CATALOGUE designed Apple devices 1 2016
QUALITY INNOVATION CREATIVITY COLOUR ITALIAN DESIGN Our values I nostri valori
01 2016 INDEX INDEX BAGS SECOND SKIN CASES ipad COVERS & CASES iphone Dark...6 Agio...8 Profilo Premium (backpack)... 14 Livello Up (backpack)............. 16 Tech Yo Up (backpack).... 18 Luna (backpack).... 20 Fina Premium (backpack)......... 22 Work_Out II..................... 24 Lampo.......................... 26 Shine........................... 28 Elements... 32 Nido... 36 Club... 40 Giro.... 42 Angolo.... 44 Angolo Limited Edition... 46 Filo... 50 Brio Limited Edition.... 54 Filo...57 Libro.... 58 Al-Go........................... 60 Tosto........................... 61 Elektro Flex.... 62 Sottile... 63 Leggero ZigZag................. 64 Leggero.... 65 Elektro... 66 A A T A Travel Anti-Radiation System
FOR APPLE BAGS
MacBook 12 MacBook Pro 13 Retina ipad Air / ipad Pro Dark HARD SHELL BAG DARK cod. BDA-MB1213 Back side molded by high density thermomed EVA Made of nylon and waxed fabric Elastic corner bands hooking up the MacBook s display to the bag Anti-Slip System prevents slippage of the MacBook Two pockets that perfectly fit ipad Air and ipad Pro Removable and adjustable shoulder strap Lato posteriore semirigido con costruzione termomata resistente agli urti Realizzata in nylon e tessuto cerato Fascette elastiche per agganciare gli angoli dello schermo alla borsa Anti-Slip System che protegge il MacBook da cadute accidentali Due tasche dedicate per ipad Air e ipad Pro Tracolla imbottita, regolabile e rimovibile BAGS 7
MacBook Pro 13 Retina + ipad Agio SLIM BAG Made of durable glossy nylon Base coated in elegant PU Internal compartment with an Anti-Shock System laptop protection Dedicated pocket a tablet or ipad Adjustable and removable shoulder strap Front organisational pocket Backpack convertible AGIO cod. BAGIO13 B GT Realizzata in resistente nylon lucido Base rivestita in elegante PU Vano interno con Anti-Shock System per la protezione del portatile Tasca frontale organizzata Tasca dedicata a tablet o ipad Tracolla regolabile e rimovibile Trasmabile in zaino BAGS 9
MacBook Pro 15 Retina + ipad Agio COMPACT BAG Made of durable glossy nylon Base coated in elegant PU Internal compartment with an Anti-Shock System laptop protection Dedicated pocket a tablet or ipad Adjustable and removable shoulder strap Front organisational pocket AGIO cod. BAGIO15 B GT Realizzata in resistente nylon lucido Base rivestita in elegante PU Vano interno con Anti-Shock System per la protezione del portatile Tasca frontale organizzata Tasca dedicata a tablet o ipad Tracolla regolabile e rimovibile BAGS 11
Agio Shopper TOTE BAG MacBook Pro 15 Retina + ipad Made of durable glossy nylon Base coated in elegant PU Internal compartment with extra padding laptop protection Dedicated pocket a tablet or ipad Front organisational pocket Realizzata in resistente nylon lucido Base rivestita in elegante PU Vano interno con imbottitura extra per la protezione del portatile Tasca dedicata a tablet o ipad Tasca frontale organizzata AGIO cod. BAGIOSH B BAGS 13
Largo Profilo Premium II BUSINESS BAG MacBook Pro 15 Retina + ipad MacBook Pro 15 Retina + ipad Alto Profilo Premium II BACKPACK Made in technical fabric resistant to wear and tear Real leather handles Internal compartment with Anti-Shock System Dedicated pocket a tablet or ipad Front organisational pocket Can be converted into a backpack with hidden straps Adjustable and removable shoulder strap Made in technical fabric resistant to wear and tear Real leather handle Internal compartment with extra padding Dedicated pocket a tablet or ipad Front organisational pocket Strap to attach it to a trolley Two front pockets with zip closure Realizzata in tessuto tecnico resistente a strappo ed usura Maniglie in vera pelle Vano interno con Anti-Shock System Tasca dedicata a tablet o ipad Convertibile in zaino tramite spallacci a scomparsa Tasca frontale organizzata Fascia per l aggancio al trolley Tracolla regolabile e rimovibile cod. BLAPPR2 B cod. BAPPR2 B Realizzato in tessuto tecnico resistente a strappo ed usura Maniglia in vera pelle Vano interno con imbottitura extra Tasca dedicata a tablet o ipad Tasca frontale organizzata Fascia per l aggancio al trolley Due tasche sul fronte con chiusura a zip 14 BAGS 15
Livello Up BACKPACK MacBook Pro 15 Retina + ipad Made in resistant technical material Main padded compartment to protect the laptop Tablet pocket Secondary compartment with organizer Padded and ergonomic back panel and shoulder straps Realizzato in resistente tessuto tecnico Vano imbottito per il trasporto del laptop Tasca dedicata ad ipad e tablet Vano secondario con parete organizzata Tasca frontale di rapido accesso Schienale e spallacci con imbottitura extra LIVELLO UP cod. BKLIVU B R BAGS 17
MacBook Pro 15 Retina + ipad Tech Yo Up BACKPACK Made in resistant technical material Main padded compartment to protect the laptop Tablet pocket Attachment strap trolleys Front zipped compartment with organizer Quick access music pocket with earphones passage Realizzato in resistente tessuto tecnico Vano imbottito per il trasporto in sicurezza del laptop Tasca dedicata ad ipad e tablet Fascia posteriore per l aggancio al trolley Comparto esterno zippato, con parete organizzata Tasca frontale di rapido accesso TECH YO UP cod. BKTYU B M R BAGS 19
MacBook Air/Pro 13 Retina Luna REFLECTIVE BACKPACK Backpack made of resistant nylon Covered in water resistant material Fully reflective front panel Inner compartment MacBook or tablet Adjustable chest strap Three zippered pockets Zaino riflettente in resistente nylon Rivestimento in materiale idrorepellente Parete frontale completamente riflettente Scomparto interno per MacBook o tablet Cinghia toracica regolabile Tre tasche porta oggetti con zip LUNA cod. SBKLU SL B O BAGS 21
Fina Premium II BACKPACK MacBook Pro 15 Retina + ipad VERA PELLE ITALIANA REAL ITALIAN LEATHER Real leather and fabric Padded main compartment with anti-shock system Tablet/ipad pocket Quick access front zipped pockets Trolley band Adjustable shoulder straps Vera pelle e tessuto Vano con sistema anti-shock Tasca tablet/ipad Due tasche frontali con zip Fascia trolley Spallacci regolabili FINA PREMIUM II cod. BKFINP15 R BAGS 23
Work_Out II SLIM BAG MacBook Pro 15 Retina + ipad Work_Out II COMPACT BAG MacBook Air/Pro 13 Retina + ipad Exterior in tough water-repellent two-tone nylon Laptop protected by Anti-Shock System Dedicated ipad / tablet pocket Fabric slots shoulder strap attachment Esterno in resistente nylon idrorepellente a due toni Vano computer antiurto dotato di Anti-Shock System Tasca dedicata per ipad e tablet Asole in tessuto per l aggancio della tracolla Exterior in tough water-repellent two-tone nylon Laptop protected by Anti-Shock System Dedicated ipad / tablet pocket Rear pocket which doubles as a strap attaching to a luggage trolley Esterno in resistente nylon idrorepellente a due toni Vano computer antiurto dotato di Anti-Shock System Tasca dedicata per ipad e tablet Tasca posteriore che all apertura di una pratica zip si trasma in fascia trolley 24 cod. WO2-MB13 G B F cod. WO2C-MB15 BAGS 25
MacBook Air/Pro 13 Retina + ipad Lampo SLIM BAG Slim bag with triple embedded compartment compatible with MacBooks, ipad mini and ipad Air Shiny and resistant nylon with bright colours Contrast stitching Organized outer folding pocket Removable and adjustable shoulder strap Borsa slim con triplo vano imbottito compatibile con MacBook, ipad mini e ipad Air Colori accesi, esaltati da un nylon lucido e resistente Cuciture con colori a contrasto Tasca esterna a soffietto con parete organizzata Tracolla rimovibile e regolabile LAMPO cod. BLAM B G F BAGS 27
Shine SLIM BAG MacBook Pro 13 Retina + ipad MacBook Pro 15 Retina + ipad Slim bag made in resistant nylon material Padded inner compartment Front pocket with organised panel Adjustable and removable shoulder strap and two rigid handles cod. BSHINE13S B Borsa slim realizzata in resistente nylon Vano interno porta computer imbottito Tasca frontale con parete organizzata Tracolla removibile e regolabile e doppia maniglia rigida SHINE cod. BSHINE15S B BAGS 29
FOR APPLE SECOND SKIN
Elements SECOND SKIN MacBook 12 Soft neoprene case to protect the MacBook 12 Anti-Slip system to prevent the device from falling Flatlock stitching better grip Neoprene case - 4 mm thick Double zipper pullers easy access Morbida custodia in neoprene per la protezione del MacBook 12 Sistema Anti-Slip per impedire la fuoriuscita del device Costruzione Flatlock per una miglior aderenza Neoprene con costruzione di 4 mm di spessore Doppio tiretto per una comoda apertura ELEMENTS cod. BF-E-MB12 B GO SG SECOND SKIN 33
MacBook Air 11 MacBook Air 13" Pro 13 Retina Pro 15 Retina Elements SECOND SKIN cod. BF-E-MBA11 B R SL cod. BF-E-MBA13 B R SL cod. BF-E-MB13 B R SL Soft neoprene case to protect the MacBook Anti-Slip system to prevent the device from falling Flatlock stitching better grip Neoprene case - 4 mm thick Double zipper pullers easy access Morbida custodia in neoprene per la protezione del MacBook 12 Sistema Anti-Slip per impedire la fuoriuscita del device Costruzione Flatlock per una miglior aderenza Neoprene con costruzione di 4 mm di spessore Doppio tiretto per una comoda apertura ELEMENTS cod. BF-E-MB15 B SL SECOND SKIN 35
MacBook 12 Air 11 Air 13 Pro 13 Retina Pro 15 Retina Nido HARDSHELL CASE NIDO GO PP PP PP cod. HSNI-MB12 Z cod. HSNI-MBA11 Z cod. HSNI-MBA13 Z cod. HSNI-MBR13 Z cod. HSNI-MBR15 Z Ultralight, durable, polycarbonate hard-shell case prevents scrapes, scratches, and scuffs Stylish see-through design leaves Apple logo visible Anti-slip rubber, bottom feet enhance stability Ventilation slots allow efficient device cooling Resistente custodia ultrasottile per una grande protezione da graffi e urti Finitura gommata con effetto semitrasparente Logo Apple visibile grazie alla semitrasparenza della custodia Piedini di sostegno antiscivolo Fori di ventilazione sulla parte posteriore SECOND SKIN 37
FOR APPLE IPAD CASES
ipad Pro 12.9 Club FOLIO CASE CLUB VERA PELLE ITALIANA REAL ITALIAN LEATHER cod. IPDPCL-BK Resistant rigid back shell with frosted finishing to provide optimum protection Built-in front cover convertible in a practical stand with different positions Fold-and-shoot: the practical flap is foldable easy access to the rear camera Front flap with magnetic closure made in real italian leather Loop Apple Pencil Scocca posteriore rigida e resistente con elegante finitura satinata Copertina frontale trasmabile in stand per infinite posizioni di visione e scrittura Scatto rapido: con la pratica flap ripiegabile la fotocamera è sempre pronta all uso Chiusura frontale magnetica in vera pelle italiana Comodo passante per Apple Pencil CASES FOR IPAD 41
ipad Pro 9.7 ipad Air 2 ipad mini 4 Giro ROTATING CASE GIRO (ipad Pro 9.7 ) cod. IPD7G R BK (ipad Air 2) cod. IPD6G (ipad mini 4) cod. IPDM4G Internal support with 360 rotation On/off function: the ipad is switched on and off by opening/closing the cover) Built-in front cover convertible in a practical stand with different positions Fold-and-shoot: the practical flap is foldable easy access to the rear camera Supporto girevole integrato per una rotazione completa di 360 Funzione attiva/disattiva: l apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l ipad Copertina frontale trasmabile in stand per diverse posizioni di visione e scrittura Scatto rapido: con la pratica flap ripiegabile la fotocamera è sempre pronta all uso CASES FOR IPAD 43
ipad Pro 9.7 ipad Air 2 ipad mini 4 Angolo FOLIO CASE ANGOLO (ipad Pro 9.7 /Air 2) cod. IPD7AN B R BK (ipad Air 2) cod. IPD6AN Z V G R (ipad mini 4) cod. IPDM4AN GL R Resistant back shell to provide optimum protection On/Off function: opening and closing the cover wakes up and puts the ipad in sleep mode (IPD6AN, IPDMRAN) Built-in front cover convertible in a practical stand with different positions Fold and Shoot: the practical flap is foldable easy access to the rear camera Scocca posteriore rigida e resistente Funzione attiva/disattiva: l apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l ipad (IPD6AN, IPDMRAN) Copertina frontale trasmabile in stand per infinite posizioni di visione e scrittura Scatto rapido: con la pratica flap ripiegabile la fotocamera è sempre pronta all uso CASES FOR IPAD 45
FLOWER ipad Pro 9.7 ipad Air 2 limited edition ipad Pro 9.7 ipad Air 2 JUNGLE ANGOLO Flower cod. IPD7ANF F B Resistant back shell to provide optimum protection On/Off function: opening and closing the cover wakes up and puts the ipad in sleep mode Built-in front cover convertible in a practical stand with different positions Fold and Shoot: the practical flap is foldable easy access to the rear camera Scocca posteriore rigida e resistente Copertina frontale trasmabile in stand per infinite posizioni di visione e scrittura Scatto rapido: con la pratica flap ripiegabile la fotocamera è sempre pronta all uso Jungle cod. IPD7ANJ-BK CASES FOR IPAD 47
CAMOUFLOWER Resistant back shell to provide optimum protection On/Off function: opening and closing the cover wakes up and puts the ipad in sleep mode Built-in front cover convertible in a practical stand with different positions Fold and Shoot: the practical flap is foldable easy access to the rear camera Scocca posteriore rigida e resistente Copertina frontale trasmabile in stand per infinite posizioni di visione e scrittura Scatto rapido: con la pratica flap ripiegabile la fotocamera è sempre pronta all uso Camouflower cod. IPD7ANC-V Brush cod. IPD7ANB-B ipad Pro 9.7 ipad Air 2 ANGOLO limited edition ipad Pro 9.7 ipad Air 2 ipad Pro 9.7 ipad Air 2 BRUSH PAINT Paint cod. IPD7ANP-W 48 CASES FOR IPAD
ipad Pro 9.7 ipad Air 2 ipad Air Filo HARD CASE FILO FOLD AND SHOOT (ipad Pro 9.7 /Air 2) cod. IPD7FI BS GL BK (ipad Air 2) cod. IPD6FI BS GL SL F (ipad Air) cod. IPD5FI V F Infinite angle viewing and typing positions On/Off function: opening and closing the cover wakes up and puts the ipad in sleep mode Small rigid plastic points of attachment on the edges Magnetic lock front cover Made of eco-leather with metal brush finishing Fold and Shoot: the practical flap is foldable easy access to the rear camera (only IPD6FI) Stand ad inclinazione libera per scrivere e navigare Funzione attiva/disattiva: l apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l ipad Sistema di ancoraggio ai bordi in plastica rigida Chiusura magnetica della copertina frontale Rivestimento in eco pelle effetto metal brush Scatto Rapido: con la pratica flap ripiegabile la fotocamera è sempre pronta all uso (solo IPD6FI) CASES FOR IPAD 51
FOR APPLE IPHONE COVERS & CASES
BRIO iphone SE iphone 5s/5 CAMOUFLOWER HEXA JUNGLE limited edition Hexa cod. IPH5SEBH PKB Jungle cod. IPH5SEBJ BK V Camouflower cod. IPH5SEBC V G Specific case with direct access to all the device s features The super flexible and soft touch silicone material is superbly protective and wonderfully lightweight Ultra-slim design allows the perfect fitting providing protection without altering the design No label look graphics print effect thanks to the IML (in-mould labelling) technology Custodia specifica con accesso completo a tutti i comandi Realizzata in morbido silicone trasparente ultra flessibile, estremamente protettivo ma straordinariamente leggero Design ultra-slim, assicura una perfetta aderenza alle me eleganti del tuo iphone Effetto no label look delle stampe grazie alla tecnologia IML COVERS & CASES FOR IPHONE 55
iphone SE iphone 5s/5 iphone 6 iphone 6 Plus iphone 6s/6 iphone 6s/6 Plus Filo BOOKLET CASE Anti-radiation covers to give you protection and peace of mind Custodie anti radiazioni per proteggerti dalle onde elettromagnetiche info: antiradiation.tucano.com (iphone SE/5s) cod. IPH5SEFI F BSBK (iphone 5/5s) cod. *IPH5FI (iphone 6) cod. IPH64FI F SL (iphone 6 Plus) cod. IPH65FI F SL (iphone 6s/6) cod. IPH6S4FI (iphone 6s/6 Plus) cod. IPH6S5FI * without Anti-radiation The ANTI-RADIATION SYSTEM protects you efficiently from the radiation with the cover closed even while speaking Wake up/sleep smart magnet Magnetic lock front cover Rigid back shell to provide optimum protection Easy snap-on attachment Made of eco-leather metal brush effect Special fit to carry credit cards ANTI-RADIATION SYSTEM protegge dalle onde elettromagnetiche quando parli con lo sportellino chiuso L apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l iphone Chiusura magnetica della copertina frontale Guscio rigido per la massima protezione Design con chiusura a scatto facile e sicura Rivestimento esterno in eco-pelle effetto metal brush Taschine interne per alloggiare carte di credito COVERS & CASES FOR IPHONE 57
iphone 6 iphone 6 Plus iphone 6s/6 iphone 6s/6 Plus Libro BOOKLET CASE (iphone 6) cod. IPH64LO R IY The ANTI-RADIATION SYSTEM protects you efficiently from the radiation with the cover closed even while speaking Rigid back shell to provide optimum protection Easy snap-on attachment Made of eco-leather metal brush effect Special fit to carry credit cards LIBRO (iphone 6 Plus) cod. IPH65LO R IY (iphone 6s/6) cod. IPH6S4LO IY (iphone 6s/6 Plus) cod. IPH6S5LO IY ANTI-RADIATION SYSTEM protegge dalle onde elettromagnetiche quando parli con lo sportellino chiuso Guscio rigido per la massima protezione Design con chiusura a scatto facile e sicura Rivestimento esterno in eco-pelle effetto metal brush Taschine interne per alloggiare carte di credito COVERS & CASES FOR IPHONE 59
Al-Go SNAP CASE Tosto SNAP CASE iphone 6s/6 iphone 6s/6 Plus iphone 6s/6 iphone 6s/6 Plus Specific case with direct access to all the device s features Double-protection: aluminium outside plus soft TPU silicone inside The aluminium external body is extremely easy to clean, uniquely lightweight and it offers superbly solidity plus protection from scratches The internal TPU silicone shell provides an high impact drop protection Accesso diretto a tutti i comandi Doppia protezione: alluminio esterno e morbido silicone interno L alluminio offre una facile pulizia esterna ed unisce alla leggerezza e flessibilità, una grande resistenza e solidità Il morbido TPU interno garantisce un alto assorbimento degli urti cod. IPH6S4AG (iphone 6s/6) G PKGL cod. IPH6S5AG (iphone 6s/6 Plus) G PKGL (iphone 6s/6) cod. IPH6S4TO 60 COVERS & CASES FOR IPHONE G (iphone 6s/6 Plus) cod. IPH6S5TO G Specific case with direct access to all the device s features Reinced corners that provide protection against falls and bumps Raised lips and corners provide protection from surface shock and scratches High impact drop protection Tempered glass screen protector included Accesso diretto a tutti i comandi Angolari extra-protettivi per eventuali danni da cadute e urti Appositi piccoli rialzi in silicone integrati negli angolari offrono la massima protezione per lo schermo Alto assorbimento degli urti Proteggi schermo in vetro temperato incluso 61
Elektro Flex SNAP CASE Sottile SNAP CASE iphone 6s/6 iphone 6s/6 Plus iphone SE/5s iphone 6s/6 iphone 6s/6 Plus The super flexible and soft touch silicone material is superbly protective and wonderfully lightweight The unique metal design at the edge plus the transparent back allows the distinctive Apple logo to remain visible Realizzata in morbido silicone trasparente ultra flessibile, estremamente protettivo ma straordinariamente leggero L elegante decorazione metallica sui bordi combinata con la trasparenza sul retro, lasciano il distintivo logo Apple sempre ben visibile cod. IPH6S4EF (iphone 6s/6) SL GL PK (iphone SE/5s) cod. IPH5SESO (iphone 6s/6) cod. IPH6S4SO GL PKG Ultra-slim design allows the perfect fitting providing protection without altering the design The super flexible and soft touch silicone material is superbly protective and wonderfully lightweight Design ultra-slim, assicura una perfetta aderenza alle me eleganti del tuo iphone Realizzata in morbido silicone trasparente ultra flessibile, estremamente protettivo ma straordinariamente leggero cod. IPH6S5EF (iphone 6s/6 Plus) SL GL PK (iphone 6s/6 Plus) cod. IPH6S5SO GL PKG 62 COVERS & CASES FOR IPHONE 63
Leggero ZigZag BOOKLET CASE Leggero BOOKLET CASE iphone 6s/6 iphone 6s/6 Plus iphone 6/6s Functional and colorful phone case that provides access to all of the device s features External cover made of Eco-leather with a colorful, zig zag pattern print Front flap with embedded magnetic closure Interior lining made of anti-scratch microfiber Speaker cut-outs allow you to talk while the front flap is closed Functional case that provides access to all of the device s features Made of environmentally friendly eco-leather with an embossed, subtle and stylish pattern Secure magnetic closure Interior lining made of anti-scratch microfiber Camera lens hole in the rear cover Interior credit card slots in the front cover Custodia specifica con accesso completo a tutti i comandi Rivestimento esterno in eco-pelle stampata con motivi geometrici Chiusura magnetica della copertina frontale Interno in morbido materiale antigraffio Il o frontale permette di parlare anche con lo sportellino chiuso cod. IPH64LZ Y F B Z (iphone 6s/6) cod. IPH64L (iphone 6s/6 Plus) cod. IPH65L Custodia specifica con accesso completo a tutti i comandi Rivestimento esterno in eco-pelle con stampa Saffiano Chiusura magnetica della copertina frontale Interno in morbido materiale antigraffio Foro per la fotocamera sul retro Taschine interne per alloggiare carte di credito 64 COVERS & CASES FOR IPHONE W W 65
Elektro SNAP CASE iphone 6/6s iphone 6/6s Plus The resistant PC is superbly protective and wonderfully lightweight Four-corner coverage The unique metal design at the edge plus the transparent back allows the distinctive Apple logo to remain visible Easy snap-on attachment Ultra-slim design better ease of use 66 Il resistente PC è estremamente protettivo ma straordinariamente leggero Protezione per tutti e quattro gli spigoli Elegante decorazione metallica sui bordi Design con chiusura a scatto facile e sicura Design ultra-slim per una miglior praticità d uso cod. IPH64EK (iphone 6s/6) SL GL B cod. IPH65EK (iphone 6s/6 Plus) SL GL B
Gianfranco Stefanelli Art Director Alessandro Alfarone, Lorenzo Leonardi Graphic Design Oscar Gonzales, Riccardo Cattaneo Photography Marco Maltempi Communication Davide Arioni, Mario Marchese Product Manager Gloria Guaita, Marta Lunardini Product Design I nostri prodotti sono studiati e selezionati da designer italiani, brevettati e soggetti a copyright. Tucano si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche, costruttive e dimensionali utili al miglioramento dei propri prodotti. I colori dei prodotti fotografati devono essere considerati indicativi perché soggetti alle tipiche variazioni delle lavorazioni fotografiche e di stampa. Tutti i marchi che appaiono in questo catalogo sono dei legittimi proprietari. Our products are studied and selected by Italian designers and are under patent and copyright. Tucano reserves the right to make changes without notice to any inmation in an on-going eft to improve product design, selection and quality. The colors of the products shown are to be considered indicative as they are subject to variations in photographic and print quality. All trademarks in this catalogue are the sole property of their legal owners. PRINTED MILAN - MARCH 2016
Share your digital life #TucanoLife tucano.com CAP3-16