Art. Nr. TDMA 060 CON-SOLARSTATION III Documentazione tecnica Istruzioni di montaggio 1 DIMENSIONAMENTO 2 1.1 Vaso d espansione 2 1.2 Pompa 2 2 MONTAGGIO 2.1 Indicazioni generali 3 3 3 MESSA IN FUNZIONE 3.1 Riempimento e lavaggio 4 4 Particolari vantaggi Stazione compatta con tutti i componenti integrati Montaggio rapido Semplice messa in funzione Funzionamento sicuro Design gradevole 4 INDICAZIONI D ESERCIZIO, MANUTENZIONE 5 4.1 Intervallo 5 4.2 Membrana-pressione vaso d espansione 5 4.3 Degasazione 5 4.4 Antigelo 5 4.5 Svuotare l impianto 6 5 DATI TECNICI 6 6 FORNITURA CON-SOLARSTATION III 6 Impiego utilizzo La CON-SOLARSTATION III è adatta per un ampia gamma di impianti solari. I tubi in rame, con diametri tra 12 e 22 mm, possono essere collegati direttamente alla stazione senza ulteriori riduzioni. Il regolatore di flusso permette una taratura precisa della portata del circuito. Grazie ai due dispostivi di lavaggio integrati ed al separatore di spurgo aria, l impianto solare può essere sfiatato nella maggior parte dei casi senza valvole jolly sui collettori. Due valvole di ritegno impediscono ricircoli per effetti termosifone. Per eventuali contabilizzazioni della resa solare sono previsti due portansonda. La CON-SOLARSTATION III è adatta per alte pressioni d esercizio. In questo modo si ottiene che anche ad alte temperature del collettore (secondo l impianto, fino a 140 C) l antigelo del circuito solare non evapora. Perciò le componenti dell impianto solare devono essere previste con una pressione d esercizio di 6 bar.
1 Dimensionamento 1.1 Vaso d espansione In caso di evaporazione per alte temperature all interno del collettore, il vaso d espansione deve contenere l aumento di volume nel circuito solare. Dopo il raffreddamento dei collettori l antigelo condensa ed è possibile di nuovo il esercizio normale. Vaso esp. 18 l 25 l 35 l 50 l Contenuto collettore fino 6 l fino 9 l 12,5 l 18 l teor.* Coll. pieno con 4 l 6 l 8,3 l 12 l aggiunta 1,5** Max nr 5 8 10 14 TUBO 12 Max nr 2 3 5 7 PLANO 26*** Max nr PLANO 26 2 3 4 6 * Teoricamente: volumi evaporazione = volumi collettore **Pratica: aggiungere maggiori volumi collettore 1,5-2x, secondo collettore e tubo, scegliere di conseguenza un vaso più grande. ***Esempio: aggiunta 1,5 AVVERTENZA: I valori dati devono essere considerati solo come valori indicativi e non sotituiscono il dimensionamento dell impianto corrispondente. Perdita pressione p [mbar] Fattore correzione f Figura 1: perdita pressione CON-SOLARSTATION III (acqua, 20 C) Fattore correzione f Perdita pressione p [Pa] 1.2 Pompa Per la scelta della dimensione delle pompe seguire queste indicazioni: Stabilire il flusso solare necessario (dipende dalla grandezza del collettore e dal flusso specifico di superficie). Perdita pressione a 20 C dei singoli componenti calcolati (tubo solare, vedi es. tabelle, scambiatore di calore e collettore vedi dati tecnici, stazione solare vedi figura 1). Attenzione: se per un componente la perdita pressione è data solo dall acqua, il valore per il fluido solare può essere calcolato con l aiuto dei fattori correttivi figura 2. Percentuale peso Etileneglicole [%] Percentuale di peso propileneglicole [%] (Tyfocor LS = 40%) Figura 2: fattori correttivi perdita pressione CON-SOLARSTATION III Segnare la pressione del flusso come punto nel diagramma della curva della pompa. Se il punto è al di sotto della curva max impostabile, la pompa può essere scelta. 2
AVVERTENZA: Le curve delle pompe della ST 25/4 e ST 25/6 si modificano minimamente con il Typhocor LS. Il fabbisogno di corrente della pompa può variare del 10 % in base alla maggiore viscosità a basse temperature (es. 15 C). 2 Montaggio 2.1 Indicazioni generali Il montaggio e l installazione di impianti solari sono conformi a EN 5011 parte 1 ed al VDE 1000 parte 10. Gli impianti solari devono essere protetti con messa a terra. Prendere il gruppo di pompaggio e le tre parti d isolamento 3, 4, 5. Figura 4: componenti CON-SOLARSTATION III Installare la pompa solare 1 a tenuta: direzione flusso verso sopra. Per ogni staffa di fissaggio infilare viti 6 e 8 mm (distanza viti: vedi figura 5). Figura 3: curve pompe Wilo 3 Figura 5 misure Avvitare i profili di fissaggio a parete 6 con il gruppo di pompaggio. Tagliare i tubi da collegare a misura. In caso di tubi in rame sottili utilizzare anime di rinforzo. Infilare il tubo nel raccordo di collegamento, avvitare e fissare il tubo. Connettere il gruppo di sicurezza 2 al dispositivo di ritorno a destra. Collegare un tubo di scarico alla valvola di sicurezza.
Montare il supporto per il vaso d espansione alla parete. Fissare il vaso d espansione sotto il gruppo di sicurezza. Avvitare il supporto per il vaso d espansione al gruppo di sicurezza o al vaso d espansione e collegare il tubo tra il gruppo di sicurezza e il vaso d espansione. ATTENZIONE: Il collegamento del vaso deve avvenire sempre verso sopra, poiché può rimanere aria nell impianto. Riempimento e spurgo dell impianto: Mandata collettore M-dispositivo: 45 APERTO Ritorno collettore R-dispositivo: CHIUSO* Portare il cavo della pompa verso il basso e collegare secondo le istruzioni di montaggio della centralina. Se necessario (misurazione della resa) fissare le sonde di temperatura alla mandata e al ritorno e portare il cavo verso il basso. 3 Messa in funzione ATTENZIONE Le seguenti indicazioni (spurgo, prova pressione, riempimento) devono essere realizzate quando non è previsto un forte irraggiamento solare con collettori scoperti. 3.1 Riempimento e lavaggio L impianto prima della messa in funzione con flusso solare deve essere spurgato per eliminare eventuali sporcizie nel circuito. Per un buon lavaggio e sfiato dei collettori si consiglia una pompa a pressione (accessorio Consolar ZB070). La pompa a pressione viene collegata al dispositivo KFE I e II. Installare i dispositivi della stazione solare: Dispositivo KFE I: APERTO M ¾ R-valvola di ritegno APERTA (vite verticale) Dispositivo KFE II: APERTO M ¾ Sostegno dispositivo = regolatore di flusso * Il collegamento del gruppo di sicurezza rimane aperto automaticamente Spurgare tutto l impianto (con pompa di pressione e- sterna ed eventuale antigelo). Sfiato della parte tra dispositivo riempimento e spurgo: valvola di ritegno nel ritorno collettore: APERTO (valvola verticale), R-dispositivo aperto piano e di nuovo chiuso. Il liquido deve essere pompato a lungo, fino a che questo esca dal dispositivo di spurgo senza aria. 4
Aumentare la pressione dell impianto a 5 bar:chiudere prima il dispositivo KFE II. Se si raggiunge i 5 bar, chiudere il dispositivo KFE I e spegnere la pompa di spurgo. Portare il dispositivo a pressione d esercizio: Fase d esercizio: Mandata M-dispositivo APERTO Ritorno collettore R-dispositivo APERTO CONTROLLARE: Fase d esercizio [R-valvola ritegno: AUTO (vite orizzontale); M-dispositivo: APERTO (= valvola ritegno M AUTO); R-dispositivo: APERTO] Dispositivo riempimento/spurgo: CHIUSO Infilare l e parti d isolamento posteriore 4 e 5 a sinistra e destra e spingere sulla prima parte d isolamento 3. Isolare i tubi fino alla CON-SOLARSTATION III. 4 Indicazioni d esercizio, manutenzione Valvola di ritegno AUTO (vite orizzontale) Far girare la pompa della stazione solare per un certo tempo e controllare la tenuta (in caso con valvole di sfiato collegate). CON-SOLARSTATION III aprire il dispositivo di sfiato, far uscire aria, chiudere. 4.1 Intervallo Ca. 1 fino a 2 settimane dopo la messa in funzione: Controllare la tenuta Togliere l eventuale aria con il dispositivo di sfiato CON-SOLARSTATION III Intervallo di manutenzione: 1-2 anni; utilizzare il formulario Protocollo di manutenzione e messa in funzione". 4.2 Membrana-pressione vaso d espansione Manutenzione annuale: controllo su eventuali danni e sulla tenuta: Svuotare il vaso d espansione e rendere senza pressione (separazione del raccordo). Se la pressione non corrisponde al valore previsto, deve essere riportato di nuovo il valore originario. Impostare la pressione dell impianto (pressione a. 0,3-0,5 bar superiore a quella del vaso d espansione controllare perciò sempre la pressione del vaso!). Chiudere il dispositivo automatico di sfiato fin dove previsto sulla posizione aperta. Con l interruttore della pompa impostare il flusso desiderato. 4.3 Degasazione Per ogni manutenzione si deve far uscire il gas dal separatore di sfiato. 4.4 Antigelo Secondo le indicazioni del produttore controllare regolarmente l antigelo e se necessario sostituirlo. Figura 6: misuratore flusso 5
4.5 Svuotare l impianto Per lo svuotamento dell impianto seguire le indicazioni dai punti 1-7: Svuotare l impianto! Rispettare questa sequenza! Mandata collettore 3. M-dispositivo 45 APERTO Ritorno collettore* 4. R-dispositivo CHIUSO 7. Aspettare fino a quando non esce più antigelo dal circuito solare, poi: se necessario, valvola di svuotamento prevista sul punto più alto dell impianto: APERTO Sostegno dispositivo = limite della scala 6. Aspettare fino alla riduzione della pressione del sistema, poi: dispositivo KFE I: APERTO 1. valvola ritegno: AUTO (posizione orizzontale) 5. dispositivo KFE II: APERTO 2. tubo su dispositivo KFE II, tubo a- perto più in basso del pavimento dell accumulo (o usare pompa di svuotamento), per svuotare completamente lo scambiatore solare. 5 Dati tecnici Termometri di temperatura 0-120 C con dispositivi e valvole di ritegno integrate nella mandata e nel ritorno Regolatore di flusso per 1-6 l/min o 2-15 l/min per miscela acqua-glicole nel rapporto 40/60 fino 60/40; possibilità di sostituzione pompa senza svuotare l impianto Riempimento, svuotamento e spurgo in combinazione (2 dispositivi) Pozzetti per sonde di temperatura D = 6 mm Valvola di sicurezza, pressione corrispondente 6 bar, max potenza calore permessa: 50 kw, controllo secondo TÜV 01.SOLAR 02-101 Manometro pressione 0-10 bar Pompa solare con idraulica ottimizzata, a scelta Wilo ST 25/4 e ST 25/6 Raccordi di collegamento a scelta per 12, 15, 18 o 22 mm tubo in rame; le anime di rinforzo per tubo in rame più sottile (0,7-0,8 mm) sono forniti su richiesta Materiale valvolame e tubi: ottone, rame Isolamento apparecchio EPP 375 x 250, fissaggio su parete Temperatura permessa:max fino160 C, cont.120 C Peso: ca. 6 kg 6 Fornitura CON-SOLARSTATION III Gruppo pompaggio con circolatore, Tubo in acciaio 0,5 m, incluse guarnizioni, Raccordo vaso d espansione, Vaso d espansione a scelta 18 l, 25 l, 35 l e 50 l, pressione 2,5 bar, max pressione esercizio 10 bar, membrana particolare per tutti i tipi di antigelo con base glicole e PKL, max carico temperatura della membrana: 70 C, fissaggio su parete. AVVERTENZA: Le indicazioni contenute nella seguente documentazione tecnica non hanno alcuna pretesa di completezza e non sostituiscono il progetto. Sono possibili modifiche ed errori. 6
7
Consolar Solare Energiesysteme GmbH Unternehmensbereich Solare Heizungssysteme Strubbergstraße 70 D - 60489 Frankfurt Fon: 069-7409328-0 Fax: 069-7409328-50 info@consolar.com www.consolar.com 8 Sono possibili modifiche ed errori. Stand 04/200 6