COMUNICATO STAMPA La gamma degli obiettivi professionali Olympus si espande ulteriormente grazie all introduzione dell obiettivo fisheye più luminoso al mondo*, di un luminoso zoom ultra grandangolare e di un nuovo accessorio subacqueo La serie d élite M.ZUIKO PRO copre ora l intera gamma da grandangolare a super tele OBIETTIVI M.ZUIKO PRO Amburgo, 12 maggio 2015 Olympus ha aggiunto due nuovi obiettivi professionali Micro Quattro Terzi alla sua gamma ammiraglia in continua crescita M.ZUIKO PRO: il luminosissimo M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye 1:1.8 PRO e l M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:2.8 PRO. Considerando il fattore di crop 2x del formato Micro Quattro Terzi, questa nuova coppia di obiettivi fa sì che la famiglia M.ZUIKO PRO possa ora offrire ai fotografi professionisti e semi-professionisti, ma anche ai fotoamatori evoluti, cinque obiettivi dedicati che coprono l intero spettro delle lunghezze focali equivalenti nel formato 35mm compreso tra il super grandangolare 14mm e il super tele 300mm. L obiettivo fisheye più luminoso al mondo*, l M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye 1:1.8 PRO sarà in vendita a 899 mentre l M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:2.8 PRO avrà un costo indicativo di 1.299. Entrambi saranno disponibili a partire da giugno 2015. CARATTERISTICHE: > Gamma di lunghezze focali equivalenti nel formato 35mm che spazia dal grandangolare 14mm al super tele 300mm > Leggeri e compatti, ideali per scattare in modo rapido ed agile con le fotocamere Micro Quattro Terzi > A prova di polvere, acqua e gelo per una elevatissima affidabilità nelle condizioni più impegnative > Eccellente qualità d immagine su tutta la superficie del fotogramma grazie all eccezionale architettura ottica e al rivestimento ottico con tecnologia Olympus ZERO*** che mantiene ad un livello minimo le immagini fantasma e i riflessi > Performance professionali grazie al processo costruttivo e ai test di qualità effettuati entrambi con il massimo rigore Gli obiettivi M.ZUIKO PRO sono sviluppati e realizzati con gli standard più elevati e offrono la migliore qualità d immagine mai raggiunta da uno strumento ottico Olympus. Progettati per mettere a disposizione la massima libertà di movimento ai fotografi che amano viaggiare leggeri e desiderano poter scattare mentre si muovono, riuniscono le più elevate performance ottiche con le dimensioni compatte e la leggerezza delle fotocamere Micro Quattro Terzi. Oltre a pratiche funzionalità quali la totale tropicalizzazione, la progettazione senza compromessi Olympus, l innovativa tecnologia di rivestimento delle lenti ZERO*** e l autofocus straordinariamente veloce agiscono sinergicamente per consentire agli obiettivi della gamma M.ZUIKO PRO di surclassare i più pesanti obiettivi dedicati alle reflex digitali. Per i 1
professionisti così come per i fotoamatori più ambiziosi, la leggerezza rappresenta una delle caratteristiche più accattivanti della gamma PRO. Combinando diversi obiettivi PRO con i leggeri e compatti corpi macchina Micro Quattro Terzi tutti i fotografi hanno la possibilità di costituire un corredo completo che pesa la metà di uno equivalente basato sulle reflex digitali. Insieme con questi due nuovi obiettivi, Olympus presenta anche un nuovo accessorio dedicato alla fotografia subacquea evoluta con l obiettivo M.ZUIKO Digital ED 8mm Fisheye 1:1.8 PRO. Il compattissimo PPO-EP02 Dome Port riprende perfettamente le dimensioni del nuovo obiettivo fisheye, e il suo design ottico dedicato è in grado di esaltare le sue migliori performance macro, anche sott acqua. Questo nuovo accessorio sarà in vendita nel corso del mese di luglio 2015, ad un prezzo indicativo di 849. I professionisti scelgono la gamma PRO Con i due nuovi componenti, la premiata serie M.ZUIKO PRO è ora in grado di offrire a tutti i fotografi la disponibilità di un obiettivo otticamente straordinario e al contempo leggero e compatto per ogni segmento della gamma di lunghezze focali comprese tra grandangolare e super tele. Gli obiettivi M.ZUIKO PRO sono ideali per scattare spontaneamente in mobilità e si stanno rapidamente affermando come la scelta obbligata per i fotografi professionisti e i fotoamatori evoluti che utilizzano il sistema Micro Quattro Terzi e che desiderano costruirsi un corredo di obiettivi completo e di elevata qualità, ma anche per coloro che attualmente utilizzano fotocamere reflex digitali e che necessitano di un alternativa più funzionale, più trasportabile e più discreta alle fotocamere voluminose e alle borse piene di pesanti accessori. Oltre ad essere perfettamente impermeabili, tutti gli obiettivi M.ZUIKO PRO sono impreziositi dalla presenza del raffinato e sottilissimo rivestimento ottico ZERO*** che minimizza la comparsa di immagini fantasma ed aloni. Inoltre, la straordinaria resistenza di questo rivestimento protegge le lenti dai graffi e mantiene stabile nel tempo il loro basso indice di rifrazione. M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:2.8 PRO > Eccellenti performance ottiche anche alla massima luminosità > 14 lenti in 11 gruppi minimizzano l insorgenza di aberrazioni periferiche cromatiche e comatiche (2 lenti asferiche ED, 1 lente DSA, 1 lente asferica, 3 lenti Super ED, 1 lente ED, 2 lenti HR) > Meccanismo di commutazione per la messa a fuoco manuale e tasto L-Fn per la modifica istantanea dello stile di ripresa > Impareggiabile distanza minima di messa a fuoco: 7,5 cm (dalla lente frontale) > Massimo rapporto di ingrandimento: 0,12x > Dimensioni: 78,9 mm (diametro) x 105,8 mm (lunghezza) > Peso: 534g Il primo obiettivo della serie PRO, il potente M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm 1:2.8 PRO, ha immediatamente fissato gli standard di riferimento per i concorrenti nel momento in cui è stato premiato come Miglior obiettivo zoom per fotocamere mirrorless del 2014 dall EISA. La giuria EISA ha riassunto alcuni dei punti di forza che fanno primeggiare la serie PRO: Questo zoom standard luminoso e tropicalizzato ha qualità ottiche di tutto rispetto, una solida costruzione meccanica e un superbo controllo della messa a fuoco che combina la regolazione manuale ad un autofocus rapido 2
e silenzioso. È inoltre un obiettivo molto compatto, nonostante la sua elevata luminosità massima 1:2.8. Quel successo è stato replicato con il primo zoom tele, l M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm 1:2.8 PRO, anch esso più compatto e più leggero di un consueto obiettivo per fotocamere APS-C o Full-frame con caratteristiche e destinazione d uso comparabili. Il suo impareggiabile sistema di messa a fuoco DUAL VCM gli permette di essere un ulteriore obiettivo PRO a detenere un record mondiale: è il primo sistema a muovere due elementi ottici di elevata qualità utilizzando un doppio motore lineare, rendendolo così opportunamente veloce e silenzioso per riprendere animali selvatici, persone e ogni altro soggetto che ha timore delle fotocamere e che potenzialmente si muove rapidamente. Il nuovo luminoso zoom ultra-grandangolare PRO Il nuovo M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:2.8 PRO resistente ad acqua e polvere è il primo obiettivo zoom grandangolare della serie M.ZUIKO PRO e mutua sia il design compatto e leggero sia l eccezionale qualità ottica che contraddistinguono questa serie. Esattamente come il nuovo Fisheye PRO, lo zoom grandangolare 7-14mm garantisce una qualità d immagine eccellente su tutta l area inquadrata. Per esempio, nel caso di immagini della volta celeste, riproduce le stelle come punti di luce circolari, anche sui bordi estremi del fotogramma. È inoltre dotato di comode funzionalità professionali, come la ghiera di messa a fuoco a doppia posizione che permette di passare istantaneamente dalla messa a fuoco automatica a quella manuale tirando la ghiera in direzione del corpo macchina. È disponibile anche un tasto L-Fn alla base dell obiettivo che consente di effettuare modifiche con la semplice pressione del pollice ad una delle impostazioni preferite, preventivamente selezionata. M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye 1:1.8 PRO > Il primo obiettivo fisheye 1:1.8 al mondo* > Dischiude un nuovo mondo di creatività fotografica, ideale per inimitabili scatti panoramici, di azione sportiva e a distanza ravvicinata con il più ampio degli angoli di visione > Impareggiabili performance ottiche dal centro ai bordi dell immagine > 17 lenti in 15 gruppi minimizzano l insorgenza di aberrazioni periferiche cromatiche e comatiche (1 lente asferica, 3 lenti Super ED, 2 lenti ED, 1 lente Super HR, 2 lenti HR) > Distanza minima di messa a fuoco: 2,5 cm (dalla lente frontale) > Massimo rapporto di ingrandimento: 0,2x > Dimensioni: 62 mm (diametro) x 80 mm (lunghezza) > Peso: 315g Come per gli altri componenti della famiglia PRO, questo nuovo zoom grandangolare versatile e dotato di messa a fuoco veloce, grazie a 11 distinte guarnizioni, è totalmente impermeabile, consentendogli così di trovarsi perfettamente a suo agio sul campo. Permette di avvicinarsi a soli 7,5cm dal soggetto (misurati dalla parte anteriore dell obiettivo), distanza inferiore del 20% circa rispetto a quella offerta dagli obiettivi equivalenti della concorrenza. Naturalmente, la profondità di campo dà vita a splendidi sfondi grandangolari. L M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:2.8 PRO pesa solo poco più della metà di un obiettivo concorrente con la stessa luminosità massima 1:2.8, ed è perciò ideale per scatti spontanei a mano libera, tanto di giorno quanto di notte. La combinazione con la potente stabilizzazione d immagine 3
integrata nei corpi macchina OM-D garantisce che anche gli scatti grandangolari risultino nitidi e definiti. Il primo obiettivo fisheye 1:1.8 al mondo Da sotto il livello del mare fino al cielo stellato, il nuovo M.ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye 1:1.8 PRO stabilisce un record del mondo per offrire inedite opportunità di aggiungere una marcata creatività e un inconfondibile look dinamico ed astratto agli scatti estremamente grandangolari della natura. Inedite perché, in questa categoria, il Fisheye PRO è l obiettivo fisheye più luminoso al mondo*. L elevatissima luminosità garantisce ai fotografi performance ottiche di eccellenza in ogni condizione, soprattutto in luce scarsa. La minima distanza di messa a fuoco di 2,5cm (misurata dalla parte anteriore dell obiettivo) e il rapporto massimo di ingrandimento di 0,2x lo rendono una scelta obbligata per i fotografi naturalisti con una passione per le prospettive inusuali e i bokeh esagerati. Il Fisheye PRO è anche ideale per la fotografia sportiva d azione e per riprendere paesaggi, vedute del cielo di notte e di giorno come anche per le folle, gli interni e la fotografia d architettura. Allo stesso modo, dischiude nuove stimolanti opportunità creative agli specialisti di fotografia subacquea: è infatti compatibile con una vasta gamma di accessori tramite il nuovo oblò subacqueo PPO-EP02. PRO-EP02 DOME LENS PORT > Corpo in alluminio pressofuso con vetri temperati > Impermeabile fino ad una profondità di 60 metri > Compatibile con le custodie PT-EP11 e PT-EP8, rispettivamente per le fotocamere E-M1 e E-M5 > Da utilizzare con l obiettivo M.ZUIKO Digital ED Fisheye 8mm 1:1.8 > Il paraluce può essere installato e rimosso anche sott acqua per ridurre le onde negli scatti effettuati a pelo d acqua Come gli altri obiettivi della famiglia M.ZUIKO PRO, è estremamente compatto e leggero, specialmente se confrontato con i prodotti concorrenti dedicati alle fotocamere reflex digitali. La qualità costruttiva è di assoluta eccellenza. Durante i test che hanno preceduto la sua presentazione, i fotografi professionisti hanno immediatamente elogiato l assenza di sfocature ad entrambe le estremità della scala dei diaframmi. La caduta di luce agli angoli risulta trascurabile, così come lo sono le aberrazioni cromatiche e comatiche, soprattutto se paragonate a quelle prodotte dagli obiettivi equivalenti di altri produttori. Accessori > CBG-10 Compact Camera Bag: per trasportare con il minimo ingombro tre obiettivi M.ZUIKO PRO e un corpo macchina ad obiettivi intercambiabili compatto > PPO-EP02 Compact Waterproof Dome Lens Port: per sfruttare al meglio l obiettivo Fisheye PRO sott acqua (da utilizzare con una custodia subacquea) 4
Estensione gratuita della garanzia Gli acquirenti di una fotocamera Olympus hanno diritto ad ottenere gratuitamente un estensione della garanzia di sei mesi semplicemente registrando la loro fotocamera su MyOlympus. L estensione è valida a partire dalla data di scadenza del periodo di garanzia legale del paese in cui la fotocamera è stata acquistata****. Per procedere alla registrazione su MyOlympus visitare myolympus.olympus-consumer.com Per l'elenco completo delle caratteristiche tecniche e degli accessori degli obiettivi M.ZUIKO DIGITAL PRO visitare la sezione Olympus ZUIKO del sito internet. Per maggiori informazioni relative agli accessori subacquei Olympus visitare la sezione Subacquea del sito internet. * A maggio 2015 ** Meccanismo di passaggio rapido alla messa a fuoco manuale non disponibile sull obiettivo M.ZUIKO Digital ED 8mm Fisheye 1:1.8 Pro *** Rivestimento ottico ZERO: Zuiko Extra-low Reflection Optical coating **** Ulteriori sei mesi in aggiunta alla garanzia legale vigente nella nazione di acquisto. Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso. Per le caratteristiche aggiornate visitare il sito Olympus www.olympus.it. Per ulteriori informazioni o materiale test, indirizzare la richiesta a: news@polyphoto.net Le fotocamere Olympus sono distribuite in Italia da Polyphoto S.p.A. Via Cesare Pavese 11/13 20090 Opera (MI) Tel. 02.53002.1 5