QUADRI J QUADRI ELETTRICI DI MEDIA E BASSA TENSIONE QUADRI J MEDIUM AND LOW VOLTAGE SWITCHBOARDS Catalogo generale General catalogue 50a jolly set
JQMV1 - Quadri blindati di media tensione per distribuzione (metal-clad) JQMV1 - Medium voltage metal-clad distribution switchboards I quadri JQMV1 sono per definizione quadri blindati con involucro e diaframmi metallici di protezione con celle separate per: - Interruttore in SF6 Sottovuoto - in aria - esecuzione estraibile - Cavi - Sbarre principali - Apparecchi di bassa tensione. Sono particolarmente adatti all'utilizzo in distribuzione primaria. The JQMV1 are for definition switchboard with total metal segregation; each unit is divided into compartment as follows: - Circuit breaker in SF6 Vacuum - in air draw-out execution - Cables - Main bus-bars - Low voltage equipment. They have particular use in primary distribution. NORME CARATTERISTICHE PRINCIPALI - Sicurezza per il personale - Facilità di operazione - Facilità d'installazione - Minima manutenzione - Futuri ampliamenti - Max continuità d'esercizio - Sono costituiti da unità tipiche modulari e permettono di realizzare qualsiasi configurazione. STANDARDS MAIN CHARACTERISTICS - Safety operator - Easy operation - Easy installation - Minimal maintenance - Future extension - Max service continuity - They are constituted by modular standard units, suitable to realize any configuration. CARATTERISTICHE ELETTRICHE - Tensione nominale d impiego - Tensione di prova ad impulso - Corrente nominale - Corrente nominale di breve durata (1sec) - Corrente dinamica - Frequenza nominale ELECTRICAL CHARACTERISTICS - Rated operational voltage - Test voltage 50Hz-1 min - Test impulse withstand voltage - Rated current - Rated short-timer current (1sec) - Peak withstand current - Rated frequency 7.2-12-17.5-24 kv 20-28-38-50 kv 60-75-95-125 kv max 3150 A max 50 ka max 105 ka 50/60Hz CARATTERISTICHE MECCANICHE - Grado di protezione IEC529 - Grado di protezione contro i contatti con parti attive - Ingresso/Uscita : dal basso - sbarra o cavo - Degree of protection - Protection against contact with live parts - Incoming-Outgoing: from bottom - busbar or cable IP30-IP52 IP20 50a/2
JQMV1 - Quadri blindati di media tensione per distribuzione (metal-clad) JQMV1 - Medium voltage metal-clad distribution switchboards CONDIZIONI DI SERVIZIO - Temperatura ambiente - Condizioni atmosferiche - Umidità relativa - Grado d inquinamento : normale per le applicazioni industriali - Altitudine - Condizioni speciali di servizio : accordo con Jolly-Set srl SERVICE CONDITIONS - Ambient air temperature - Atmospheric conditions - Relative humidity - Pollution degree: standard of industrial application - Altitude - Special service conditions: agreement by Jolly Set srl -5 +40 C aria pulita air clean < 50% a 40 C < 90% a 20 C < 1000 mt 50a/3
JQMV2 - Quadri blindati di media tensione per motori, trasformatori e condensatori JQMV2 - Medium voltage metal-clad motors and capacitors control switchboards I quadri JQMV2 sono per definizione quadri blindati con involucro e diaframmi metallici di protezione con celle separate per: - Contattori in SF6 Sottovuoto - esecuzione estraibile - Cavi - Sbarre principali - Apparecchi di bassa tensione. Sono particolarmente adatti al comando e alla protezione di motori, condensatori e trasformatori. The JQMV2 are for definition switchboard with total metal segregation; each unit is divided into compartment as follows: - Vacuum or SF6 contactors draw-out execution - Cables - Main bus-bars - Low voltage equipment. They have particular use to control motors-transformers and capacitors units. NORME CARATTERISTICHE PRINCIPALI - Sicurezza per il personale - Facilità di operazione - Facilità d'installazione - Minima manutenzione - Futuri ampliamenti - Max continuità d'esercizio - Sono costituiti da unità tipiche modulari e permettono di realizzare qualsiasi configurazione. STANDARDS MAIN CHARACTERISTICS - Safety operator - Easy operation - Easy installation - Minimal maintenance - Future extension - Max service continuity - They are constituted by modular standard units, suitable to realize any configuration. CARATTERISTICHE ELETTRICHE - Tensione nominale d impiego - Tensione di prova ad impulso - Corrente nominale - Corrente nominale di breve durata (1sec) - Corrente dinamica - Prestazione per: Motori Trasformatori Condensatori - Frequenza nominale ELECTRICAL CHARACTERISTICS - Rated operational voltage - Test voltage 50Hz-1 min - Test impulse withstand voltage - Rated current - Rated short-timer current (1sec) - Peak withstand current - Duty limit for: Motors Transformers Capacitors - Rated frequency 7.2-12 kv 20-28 kv 60-75 kv 3150 A max 50 ka max 105 ka 2000-3600 kva 4000 kva 2500 kvar 50/60 Hz CARATTERISTICHE MECCANICHE - Grado di protezione IEC529 - Grado di protezione contro i contatti con parti attive - Ingresso/Uscita : dal basso - sbarra o cavo - Degree of protection IP30-IP52 - Protection against contact with live parts IP20 - Incoming-Outgoing : from botton - busbar or cable 50a/4
JQMV2 - Quadri blindati di media tensione per motori, trasformatori e condensatori JQMV2 - Medium voltage metal-clad motors and capacitors control switchboards CONDIZIONI DI SERVIZIO - Temperatura ambiente - Condizioni atmosferiche - Umidità relativa - Grado d inquinamento : normale per le applicazioni industriali - Altitudine - Condizioni speciali di servizio : accordo con Jolly-Set srl SERVICE CONDITIONS - Ambient air temperature - Atmospheric conditions - Relative humidity - Pollution degree: standard of industrial application - Altitude - Special service conditions: agreement by Jolly Set srl -5 +40 C aria pulita air clean < 50% a 40 C < 90% a 20 C < 1000 mt 50a/5
JQMV3 - Quadri protetti di media tensione con sezionatori in aria - interruttori in SF6 JQMV3 - Medium voltage metal enclosed air isolator switches - SF6 circuit breakers switchboards I quadri JQMV3 con sezionatori in aria e interruttori in SF6 sono per definizione quadri con involucro metallico e celle in numero inferiore a quello richiesto per blindati come segue: - Cavi - Sbarre principali - Apparecchi di bassa tensione. The JQMV3 with air-isolator switch and SF6 circuit breakers type are for definition switchboards with metal segregation and cubicle as follows: - Cables - Main bus-bars - Low voltage equipment. NORME CARATTERISTICHE PRINCIPALI - Sicurezza per il personale - Facilità di operazione - Facilità d'installazione - Minima manutenzione - Futuri ampliamenti - Max continuità d'esercizio - Sono costituiti da unità tipiche modulari e permettono di realizzare qualsiasi configurazione. STANDARDS MAIN CHARACTERISTICS - Safety operator - Easy operation - Easy installation - Minimal maintenance - Future extension - Max service continuity - They are constituted by modular standard units, suitable to realize any configuration. CARATTERISTICHE ELETTRICHE - Tensione nominale d impiego - Tensione di prova ad impulso - Corrente nominale - Corrente nominale di breve durata (1sec) - Corrente dinamica - Frequenza nominale ELECTRICAL CHARACTERISTICS - Rated operational voltage - Test voltage 50Hz-1 min - Test impulse withstand voltage - Rated current - Rated short-timer current (1sec) - Peak withstand current - Rated frequency 12-36 kv 35-50-70 kv 75-125-170 kv 400-630-800 A 12,5-16-20-25 ka 31,5-40-50-62,5 ka 50/60Hz CARATTERISTICHE MECCANICHE - Grado di protezione IEC529 - Grado di protezione contro i contatti con parti attive - Ingresso/Uscita : dal basso - sbarra o cavo - Degree of protection - Protection against contact with live parts - Incoming-Outgoing: from bottom - busbar or cable IP30 IP20 50a/6
JQMV3 - Quadri protetti di media tensione con sezionatori in aria - interruttori in SF6 JQMV3 - Medium voltage metal enclosed air isolator switches - SF6 circuit breakers switchboards CONDIZIONI DI SERVIZIO - Temperatura ambiente - Condizioni atmosferiche - Umidità relativa - Grado d inquinamento : normale per le applicazioni industriali - Altitudine - Condizioni speciali di servizio : accordo con Jolly-Set srl SERVICE CONDITIONS - Ambient air temperature - Atmospheric conditions - Relative humidity - Pollution degree: standard of industrial application - Altitude - Special service conditions: agreement by Jolly Set srl -5 +40 C aria pulita air clean < 50% a 40 C < 90% a 20 C < 1000 mt 50a/7
JQMV4 - Quadri protetti di media tensione con sezionatori ed interruttori in SF6 JQMV4 - Medium voltage metal enclosed SF6 isolator switches and circuit breakers switchboards I quadri JQMV4 con sezionatori ed interruttori in SF6 sono per definizione quadri con involucro metallico e celle in numero inferiore a quello richiesto per blindati come segue: - Cavi - Sbarre principali - Apparecchi di bassa tensione. The JQMV4 with SF6 isolator switch and circuit breakers type are for definition switchboards with metal segregation and cubicle as follows: - Cables - Main bus-bars - Low voltage equipment. NORME CARATTERISTICHE PRINCIPALI - Sicurezza per il personale - Facilità di operazione - Facilità d'installazione - Minima manutenzione - Futuri ampliamenti - Max continuità d'esercizio - Sono costituiti da unità tipiche modulari e permettono di realizzare qualsiasi configurazione. STANDARDS MAIN CHARACTERISTICS - Safety operator - Easy operation - Easy installation - Minimal maintenance - Future extension - Max service continuity - They are constituted by modular standard units, suitable to realize any configuration. CARATTERISTICHE ELETTRICHE - Tensione nominale d impiego - Tensione di prova ad impulso - Corrente nominale - Corrente nominale di breve durata (1sec) - Corrente dinamica - Frequenza nominale ELECTRICAL CHARACTERISTICS - Rated operational voltage - Test voltage 50Hz-1 min - Test impulse withstand voltage - Rated current - Rated short-timer current (1sec) - Peak withstand current - Rated frequency 24 kv 50 kv 125 kv 400-630 A 12,5-16-20-25 ka 31,5-40-50-62,5 ka 50/60Hz CARATTERISTICHE MECCANICHE - Grado di protezione IEC529 - Grado di protezione contro i contatti con parti attive - Ingresso/Uscita : dal basso - sbarra o cavo - Degree of protection - Protection against contact with live parts - Incoming-Outgoing: from bottom - busbar or cable IP30 IP20 50a/8
JQMV4 - Quadri protetti di media tensione con sezionatori ed interruttori in SF6 JQMV4 - Medium voltage metal enclosed SF6 isolator switches and circuit breakers switchboards CONDIZIONI DI SERVIZIO - Temperatura ambiente - Condizioni atmosferiche - Umidità relativa - Grado d inquinamento : normale per le applicazioni industriali - Altitudine - Condizioni speciali di servizio : accordo con Jolly-Set srl SERVICE CONDITIONS - Ambient air temperature - Atmospheric conditions - Relative humidity - Pollution degree: standard of industrial application - Altitude - Special service conditions: agreement by Jolly Set srl -10 +40 C aria pulita air clean < 50% a 40 C < 90% a 20 C < 1000 mt 50a/9
S.p.A. Divisione jolly set Via COMO 214-22063 Cantù (CO) - ITALY Tel. +39(0)31 72.03.90 Fax. +39(0)31 71.00.77 http://www.jollyset.it e-mail: jollyset@jollyset.it