VALVOLE MACH Valvola di dimensioni ridotte ideale per le applicazioni nel settore dell'automazione industriale. Realizzata secondo le soluzioni della consolidata serie Mach, presenta il corpo in alluminio verniciato che garantisce robustezza ed affidabilità anche negli ambienti più ostili. Le guarnizioni interne sono in FKM/FPM, compatibili con tutti gli olii impiegati nei compressori. Gli attacchi pneumatici sono filettati in modo che l'utilizzatore sia libero di scegliere il diametro, il tipo e l'orientamento del raccordo. La valvola è utilizzabile in linea, a pannello o su base multipla. Sono fornibili le seguenti versioni: 3/ normalmente aperta o normalmente chiusa 5/ monostabile o bistabile 5/3 centri chiusi, centri aperti, centri in pressione. Il pilotaggio è di tipo elettropneumatico con pilota alimentato a VDC. DATI TECNICI Filetto bocche valvola Tipo di azionamento Diametro esterno max raccordi mm Temperatura di funzionamento C F Fluido Range di pressione Portata a 6 bar ΔP 1 3/ Portata a 6 bar ΔP 1 5/ Portata a 6 bar ΔP 1 5/3 Tensione elettropilota Potenza elettropilota Durata dell inserimento Operatore manuale TRA/TRR 3/ a 6 bar TRA/TRR 5/ monostabile a 6 bar TRA/TRR 5/ bistabile a 6 bar TRA/TRR 5/3 a 6 bar Classe d isolamento Grado di protezione Installazione Compatibilità con olii MPa bar psi Nl/min Nl/min Nl/min W ms ms ms ms elettropneumatico Ø 11-10 C +60 C 1 C +10 C Aria compressa filtrata senza lubrificazione; se utilizzata l aria lubrificata, la lubrificazione dev essere continua 0,3 0,7 3 7 10 10 170 80 VDC ±10% 1. 100% ED Monostabile 8/3 8/30 9/30 9/30 F155 IP 51 In qualsiasi posizione. Per le bistabili, se soggette a vibrazioni, è sconsigliabile il montaggio in verticale vedere catalogo generale pag. 6.1/08 o collegarsi a www.metalwork.it/ita/materiali_compatibilita.html COMPONENTI CORPO VALVOLA: alluminio COMANDO: Hostaform SPOLA: alluminio nichelato chimicamente DISTANZIALE: tecnopolimero GUARNIZIONI: FKM-FPM PISTONE: Hostaform GUARNIZIONE PISTONE: poliuretano FILTRO: bronzo sinterizzato MOLLA: acciaio speciale PILOTA: con bobina integrata e led 10 7 6 8 9 5 3 1 A - VDC + A.1/78 1
CURVE DI PORTATA 3/ 00 3 300 Portata (Nl/min) 00 1 100 0 0 1 3 5 6 7 8 9 10 Pressione di uscita (bar) 5/ 00 3 300 Portata (Nl/min) 00 1 100 0 0 1 3 5 6 7 8 9 10 Pressione di uscita (bar) 5/3 00 1 Portata (Nl/min) 100 0 0 1 3 5 6 7 8 9 10 Pressione di uscita (bar)
COME FISSARE LA VALVOLA SULLA BASE Per montare la valvola sulla base: 1. avvitare i perni sulla valvola. fissarli con i grani premontati sulla base (0.5 Nm max) ATTENZIONE Per un corretto fissaggio è opprtuno mantenere premuta la valvola sulla base mentre vengono avvitati i due grani. Evitare di avvitare a fondo un grano prima di aver iniziato ad avvitare il secondo COME FISSARE LA BASE A B C D A - Fissaggio dall'alto mediante viti M B - Fissaggio da sotto mediante viti C - Fissaggio di lato mediante viti M D - Fissaggio dall'alto su barra DIN mediante viti M e staffa cod.00600 (utilizzando nr.1 vite per staffa) CHIAVI DI CODIFICA M S V FAMIGLIA 0 DIMENSIONE 5 FUNZIONE S AZION. 1 O B RIPOSIZ. O O ULTERIORE DESCR. VDC MSV mini valv. solen. 0 3 3/ 5 5/ 6 5/3 SO solenoide B S bistabile molla meccanica NC norm. chiusa NO norm. aperta OO 5/ CC centri chiusi OC centri aperti PC centri in pressione VDC 3
VALVOLE MINIMACH ELETTROPNEUMATICHE MONOSTABILE 3/ Simbolo Sigla MSV 03 SOS NC VDC 70800053 36. 36. MSV 03 SOS NO VDC 70800063 36. 5.7.9 15 0.5 ø3. 8.3 9.3 MONOSTABILE 5/ Simbolo Sigla MSV 05 SOS OO VDC 70800013 3.3 36. 1.9 63.9.9 ø3. 1.9 9.3 BISTABILE 5/ 36. Simbolo Sigla MSV 05 SOB OO VDC 70800011 57.9.9 1 ø3.
MONOSTABILE 5/3 36. Simbolo Sigla MSV 06 SOS CC VDC 7080001 57 MSV 06 SOS OC VDC 70800031 57.9.9 1 ø3. MSV 06 SOS PC VDC 7080001 57 NOTE 5
7 ACCESSORI: BASI MULTIPLE PER VALVOLE MINIMACH BASE MULTIPLA 3/ PIASTRA CHIUSURA BASI PER VALVOLE 3/ 0 M 7.6 7.6 10. 8.8 8.8 7 10 18 5 G 1/8 33 0 1 1 1 6.5 01001 01001 010601 010801 BASE POS. VALVOLE 3/ MINIMACH BASE POS. VALVOLE 3/ MINIMACH BASE 6 POS. VALVOLE 3/ MINIMACH BASE 8 POS. VALVOLE 3/ MINIMACH Posizioni 6 8 60 99 135 178 060090 PIASTRA CHIUSURA BASI 3/ MINIMACH 9.5 BASE MULTIPLA 5/ -5/3 PIASTRA CHIUSURA BASI PER VALVOLE 5/ - 5/3 1.3 1.3 8.8 7 7 7.7 8.8 10 6.5 1. M 5 G 1/8 3 1 1 1 0001 0001 00601 00801 BASE POS. VALVOLE 5/ - 5/3 MINIMACH BASE POS. VALVOLE 5/ - 5/3 MINIMACH BASE 6 POS. VALVOLE 5/ - 5/3 MINIMACH BASE 8 POS. VALVOLE 5/ - 5/3 MINIMACH Posizioni 6 8 95 15 11 70 060091 PIASTRA CHIUSURA BASI 5/ - 3/ MINIMACH 11 6
ACCESSORI CONNETTORE PLUG-IN ADATTATORE BARRA Ω 60 M M L 13 0 red (+) black (-) 10 10 10 W097051000 CONNETTORE PLUG-IN MACH 11 L=300 00600 ACC. ADATTATORE OMEGA MACH 16 6 DIAFRAMMA INTERMEDIO NOTE P1 P 06009010 DIAFRAMMA BASI MINIMACH 7
RICAMBI PILOTA PLUG-IN MACH 11 KIT RICAMBIO GUARNIZIONI BASI PER VALVOLE 3/ W0001000 PILOTA PLUG-IN MACH 11 VDC LED 06009000 KIT GUARNIZIONI BASI 3/ MINIMACH.5 KIT RICAMBIO GUARNIZIONI BASI PER VALVOLE 5/ - 5/3 NOTE 06009001 KIT GUARNIZIONI BASI 5/ - 5/3 MINIMACH.5 METAL WORK S.p.A Sede centrale: Via Segni, 5-7-9 6 - Concesio (Brescia) Italy - Tel. 030 1 87 11 - Fax 030 1 80 569 www.metalwork.it - metalwork@metalwork.it Le dimensioni riportate nel catalogo potranno essere variate senza preavviso in qualsiasi momento MNWS009 - IM00-11/008 8