906 43 836 02/07.03 Printed in Denmark People First, Le persone prima di tutto, è lo spirito della OTICON che si riflette in tutto quello che facciamo. Sono persone e non solo orecchie che usano i nostri prodotti, che li progettano, costruiscono, scelgono, adattano. La tecnologia è il veicolo del progresso, la conoscenza ne è il propulsore. La conoscenza dimora nelle persone. Digital Power Potenza Digitale Più Potenza - Meno Stress OTICON ITALIA S.r.l. Via Panciatichi, 94 Int. 11/20 50127 Firenze, Italia Tel.: (+39) 055-3260411 Fax (+39) 055 3260424 Leggere attentamente le istruzioni per l'uso. È un dispositivo medico CE. Aut. alla Pubblicità N P/1838
Dedizione Per quasi un secolo, la Oticon ha dedicato i propri sforzi nel cercare di migliorare la qualità di vita delle persone con problemi uditivi. Anni di ricerca, coadiuvati dall utilizzo delle tecnologie tra le più avanzate, hanno consentito di realizzare Adapto Power, il più innovativo apparecchio acustico digitale di potenza Oticon. Adapto Power affronta alcune delle sfide più impegnative che chi ha problemi uditivi vive, implementando tre innovazioni. Più potenza, meno fischio Maggiore amplificazione e miglior percezione dei suoni della voce importanti per capire meglio ed, al contempo, minor rischio di fischio. Comfort durevole tutto il giorno Attenuazione automatica e per tutto il giorno dei rumori di fondo in assenza di voce. Potenza digitale su misura Diverse modalità di elaborazione digitale del suono in relazione non solo al grafico audiometrico, ma anche alle esigenze e peculiarità individuali.
Capire più parole è quello che conta Più guadagno - Meno fischio I suoni delle consonanti contengono informazioni importanti per capire le parole. Purtroppo l amplificazione delle consonanti (alte frequenze) è spesso la causa maggiore del fastidioso fischio. Solitamente gli apparecchi acustici convenzionali minimizzano il fischio riducendo l amplificazione e compromettendo così la comprensione della voce. Adapto Power affronta il problema in modo più innovativo. Pur essendo uno tra gli apparecchi acustici digitali Oticon più potenti oggi disponibili, grazie al suo innovativo sistema Dinamico di Cancellazione del Fischio, minimizza il fischio al suo insorgere consentendo una maggior amplificazione, prerequisito per capire più parole. Come funziona? Il sistema Dinamico di Cancellazione del Fischio controlla costantemente i suoni percepiti attraverso l apparecchio acustico. Non appena rileva anche un minimo fischio interviene immediatamente per neutralizzarlo. La variazione è così veloce che risulta impercettibile. Il sistema Dinamico di Cancellazione del Feedback ha due diversi modi di funzionamento: lento e veloce. Il funzionamento lento è indicato per la maggior parte delle situazioni. Il funzionamento veloce è indicato in quelle circostanze in cui avvengono cambi improvvisi come, per esempio, abbracciare qualcuno o rispondere al telefono.
Comfort durevole tutto il giorno Più potenza - Meno stress Per capire più parole è importante non perdere nulla della voce, per questo in presenza di voce l apparecchio deve amplificare molto. L elevata amplificazione è inutile ed affaticante quando c è solo rumore. Adapto Power ha un dispositivo denominato VoiceFinder che quando la voce è presente consente all apparecchio di erogare tutto il suono necessario a capire più parole; in assenza di voce, automaticamente, riduce l amplificazione per ridurre l affaticamento indotto dal rumore. Come funziona? Il VoiceFinder analizza tutti i suoni che arrivano in Adapto Power alla ricera di indizi presenti nella voce. Questa analisi è estremamente sofisticata e realizzabile grazie ad un modello matematico della coclea umana, ideato dai ricercatori OTICON, ed inserito nel processore digitale di Adapto Power. Se c è voce, il VoiceFinder ne rileva la presenza e l amplificazione di Adapto Power è quella ottimizzata per capire più parole. In assenza di voce il VoiceFinder commuta Adapto Power in modalità comfort, con una ridotta amplificazione del rumore.
Potenza digitale su misura Una soluzione flessibile Adapto Power si adatta non solo in base alla perdita uditiva, ma anche alle peculiari specifiche esigenze individuali. Adapto Power inoltre offre una vasta gamma di opzioni ed è compatibile con la maggior parte dei dispositivi di ausilio all ascolto. La riserva di guadagno Il funzionamento completamente automatico di Adapto Power è coadiuvato da una funzione di controllo manuale. In tal modo è possibile usufruire di una riserva di guadagno o ridurre l intensità generale in situazioni di ascolto particolari. I programmi Adapto Power offre un ampia gamma di programmi di elaborazione del suono per le varie situazioni di ascolto come, per esempio, quello della musica, della TV, ecc. Compatibilità ai sistemi DAI ed FM Adapto Power è totalmente compatibile sia con i sistemi ad Ingresso Audio Diretto (DAI) che con un ampia gamma di sistemi di trasmissione senza filo in FM.
Potenza digitale su misura Bobina telefonica automatica In aggiunta all opzione bobina telefonica manuale, nella versione ITE degli Adapto Power, è disponibile anche l opzione bobina telefonica automatica che consente la commutazione automatica da microfono a bobina ogni volta che si avvicini un ricevitore telefonico all apparecchio. Scelta di modelli Adapto Power è disponibile in due modelli: ITE Power Ventilazioni più ampie Grazie alla tecnologia d avanguardia di cui si avvale Adapto Power, è possibile realizzare ventilazioni più ampie fino a 2 mm di diametro. Questa peculiarità consente di mantenere l orecchio ventilato e più salubre. Retro Power