viene rinnovata per la durata di n. 3 (tre) anni e quindi fino al 31.12.2016 e potrà essere, previa intesa fra le parti contraenti, rinnovata in forma espressa. Art. 5 - Spese Tutte le spese e gli oneri inerenti e conseguenti al presente contratto si assumono a carico della Controparte. Art. 6 Disposizioni finali Agli effetti fiscali le parti dichiarano che la presente convenzione deve considerarsi soggetta a registrazione solo in caso d uso ai sensi dell art. 1, lett. b) della parte II della tariffa allegata al D.P.R. 26.4.1986, n. 131.e s.m., non avendo autonomo contenuto patrimoniale. Redatto in unico esemplare, letto, accettato e sottoscritto. COMUNE DI LEVICO TERME dott. BABY SITTING La Lampada di Aladino Sig.ra 4