Analizzatori dell acqua

Analizzatori dell acqua L e 54 bcat bamo 080507.indd 1 Acque potabili NO NO TOC COD SST TORBIDITÀ... 3 2 Acque reflue Superficiali Effluenti industriali Sonde spettrometriche UV-Visibile Multi-parametro Robuste e polivalenti Misura in continuo Misura in situ Prive di deriva Manutenzione quasi nulla ri, o Addio ve t a z z i c l c a h n i a e s r y benvenut l : o a spectro: s o l u z i o n i c h e c o n t a n o 23-05-2007 10:54:54

La prima sonda spettrometro UV-Visibile ad immersione è stata ideata nel 1999 dalla società austriaca s::can. Grazie a diversi brevetti internazionali e ad una notevole esperienza nel settore specifico, attualmente la società s::can è considerata un leader nell analisi in continuo delle acque. Ad oggi in tutto il mondo sono installate oltre 1000 sonde in applicazioni che spaziano dall acqua potabile alle acque reflue industriali. Le sonde spettrometro s::can sono apparati di misura per parametri chimico fisici del tipo ad immersione ed utilizzabili in situ. Come indica il nome la misura si basa sul principio della spettrometria di assorbimento molecolare nel campo UV-Visibile, secondo le norme DIN 38404. 1 pm 1 nm 1 µm 1 mm 1 m 1 km Rayons cosmiques et Gamma 0,1 nm Rayons X U.V. VISIBILE IR Ondes Hertziennes 300 nm viola 400-435 mm blu 435-490 mm verde 490-560 mm giallo 560-595 mm arancio 595-610 mm rosso 610-780 mm Le differenti radiazioni che si possono incontrare (luce, sole, raggi X,...) sono tutte onde elettromagnetiche che vengono classificate in base ad un parametro definito lunghezza d onda lambda espresso in metri. La tecnologia del misuratore s::can opera nel campo UV Visibile, vale a dire da 220 nm a 720 nm. La concentrazione dei parametri viene calcolata in base allo spettro UV-Visibile completo, che garantisce un elevato livello di precisione e stabilità sul lungo periodo. In effetti le interazioni dovute ad altre sostanze presenti (solidi sospesi o sostanze organiche) sono completamente eliminate grazie all analisi dello spettro d assorbimento. 1 mm Tutti gli elementi contenuti in un solvente (molecole, atomi, parti in sospensione) hanno la particolarità di assorbire una certa parte di radiazioni, denominata Assorbanza A, che è direttamente proporzionale alla concentrazione C. Legge di Beer Lambert : A=K*I*c dove K è un coefficiente relativo all elemento I il cammino percorso dal raggio luminoso EMITTENTE RICEVENTE Doppio raggio auto-compensato (lampada flash Xe) fascio di luce incidente Io sostanza da analizzare fascio di luce trasmessa I 2 54 bcat bamo 080507.indd 2 23-05-2007 10:55:14

Sonde di analisi spettrometriche: Flessibilità e precisione Un sensore ottico multi-parametrico, rivoluzionario, per misure in continuo potabili reflue superficiali di processo s::can Messtechnik GmbH, Vienna IN SITU: Acque Acque Acque Acque INSTALLAZIONE: Plug & Play PARAMETRI MISURATI: (Norma DIN 38 404) Nitrati Nitriti Sostanze organiche (COD, SAC 254, TOC...) Solidi sospesi (SST o Torbidità) SOSTITUISCE più analizzatori tradizionali 0 Costi di esercizio VERSIONI: Alluminio, Bronzo-Alluminio, Inox OPZIONALE : ATEX (EN 50014, II 2 G E Ex d II C T6) SENZA PARTI IN MOVIMENTO AUTOPULENTE: Aria compressa s::can Messtechnik GmbH, Vienna Non richiede reagenti, pompe, membrane o filtri serve solo alimentazione a 12 V Efficacia della pulizia automatica con aria compressa MODALITÀ LOGGER: tramite PC portatile o un terminale industriale GARANZIA: 2 anni (estensione a 3 con contratto di assistenza) Spettro d assorbimento Variazione nel tempo: rete distribuzione idrica, global calibration acqua potabile con cammino ottico da 35 mm Valori istantanei 3 54 bcat bamo 080507.indd 3 23-05-2007 10:55:16

La vostra applicazione, quale sostanza? Passo 1 Quali sono i parametri da misurare? Passo 2 Qual è l applicazione Tipi d applicazione Acque reflue ingresso/uscita impianto Acque Superficiali Effluenti industriali Rete fognaria Potabili acque naturali (cartiere, alimentare. chimica ecc.) Vasca di ossidazione Parametri da misurare: 2 parametri: Nitrati + SST / Torbidità 2 parametri: DOC o TOC... + SST / Torbidità 2/3 parametri: Nitrati + COD o TOC... + SST / Torbidità Fino a 8 parametri: Nitrati, Nitriti, DOC, TOC... + SST / Torbidità A ciascuna applicazione corrispondono dei campi di misura per ciascun parametro (v. pagina 6). Acque reflue urbane e industriali Controllo delle acque reflue: fognatura, ingresso trattamento. Controllo delle vasche di ossidazione Acque Potabili Sorveglianza punti di presa Impianto di potabilizzazione Controllo uscita impianto trattamento. Sorveglianza delle reti di distribuzione Acque naturali Sorveglianza acque superficiali Industrie (acque di raffreddamento, acqua demi / di caldaia, acque di piazzale) 4 54 bcat bamo 080507.indd 4 23-05-2007 10:55:25

spectro::lyser TM Misura in continuo fino a 8 parametri NO 3, NO 2, DOC, TOC, SAC 254, SST, TORBIDITÀ La concentrazione dei parametri viene calcolata direttamente dalla sonda e quindi sfruttata tramite il software ana::lyte o ana::pro (spettrometria differenziale, delta spettrometria, logger ). Visualizzazione dello spettro di assorbimento Modalità Logger interno via PC portatile o centralina industriale con::stat Per le classiche misure di acque la cui matrice è nota: Acque reflue urbane G::series Acque di falda... G::series: il massimo dell efficienza Misuratori basati sulla stessa tecnologia della sonda spectro::lyser TM Misura da 2 a 4 parametri per applicazioni predefinite Elevate prestazioni di misura Valutazione, validazione tramite interfaccia seriale con PC portatile o trasmettitore dedicato Spettro di assorbimento di acque reflue in diversi punti del processo nitro::lyser TM : Misura di Nitrati + solidi sospesi 3 tipi carbo::lyser TM : Misura di 1 parametro organico (TOC o COD) + solidi sospesi multi::lyser TM Esempi di applicazioni : Misura di Nitrati + 1 parametro organico + solidi sospesi nitro::lyser TM installato in ingresso WWTP Controllo dei nitrati e dei solidi sospesi in vasca di ossidazione Sorveglianza di nitrati e torbidità nelle acqua di falda - Misura di COD e SST in uscita impianto WWTP. 5 54 bcat bamo 080507.indd 5 23-05-2007 10:55:30

Prestazioni e Precisione Tipologia e numero dei parametri misurabili Scelta del tipo di sonda idoneo tra la gamma disponibile spectro::lyser TM e G::series Campo di misura e precisione richiesta Geometria del sistema: ampiezza della zona di misura = Cammino ottico Cammini ottici disponibili 35 mm (standard) - Controllo di acque (superficiali, mari, acque potabili, uscita WWTP) - sistemi di allarme preventivo 0,5 _ 1,0 _ 2,0 _ 5,0 mm - Acque d scarico - Fognature - Industrie (vino, birra, succhi di frutta, petrolchimica, biotecnologie) 100 mm (alta sensibilità) - Basse concentrazioni - Acque di falda (contaminazione organico) - Acque potabili - Acque ultrapure - Acque di raffreddamento (industrie farmaceutiche e elettroniche) Campi di misura spectro::lyser TM Global calibration: ingresso impianto di trattamento Tipiche applicazioni: ingresso WWTP, fognature, effluenti da chiarificatore primario e assimilati Gamma di misura e precisione Cammino SST eq (mg/l) NO3- Neq (mg/l) ottico Precisione Precisione mg/l min mg/l max mg/l +/- % PE mg/l min mg/l max mg/l +/- % PE 5 mm 15 1200 7,5 0,625 0,3 16 0,15 0,94 2 mm 37,5 3000 18,75 0,625 0,76 40 0,38 0,95 COD eq (mg/l) COD feq (mg/l) Precisione Precisione mg/l min mg/l max mg/l +/- % PE mg/l min mg/l max mg/l +/- % PE 5 mm 10 1500 5 0,33 5 500 2,5 0,50 2 mm 25 3750 12,5 0,33 12,5 1250 6,25 0,50 Global calibration: uscita impianto di trattamento Tipiche applicazioni: uscita WWTP, effluente da chiarificatore finale, effluente da impianto di trattamento industriale (influenza industriale <30%) Gamma di misura e precisione Cammino SST eq (mg/l) NO3- Neq (mg/l) ottico Precisione Precisione mg/l min mg/l max mg/l +/- % PE mg/l min mg/l max mg/l +/- % PE 5 mm 3 400 1,5 0,375 0,3 25 0,15 0,60 35 mm 0,44 60 0,22 0,37 0,06 4 0,03 0,75 COD eq (mg/l) COD feq (mg/l) Precisione Precisione mg/l min mg/l max mg/l +/- % PE mg/l min mg/l max mg/l +/- % PE 5 mm 2 400 1 0,25 1,5 250 0,75 0,30 35 mm 0,3 58 0,15 0,26 0,22 36 0,11 0,31 Campi di misura G::series in base alle applicazioni e al cammino ottico nitro::lyser TM Applicazione Ingresso Vasca di Uscita Acque Acque WWTP/fogna ossidazione WWTP superficiali potabili Cammino ottico 2 mm 1 mm 5 mm 5 mm 35 mm NO3 (mg/l) 0,5-10 0,1-20 0,2-25 0,3-70 0,1-10 SST (mg/l) 25-2500 -- 2-500 Torbidità (FTU) 5-1400 0,5-150 carbo::lyser TM Applicazione Ingresso Uscita Acque Acque WWTP/fognatura WWTP Superficiali potabili Cammino ottico 2 mm 5 mm 5 mm 5 mm 35 mm COD (mg/l) 25-3750 10-1500 2-500 TOC (mg/l) 1-150 0,1-20 DOC (mg/l) 0,5-75 0,1-10 SST (mg/l) 25-2500 10-1000 2-500 Torbidità (FTU) 5-1400 0,5-150 Un sistema di misura completo Impiego con centralina con::stat che può integrare altri sensori RS485 Bus, 12 V, aria compressa Integrazione in un sistema di supervisione tramite con::nect (necessario anche se la distanza tra elettronica e sonda è > 37,5 m) Supervision RS485 Bus, 12 V, pression Supervisione GSM TCP/IP Alimentazione Aria compressa DCO, DBO, TOC, NO 3, NO 2, MES ph Conducibilità Optique O 2 NH 4 + Alimentazione Air comprimè spectro::lyser TM spectro::lyser TM 6 54 bcat bamo 080507.indd 6 23-05-2007 10:55:33

Installazione e calibrazione Montaggio: la sonda viene posizionata parallela al flusso tramite un supporto appropriato. Tre tipi di calibrazione 1. Taratura con algoritmo di calcolo (global calibration): Definita in fabbrica in base all ordine, per una applicazione nota e definita (ingresso uscita WWTP, vasca di aerazione, cartiera,...) Questa calibrazione si basa su migliaia di spettri di calibrazione analizzati da tecnici s::can. Facile utilizzo Plug and Play Nessuna sedimentazione Cavi e raccordi protetti dal fluido Riduce la manutenzione 2. Calibrazione locale: se la global calibration non è precisa, si può adattare il sistema alla matrice del fluido, il tutto senza togliere la sonda dal punto di misura. 3. Calibrazione avanzata: Per applicazioni specifiche (realizzata da esperti s::can in collaborazione con Isoil Industria). Altri tipi di montaggio con dispositivi galleggianti per uso in canali fognari. Sonde complementari integrabili ai sistemi s::can Ammo::lyser Principio: Elettrodo ione selettivo (ISE) Applicazioni: Misura in situ in ingresso o in uscita WWTP, campi da 0,1 a 1000 mg/l NH4-N - Compensazione automatica in continuo del Potassio (0,1 a 1000 mg/l K) - Compensazione di T e ph (visualizzazione possibile) - Pulizia automatica tramite aria compressa - Garanzia del costruttore: 2 anni Oxi::lyser Principio: Fluorescenza Applicazioni: Qualsiasi tipo di acqua: 0 25 ppm - Nessuna membrana o elettrolita da sostituire - Nessuna influenza dai raggi solari - Nessuna Influenza da intasamento (predisposto per pulizia automatica tramite aria compressa) - Garanzia del costruttore: 3 anni Sensori di T e P incorporati nello spettrometro (opzione) Sensori di ph (2-12) e conducibilità (0-2, 0-20, 0-200 ms) 7 54 bcat bamo 080507.indd 7 23-05-2007 10:55:34

I Mercati e le Potenzialità Grazie al proprio organico che si sviluppa con flessibilità e che si avvale di collaboratori altamente qualificati, e alla rappresentanza, in esclusiva per l Italia, di primarie case estere, Isoil Industria è in grado di rispondere e anticipare i bisogni del mercato. La gamma dei prodotti offerti da Isoil Industria è quanto mai completa ed è costituita da strumentazione altamente affidabile e ideata per i mercati industriali nei quali opera. In particolare, la linea di misuratori di portata elettromagnetici prodotti da Isoil, rappresenta attualmente uno standard di riferimento, grazie alla versione a batteria sia ad inserzione sia a passaggio pieno, specificatamente sviluppata per la ricerca delle perdite idriche. Fanno parte dell'offerta Isoil Industria le seguenti linee di prodotto e relativi marchi di fabbrica: Linea Portata Misuratori di portata, magnetici, volumetrici, a turbina, massicci, ad ultrasuoni e flussostati adatti a misurare fluidi di qualsiasi tipo con una gamma estesa di applicazioni per temperatura, pressione, viscosità, ecc. Linea Analisi Sensori per l analisi chimico fisica dell acqua. Analizzatori da processo per un ampia gamma di parametri tra cui TOC, COD, nutrienti, olio in acqua, ecc. Spettrofotometri online multiparametrici per la valutazione spettrale della qualità delle acque, ad esempio BTX. Cinisello B. - Mi (Italy) tel. +39 0266027.1 fax +39 026123202 www.isoil.com L e s o l u z i o n i c h e c o n t a n o 54 bcat bamo 080507.indd 8 23-05-2007 10:55:36