Prot.n. 8337/6.7.c. Copertino, 30.12.2016 AVVISO PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO PER LA REALIZZAZIONE DEL VIAGGIO DI ISTRUZIONE IN SPAGNA PER L'A.S. 2016/17 Dovendo questo Istituto procedere all assegnazione del servizio in parola, si invita codesta Spett.le Agenzia a voler far pervenire a questo Istituto, il proprio preventivo offerta per la realizzazione del viaggio di istruzione in Spagna denominato Travel Game on Board in collaborazione con la Grimaldi Lines T.O. per n. 82 partecipanti con partenza da Civitavecchia e come da programma allegato alla presente ( Allegato A). Il preventivo offerta dovrà essere redatto in conformità allo schema dei capitolato d oneri redatto dal MIUR Dipartimento per i Servizi nel territorio Direzione Gen. per l Organizzazione dei servizi nel Territorio Uff. III, per disciplinare il rapporto contrattuale tra le Istituzioni Scolastiche e le Agenzie di Viaggi in materia di visite guidate e viaggi di istruzione. Il preventivo offerta dovrà, pertanto, indicare la quota individuale complessiva analiticamente specificata con riferimento alle seguenti voci: - il costo per ogni partecipante, al netto e al lordo di IVA, per il trasporto da Copertino per il luogo di imbarco e viceversa; - il costo per ogni partecipante, al netto e al lordo di IVA, per il pacchetto denominato Travel Game on Board in collaborazione con la Grimaldi Lines T.O. per il periodo 04-10 aprile 2017 comprensivo di n. 2 box lunch( 3 e 4 giorno), n. 1 colazione e n. 1 pranzo self-service (6 giorno). Si prega voler rispettare scrupolosamente le indicazioni della presente richiesta per consentire a questa Amm.ne una corretta comparazione al fine di evitare contenziosi. Dovrà inoltre riportare: 1) dichiarazione di responsabilità, in conformità ai disposti di cui ai punti 9.7 e 9.10 della C.M. 291/92; 2) dichiarazione sulla tipologia e massimali delle coperture assicurative di cui ai punti 9.8 e 10 della C.M. 291/92 e all art. 20 D.Lgs. n.111/95; N.B.: Le dichiarazioni di cui ai punti 1) e 2) potranno, in fase di preventivo offerta, essere prodotte provvisoriamente come fac-simile qui allegato con la lettera B, salvo presentazione successiva delle stesse, in caso di aggiudicazione del servizio, nelle modalità disciplinate dalla normativa vigente. 3) eventuali variazioni e/o integrazioni al programma di massima di cui all' Allegato A; 4) dichiarazione di fattibilità del viaggio nel periodo indicato, tenuto conto che tale data non è suscettibile di variazione per motivi di organizzazione didattica dell Istituto; 5) dichiarazione di fattibilità del viaggio e ricettività delle strutture ospitanti in caso di alunni diversamente abili. 6) ogni ulteriore informazione di carattere generale di cui agli artt. 8 e 9 del D. Lgs. N.111/95. N.B. Entro il periodo di validità dell offerta indicato l agenzia non potrà apportare nessuna modifica dei prezzi e/o dei servizi offerti in preventivo se non in senso migliorativo sul prezzo e/o servizi ove le stesse siano strettamente funzionali all effettuazione del viaggio per motivi organizzativi eccezion fatta
per le variazioni dei costi documentabili e non imputabili a Codesta Agenzia di viaggi (art. 11 D.L.gvo n.111/95); CONDIZIONI GENERALI 1) Numero presumibile minimo di partecipanti:76 alunni di cui n. 1 diversamente abile (su carrozzella) con n. 5 docenti accompagnatori e n.1 genitore accompagnatore. 2) Periodi utili per l effettuazione del viaggio: come indicato nel programma. 3) Mezzo di trasporto: pullman G.T e Cruise ferry. In caso di discordanza tra il prezzo indicato al netto e comprensivo di IVA è ritenuto valido quello più vantaggioso per l Istituzione Scolastica. Si fa presente che alla ricezione delle offerte entro il termine stabilito farà seguito un esame comparato delle offerte stesse e l aggiudicazione avverrà a seguito di valutazione da parte di apposita Commissione dei preventivi pervenuti sulla base dell'offerta più vantaggiosa in termini di totale minor prezzo. Circa le modalità di pagamento potrà essere erogato, successivamente all affidamento dell organizzazione e alla stipula del contratto al momento della conferma dei servizi prenotati e su presentazione della relativa fattura un acconto del 25% sull importo totale dovuto; il saldo sarà corrisposto, salvo imprevisti, su presentazione dell apposita fattura entro e non oltre cinque giorni dal rientro dal viaggio. Si specifica che le eventuali commissioni bancarie e/o postali connesse al pagamento del servizio saranno a carico della Ditta aggiudicataria. Per ogni altro elemento disciplinante il presente servizio si fa riferimento alla normativa di cui al D.Lgs. n. 111/95 nonché alle leggi vigenti in materia. L Istituto si riserva: di non procedere ad alcuna aggiudicazione del servizio richiesto; di procedere ad una aggiudicazione parziale del servizio richiesto; di aggiudicare anche in presenza di un solo preventivo ritenuto valido. Codesta Agenzia dovrà allegare al proprio preventivo offerta: modello di dichiarazione allegato B sottoscritto dal titolare o legale rappresentante della Ditta; fotocopia di documento di identità del dichiarante in corso di validità, debitamente datata e firmata. In caso di aggiudicazione della gara dovrà essere presentato a questo Istituto: Dichiarazione di responsabilità di cui ai punti 9.7 e 9.10 C.M. 291/92 ove non allegata al preventivo offerta. N.B. : Saranno escluse le offerte formulate in modo incompleto e/o non comparabile e/o condizionato. Saranno egualmente escluse le offerte prive della dichiarazione di cui agli allegati A, B, "C" e "D" ovvero degli elementi in essi contenuti. L offerta dovrà pervenire al protocollo generale dell Istituto, sito in Copertino alla Via F. Verdesca sn, pena esclusione dalla gara, per posta raccomandata o espresso postale o posta celere o a mano, in busta chiusa sigillata e controfirmata dal titolare o legale rappresentante della Ditta entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 13.01.2017. L esterno della busta dovrà riportare la dicitura NON APRIRE PREVENTIVO-OFFERTA VIAGGIO DI ISTRUZIONE A.S. 2016/2017. PRIVACY: nella procedura di gara saranno rispettati i principi di riservatezza delle informazioni fornite, ai sensi del L. 675/96 e successive modificazioni, compatibilmente con le funzioni istituzionali, le disposizioni di legge e regolamentari concernenti i pubblici appalti e le disposizioni riguardanti il diritto di accesso ai documenti ed alle informazioni. f.to IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Prof. Giuseppe PRETE)
ALLEGATO A PROGRAMMA DI VIAGGIO 1 giorno, martedì 4 aprile, Civitavecchia Ritrovo dei Sigg. Partecipanti alle ore 20.00 presso la biglietteria Grimaldi Lines ubicata all interno del terminal Autostrade del Mare del porto di Civitavecchia. Incontro con il nostro personale ed assistenza per le formalità di imbarco. Check-in e sistemazione nelle cabine riservate a bordo di nave Grimaldi Lines. Cena libera. Partenza per Barcellona alle ore 22.15. Presentazione del viaggio e delle attività previste. Midnight disco. Pernottamento. 2 giorno, mercoledì 5 aprile, Barcellona Prima colazione e pranzo self-service liberi. Intera giornata dedicata alle attività Travel Game. Arrivo a Barcellona alle ore 18.15. Operazioni di sbarco e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena a buffet. Pernottamento. 3 giorno, giovedì 6 aprile, Barcellona Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Barcellona con bus privato gran turismo e guida italiana. Proposta di itinerario: la Città Vecchia, uno dei centri medievali più estesi d Europa, il Barri Gòtic, affascinante quartiere medievale che conserva la Cattedrale e un dedalo di vie e piazze, Las Ramblas, famose per gli spettacoli, musica da strada e giocolieri, Palazzo Guell, considerato il capolavoro di Gaudi, Plaça Reial con lampioni disegnati da Gaudì, Placa de la Boqueria con pavimento mosaicato di Mirò e insegna con drago Decò, il quartiere Modernista Eixample con la più alta concentrazione di architettura Art Nouveau di qualsiasi altra città d Europa. Tra i palazzi del Quadrato d Oro: Casa Battlò, Casa Leo Moreira, Casa Amatller. Nel quartiere modernista: Casa Milà detta la Pedrera, Patrimonio dell Umanità dell UNESCO, e la Sagrada Familia, considerata il capolavoro incompiuto dell'architetto Antoni Gaudí, oggi ancora in costruzione. PRANZO CON BOX LUNCH. Al termine, rientro in hotel. Cena a buffet. Pernottamento. 4 giorno, venerdì 7 aprile, Escursione a Figueras (Museo Dalì) e Girona Prima colazione in hotel. L intera giornata sarà dedicata alla visita, con bus privato gran turismo e guida italiana, di due importanti località della Catalunya: Figueras e Girona. Figueras, antica fortezza araba, è anche sede del famoso Museo Dalì, di cui è prevista visita, costruito sulle rovine del Teatro Municipale distrutto durante la Guerra Civile Spagnola. L edificio, di per sé molto originale, racchiude un esposizione altrettanto singolare e rappresentativa dell insolito spirito dell artista. A Girona, l antica Gerunda romana costruita sulla Via Augusta, sarà possibile visitare la splendida Cattedrale Gotica, il quartiere ebreo, la Chiesa di Sant Nicolau, inseriti nel pittoresco quadro medievale di questa città. Suggestive anche le case sul fiume e i ponti di accesso al centro storico. PRANZO CON BOX LUNCH. Al termine, rientro in hotel. Cena a buffet. Pernottamento.
5 giorno, sabato 8 aprile, Barcellona-navigazione Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per proseguire la visita di Barcellona, con bus privato gran turismo e guida italiana. Proposta di itinerario: Montjuic, grande polo di attrazioni con la terrazza di Mies Van der Rohe; il Castello, costruito nella parte più alta del monte alla fine del diciassettesimo secolo e da dove si può osservare dall'alto Barcellona e il porto; il Poble espanyol, villaggio che riproduce la Spagna in miniatura; il Museo d Arte Catalana; l avveniristica Torre delle Comunicazioni che, secondo il suo ideatore Calatrava, è il simbolo del ventunesimo secolo; la Portal de la Pau con la statua che celebra la vita e i viaggi di Cristoforo Colombo; il MareMagnum con l Imax e l Aquarium; il Porto Olimpico con l enorme balena di bronzo di Frank Gehry. Pranzo libero. In serata, trasferimento al porto. Check-in e sistemazione nelle cabine riservate a bordo di nave Grimaldi Lines. Cena libera. Partenza per Civitavecchia alle ore 22.15. Midnight disco. Pernottamento. 6 giorno, domenica 9 aprile, Civitavecchia Prima colazione e pranzo self-service. La mattinata sarà dedicata alle attività Travel Game. Nel pomeriggio, cerimonia di consegna di attestazioni e riconoscimenti agli Istituti e studenti. Arrivo a Civitavecchia alle ore 19.45. PERNOTTAMENTO A BORDO Sbarco e fine dei servizi 7 giorno, lunedì 10 aprile, Civitavecchia
ALLEGATO B DICHIARAZIONE In merito al/i viaggio/i in oggetto, con la presente si conferma che: 1. L Agenzia è fornita di regolare licenza rilasciata da in data n. 2. La stessa è diretta da direttore tecnico abilitato. 3. L organizzazione dei viaggi è coperta da assicurazione per infortuni ed RC della Compagnia Polizza n. per i seguenti massimali I mezzi di trasporto sono coperti da assicurazione per infortuni ed RC della Compagnia Polizza n. per i seguenti massimali. 4. Il/i viaggio/i è organizzato come da C.M. n.291/92 punti 9.7 lett. a), b), c) e 9.10 lett. a), b), c). In Fede (il legale rappresentante della Ditta) Allegare fotocopia di documento di identità del dichiarante in corso di validità debitamente datata e firmata.
ALLEGATO C Il sottoscritto/a, nato/a a il e residente a alla via codice fiscale, nella sua qualità di della Impresa di, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445 del 28.12.2000 e successive integrazioni e modificazioni, dichiara sotto la propria personale responsabilità: 1) che l'impresa è iscritta alla Camera di Commercio I. A. A. di, dal Codice Descrizione dell attività inerenti alla fornitura della gara ; 2) che l'impresa ha il seguente numero di partita I.V.A.: ed il seguente codice fiscale: ; 3) che gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza sono ovvero che non vi sono altri amministratori con potere di rappresentanza oltre al dichiarante (barrare la dicitura che non interessa); 4) di non aver subito condanne penali e che non vi siano in corso procedimenti che impediscono la partecipazione a gare pubbliche (l indicazione è riferita al titolare dell impresa individuale o a tutti i soci se trattasi di Società); 5) che l Impresa non si trova in stato di liquidazione o fallimento e che non vi sono procedimenti fallimentari e/o concordati preventivi in corso; 6) che procedure di fallimento o di concordato non si sono verificate nei cinque anni precedenti alla data della gara 7) che non esistono condizioni che impediscono l assunzione di pubblici appalti ai sensi della vigente normativa antimafia; 8) di essere in regola con gli obblighi contributivi, assistenziali e previdenziali nei confronti dei lavoratori dipendenti; 9) di non trovarsi, con altri concorrenti alla gara, in una situazione di controllo o di collegamento di cui all art. 2359 del codice civile; 10) che i lavoratori dipendenti addetti alla preparazione e somministrazione dei pasti sono in possesso dei requisiti e relative certificazioni sanitarie di legge; 11) di essere in regola ai fini fiscali ai sensi dell art. 38 c.1 lett. G e c. 2 del D.Lgvo 163/2006 con allegata copia del documento di riconoscimento in corso di validità datato e firmato dal legale rappresentante; 12) di essere in regola con i versamenti dovuti ad Equitalia ai sensi del D.M. n. 40/2008; 13) di ottemperare alle disposizioni dell art. 3 L. 136/2010 in materia di flussi finanziari; 14) di essere iscritto all'inps sede di matricola n. ; 15) di essere iscritto all'inail sede di matricola n. ; 16) che nulla risulta a proprio carico nel casellario giudiziale generale alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di ; 17) di non trovarsi in situazioni di controllo o di collegamento (formale e/o sostanziale) con altri concorrenti e che non si è accordato e non si accorderà con altri partecipanti alla selezione per limitare od escludere in alcun modo la concorrenza; 18) che non sub-appalterà le lavorazioni ; 19) che la propria offerta è improntata a serietà, integrità, indipendenza e segretezza; 20) di impegnarsi a conformare i propri comportamenti ai principi di lealtà, trasparenza e correttezza; 21) che in caso di aggiudicazione si obbliga espressamente a segnalare qualsiasi tentativo di turbativa, irregolarità o distorsione nelle fasi di svolgimento della gara e/o durante l'esecuzione del contratto, da parte di ogni interessato o addetto o di chiunque possa influenzare le decisioni relative alla selezione in oggetto; 22) di obbligarsi a collaborare con le Forze di Polizia, denunciando ogni tentativo di estorsione, intimidazione o condizionamento di natura criminale. Data, Timbro e Firma del Legale Rappresentante della Ditta Allegare fotocopia di documento di identità del dichiarante in corso di validità debitamente datata e firmata.
Allegato D AL DIRIGENTE SCOLASTICO ISTITUTO ISTR. SUPERIORE Via F. Verdesca, snc 73043 COPERTINO Oggetto: comunicazione degli estremi identificativi del conto corrente bancario o postale dedicato - art. 3 L. 13/08/2010 legge 136/2010. Il sottoscritto, nato a, il, residente in via, cod. fiscale nella qualità di della ditta con sede legale in via (cap) (città) e commerciale in via (cap) (città) P. IVA e C.F., al fine di poter assolvere agli obblighi sulla tracciabilità dei movimenti finanziari previsti dall art. 3 comma 7 della legge 136/2010 e consapevole della decadenza dei bonifici e sanzioni penali previste per il caso di dichiarazione mendace o contenente dati non rispondenti a verità, così come stabilito dagli artt. 75 e 76 del DPR 445/2000 COMUNICA in ottemperanza alle disposizioni della Legge 13 agosto 2010 n. 136, in materia di tracciabilità di flussi finanziari: 1) che gli estremi identificativi del ccb o ccp dedicato, anche non in via esclusiva, alle commesse pubbliche nel quale transiteranno tutti i movimenti finanziari relativi alla gestione dei contratti stipulati con Codesta istituzione scolastica, sono i seguenti: Codice IBAN (27 caratteri) Banca o Posta 2) che le generalità e codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esse sono: Cognome e nome C.F. nato il a Residenza Cognome e nome C.F. nato il a Residenza Cognome e nome C.F. nato il a Residenza 3) che l operatore utilizzerà per tutte le proprie transazioni relative alle commesse pubbliche con la scuola il conto corrente dedicato sopra riportato comprese le transazioni verso i propri subcontraenti; 4) che in caso di accensioni di ulteriori e diversi conti correnti bancari o postali dedicati ovvero di variazioni del conto corrente sopra riportato provvederà a comunicare gli estremi identificativi entro sette giorni, nonché nello stesso termine le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare. Allega: a) copia del documento di identità del dichiarante, in corso di validità; In fede