Con Ascom Vantaggi i regali durano tutto l anno Vantaggi 2015 GEAKoinè Traduzioni legali e commerciali Interpreti Corsi di recupero e di sostegno per la scuola Per gli associati Ascom sconto del 10% sulle traduzione testi e documenti, per i cosri di recupero/sostegno compiti (con un ulteriore 5% su due componenti dello stesso nucleo familiare), e uno sconto del 5% per gli interpreti. Geakoinè srl via Cadore 2b e via Corridoni 58 Bergamo www.geakoine.com info@geakoine.com tel 035. 340500 fax 035.4534106
Ascom Bergamo Promozione 2013-2 0 14 Traduzioni - Interpreti Corsi di sostegno allo studio Un importante strumento di risparmio e qualità nei servizi Traduzioni legali e commerciali / Interpreti Corsi di recupero e di sostegno per la scuola
Scopra i vantaggi Della Nostra Offerta La convenzione di Geakoinè Servizi offre ai possessori della Carta Vantaggi le seguenti condizioni di favore: Servizi Sconto Traduzioni testi e documenti (anche giurate) 10% Corsi di recupero/sostegno compiti * 10% Interpreti 5% * Sconto ulteriore del 5% su due componenti dello stesso nucleo familiare
CHI COSA SIAMO OFFRIAMO Geakoinè da oltre venti anni opera sul mercato bergamasco e lombardo. Affermati professionisti enti ed istituzioni della nostra città si avvalgono della nostra organizzazione. I servizi sono offerti in oltre 30 lingue. Assistiamo i nostri clienti e le loro attività offrendo professionisti, traduttori, interpreti e docenti madrelingua con consolidata e provata esperienza. Siamo in grado di offrire servizi linguistici per tutte le lingue europee ed extraeurope fornendo un'assistenza linguistica di alto profilo. 3
Convenzione sui seguenti servizi : Traduzioni commerciali, tecniche, legali in tutte le principali lingue; Traduzioni documenti e certificati anche giurati; Interpretariato di trattativa. Corsi di sostegno scolastici: individuali e di gruppo;
LISTINO AGEVOLATO TRADUZIONI ASCOM BERGAMO 2013-2014 Per servizi con urgenza +20% sulle tariffe da listino inglese tedesco francese spagnolo romeno olandese portoghese russo lingue slave lingue scandinave greco cinese giapponese lettone lituano estone islandese turco albanese arabo lingue rare TRADUZIONE COMMERCIAL E, TECNICA (a cartella) file sovrascrivibile (es: doc, xls, ppt, xpress ) file non sovrascrivibile (es: pdf, tif, jpg, ind, cartaceo ) TRADUZIONE TRA LINGUE STRANIERE (a cartella) 20,50 33,50 37,50 50,00 60,00 25,00 36,00 40,00 55,00 68,00 32,00 pdf ecc. +10% da inglese 39,00 pdf ecc. +10% da concordarsi di volta in volta REVISIONI TRADUZIONI ESEGUITE DA TERZI (% della tariffa ordinaria) Solo errori tipografici 30% Modifiche di ridotta entità 50% Rielaborazioni sostanziali 100% TRASCRIZIONE DA NASTRO (a cartella) 6,50 in lingua italiana 8,00 nelle 4 lingue principali TRADUZIONE DA NASTRO (a cartella) più 50% della tariffa ordinaria RIBATTITURA TESTI su Word (a cartella) 6,00 in lingua italiana 7,00 nelle 4 lingue principali ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (marche da bollo escluso) PER OGNI COPIA AGGIUNTIVA DEL DOCUMENTO (marche da bollo escluso) 55,00 da concordarsi di volta in volta 25,00 da concordarsi di volta in volta LEGALIZZAZIONE IN PROCURA 50,00 da concordarsi di volta in volta IMPAGINAZIONE GRAFICA (DTP, trattamento immagini in eps-tiff-jpg ecc.) preventivo a richiesta Sede operativa: Via Cadore 2/b 24124 Bergamo (BG) Italy Tel: +39 035 340.500 Fax: +39 035 45.34.106 E-mail: info@geakoine.com contabilita@geakoine.com translations@geakoine.com grafici@geakoine.com Internet site: www.geakoine.com
Listino agevolato interpreti TARIFFE ASCOM 2014 inglese tedesco francese spagnolo russo lingue slave olandese portoghese lingue scandinave greco cinese giapponese lettone lituano estone islandese turco albanese arabo lingue rare per ricevimento (italiano) 8 h 130,00 fino a (diurna) 160,00 fino a (serale) 4 h 90,00 fino a (diurna) 100,00 fino a (serale) HOSTESS per fiere, congressi (con 1 lingua straniera) 200,00 da concordarsi di volta in volta per fiere, congressi (con 2 lingue straniere) 220,00 da concordarsi di volta in volta tecnico e di trattativa 300,00 330,00 430,00 da concordarsi simultaneista 490,00 da concordarsi di volta in volta INTERPRETI consecutivista e chuchotage 500,00 da concordarsi di volta in volta costo ora (addebito minimo 4 ore) 45,00 /ora 47,00 /ora 55,00 /ora da concordarsi telefonico per chiamate estero (rapporto scritto dettagliato esito chiamata) da concordarsi di volta in volta Via Cadore 2/b 24124 Bergamo (BG) Italy Tel: +39 035 340.500 Fax: +39 035 45.34.106 E-mail: info@geakoine.com contabilita@geakoine.com translations@geakoine.com grafici@geakoine.com Internet site: www.geakoine.com
I corsi sono tenuti da insegnanti madrelingua e docenti altamente qualificati Corsi individuali di recupero scolastico DI LINGUE STRANIERE Corsi di recupero di lingue per ragazzi delle scuole medie e superiori Programmi per approfondire la conoscenza di inglese, francese, tedesco e spagnolo prima, durante e dopo l anno scolastico. Conversazioni individuali e di gruppo in inglese e americano Corsi di italiano per stranieri Sessioni di gioco in lingua per bambini con insegnanti madrelingua Formazione Linguistica Bergamo - Redona - Via Corridoni, 58 tel 035-340500
PROPONIAMO: programmi personalizzati per adulti, bambini, giovani, ragazzi e over 70; corsi di cultura italiana per stranieri; sostegno materie scolastiche; lezioni individuali per ragazzi : lezione singola e per piccoli gruppi;. proposte di testi didattici specifici: con supporto VIDEO Cd /DVD. Il nostro Staff è a tua completa disposizione e ti proporrà il programma adatto alle tue esigenze ed ai tuoi obiettivi, con flessibilità di orari. TARIFFE PER CORSI DI RECUPERO : s.r.l. VIA CORRIDONI, 58 24124 BERGAMO ITALY TEL: 035 340.500 FAX: 035 45.34.106 SOSTEGNO scolastico 240,00 EURO ogni 10 ORE INFO@GEAKOINE.COM MARKETING@GEAKOINE.COM CONTABILITA@GEAKOINE.COM WWW.GEAKOINE.COM ITALIANO PER STRANIERI 200,00 EURO ogni 10 ORE Lezioni di 60 o 90 min. presso ns. sede. Prezzi IVA esclusa
DEDICATO A TUTTI I BAMBINI DAI 6 AI 10 ANNI A grande richiesta, dopo il successo delle precedenti edizioni, RIPRENDIAMO con i nostri allegri atelier del pomeriggio di giochi, filastrocche, musica,... in lingua. Animatrici e coordinatori di madrelingua INGLESE 10 ore di Gioco uro 100,00 da un idea di... +39 035 340.500 info@geakoine.com www.geakoine.com
Per conoscere i dettagli e i vantaggi della convenzione è possibile contattare: Geakoinè srl Sede operativa : Via Cadore 2/b e Via Corridoni, 58 B e r g a m o - I T A L I A Telefono 0039 035 340500 Telefax 0039 035 4534106 E-mail info@geakoine.com - contabilita@geakoine.com translations@geakoine.com Internet www.geakoine.com