It Elenco parti di ricambio Centro di gestione polvere OptiCenter OC0/0 Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Documentazione OptiCenter OC0/0 Copyright 00 Gema Switzerland GmbH Tutti i diritti sono riservati. Questa pubblicazione è protetta da copyright. La copia non autorizzata è proibita per legge. La presente documentazione non può essere riprodotta fotostaticamente, tradotta, trasmessa in qualsiasi forma e per qualunque motivo nemmeno solo in parte, senza l'autorizzazione scritta della Gema Switzerland GmbH. OptiFlex, OptiTronic, OptiGun, EasyTronic, EasySelect, OptiFlow e SuperCorona sono marchi registrati della Gema Switzerland GmbH. OptiStar, OptiMatic, OptiMove, OptiMaster, OptiPlus, MultiTronic e Gematic sono marchi della Gema Switzerland GmbH. Tutti gli altri nomi citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi possessori. In questa pubblicazione si fa riferimento a marchi e a marchi registrati posseduti da altre società. Questi riferimenti non significano che le società in questione approvino espressamente quanto scritto o siano vincolati in qualsiasi forma dalla presente pubblicazione. Nella pubblicazione abbiamo sempre cercato di riportare i marchi con la ortografia preferita dal possessore. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono corrette ed aggiornate alla data di pubblicazione, al meglio delle nostre conoscenze. La Gema Switzerland GmbH non si assume alcuna responsabilità circa i contenuti o l'uso di questa pubblicazione, e si riserva il diritto di rivederla e modificarla senza alcun preavviso. Stampato in Svizzera Gema Switzerland GmbH Mövenstrasse 7 90 San Gallo Svizzera Tel.: +-7-8 00 Fax.: +-7-8 8 E-Mail: info@gema.eu.com Homepage: www.gemapowdercoating.com
Indice Elenco parti di ricambio Come ordinare le parti di ricambio... OptiCenter... OptiCenter - Alimentazione polvere... Unità di fluidificazione/aspirazione... OptiSpeeder - completo... 7 OptiSpeeder... 8 OptiSpeeder - Coperchio... 9 OptiSpeeder - piastra fluidificatrice...0 OptiSpeeder - Sensore di livello... OptiCenter - Pneumatica... Approvvigionamento principale... OptiSpeeder - Distributore aria... Distributore aria per pulizia... Valvola a manicotto NW... OptiCenter - Tetto...7 Batteria di valvole OR...8 Batteria di regolatori di pressione...9 Monociclone - Trasporto polvere...0 Monociclone - Collegamento per trasporto polvere... OptiCenter OC0/0 Indice
Elenco parti di ricambio Come ordinare le parti di ricambio Quando ordinate le parti di ricambio per la vostra apparecchiatura, siete pregati di fornirci le informazioni seguenti: - Tipo e numero di matricola della vostra apparecchiatura - No. di codice, quantitativo e descrizione di ogni parte di ricambio Esempio: - Tipo OptiCenter OC0/0 No. di matricola 78 - No. di codice 0 8, pezzo, Morsetto - Ø 8/ mm Quando si ordinano tubi e cavi è necessario indicare la lunghezza desiderata. Gli articoli che si vendono a metri sono generalmente contrassegnati con il simbolo *. Tutte le parti di usura sono contrassegnate con il simbolo #. Le dimensioni dei tubi flessibili di plastica sono indicate con diametro esterno e diametro interno: Esempio: Ø 8/ mm, 8 mm diametro esterno (de) / mm diametro interno (di) Attenzione: Si devono usare esclusivamente parti di ricambio originali Gema, che assicurano la protezione contro le esplosioni! L'uso di componenti non originali fa decadere la garanzia Gema! OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio
OptiCenter 8 7 8 Unità di controllo - vedi schema elettrico allegato OptiSpeeder - vedi lista parti di ricambio corrispondente Interruttore di prossimità 007 9 Alimentazione polvere - vedi lista parti di ricambio corrispondente Tetto - vedi lista parti di ricambio corrispondente Pneumatica - vedi lista parti di ricambio corrispondente 7 Trasporto polvere - vedi lista parti di ricambio corrispondente 8 Pompa polvere OptiFeed PP0 - vedi manuale d'uso corrispondente Elenco parti di ricambio OptiCenter OC0/0
OptiCenter - Alimentazione polvere 0 9 8 Cono 00 90 Motore di vibrazione - 0-0 V 007 08 Kit di rotelle - rotelle + viti 70 00 Raccordo doppio - /"a-/"a 8 08 Connessione GEKA - /"-IG 00 8 Coperchio 007 77 9 Bussola di guida 00 0 Unità di fluidificazione/aspirazione - Ø 8 mm, completa 00 Kit di ammortizzatori di gomma - Ø 0x mm, M/ mm ( pezzi) 70 000 Connettore tubo polvere - completo, incl. pos. 007 8 O-ring - Ø x mm 007 79# Connessione rapida - NW-Ø mm 00 80 * Indicare la lunghezza OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio
Unità di fluidificazione/aspirazione 8 7 Unità di fluidificazione/aspirazione - Ø 8 mm, completa 00 Presa - NW,0-/8"i 00 89 Gomito - /8"a-/8"a 7 Strozzatura - Ø 0, mm 8 0 Raccordo di passaggio - /8"i-/8"a 00 90 Kit d'anello di fluidificazione - incl. pos.,, 7 70 00# Anello di fluidificazione O-ring - Ø x, mm 7 O-ring - Ø,x, mm 8 Pezzo di fondo 00 7 * Indicare la lunghezza Elenco parti di ricambio OptiCenter OC0/0
OptiSpeeder - completo Iniettore OptiFlow IG0-P - vedi manuale d'uso corrispondente 007 779 Coperchio dell OptiSpeeder - vedi lista parti di ricambio corrispondente Valvola a manicotto - DN G /", completa 007 8 Sensore di livello - vedi lista parti di ricambio corrispondente OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio 7
OptiSpeeder Sensore di livello - vedi lista parti di ricambio corrispondente Vite a testa cilindrica con cava esagonale - M8x mm 8 8 Elenco parti di ricambio OptiCenter OC0/0
OptiSpeeder - Coperchio 9 8 7 Fissaggio - completo 008 07 Guarnizione piatta 007 78 Coperchio 007 9 7 O-ring - Ø x mm 98# 8 Coperchio 007 97 8. O-Ring per pos. 8 (non in figura) 008 0# 9 Manico 8 OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio 9
OptiSpeeder - piastra fluidificatrice 0 9 8 7 Kit di piastra fluidificatrice - incl. pos.,, 8, 9 70 00 Piastra fluidificatrice - completa # Guarnizione piatta 007 8 Piastra di fissaggio 007 78 Vite Allen a testa cilindrica - Mx mm Raccordo a gomito - /8"a-Ø 8 mm 7 Valvola a manicotto - DN G /", completa 007 8 7 Manicotto - NW 007 7# 8 O-ring - Ø x mm # 9 O-ring - Ø 0x mm # 0 Collegamento 007 7# 0 Elenco parti di ricambio OptiCenter OC0/0
OptiSpeeder - Sensore di livello 9 0 7 8 Kit di sensore di livello - incl. pos.,, 70 00 Sensore di livello - contatto normale aperto, 0... VDC Vite - Mx mm O-ring - Ø x mm Cavo per pos. (non in figura) 00 98 Kit di piastra fluidificatrice - incl. pos.,, 7, 8, 9 70 00 Piastra fluidificatrice Ø x mm # Guarnizione piatta - Ø 7,x mm # 7 Connessione d'aria 8 Valvola di riduzione - Ø -Mx0,8a mm 9 Vite - Mx mm 0 Sostegno 00 OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio
OptiCenter - Pneumatica 8 7 Valvola a farfalla - vedi lista parti di ricambio corrispondente Distributore aria - vedi lista parti di ricambio corrispondente Tubo polvere - Ø / mm 00 07*# Valvola a manicotto - vedi lista parti di ricambio corrispondente Tubo aria compressa - Ø,/, mm 0 * Distributore aria - vedi lista parti di ricambio corrispondente 7 Approvvigionamento principale - vedi lista parti di ricambio corrispondente 8 Tetto - vedi lista parti di ricambio corrispondente * Indicare la lunghezza Elenco parti di ricambio OptiCenter OC0/0
Approvvigionamento principale Regolatore/unità di filtraggio - "i, 0,-8 bar 00 7 Manometro - /8", 0-0 bar 9 79 Raccordo doppio - "a-"a 00 Valvola a sfera - "a-"i 00 0 OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio
OptiSpeeder - Distributore aria 7 8 9 Regolatore di pressione - /"i, 0,-0 bar 9 87 Raccordo di passaggio - /8"i-/"a Manometro - /8", 0-0 bar 9 79 Collegamento tubo - Ø -/"a 9 8 Elettrovalvola - /" NW, mm, senza bobina 00 0 Bobina - VDC 00 9# 7 Raccordo a gomito - /a-ø 8/ x mm 00 8 Raccordo di passaggio - /"-/" 99 9 Raccordo doppio - /"a-/"a, divisibile 8 Elenco parti di ricambio OptiCenter OC0/0
Distributore aria per pulizia 0 9 8 7 Regolatore di pressione - /"i, 0,-0 bar 9 87 Adattatore - /8"i-/8"i 9 Gomito - /8"a-/8"i 7 0 Manometro - /8", 0-0 bar 9 79 Collegamento tubo - Ø mm-/"a 9 8 Raccordo doppio - /"a-/8"a 09 7 Raccordo doppio - /"a-/"a, divisibile 8 8 Elettrovalvola - /" NW, mm, senza bobina 00 0 9 Bobina - VDC 00 9# 0 Raccordo doppio - /"a-/"a 0 OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio
Valvola a manicotto NW A A Valvola a manicotto - NW, completa 00 Manicotto NW 00 # Collegamento tubo - Ø mm-/"a 9 8 Tubo polvere - Ø / mm 00 07#* Raccordo a gomito - /"a-ø mm 9 Raccordo doppio - /"a-/"a 0 * Indicare la lunghezza Elenco parti di ricambio OptiCenter OC0/0
OptiCenter - Tetto Batteria di valvole OR - vedi lista parti di ricambio corrispondente Batteria di regolatori di pressione - vedi lista parti di ricambio corrispondente Unità di valvole - vedi lista parti di ricambio corrispondente OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio 7
Batteria di valvole OR Elettrovalvola - /" NW, mm, senza bobina 00 0 Bobina - VDC 00 9# Raccordo doppio - /"a-/"a, divisibile 8 Collegamento tubo - Ø mm-/"a 9 8 Blocco valvole 007 88 8 Elenco parti di ricambio OptiCenter OC0/0
Batteria di regolatori di pressione Regolatore di pressione - /"i, 0,- bar Cappellotto - /"a 8 9 Manometro - /8", 0-0 bar 9 79 Valvola di ritegno - Ø 8-Ø 8 mm 00 7 Raccordo doppio - Ø 8 mm 9 Raccordo a gomito - /"a-ø 8 mm 09 OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio 9
Monociclone - Trasporto polvere 0 9 8 7 Tubo polvere - Ø / mm 00 07#* Fascetta di fissaggio tubo - 7- mm 08 Pompa polvere OptiFeed PP0 - vedi manuale d'uso corrispondente Tubo flessibile di plastica - Ø / mm 0 * Connessione GEKA con collegamento tubo - Ø mm 00 87 7 Fluidificazione - completa, vedi lista parti di ricambio corrispondente 00 07# 8 Vite a testa cilindrica con cava esagonale - M8x0 mm 9 Guarnizione 9 9 0 Dado esagonale antisvitamento - M8 9 0 Elenco parti di ricambio OptiCenter OC0/0
Monociclone - Collegamento per trasporto polvere 0 9 7 8 Collegamento per trasporto polvere - completo (pos. -) 00 Cono d'uscita 00 0. Guarnizione per pos. (non in figura) 9 9# Fluidificazione - completa (pos. -) 00 07 Collegamento 00 0 Kit tubo di fluidificazione (incl. pos.,, ) 70 00 Tubo di fluidificazione # O-ring - Ø 7x mm # O-ring - Ø x mm # Fissaggio 00 0 7 Adattatore 00 0 8 Connessione GEKA - "-IG 000 8 9 Adattatore - /"i-/"i 0 0 Raccordo a vite - /8"a-Ø mm 0 09 Valvola di riduzione - /8"i-/8"a 00 7 OptiCenter OC0/0 Elenco parti di ricambio