Torino, lì 1/10/2012 Prot. n. 11642 Ai soggetti interessati Oggetto: Gara europea per la fornitura di materiale di medicazione tradizionale e servizi connessi per le Aziende del Servizio Sanitario Regionale di cui all art. 3 comma 1 lettera a) L.R. 19/2007 (gara 6-2012) CHIARIMENTI. Con riferimento alla procedura di gara indicata in oggetto ed a riscontro delle richieste di chiarimenti pervenute, si osserva quanto segue. In merito al quesito 1: con riferimento alla gara indicata in oggetto e alla Vostra richiesta di campionatura si richiede quanto segue: Qualora il confezionamento di un prodotto è come di seguito indicato: 1 BUSTA DA 5 PZ 1 BOX DA 16 BUSTE DA 5 PZ. CADAUNA 1 IMBALLO 10 BOX DA 16 BUSTE che cosa intendete quanto come campionatura indicate una confezione secondaria? Nell esempio citato, per confezionamento secondario si intende 1 BOX DA 16 BUSTE DA 5 PZ CADAUNA. In merito al quesito 2: Con riferimento alla procedura di gara di cui all oggetto, e ad integrazione delle precedenti richieste, si chiedono i seguenti chiarimenti: LOTTO 8: COMPRESSE IN GARZA STERILI CON FILO DI BARIO LOTTO 10: COMPRESSE LAPARATOMICHE IN GARZA STERILI CON FILO DI BARIO LOTTO 14: TAMPONI DI GARZA STERILI ROTONDI CON FILO DI BARIO LOTTO 15: TAMPONI SCOLLATORI DI GARZA STERILI CON FILO DI BARIO Per i prodotti compresi nei lotti su specificati, è richiesto il confezionamento primario costituito da doppia busta con apertura peel-open, con doppia etichetta rimovibile di cui entrambe le etichette vanno apposte sulla prima busta lato esterno : si chiede di voler confermare che per prima busta si intende la busta interna, cioè quella delle due buste che è a contatto col materiale, e quindi le due etichette rimovibili devono essere applicate sul lato esterno di detta busta interna, che poi è a sua volta inserita nella seconda
busta esterna sulla quale va applicata l etichetta standard con le informazioni conformi alla vigente normativa; se, invece, le due etichette rimovibili dovessero essere applicate anch esse sulla busta esterna, necessariamente sul lato opposto a quello ove presente l etichetta standard, si invita a volerne dare specifica conferma (essendo correntemente richiesta e fornita la prima soluzione su descritta), e conseguentemente di voler anche specificare se sulla busta interna deve essere applicata un ulteriore etichetta con i dati descrittivi del contenuto, necessari per l identificazione del prodotto quando è stata tolta la busta esterna. Per quanto riguarda le dimensioni delle due etichette rimovibili, si chiede che sia consentita una maggiore, anche se pur lieve tolleranza per le misure indicate di cm. 2x4 cm. circa, ritenendole esigue per potervi riportare tutti i dati necessari alla identificazione del prodotto (descrizione codice) e del produttore, alla quantità contenuta, al lotto di produzione e data di scadenza, ecc in modo chiaro e prontamente e facilmente leggibile a cura dei Sigg. Operatori Sanitari al momento dell utilizzo, anche in condizioni di ridotta illuminazione ambientale come può ritenersi necessario nel contesto di intervento chirurgico, ecc Sul punto si rinvia all avviso di rettifica del Bando di gara pubblicato sul sito www.scr.piemonte.it in data 21/09/2012 nella sezione della gara in oggetto. In merito al quesito 3: a) LOTTO n. 19 GARZA PARAFFINATA IN COTONE STERILE Le misure da Voi richieste hanno un range compreso tra 7,5/10 X 7,5/10 circa; questo significa quindi che si potranno comparare medicazioni con area di 56,25 cmq con medicazioni aventi area di 100 cmq e quindi con una superficie circa del 100%? Verrà quindi calcolato il prezzo a cmq e non quello a singola garza, come indicato da capitolato? Nel lotto in questione vi sono richieste 2 voci; chiediamo la possibilità di dividere lo stesso in 2 sub lotti, in quanto non ci è possibile rispondere, avendo solo 1 delle misure richieste e ciò limita quindi il principio di concorrenza. b) LOTTO n. 20 GARZA PARAFFINATA STERILE IN COTONE IN CONFEZIONE MULTIPLA Nel lotto in questione vi sono richieste 2 voci ma, non avendo a disposizione il dispenser da 5X5, verremo esclusi per l intero lotto; chiediamo pertanto la possibilità di dividere lo stesso in 2 sub-lotti oppure di poter offrire il prodotto nella misura da Voi richiesta ma con confezionamento in singole buste sterili. c) LOTTO n. 21 GARZA GRASSA IN TRAMATURA SINTETICA Nel capitolato tecnico tra le caratteristiche richieste per il lotto di cui sopra è indicato un confezionamento contenente max 3 pezzi ; chiediamo di aumentare il numero di pezzi a confezione e che vengano quindi accettati anche confezionamenti da 10/50 pezzi di prodotti rispondenti alle restanti specifiche da Voi citate.
Nel lotto in questione vi sono richieste 2 voci; chiediamo la possibilità di dividere lo stesso in 2 sub-lotti, in quanto non ci è possibile rispondere, avendo solo 1 delle misure richieste e ciò limita quindi il principio di concorrenza. d) LOTTO n. 26 BENDA MEDICATA ALL OSSIDO DI ZINCO Il lotto in questione è suddiviso in 2 voci, nelle quali richiedete benda monoelastica (voce a) e benda anelastica (voce b) ; per consentire la massima partecipazione, così come disciplinato dal D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., chiediamo la possibilità di dividere il lotto in 2 sub-lotti; pertanto la non considerazione sarebbe in contrasto con la par condicio espressa dalle leggi vigenti. e) LOTTO n. 27 BENDA ELASTICA MEDICATA ALL OSSIDO DI ZINCO E ITTIOLO Il prodotto richiesto è elastico; chiediamo se verranno comunque accettate offerte per bende aventi le medesime caratteristiche da Voi indicate nella documentazione di gara ma che siano anelastiche. f) LOTTO n. 54 MEDICAZIONE STERILE DI FISSAGGIO IN POLIURETANO Nel capitolato tecnico per il lotto di cui sopra indicate, tra le caratteristiche indicate con taglio U e come destinazione d uso per fissaggio di cateteri venosi ; non è pertanto citata la possibilità di utilizzo di cateteri centrali, chiediamo quindi se è possibile rispondere con medicazioni in poliuretano trasparenti senza taglio ad U. g) LOTTO n. 66 CEROTTO PER SUTURA CUTANEA Tra le varie misure da Voi richieste per il lotto in questione vi è anche la mm 3x75 mm ed inoltre nel capitolato tecnico è indicato che il confezionamento, nello specifico per la misura 6x38 deve essere di buste contenenti max 6 strisce; chiediamo la possibilità di stralciare la prima misura e di poter rispondere proponendo un prodotto, avente le caratteristiche da Voi richieste ma con un numero di pezzi maggiore (8 anziché 6). In assenza delle modifiche di cui sopra si andrebbe in contraddizione con la par condicio espressa dalle leggi vigenti (D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.) che prevede la massima partecipazione a tutte le procedure di gara, precludendo de facto una più vasta partecipazione. a) Si conferma, come indicato nel Capitolato, che l unità di misura presa in considerazione ai fini del prezzo è il pezzo. Si conferma, inoltre, la composizione del lotto con le due voci. b) Si confermano le misure e il confezionamento così come previsti. c) Si precisa che il confezionamento indicato si riferisce al confezionamento primario, per il quale si conferma il numero max di 3 pezzi. Per il confezionamento secondario non viene invece indicato nessun limite. Si conferma la composizione del lotto con le due voci.
d) Si conferma la composizione del lotto con le due voci. e) Si rimanda all avviso di rettifica del Bando pubblicato sul sito www.scr.piemonte.it, nella sezione della gara in oggetto. f) Si conferma la necessità della presenza del taglio a U, in quanto trattasi di prodotti di fissaggio destinati al fissaggio di cateteri venosi, siano essi centrali o periferici. g) Si conferma la composizione del lotto con tutte le voci indicate. In relazione al confezionamento, si rimanda all avviso di rettifica del Bando pubblicato sul sito www.scr.piemonte.it, nella sezione della gara in oggetto. Si segnala che, a tutela della massima partecipazione alle procedure di gara, il D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. prevede la possibilità per i concorrenti di associarsi in raggruppamenti temporanei di imprese. In merito al quesito 4: Al fine di rendervi più chiara la valutazione delle offerte economiche, chiediamo la possibilità di aggiungere colonne al Vostro modello F1 con indicazione nome commerciale e codice prodotto. Si conferma la possibilità di personalizzare il modello di offerta economica, nella modalità proposta, ferma restando la necessità che la dichiarazione di offerta economica rechi le indicazioni minime riportate nei modelli di offerta economica forniti. In merito al quesito 5: a) LOTTO 17 Il confezionamento dispenser richiesto è di 250 pezzi. Il nostro confezionamento, per alcune misure, in particolar modo le più piccole, corrisponde ad una quantità di 300 pezzi. È possibile comunque presentare offerta senza che ciò comporti l eventuale esclusione ma possa invece venire valutato anche un confezionamento con quantità diverse? b) LOTTO 52 Il prodotto richiesto è in rotolo da 4 metri, prodotto adattabile a seconda delle esigenze La nostra azienda potrebbe partecipare con un prodotto avente caratteristiche analoghe ma anziché in rotolo trattasi di prodotto finito ossia di dimensioni medie pari a 32/36 cm. Si chiede cortesemente la possibile partecipazione ed in particolar modo se lo stesso potrà essere valutato qualitativamente. c) LOTTO 55 Laddove si parla di confezionamento, viene citata anche la dicitura non sterile. Si chiede di chiarire se la medicazione deve essere tassativamente sterile. Si chiede inoltre di chiarire se le dimensioni indicate si riferiscono al solo tampone o all intera medicazione.
a) Si rimanda all avviso di rettifica del Bando pubblicato sul sito www.scr.piemonte.it in data 28 settembre 2012, nella sezione della gara in oggetto. b) Si conferma la richiesta di un prodotto in rotoli da 4 mt, unità di misura in cui, tra l altro, sono stati espressi i fabbisogni e rispetto alla quale verranno confrontati i prezzi offerti. c) L indicazione tra parentesi (medicazioni sterili e non sterili) è da ritenersi un refuso e non va pertanto considerata: la medicazione deve essere tassativamente sterile. Ai fini della valutazione della misura dei prodotti, farà fede l indicazione delle dimensioni indicate sui confezionamenti degli stessi. Il Responsabile del Procedimento Dott. Ing. Adriano LELI (firmato in originale)