Honeywell 773 MISURATORE DI CALORE AD ULTRASUONI COMPATTO SPECIFICA TECNICA APPLICAZIONE Misuratore statico di calore compatto a tecnologia ad ultrasuoni Elevata precisione di registrazione di tutti i dati di fatturazione nei sistemi di riscaldamento locale e di teleriscaldamento CARATTERISTICHE Principio a raggio libero brevettato Misuratore progettato per una migliore manutenzione Altre versioni da 90 mm filettate e flangiate Può essere utilizzato come misuratore per refrigerazione/condizionamento dell aria Campo di temperatura 5-30/50 C temperatura 50 C Assenza di vortice attorno al riflettore Nuova costruzione ottimizzata > bassa perdita di pressione Robusto riflettore d acciaio inossidabile Disponibile per portate nominali q p 0.6,-.5 -.5-3.5-6 m 3 /h La precisione di misura soddisfa i requisiti EN434 classe e 3 Dinamica metrologica qi/qs = :00 campo dinamico completo: > :500 Batteria al Litio, alimentazione principale 30 V CA o 4 V CA.Durata della batteria anni(opzionale 6 anni) PRECISIONE DI MISURA SECONDO EN 434 CLASSE --------- Limite d errore in base EN 434 classe Tipica precisione di misura CARATTERISTICHE PARTICOLARI Modo risparmio Possibilità test NOWA Lettura a distanza tramite M-Bus, RS3 o interfaccia ottica Funzioni per tariffe individuali Memoria storica per 4 mesi Il software di parametrizzazione HYDRO-SET, per un ampia visualizzazione diagnostica, su base Windows, assicura un ottimo adattamento alle necessità specifiche d utente GENERALE Misuratore statico compatto di calore con misurazione completamente elettronica basata sul principio degli ultrasuoni Memorizzazione del volume e dell 773-sp-it0c0650605-it0r0705
COMPONENTI Componente ultrasonico per la misurazione del volume Integratore con hardware e software integrale per la misurazione della portata, della temperatura e del consumo d Sonde di temperatura INTEGRATORE L integratore contiene tutti i circuiti necessari per la registrazione della portata, della temperatura e per il calcolo, la registrazione e la visualizzazione dei dati. La custodia dell integratore può essere montata direttamente sull elemento per la misurazione del volume o a parete. Il misuratore può essere facilmente letto da un display ad una riga a 7 cifre con unità di misura e simboli. Un pulsante fornisce all utente un facile controllo delle varie sequenze di visualizzazioni. Tutti i guasti ed errori sono registrati automaticamente e mostrati sul display a LC. Per proteggere tutte le letture, tutti i dati importanti sono salvati in una memoria non volatile (EEPROM). Questa memoria salva, ad intervalli regolari, i valori misurati, i parametri dello strumento ed i tipi d errori. ELEMENTO ULTRASONICO DI MISURAZIONE DEL VOLUME La tecnologia ad ultrasuoni, dell elemento di misurazione del volume, consente un elevata precisione di misura e può essere impiegato sulla linea di mandata o di ritorno. L elemento di misurazione del volume soddisfa i requisiti EN 434 / classe e 3. La lunghezza standard del cavo, fra il calcolatore e l elemento di misurazione del volume, è di, m. Tensione d alimentazione: Batteria al Litio 3.0 V CC (durata 0 anni) Alimentazione principale 30 V CA o 4 V CA SONDE DI TEMPERATURA Coppia di sonde di temperatura Pt 00 o Pt 500 (Ø5. mm) con fili conduttori. INTERFACCE Il 773 è equipaggiato, come standard, con un interfaccia ottica ZVEI con il protocollo M-Bus secondo EN 434. Quest interfaccia è utilizzata, ad esempio, per la comunicazione con il software di parametrizzazione HYDRO-SET. I seguenti moduli di comunicazione sono disponibili come opzioni: Modulo M-Bus secondo EN 434 o un Modulo RS 3 Il modulo RS 3 è un interfaccia seriale e consente lo scambio di dati con il misuratore di calore. USCITA AD IMPULSO Il misuratore fornisce due livelli per due uscite esterne opzionali ad impulso, che possono essere programmate liberamente con il software HYDRO- SET. Possibili valori per l uscita ad impulsi Energia Tariffa Tariffa Tariffa condizione, contatto limite Tariffa condizione, contatto limite Errore Energia Errore Sono disponibili le seguenti combinazioni di moduli per la trasmissione di dati, dalla fabbrica o per la conversione in campo: Modulo M-Bus Modulo RS 3 Modulo M-Bus e modulo d uscita ad impulso Modulo M-Bus e modulo d ingresso ad impulso per due elementi addizionali di misurazione del volume Modulo RS 3 e modulo d uscita ad impulso Modulo RS 3 e modulo d ingresso ad impulso per due elementi addizionali di misurazione del volume Modulo d ingresso ad impulso e modulo d uscita ad impulso Modulo d ingresso ad impulso Modulo d uscita ad impulso ACCESSORI/SOFTWARE Il software di parametrizzazione HYDRO-SET basato su MBus è un conveniente strumento per la gestione del misuratore di calore. Funziona con Windows 95 o successive ed è utilizzato per la messa in funzione lettura dei valori misurati stampare le registrazioni del misuratore configurazione del misuratore 773-sp-it0c0650605-it0r0705
MEMORIA EVENTI Gli eventi, quali variazioni ed errori, sono memorizzati in una memoria non volatile con una capacità di 3 inserimenti. Sono registrati i seguenti eventi: Errore di Checksum Errore di misurazione della temperatura Errori di misurazione del tempo d eco dell ultrasuono Inizio e fine del modo di test MEMORIA MENSILE Il 773 ha una memoria storica di 4 mesi. I seguenti valori sono memorizzati in una EEPROM ad ogni variazione del mese: Data Energia Errore contatore giorno Tariffa portata mensile Tariffa potenza mensile Definizione tariffa Data della massima portata mensile Definizione tariffa Data della massima potenza mensile MEMORIA DI REGISTRAZIONE La memoria di registrazione è usata per memorizzare i valori dei consumi. La frequenza di memorizzazione può essere selezionata fra vari intervalli (,, 3, 4, 5, 6, 0,, 5, 0, 30, 60 minuti o l impostazione di default di 4 ore, vedere la Tabella ). I dati salvati nella memoria di registrazione possono essere usati per le seguenti analisi: Leggere il misuratore in un dato giorno. Esempio:Se il giorno per la lettura è 0.0, la lettura del misuratore è visualizzata per il periodo 0.0 dell anno precedente al 30.09 dell anno in corso. Confronto fra I consumi dell ultimo periodo con quelli del periodo precedente Tabella V ALORI MASSIMI L integratore crea valori mass. per l e per la portata basati sui tempi di consumo che sono memorizzati nell EEPROM. Gli intervalli d integrazione sono regolabili a 6, 5, 30 o 60 minuti. L impostazione di fabbrica è a 60 minuti. FUNZIONE TARIFFA L integratore offre due memorie di tariffa opzionali per monitorare lo stato del carico dell impianto per i limiti tariffari. Le ampie condizioni tariffarie rendono possibile adattare individualmente il misuratore alle specifiche applicazioni richieste dall utente. Sono possibili I seguenti tipi di limiti: (Quest esempio si riferisce al display con 3 cifre decimali) RISOLUZIONE TIPO LIMITE LIMITE T.90 C C TR.90 C C P.55 kw Kw Q 00.5 500 l/h 00 l/h 773-sp-it0c0650605-it0r0705 3
CONTROLLO VISUALIZZAZIONI Le letture sono visualizzate sul misuratore da un LCD a 7 cifre con unità di misura e simboli. SEQUENZA VISUALIZZAZIONI Il display 773 ha 7 visualizzazioni in sequenza. Alcuni display consistono di due (fino ad un mass. di 7) visualizzazioni che sono presentate alternativamente con intervalli di 4 secondi. Alcune visualizzazioni possono essere disattivate separatamente. Nota:per una guida rapida di visualizzazione le sequenze nel display sono numerate da a 6. La sequenza principale con i dati attuali, es. per, volume e portata è programmata come impostazione di default. PANORAMICA SEQUENZE 773-sp-it0c0650605-it0r0705 4
VISUALIZZAZIONI INFORMATIVE Visualizzazione 3.0 Energia accumulata.0.03 Portata.04 Potenza.05 Temp. mandata Temp. ritorno.06 Differenza temp..07 Ore funzionamento.08(off) Potenza mass. mensile.09 Codice errore.0 Test display.(off) Tariffa.(off) Tariffa Data.3(off) In accumulato principale.4(off) In accumulato 3.0 Data giorno Energia giorno giorno.0 Data giorno anno Energia giorno anno.03 Accd Giorno successivo giorno anno.04 Data giorno Energia giorno giorno.05 Data giorno anno Energia giorno anno contabilizzazione.06 Accd Giorno successivo informazioni 3.0 Data corrente 3.0 SEC Adr Indirizzo secondario 3.03 Pri Adr Indirizzo primario 3.04 Pt 00 o Pt 500 3.05 Portata mass. mensile 3.06 Potenza mass. mensile 3.07 Intervallo integrazione. mass. valori 3.08 Numero giorni errati Data mass. portata Data mass. potenza 3.09 Out <-> OutA Valore e unità uscita impulso 3.0 Out <-> OutB Valore e unità uscita impulso giorno anno 4 Accd Accd Accd Accd 773-sp-it0c0650605-it0r0705 5
4.0 In accumulato Imposta valore impulso 4.0 In accumulato Imposta valore impulso 4.03(off) Data giorno In Data giorno valore impulso 4.04(off) Data giorno In Data giorno valore impulso 4.05(off) 4.06(off) Data giorno anno Data giorno anno In In giorno anno valore impulso giorno anno valore impulso 4.07(off) Data giorno In Data giorno valore impulso 4.08(off) Data giorno In Data giorno valore impulso ingresso impulso tariffa mese 4.09(off) 4.0(off) Data giorno anno Data giorno anno In In giorno anno valore impulso giorno anno valore impulso 5.0(off) Tariffa Tariffa tipo ( t0 ) Limite tariffa 5.0(off) Tariffa Tariffa tipo ( t0 ) Limite tariffa 5.03(off) Data giorno Tariffa giorno 5.04(off) Data giorno Tariffa giorno 5.05(off) Data giorno anno Tariffa giorno anno 5.06(off) Data giorno anno Tariffa giorno anno 5.07(off) Data giorno Tariffa giorno 5.08(off) Data giorno Tariffa giorno 5.09(off) Data giorno anno Tariffa giorno anno 6.0 Ultimo Mese 5.0 Data giorno anno Energia 3(off) Tariffa 6.0 Mese Energia Tariffa 6.03 Mese Energia Tariffa Tariffa giorno anno 4(off) Tariffa Tariffa Tariffa 5 Accd Accd Accd Accd Accd Accd Accd Accd 6 portata portata portata 7 potenza potenza potenza 6.4 Mese 3 Energia Tariffa Tariffa portata potenza 773-sp-it0c0650605-it0r0705 6
FUNZIONAMENTO SEMPLICE Un pulsante montato sul fronte del misuratore è impiegato per commutare le varie visualizzazioni. Il pulsante può essere premuto per un breve o lungo periodo. Una breve pressione del pulsante (< 3 secondi), commuta alla visualizzazione successiva all interno della sequenza ed una pressione più lunga (> 3 secondi), commuta alla sequenza di visualizzazione successiva. La finestra Energia (sequenza.) nella sequenza principale è la visualizzazione di base. Il misuratore,commuta automaticamente al modo risparmio alimentazione, se il pulsante non è premuto per circa 4 minuti e ritorna alla visualizzazione base quando il pulsante è premuto nuovamente. L impostazione delle sequenze può essere programmata per soddisfare le richieste individuali dell utente usando il software HYDRO-SET. 773-sp-it0c0650605-it0r0705 7
DISEGNO DIMENSIONI MISURATORE DI CALORE DIMENSIONI 773-sp-it0c0650605-it0r0705 8
DATI TECNICI RIFERIMENTI ORDINE Il campo del 773, include i misuratori di calore delle dimensioni nominali qp=0,6 m 3 /h,5,5 e 6 m 3 /h, nelle varie lunghezze totali e diametri nominali. 773-sp-it0c0650605-it0r0705 9
MODELLI 773-sp-it0c0650605-it0r0705 0
MODULI Honeywell Building Solutions Honeywell S.p.A Via Tintoretto 5 0 Cassano Magnago (VA) Centralino: (033) 7044 Fax: (033) 70478 http://www.honeywell.it Honeywell 773-sp-it0c0650605-it0r0705