Piccoli accessori/small accessories OTO

Piccoli accessori/small accessories OTO

Accessori per carter/accessories for carter Passaguaina Nylon cable 126.03 Passaguaina per telai e forcella. Fissaggio con elastomero senza bisogno di saldare. Disk brake retainer clamp with elastomer. 125.00 Passaguaina in nylon per telai. Fissaggio a pressione su fori di 5 mm. Nylon cable sheath guide for frames. Pressure fixing on 5 mm. holes. Distanziale Spacer R05 R05 Distanziale in materiale plastico per la campanatura del parafango posteriore (inserimento fra il parafango ed il telaio) versione 5 mm. Spacers in plastic material for rear mudguard camber (they are inserted between the mudguard and the frame) 5 mm. version. R010 R010 Distanziale in materiale plastico per la campanatura del parafango posteriore (inserimento fra il parafango ed il telaio) versione 10 mm. Spacers in plastic material for rear mudguard camber (they are inserted between the mudguard and the frame) 10 mm. version. 2

Paracambi e salvacatena/rear gear protector and fin chain guard Paracambio Rear gear protector 9020.00 10 pz in sacchetto o 100 pz in scatola 10 pcs in Poly Bag or box 100 pcs Paracambio senza rete per MTB. Attacco al forcellino. Rear gear protector without net for MTB. Black plastified. 9020.50 10 pz in sacchetto o 100 pz in scatola 10 pcs in Poly Bag or box 100 pcs Paracambio con rete per MTB. Attacco al forcellino. Rear gear protector with net for MTB. Black plastified. 9039.00 10 pz in sacchetto o 100 pz in scatola 10 pcst in Poly Bag or box 100 pcs Paracambio piccolo senza rete con attacco al forcellino. Small rear gear protector without net for MTB. Salvacatena MTB MTB fin chain guard 9038.00 10 pz in sacchetto o 100 pz in scatola 10 pcs in Poly Bag or box 100 pcs Salvacatena MTB a pinna con biadesivo. Colore nero. MTB fin chain guard with double-sided adhesive. 3

Salvaraggi/Spoke protector Salvaraggio in plastica Spoke protector 8008.00 10 pz in sacchetto o 1000 pz in scatola 10 pcs in Poly Bag or box 1000 pcs Salvaraggio in plastica universale (multidenti). Per mozzi tradizionali. Spoke protector standard type transparent. Model for traditional hubs. 8009.00 Salvaraggio in abs per mozzi a cassetta compatibili shimano 36 fori. Diam.138 mm. Colori: neutro/trasp. Spoke protector in abs for cassette hubs Shimano compatible 36 holes. Diam.138 mm. Colour: neutral/trasp. 8010.00 Salvaraggio in abs per mozzi a cassetta compatibili shimano 32 fori.diam.138 mm. Colori = neutro/trasp. Spoke protector in abs for cassette hubs shimano compatible 32 holes. Diam.138 mm. Colour = neutral/transparent. 4

Salvaraggi/Spoke protector Salvaraggio in plastica Spoke protectoray 8004.00 Salvaraggio in abs per mozzi a cassetta 28 fori flangia mozzo grande. Diam.138mm. Colori = neutro/trasparente. Spoke protector in abs for cassette hub 28 holes big hub flange. Diam.138mm. Colour = neutral/transparent. 8006.00 Salvaraggio in abs per mozzi 36 fori fissaggio ai raggi su tre punti autobloccanti. Salvaraggio diam.150 mm. idoneo per ruote a raggiatura radiale. Colori: neutro/trasp. Spoke protector in abs for hubs 36 holes fastening to spokes on three points, self-locking. Spoke protector diam.150 mm. suitable for wheels with radial spokes. Colors: neutral/transp. 8005.00 10 pz in sacchetto o 400 pz in scatola 10 pcs in Poly Bag or box 400 pcs Salvaraggio in abs per mozzi 32 fori fissaggio ai raggi su quattro punti autobloccanti. Salvaraggio diam.150 mm. idoneo per ruote a raggiatura radiale. Colori: neutro/trasp. Spoke protector in abs for hubs 32 holes fastening to spokes on four points, self-locking. Spoke protector diam.150 mm. suitable for wheels with radial spokes. Colors: neutral/transp. 5

Tappi di protezione/protection caps Copridado universale Universal nut cover 9060.03 Scatole da 500 pz - Box of 500 pcs Copri dado universale per l imballaggio. Protegge il cartone dalle forature dei dadi delle ruote e del cambio grazie ad una ampia superficie protettiva. Il fissaggio è previsto sull asse del perno mozzo e la particolare forma facilita l introduzione della bici nel cartone senza intoppi. Universal nut cover for packing. Protects the carton from perforation by the wheel nuts and gears thanks to a broad area of protection. It is fastened on the axis of the hub pin and its special shape facilitates insertion of the bike in the carton without hindrance. Material: polypropilene. Copridado del perno mozzo Nut cover on hub pin 9061.00 esagono 15/hexagon 15 9061.01 esagono 14/hexagon 14 /CODE 9061.00 Scatole da 500 pz - Box of 500 pcs Copridado del perno mozzo adatto sia per dadi ciechi che per dadi normali. Duplice funzione; oltre che a proteggere la scatola di imballo da forature può essere personalizzato mediante applicazione di un adesivo con logo cliente per migliorare l aspetto estetico. Nut cover on hub pin suitable both for blind nuts and for normal nuts-dual function, in addition to protecting the packing carton perforation it can can be customized by application of a round sticker with customer s logo to improve estetich aspect. 9062.00 esagono 15/hexagon 15 /CODE 9062.01 esagono 14/hexagon 14 9062.00 Scatole da 500 pz - Box of 500 pcs Copridado del perno mozzo adatto sia per dadi ciechi che per dadi normali. Duplice funzione; oltre che a proteggere la scatola di imballo da forature può essere dotata di un piccolo catarifrangente rotondo con miglioramento dell estetica. Nut cover on hub pin suitable both for blind nuts and for normal nuts-dual function,, in addition to protecting the packing carton perforation this version with application of a small round retroreflector. 6

Tappi di protezione/protection caps Copridado universale Universal nut cover 9060.00 9060.00 esagono 15/hexagon 15 9060.01 esagono 13/hexagon 13 Scatole da 500 pz - Box of 500 pcs Copri dado classico che viene utilizzato per evitare possibili ammaccature del filetto del mozzo ed evita gli strappi sulla scatola dove viene imballata la bicicletta (scatola che può essere danneggiata durante il maneggiamento ed il trasporto). Classical nut cover used to prevent possible denting on the hub and prevent tearing the carton in which the bicycle is packed (packing carton that can be damaged during handling and shipment). Material: Polypropilene 9060.02 Scatole da 500 pz - Box of 500 pcs Copri dado classico che viene utilizzato per evitare possibili ammaccature del filetto del mozzo ed evita gli strappi sulla scatola dove viene imballata la bicicletta (scatola che può essere danneggiata durante il maneggiamento ed il trasporto). Versione per ruote con mozzi dotati di perno forato per Q/R Classical nut cover used to prevent possible denting on the hub and prevent tearing the carton in which the bicycle is packed (packing carton that can be damaged during handling and shipment). Version for wheels with hub equipped with perforated pin for quick release. 7

Since 1971 Via del Lavoro,12/18 40050 Monterenzio Bologna,(Italy). Tel. 051 920192 Fax 051 920102 http://www.roto.it e-mail: info@roto.it