11905-C
Schede Tecniche Technical sheets PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA This page left blank intentionally 11898-X www.tesio.com
CONTROTELAIO STANDARD / TELAIO STANDARD - PORTE SERIE - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Standard Counterframe / Standard Frame - Doors Model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT B Vano muro Wall opening Filo pavimento finito Finished floor level Destra Right A DETTAGLIO B DETTAGLIO A 11879-A www.tesio.com
Schede Tecniche Technical sheets CONTROTELAIO FILO INTONACO / TELAIO STANDARD - PORTE SERIE - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Counterframe preset for plastering finish / Standard Frame - Doors Model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Vano muro Wall opening Filo pavimento finito Finished floor level Destra Right Theoretical dimension Dettaglio A Dettaglio B Plaster finish Plaster finish 11880-A www.tesio.com
CONTROTELAIO SLIM / TELAIO STANDARD - PORTE SERIE - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT "Slim" Counterframe / Standard Frame - Doors Model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Vano muro Wall opening Filo pavimento finito Finished floor level Nota: per il montaggio del controtelaio "Slim" è necessario prevedere, nel muro, le sedi in corrispondenza dei chiavistelli, dei deviatori e dei rostri fissi. Note: To install the "Slim" counterframe, you have to previously drill into the wall the housing correspondong to the bolts, the deviation bolts and the fixed bolts Destra Right DETTAGLIO B DETTAGLIO A 11881-A www.tesio.com
CONTROTELAIO "MICRO" / TELAIO "MICRO" - PORTE SERIE - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT "Micro" Counterframe / "Micro" Frame - Doors Model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT B Vano muro Wall opening Filo pavimento finito Finished floor level Theorical dimension A Dettaglio A Destra Right Dettaglio B Counterframe walled Plaster finish Counterframe walled Plaster finish 11882-A www.tesio.com
TELAIO TUBOLARE - PORTE SERIE - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Tubular Frame - Doors Model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT B Vano muro Wall opening Filo pavimento finito Finished floor level Destra Right A DETTAGLIO A DETTAGLIO B 11968-X www.tesio.com
CONTROTELAIO - TELAIO - PORTE SERIE - LINEAR I - LINEAR G - LINEAR D Counterframe -Frame - Doors Model - LINEAR I _ LINEAR G _ LINEAR D B Vano muro Wall opening Filo pavimento finito Finished floor level A DETTAGLIO B DETTAGLIO A 11946-C www.tesio.com
Schede Tecniche Technical sheets Tutte le dimensioni sono espresse in mm. - All dimensions are in millimeters. Riepilogo Telai e Controtelai - Porte serie - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Frames and Counterframes Summary - Doors model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Controtelaio Standard / Telaio Standard Standard Counterframe / Standard Frame Calcolo del vano muro: L+130; H+65 Wall opening calculation L Controtelaio Filo intonaco / Telaio Standard Counterframe preset for plastering finish / Standard Frame Calcolo del vano muro: L+130; H+65 Wall opening calculation L Controtelaio "SLIM" / Telaio Standard "Slim" Counterframe / Standard Frame Calcolo del vano muro: L+95; H+65 Wall opening calculation L Nota: per il montaggio del controtelaio "Slim" è necessario prevedere, nel muro, le sedi in corrispondenza dei chiavistelli, dei deviatori e dei rostri fissi. Note: To install the "Slim" counterframe, you have to previously d r i l l, i n t o t h e w a l l, t h e h o u s i n g c o r r e s p o n d i n g to: the bolts, the deviation bolts and the f ixed bolts H 11883-01A www.tesio.com
Schede Tecniche Technical sheets Tutte le dimensioni sono espresse in mm. - All dimensions are in millimeters. Riepilogo Telai e Controtelai - Porte serie - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Frames and Counterframes Summary - Doors model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Controtelaio "MICRO" / Telaio "MICRO" "Micro" Counterframe / "Micro" Frame Calcolo del vano muro: L+130; H+65 Wall opening calculation Telaio Tubolare Tubular Frame Calcolo del vano muro: L+130; H+65 Wall opening calculation Riepilogo Telaio e Controtelaio - Porte serie - LINEAR I_LINEAR G_LINEAR D Frame and Counterframe Summary - Doors model - LINEAR I_LINEAR G_LINEAR D Controtelaio Linear / Telaio Linear "Linear" Counterframe / Linear Frame Calcolo del vano muro: L+190; H+95 Wall opening calculation 11883-02A www.tesio.com
FINESTRATURA BATTENTE SINGOLO - PORTE SERIE - LION R D_TENAX G Single Wing Glazing - Doors Model - LION R D_TENAX G PREDISPOSTO VETRO SPESSORE=...mm Preset for Glass Thickness=...mm CON VETRO ANTIVANDALISMO UNI 9186: SPESSORE= 20mm With UNI 9186 Antivandalism Glass thickness= 20mm DIMENSIONI VETRO - Glass Dimensions ( LV+55 ) x ( HV+55 ) SPESSORE VETRO - Glass Thickness Standard 20 mm Max. 30 mm Le quote indicate corrispondono alle massima finestratura producibile. La ditta TESIO S.p.A. si riserva la facoltà di non realizzare finestrature che, per le loro dimensioni e per quelle del relativo battente, ritiene non idonee a garantire la sicurezza della porta. Per finestrature speciali, richiedere specifiche al nostro Ufficio Tecnico. 11884-X www.tesio.com
FINESTRATURA BATTENTE SINGOLO - PORTE SERIE - LINEAR I_LINEAR G_LINEAR D Single Wing Glazing - Doors Model - LINEAR I_LINEAR G_LINEAR D PREDISPOSTO VETRO SPESSORE=...mm Preset for Glass Thickness=...mm CON VETRO ANTIVANDALISMO UNI 9186: SPESSORE= 20mm With UNI 9186 Antivandalism Glass thickness= 20mm DIMENSIONI VETRO - Glass Dimensions ( LV+55 ) x ( HV+55 ) SPESSORE VETRO - Glass Thickness Standard 20 mm Max. 30 mm Le quote indicate corrispondono alle massima finestratura producibile. La ditta TESIO S.p.A. si riserva la facoltà di non realizzare finestrature che, per le loro dimensioni e per quelle del relativo battente, ritiene non idonee a garantire la sicurezza della porta. Per finestrature speciali, richiedere specifiche al nostro Ufficio Tecnico. 11971-X www.tesio.com
Schede Tecniche Technical sheets BATTUTA CONTROSOGLIA CON SCALINO - PORTE SERIE - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Rabbet against the Threshold with step - Doors Model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT APPOGGIARE IL CONTROTELAIO SULLA SOGLIA E MURARLO A FILO MURO LATO Rest the counterframe on the threshold and wall it at the inside wall level H STANDARD 15 FILO SOGLIA Doorstone level TELAIO PREDISPOSTO BATTUTA CONTROSOGLIA Frame preset for rabbet against the threshold 11885-A www.tesio.com
BATTUTA CONTROSOGLIA CON LISTELLO - PORTE SERIE - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Rabbet against the Threshold with list - Doors Model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT QUOTE DA COMUNICARE Dimension to be communicated FILO MURO wall level APPOGGIARE IL CONTROTELAIO SUL LISTELLO E MURARLO A FILO MURO LATO Rest the counterframe on the list and wall it at the inside wall level H FILO SOGLIA Doorstone level STANDARD 15 TELAIO PREDISPOSTO BATTUTA CONTROSOGLIA Frame preset for rabbet against the threshold 11886-A www.tesio.com
Schede Tecniche Technical sheets BATTUTA CONTROSOGLIA IN ALLUMINIO CON KIT FAAV 1 - PORTE SERIE - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT Rabbet against the Threshold with step - Doors Model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT N.B: RICAVARE LA LUCE NETTA (H) SUL PAVIMENTO FINITO Calculate the clear span (H) from the finished floor level CONTROTELAIO STANDARD Standard Counterframe APPOGGIARE IL CONTROTELAIO SUL PAVIMENTO E MURARLO A FILO MURO LATO Rest the counterframe on the Floor and wall it at the inside wall level H L+35 TELAIO STANDARD APPOGGIATO SUL PAVIMENTO FINITO Rest the Standard Frame on the finished floor level PROFILO IN Al CON GUARNIZIONE DI TENUTA Aluminium profile with weather strip SOGLIA DI BATTUTA IN Al (KIT FAAV 1) Aluminium Rabbet Sill (KIT FAAV 1) 11969-X www.tesio.com
DIMENSIONI PANNELLI DI RIVESTIMENTO - BATTENTE SINGOLO - PORTE SERIE - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT_LINEAR I_LINEAR G_LINEAR D Dimensions of panelling - Single Doors Model - LION R_LION R D_ROCK G_TENAX G_DIGIT_LINEAR I_LINEAR G_LINEAR D RIVESTIMENTI SPESSORE 6mm Panels 6mm thick RIVESTIMENTO Panel RIVESTIMENTO Panel RIVESTIMENTI SPESSORE > 6mm Panels > 6mm thick RIVESTIMENTO Panel SUPERFICIE IN VISTA Visible Surface RIVESTIMENTO Panel SUPERFICIE IN VISTA Visible Surface SUPERFICIE IN VISTA Visible Surface SUPERFICIE IN VISTA Visible Surface 11887-B www.tesio.com
FORATURA PANNELLI DI RIVESTIMENTO Panels Drilling LION R C_LION R D C_LINEAR I C - (LIMITATORE) (Safety Catch) RIVESTIMENTO Panel RIVESTIMENTO (C) Panel FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions LION R C+1_LION R C+1 INT_LION R D C+1_LION R D C+1 INT LINEAR I C+1_LINEAR I C+1 INT RIVESTIMENTO Panel RIVESTIMENTO (C+1) Panel FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions 11888-C www.tesio.com
FORATURA PANNELLI DI RIVESTIMENTO Panels Drilling ROCK G C_TENAX G C_LINEAR G C - (LIMITATORE) ROCK G C_TENAX G C_LINEAR G C - (Safety Catch) RIVESTIMENTO Panel RIVESTIMENTO (C) Panel FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions ROCK G C+1_ROCK G C+1 INT_TENAX G C+1_TENAX G C+1 INT LINEAR G C+1_LINEAR G C+1 INT RIVESTIMENTO Panel RIVESTIMENTO (C+1) Panel FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions 11889-B www.tesio.com
FORATURA PANNELLI DI RIVESTIMENTO Panels Drilling DIGIT C RIVESTIMENTO Panel Placca interna FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions RIVESTIMENTO Panel Tastiera numerica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 # FORATURA PANNELLO Panel Drilling INGOMBRO MOSTRINE Eschutcheons Dimensions 11970-X www.tesio.com
Schede Tecniche Technical sheets PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA This page left blank intentionally 11898-X www.tesio.com
Tesio S.p.A. Via Rivarolo 27/31 10072 Mappano-Borgaro (TO) Italy Tel. 011/262.09.73 Fax 011/262.48.78 www.tesio.com e-mail: uffcom@tesio.com e-mail: tecnico@tesio.com