PROGETTO DI VALORIZZAZIONE E RECUPERO DELLA REGGIA DI VENARIA REALE E DEL BORGO CASTELLO DELLA MANDRIA GIARDINO LOTTO D INTERVENTO DI COMPLETAMENTO DEL PARCO BASSO E OPERE ACCESSORIE PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO (Art. 100 Titolo IV Capo I D.L. 09/04/2008 n 81) OPERE DI SISTEMAZIONE VIALE TERRAZZO GAROVE RECINZIONE E MESSA IN SICUREZZA ZONA PRESA CANALE DI DRUENTO PIAZZALE CASCINA MEDICI DEL VASCELLO DRENAGGI ESTERNI E INTERVENTI VARI NEL PARCO BASSO FASCICOLO CON LE CARATTERISTICHE DELL OPERA (D. Lgs. 9 aprile 2008 n. 81 art. 91 allegato XVI) Data stesura documento : Dicembre 2012 Aggiornamenti :.. Coordinatore in fase di progettazione Arch. Alberto Porro (Art. 91 Titolo IV Capo I D.L. 09/04/2008 n 81) Visto del R.U.P.. ALBERTO E MASSIMO PORRO - ARCHITETTI ASSOCIATI C.so Galileo Ferraris 134-10129 Torino - tel. 011 3185009 fax. 011 3040478 alberto.porro@arpstudio.it
FASCICOLO CON LE CARATTERISTICHE DELL OPERA (D. Lgs. 9 aprile 2008 n. 81 art. 91 allegato XVI) Il presente fascicolo viene predisposto dallo scrivente Coordinatore, nella fase di progetto per registrare le caratteristiche dell opera e fornire elementi utili in materia di sicurezza e d igiene per attività manutentive o per eventuali lavori successivi. Questo fascicolo sarà compilato in tutte le sue parti ed eventualmente modificato, in fase esecutiva, in funzione dell evoluzione dei lavori. Potrà essere aggiornato dal Committente a seguito di modifiche intervenute in opera realizzata nel corso della sua esistenza. Per le opere di cui al D.Lgs. 163/2006 il fascicolo tiene conto del Piano di manutenzione. I contenuti sono i seguenti : Capitolo I : scheda di descrizione sintetica dell opera e indicazione dei soggetti coinvolti. Capitolo II : individuazione dei rischi e misure preventive e protettive in dotazione ed ausiliarie. Le misure in dotazione sono incorporate nell opera o a servizio di essa per la tutela della sicurezza e salute dei lavoratori incaricati della manutenzione. Le misure ausiliarie sono altre misure preventive e protettive richieste a lavoratori di Imprese o autonomi, chiamati ad eseguire lavori successivi all opera. Capitolo III : riferimenti alla documentazione di supporto esistente 2
Capitolo 1 descrizione dell opera e soggetti interessati SCHEDA 1 Descrizione sintetica delle opere Intervento nella zona a ridosso della Reggia tra il Parterre e il Giardino Inglese, di completamento del viale già realizzato parzialmente con il cantiere di restauro dei giardini Lotto A, la ripresa dei viali, la sistemazione dei sotto servizi e dell impianto di irrigazione di prati.. opere puntuali di drenaggio per la risoluzione di situazioni di ristagno idrico presenti nell'area del Gran Parterre (zona alta) e del Potager Royal (orti in zona bassa). Lavori sul confine della proprietà a ovest, lungo il torrente Ceronda ed a sud-ovest nei pressi del canale di Druento, per la sistemazione della recinzione esistente e la messa in sicurezza delle opere di presa e delle canalizzazioni. Intervento riguardante il piazzale antistante la Cascina Medici del Vascello. Interventi riguardanti la sistemazione muraria e la messa a dimora di siepe di carpino, presso il muro castellamontiano e nella zona di ingresso, nel parco basso dei giardini Durata effettiva dei lavori 70 gg naturali e consecutivi (stimati) Inizio lavori. Fine lavori. Indirizzo del Cantiere Viale Carlo Emanuele II Reggia di Venaria Reale - Piazza della Repubblica, 4 Città : Venaria Reale (Prov. Torino) Soggetti interessati Committente Consorzio di Valorizzazione culturale LA VENARIA REALE Indirizzo piazza della Repubblica, 4 Venaria Reale Tel.. Responsabile dei Lavori (R.U.P.) Arch. Maurizio REGGI Indirizzo Uffici : Viale Carlo Emanuele II Tel. 0114992372 Progettisti Arch. Maurizio REGGI c/o Consorzio di Valorizzazione culturale LA VENARIA REALE Tel. 0114992372 Arch. Alessia BELLONE c/o Consorzio di Valorizzazione culturale LA VENARIA REALE Tel. 0114992372 Coordinatore per la Progettazione Arch. Alberto PORRO C.so Galileo Ferraris 134-10129 Torino Tel. 011 3185009 Coordinatore per l esecuzione Arch. Alberto PORRO C.so Galileo Ferraris 134-10129 Torino Tel. 011 3185009 3
Impresa Appaltatrice lavori.. Indirizzo Legale Rappresentante Indirizzo. Tel... Tel.. Impresa Subappaltatrice lavori... Indirizzo Legale Rappresentante Indirizzo Tel... Tel.. DA RIPORTARE TUTTI GLI ELEMENTI UTILI DELLE IMPRESE 4
Capitolo II Individuazione dei rischi delle misure preventive e protettive in dotazione dell opera e di quelle ausiliarie SCHEDA II 1- A Misure preventive e protettive in dotazione dell opera ed ausiliarie Tipologia dei lavori : opere di scavo sistemazione viali, opere a verde Tipo di intervento Sistemazione dell area compresa tra il giardino Inglese e il Gran Parterre, denominato nella toponomastica dei giardini Viale Tillia 1, spazio utilizzato in precedenza quale area di accesso e di servizio per i cantieri dei restauro dei Piani Alti della Reggia e del terrazzo adiacente al Torrione garroviano di ponente. L intervento prevede il completamento del viale, già realizzato parzialmente con il cantiere di restauro dei giardini Lotto A, la ripresa dei viali, la sistemazione dei sottoservizi e dell impianto di irrigazione di prati. Rischi individuati Interferenze con il personale della Reggia Interferenze con i visitatori della Reggia cadute dall alto punture, tagli, abrasioni nell uso degli attrezzi durante le pose di cordoli danni agli occhi ed alle mani per frammenti, schegge e schizzi di materiali scivolamenti, cadute a livello e nei scavi per posa cordoli caduta di materiali in distacco e di utensili dall alto urti, colpi, impatti, compressioni lesioni dorso-lombari per movimentazione di materiali pesanti inalazione di polveri con danni all apparato respiratorio ed agli occhi. Informazioni per le imprese esecutrici ed i lavoratori autonomi sulle caratteristiche tecniche dell opera progettata e del luogo di lavoro Punti critici Misure preventive e protettive Misure in dotazione dell opera protettive ausiliarie Accessi ai luoghi di lavoro : da percorsi specifici e diretti Aree segregate e chiuse Sicurezza dei luoghi di lavoro : zona pianeggiante e senza rischi Verifica sottoservizi esistenti Impianti di alimentazione non presenti. Forniture volanti Non necessarie e alimentazioni e scarico Da area vicina, delimitata e Comunicazioni dirette con movimentazione materiali sicura ingressi esterni movimentazione attrezzature Igiene sul lavoro Interferenze e protezione di terzi In area confinata senza interferenze Baraccamenti con servizi igienici e locali spogliatoi e refettorio Presenti nella zona limitrofa Recinzioni e cartellonistica di riferimento Tavole allegate 5
SCHEDA II 1 - B Misure preventive e protettive in dotazione dell opera ed ausiliarie Tipologia dei lavori : opere di scavo per realizzazione drenaggi Tipo di intervento Opere puntuali di drenaggio per la risoluzione di situazioni di ristagno idrico presenti nell'area del Gran Parterre e del Potager Royal. Rischi individuati Interferenze con il personale della Reggia Interferenze con i visitatori della Reggia cadute dall alto punture, tagli, abrasioni nell uso degli attrezzi durante le pose dei cordoli e armature ed i getti. danni agli occhi ed alle mani per frammenti, schegge e schizzi di materiali scivolamenti, cadute a livello urti, colpi, impatti, compressioni lesioni dorso-lombari per movimentazione di materiali pesanti inalazione di polveri con danni all apparato respiratorio ed agli occhi. Informazioni per le imprese esecutrici ed i lavoratori autonomi sulle caratteristiche tecniche dell opera progettata e del luogo di lavoro Punti critici Misure preventive e protettive Misure in dotazione dell opera protettive ausiliarie Accessi ai luoghi di lavoro : percorsi specificati in base all area di lavoro recinzioni Sicurezza dei luoghi di lavoro aree confinate con sistemi mobili cartellonistica Impianti di alimentazione e scarico movimentazione materiali movimentazione attrezzature Igiene sul lavoro Interferenze e protezione di terzi per la realizzazione di drenaggi, riscontro di impianti presenti per favorire lo scarico Definizione dei percorsi con avvisi e protezioni. Utilizzo di mezzi di ridotto impatto Definizione dei percorsi con avvisi e protezioni. Utilizzo di materiali ed attrezzature da rimuovere a fine giornata Baraccamenti con servizi igienici e locali spogliatoi e refettorio Presenti nella zona vicino al Grand Parterre Segregazione aree con cavalletti e reti mobili Tavole allegate ( rif. PSC) 6
SCHEDA II 1 - C Misure preventive e protettive in dotazione dell opera ed ausiliarie Tipologia dei lavori : Sistemazione recinzioni e opere di sicurezza Tipo di intervento Sul confine della proprietà rivolto a ovest lungo il torrente Ceronda e a sud-ovest nei pressi del canale di Druento, prevede la sistemazione della recinzione esistente e la messa in sicurezza delle opere di presa e delle canalizzazioni. Rischi individuati Colpi in testa e nel corpo per la presenza di rami e tronchi. Punture, tagli, abrasioni Cadute dall alto di elementi, materiali, attrezzi Schiacciamento per caduta materiali in fase di posa Cadute dall alto in canali e pozzi punture, tagli, abrasioni nell uso degli attrezzi durante le lavorazioni danni agli occhi ed alle mani per frammenti, schegge e schizzi di materiali scivolamenti, cadute a livello e inciampi nel terreno urti, colpi, impatti, compressioni lesioni dorso-lombari per movimentazione di materiali pesanti Informazioni per le imprese esecutrici ed i lavoratori autonomi sulle caratteristiche tecniche dell opera progettata e del luogo di lavoro Punti critici Misure preventive e protettive Misure preventive e in dotazione dell opera protettive ausiliarie Accessi ai luoghi di lavoro Sicurezza dei luoghi di lavoro Impianti di alimentazione e scarico movimentazione materiali movimentazione attrezzature Igiene sul lavoro Interferenze e protezione di terzi Attraverso percorsi esterni ai normali flussi dei visitatori Zona defilata da rendere sicura per il rischio di caduta dall alto Manufatti esistenti da mettere in sicurezza Difficoltoso per la distanza con gli accessi all area Da predisporre il materiale occorrente tutto in una volta Percorso di movimentazione defilato e sicuro. La zona baraccamenti è distante. In area non ci sono supporti Area marginale e defilata, senza problemi di interferenza Tavole allegate 7
SCHEDA II 1. D Misure preventive e protettive in dotazione dell opera ed ausiliarie Tipologia dei lavori : opere di realizzazione pozzi drenanti e perdenti e sistemazione arredo verde e piazzale Tipo di intervento Sistemazioni nel piazzale antistante la Cascina Medici del Vascello. Rischi individuati. Interferenze con il personale della Reggia Interferenze con i visitatori della Reggia cadute dall alto e nei pozzi punture, tagli, abrasioni nell uso degli attrezzi durante le pose di cordoli danni agli occhi ed alle mani per frammenti, schegge e schizzi di materiali scivolamenti, cadute a livello e nei scavi per posa cordoli caduta di materiali in distacco e di utensili dall alto urti, colpi, impatti, compressioni lesioni dorso-lombari per movimentazione di materiali pesanti inalazione di polveri con danni all apparato respiratorio ed agli occhi. Informazioni per le imprese esecutrici ed i lavoratori autonomi sulle caratteristiche tecniche dell opera progettata e del luogo di lavoro Punti critici Misure preventive e protettive Misure preventive e in dotazione dell opera protettive ausiliarie Accessi ai luoghi di lavoro Sicurezza dei luoghi di lavoro Impianti di alimentazione e scarico movimentazione materiali movimentazione attrezzature Igiene sul lavoro Interferenze e protezione di terzi Percorsi stabiliti, zona davanti alla Cascina in aree segregabili Area in piano senza rischi particolari Da intercettare la rete di scarico esistente Direttamente da cancello su viale Direttamente da cancello su viale Baraccamenti distanti, supporto dalla cascina Segregazione dell area di intervento con reti e cartellonistica Tavole allegate 8
SCHEDA II 1. E Misure preventive e protettive in dotazione dell opera ed ausiliarie Tipologia dei lavori : opere per la sistemazione muraria e la messa a dimora di siepe di carpino Tipo di intervento Opere edili e opere a verde per messa a dimora di siepe, presso il muro castellamontiano e nella zona di ingresso, nel parco basso dei giardini Rischi individuati. Interferenze con il personale della Reggia Interferenze con i visitatori della Reggia cadute dall alto punture, tagli, abrasioni nell uso degli attrezzi durante le pose di cordoli danni agli occhi ed alle mani per frammenti, schegge e schizzi di materiali scivolamenti, cadute a livello e nei scavi per piantumazioni caduta di materiali in distacco e di utensili dall alto urti, colpi, impatti, compressioni lesioni dorso-lombari per movimentazione di materiali pesanti inalazione di polveri con danni all apparato respiratorio ed agli occhi. Informazioni per le imprese esecutrici ed i lavoratori autonomi sulle caratteristiche tecniche dell opera progettata e del luogo di lavoro Punti critici Misure preventive e protettive Misure preventive e in dotazione dell opera protettive ausiliarie Accessi ai luoghi di lavoro Percorsi stabiliti, zona ingresso giardini bassi segregazioni zone Sicurezza dei luoghi di lavoro Impianti di alimentazione e scarico movimentazione materiali movimentazione attrezzature Igiene sul lavoro Interferenze e protezione di terzi Area in piano senza rischi particolari già recintate esternamente Non necessari Direttamente da cancello su viale in zona da stabilire Direttamente da cancello su viale Baraccamenti distanti, supporto da locali esistenti sotto i giardini alti Segregazione delle zone di intervento con reti e cartellonistica 9
SCHEDA II - 2 Adeguamento delle misure preventive e protettive in dotazione dell opera ed ausiliarie Tipologia dei lavori COD. scheda Tipo di intervento Rischi individuati.. Informazioni per le imprese esecutrici ed i lavoratori autonomi sulle caratteristiche tecniche dell opera progettata e del luogo di lavoro Punti critici Accessi ai luoghi di lavoro Misure preventive e protettive in dotazione dell opera Misure preventive e protettive ausiliarie Sicurezza dei luoghi di lavoro Impianti di alimentazione e scarico movimentazione materiali movimentazione attrezzature Igiene sul lavoro Interferenze e protezione di terzi Tavole allegate 10
SCHEDA II 3 - A Informazioni sulle misure preventive e protettive in dotazione dell opera necessarie per pianificarne la realizzazione in condizioni di sicurezza e modalità di utilizzo e di controllo dell efficienza delle stesse. Tipologia dei lavori MANUTENZIONE VIALI E OPERE A VERDE COD. scheda A Misure preventive e protettive in dotazione all opera previste Informazioni necessarie per pianificare la realizzazione della sicurezza Modalità di utilizzo in condizioni di Sicurezza Verifiche e controlli da effettuare Divieto ai visitatori di calpestare le aree verdi piantumate Cartellonistica e note informative PSC in caso di interventi Controllo attrezzature e DPI Controllo dello stato dei luoghi costante Periodicità Interventi di manutenzione da Effettuare Periodicità Programma di manutenzione Da stabilire 11
SCHEDA II 3 - B Informazioni sulle misure preventive e protettive in dotazione dell opera necessarie per pianificarne la realizzazione in condizioni di sicurezza e modalità di utilizzo e di controllo dell efficienza delle stesse. Tipologia dei lavori DRENAGGI COD. scheda B Misure preventive e protettive in dotazione all opera previste Informazioni necessarie per pianificare la realizzazione della sicurezza Modalità di utilizzo in condizioni di Sicurezza Verifiche e controlli da effettuare Periodicità Interventi di manutenzione da Effettuare Periodicità Manutenzione piazzali, controllo aree e impianti in sottosuolo Controllo su passaggio mezzi e impianti per evitare ristagni Informazioni e comunicazioni Controllo mezzi, attrezzature e DPI Controllo dello stato dei luoghi costante Programma di manutenzione Da stabilire 12
SCHEDA II 3 - C Informazioni sulle misure preventive e protettive in dotazione dell opera necessarie per pianificarne la realizzazione in condizioni di sicurezza e modalità di utilizzo e di controllo dell efficienza delle stesse. Tipologia dei lavori RECINZIONI E PARAPETTI COD. scheda C Misure preventive e protettive in dotazione all opera previste Informazioni necessarie per pianificare la realizzazione della sicurezza Modalità di utilizzo in condizioni di Sicurezza Verifiche e controlli da effettuare Periodicità Interventi di manutenzione da Effettuare Periodicità Maglie antintrusione e elementi anti scavalcamento Strutture solide e non facilmente scavalcabili o sfondabili Cartellonistica e note informative Controllo elementi ed uso di specifici DPI Costante sullo stato delle recinzioni, eventuali rotture Programma di manutenzione Da stabilire 13
SCHEDA II 3 - D Informazioni sulle misure preventive e protettive in dotazione dell opera necessarie per pianificarne la realizzazione in condizioni di sicurezza e modalità di utilizzo e di controllo dell efficienza delle stesse. Tipologia dei lavori Arredo verde e aiuole COD. scheda D Misure preventive e protettive in dotazione all opera previste Informazioni necessarie per pianificare la realizzazione della sicurezza Modalità di utilizzo in condizioni di Sicurezza Verifiche e controlli da effettuare Periodicità Interventi di manutenzione da Effettuare Periodicità Divieto ai visitatori di calpestare e utilizzare le aiuole Cartellonistica e note informative PSC in caso di interventi Controllo attrezzature e DPI Controllo dello stato dei luoghi costante Programma di manutenzione Da stabilire 14
SCHEDA II 3 - E Informazioni sulle misure preventive e protettive in dotazione dell opera necessarie per pianificarne la realizzazione in condizioni di sicurezza e modalità di utilizzo e di controllo dell efficienza delle stesse. Tipologia dei lavori SISTEMAZIONE MURARIA COD. scheda E Misure preventive e protettive in dotazione all opera previste Informazioni necessarie per pianificare la realizzazione della sicurezza Modalità di utilizzo in condizioni di Sicurezza Verifiche e controlli da effettuare Periodicità Interventi di manutenzione da Effettuare Periodicità Divieto ai visitatori di avvicinarsi al muro Cartellonistica e note informative PSC in caso di interventi Controllo attrezzature e DPI Controllo dello stato dei luoghi costante Programma di manutenzione Da stabilire 15
Capitolo III Indicazioni per la definizione dei riferimenti della documentazione di supporto esistente Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi all opera nel proprio contesto Elaborati tecnici per lavori inerenti gli interventi GIARDINO LOTTO D Elenco degli elaborati tecnici relativi all opera nel proprio contesto Nominativo e recapito dei soggetti che hanno predisposto gli elaborati tecnici Data del documento Collocazione degli elaborati tecnici Note Arch. Maurizio REGGI Arch. Alessia BELLONE Arch. Diego BERNARDI Arch. Mariangela MOCCIOLA c/o Consorzio di Valorizzazione Culturale La Venaria Reale Uffici presso la Cascina Medici del Vascello Nominativo:.. Indirizzo:. Telefono Nominativo:.. Indirizzo:. Telefono Nominativo:.. Indirizzo:. Telefono Nominativo:.. Indirizzo:. Telefono Nominativo:.. Indirizzo:. Telefono 16