Sono un architetto regolarmente iscritto all'ordine professionale. Attualmente lavoro in uno studio professionale, ma non ho partita IVA. Vorrei sapere se, per la partecipazione alla prima fase del concorso e' indispensabile avere aperta la partita IVA. esplicitate nel bando (art. 90 comma 1 lettere d) e) f) f bis) g) h) e articolo 101 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.). Requisito per la partecipazione al concorso è lo svolgimento dell attività di libero professionista nella forma e con le modalità previste nella legislazione vigente. All'apertura dei file B03 e B09a compare la richiesta di due shape file: proto.shx e archeo.shx. Io non li ho trovati tra i documenti messi a disposizione. Bisogna quindi ignorare la richiesta? I file richiesti sono file di font e di forma (SHX) di AutoCAD relativi ai file della cartografia e del rilievo archeologico. È sufficiente ignorare la richiesta e procedere. La tavola B09b consiste solo nell'impostazione di pagina sullo spazio carta? L elaborato di cui al punto B09b Tavola BASE (seconda fase) del bando costituisce il layout per l elaborazione della tavola relativa alla seconda fase del concorso. La tavola dovrà contenere la definizione architettonica del progetto preliminare in scala 1:200, utilizzando la base predetta. Sulla tavola potranno essere riportati prospetti, sezioni nonché rappresentazioni grafiche in scala libera dell'intervento proposto. Ogni concorrente ammesso alla seconda fase dovrà elaborare tale tavola sulla scorta della propria idea progettuale utilizzando il materiale di supporto fornito dal bando. Vorrei sapere se la laurea in scienze forestali è considerata equipollente a quella di architettura/ingegneria al fine di poter partecipare a questo concorso. esplicitate nel bando (art. 90 comma 1 lettere d) e) f) f bis) g) h) e articolo 101 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.). Per titoli equipollenti si intendono quelli riconosciuti dalla Direttiva 85/384/CEE del 10 giugno 1985 concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi per i residenti negli stati membri dell U.E. Nel ripensamento della sistemazione di Piazza Savoia è possibile operare in maniera completamente indipendente rispetto al precedente intervento attualmente in fase di completamento (viabilità, marciapiedi, spazi di parcheggio, materiali impiegati per la pavimentazione), in caso anche smantellandolo, o è necessario cercare di mantenere quanto appena realizzato? Il progetto riportato all allegato B04 è già in fase di realizzazione. Tenendo comunque conto dell obiettivo del bando e del limite di spesa previsto, è possibile non attenersi rigidamente alle indicazioni del progetto approvato, se la propria soluzione progettuale è orientata a criteri di funzionalità, realizzabilità e miglioramento dell immagine generale della piazza tali da giustificare un'eventuale modifica dello stesso. In
tal caso la scelta dovrà essere motivata e chiaramente esplicitata negli elaborati progettuali e nella relazione che accompagna le tavole di progetto. Sono un architetto con abilitazione all'esercizio della professione e iscrizione all'albo professionale dell'ordine degli Architetti della Provincia di Torino ma dipendente a tempo pieno e indeterminato presso un Comune: è possibile per me partecipare a tutte le fasi del concorso d'idee? Se sì, devo richiedere una specifica autorizzazione al mio Ente? La partecipazione al concorso di progettazione è aperta a tutti i professionisti in possesso di laurea in Architettura o Ingegneria o provvisti di titoli di studio equipollenti, regolarmente iscritti ai rispettivi ordini professionali secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, ai quali non sia inibito al momento della partecipazione al concorso l'esercizio della libera professione sia per legge sia per contratto sia per provvedimento disciplinare, in base alle direttive dell'unione Europea, fatte salve le condizioni limitative alla partecipazione esplicitate nel bando (art. 90 comma 1 lettere d)e)f)f bis)g)h) e articolo 101 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.). In relazione al quesito proposto si rileva il generale divieto individuato dagli artt. 60 e ss. del D.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3 (Testo unico delle disposizioni concernenti lo statuto degli impiegati civili dello Stato) secondo il quale i pubblici dipendenti non possono esercitare alcuna attività professionale, richiamato dall art. 53, comma 1, D. lgs. n. 165/2001 e s.m.i.. La proposta progettuale dovrà essere basata sullo stato di fatto o sull'ipotesi di estendere la superficie di scavo all'interno della piazza? Il rilievo archeologico può essere considerato uno stato di fatto o un obiettivo che l'amministrazione intende perseguire? La planimetria di cui all articolo A 12 del punto del bando B08 rilievo archeologico (1:200) rappresenta l estensione dei rilievi indagata su richiesta della Soprintendenza e successivamente parzialmente ridotta su indicazione della stessa al fine di garantire la fruibilità della piazza. Il progetto può prevedere ulteriori scavi secondo quanto previsto dalla normativa specifica vigente. La riduzione della tavola in formato A3 e la sintesi della relazione devono essere fascicolati (quindi pinzati) insieme alla relazione, insieme tra di loro o se tutto deve essere separato La relazione descrittiva del progetto, dovrà essere composta da un massimo di 10 facciate formato UNI A4 (compresa la copertina) alla quale andrà aggiunta una sintesi della stessa (per un massimo di due facciate). Alla relazione dovrà essere allegata la riproduzione in formato UNI A3 della tavola di progetto. Nelle 10 facciate possono essere compresi schemi grafici ed illustrativi della proposta. La relazione, la sua sintesi e le tavole formato UNI A3 dovranno essere pinzate o fascicolate. In merito al concorso per la città di Susa si richiedono le modalità di consegna relativamente agli elaborati. Il plico o l'eventuale busta dovrà quindi essere di dimensione A0 e contenere il pannello rigido? Ai sensi dell articolo 14 i candidati dovranno far pervenire alla segreteria del concorso un plico chiuso e sigillato sul quale dovrà essere riportato l'oggetto del concorso e l'indirizzo della segreteria del concorso. Il plico dovrà racchiudere due buste o plichi, una contenente gli elaborati tecnici e l'altra contenente la documentazione amministrativa. Plico o busta contenente gli elaborati tecnici: Chiuso e sigillato, non deve recare alcuna dicitura e nessun segno distintivo del concorrente. Detto plico o busta deve contenere esclusivamente:
1. n. 1 tavola formato UNI A0 orizzontale, montata su pannello rigido e leggero tipo forex. La tavola dovrà contenere la definizione architettonica della proposta in scala 1:1000 utilizzando la base fornita in allegato al bando elaborato B09a. Si richiede un approfondimento, in scala libera, sulla piazza Savoia che verrà poi sviluppato nella seconda fase del concorso. La tavola potrà essere integrata con ulteriori schemi grafici, a scala libera, e testi sintetici illustrativi dell'idea progettuale. 2. n. 1 Relazione descrittiva del progetto, composta da un massimo di 10 facciate formato UNI A4 (compresa la copertina) alla quale andrà aggiunta una sintesi della stessa (per un massimo di due facciate). Alla relazione dovrà essere allegata la riproduzione in formato UNI A3 della tavola di progetto. Nelle 10 facciate possono essere compresi schemi grafici ed illustrativi della proposta. La relazione, la sua sintesi e la tavola formato UNI A3 dovranno essere pinzate o fascicolate. 3. Busta, chiusa e sigillata, riportante la dicitura "CONTIENE CD", contenente il CD con la riproduzione digitale della tavola nei formati DWG, PDF e TIFF 300 dpi - dimensione di base minima 30 cm - e della relazione in formato DOC e PDF. Plico o busta contenente la documentazione amministrativa: Chiuso e sigillato, deve recare esternamente la dicitura "Documentazione amministrativa". Gli elaborati e i documenti richiesti al punto A14 del bando devono essere inviati in un unico plico chiuso e sigillato, all'indirizzo della segreteria del concorso secondo tempi e modalità di cui all articolo del medesimo. E palese che i plichi o le buste dovranno essere delle dimensioni idonee a contenere i relativi elaborati. Si richiede se è definita persona incompatibile a partecipare al concorso un professionista associato ad attività con un parente stretto di uno dei 4 rappresentanti di enti coinvolti elencati a pag.3 punto 2 del Bando. Nel caso risultasse incompatibile, potrebbe apparire come consulente? Nella qualità di professionista associato ad un parente stretto di un dipendente o di un amministratore dell ente banditore ricorre l ipotesi di incompatibilità contemplata dall articolo A9 comma 2 del bando che estende l esclusione dalla partecipazione anche ai soci, diretti superiori e dipendenti della persona incompatibile. Nessun problema invece crea la qualifica di consulente o collaboratore trattandosi di un rapporto tra il concorrente ed un terzo che non investe il rapporto con l Ente banditore. Gli interventi relativi alla sistemazione dello scavo archeologico attualmente in atto rivestono carattere definitivo o è possibile ripensare gli stessi? Gli interventi realizzati devono essere considerati definitivi o possono essere riprogettati in toto o mediante interventi puntuali? Il progetto riportato all allegato B04 è già in fase di ultimazione. Tenendo comunque conto dell obiettivo del bando e del limite di spesa previsto, è possibile non attenersi rigidamente alle indicazioni del progetto approvato, se la propria soluzione progettuale è orientata a criteri di funzionalità, realizzabilità e miglioramento dell immagine generale della piazza tali da giustificare un'eventuale modifica dello stesso. In tal caso la scelta dovrà essere motivata e chiaramente esplicitata negli elaborati progettuali e nella relazione che accompagna le tavole di progetto. La planimetria di cui all articolo A 12 del punto del bando B08 rilievo archeologico (1:200) rappresenta l estensione dei rilievi indagata su richiesta della Soprintendenza e successivamente parzialmente ridotta su indicazione della stessa al fine di garantire la fruibilità della piazza. Il progetto può prevedere ulteriori scavi secondo quanto previsto dalla normativa specifica vigente. Sulla piazza si prevede anche la presenza del mercato? Le finalità, gli obiettivi e gli indirizzi da perseguire sono quelli contenuti nel bando di concorso.
Gli ulteriori schemi grafici a scala libera illustrativi della proposta progettuale con cui integrare la tavola di concorso contenente la proposta in scala 1:1000 possono essere inserirti liberamente nell impaginazione della tavola stessa? Il layout della tavola, deve essere mantenuto fedelmente quello presentato dal file B09? Può essere in parte modificato? La tavola deve essere con sfondo bianco? La tavola formato UNI A0 orizzontale, montata su pannello rigido e leggero tipo forex dovrà contenere la definizione architettonica della proposta in scala 1:1000 utilizzando la base fornita in allegato al bando elaborato B09a. Si richiede un approfondimento, in scala libera, sulla piazza Savoia che verrà poi sviluppato nella seconda fase del concorso. La tavola potrà essere integrata con ulteriori schemi grafici, a scala libera, e testi sintetici illustrativi dell'idea progettuale. Non sono previsti vincoli cromatici per lo sfondo né ulteriori restrizioni per l impaginazione grafica. All'interno di un team se ci sono studenti laureati in architettura ma non ancora iscritti all'albo degli architetti, essi possono comparire come membri del gruppo? Possono essere ritenuti dei collaboratori? Devono ugualmente compilare la dichiarazione sostitutiva? esplicitate nel bando (art. 90 comma 1 lettere d)e)f)f bis)g)h) e articolo 101 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.). Il possesso dei requisiti di iscrizione ai rispettivi albi deve essere posseduto dal capogruppo e da tutti i mandanti di un gruppo di progettazione alla data di presentazione dell'offerta. Si ricorda che il termine ultimo per il possesso dei requisiti di cui sopra è il giorno 08/01/2008 entro le ore 14,30. Il concorrente singolo o i concorrenti in gruppo possono ricorrere ad altre figure professionali, in qualità di consulenti o collaboratori, anche prive di iscrizione agli albi professionali. Le loro attribuzioni ed i loro compiti sono definiti all interno del gruppo senza investire di ciò il rapporto con l Ente banditore. Ogni dichiarazione compilata da ogni professionista facente parte di un gruppo deve essere corredata da copia di carta di identità? Sì, detta dichiarazione dovrà essere resa dal concorrente singolo o da ciascuno dei concorrenti associati in caso di raggruppamento temporaneo non ancora costituito ovvero dal solo capogruppo se il raggruppamento temporaneo risulta già costituito. È possibile avere dati relativi alla presenza di turisti riferita ai circuiti proposti dalla associazione locale, così come si evince dalla documentazione fornita? Ed in particolare sarebbero utili notizie riguardanti la tipologia dei turisti ed le esigenze emerse, se note, durante le visite. Attualmente le visite guidate di turisti, curate dall associazione locale, sono circa 6000 l anno. Il 30-40% dei visitatori sono scolaresche di studenti e la restante parte prevalentemente gruppi organizzati.
Il rilievo Archeologico (B08) non coincide con la pianta esistente della Piazza Savoia (B04). Qual è la giusta orientazione del tempio romano? Il disegno presente nel rilievo archeologico delle mura romane è stato estrapolato dalla carta tecnica provinciale in scala al 5.000 e pertanto è affidabile solo a quella scala. Il rilievo della cella del tempio e delle altre emergenze archeologiche in fase di scavo sono state invece effettuate dagli archeologi e sono pertanto attendibili. Nella seconda fase, allegato al D.P.P. verrà consegnato l'as built della piazza sulla base dei lavori in corso di completamento. Come e dove indicare i dati per il contatto, (telefono, fax, mail)? Bisogna aprire una casella di posta con il motto motto@g.mail.com? I dati per il contatto dovranno essere indicati nella dichiarazione di gara allegata al bando. Terminati i lavori della Commissione giudicatrice l'elenco dei 10 motti ammessi alla seconda fase verrà comunicato dal Presidente della Commissione Giudicatrice alla Segreteria Organizzativa che provvederà, a trasmettere a tutti i concorrenti che avranno presentato proposte ideative, comunicazione scritta dell'esito dell'attività di valutazione della Commissione Giudicatrice con indicazione dei 10 motti ammessi alla seconda fase del concorso. Detta comunicazione, per i soggetti corrispondenti ai motti ammessi, varrà quale invito, entro un termine non inferiore ai 40 giorni, a produrre la progettazione preliminare. Nel disegno (B04) le quote della piazza non coincidono con il disegno della sezione, è disegnato un dislivello di 1,50 m ed è indicata una differenza di quota di poco meno di 2 cm, cosa confermabile dalle foto, la piazza sembra piatta. Quali sono i dati corretti? Le indicazioni appaiono generiche. Nella seconda fase, allegato al D.P.P. verrà reso disponibile l'as-built della piazza sulla base dei lavori in corso di completamento. Sono pervenuti quesiti nei quali veniva richiesto all Ente Banditore di esprimere pareri su possibili soluzioni da adottare nel progetto (a titolo esemplificativo soluzione al problema dei parcheggi e della viabilità nella piazza, tipologia di copertura del tempio, possibili percorsi di visita). A tali domande non è possibile dare una risposta poiché esse entrano nel merito delle scelte progettuali che dovranno essere proposte dai concorrenti nei loro elaborati progettuali. Per tale motivo non è possibile dare pareri preventivi, ma si rimandano i concorrenti alla lettura del bando di concorso e dei suoi allegati, dai quali è possibile desumere tutte le indicazioni utili per la progettazione. Sarà compito della Commissione Giudicatrice esaminare le proposte e darne la valutazione secondo i criteri stabiliti nel bando.