Commenti alle Direttive concernenti la tesi di Master of Science in formazione professionale 1 Oggetto 2 2 Obiettivo 2 3 Requisiti 2 3.1 Contenuto 2 3.2 Forma 2 3.3 Volume 3 3.4 Lingua 3 3.5 Lavoro individuale 3 4 Svolgimento 3 4.1 Direzione di tesi 3 4.2 Tema 3 4.3 Progetto 4 4.4 Struttura e forma 4 4.5 Consegna 4 4.6 Esame della tesi 4 4.7 Difesa 4 4.8 Comunicazione del risultato 4 5 Valutazione, ripetizione e opposizione 4 5.1 Valutazione 4 5.2 Plagio 4 5.3 Ripetizione 5 5.4 Opposizione 5 6 Archiviazione e pubblicazione 5 6.1 Archiviazione 5 6.2 Pubblicazione 5 7 Diritti 5
Commenti alle Direttive concernenti la tesi di Master of Science in formazione professionale del 28 agosto 2013 I commenti qui riportati completano le Direttive concernenti la tesi di Master of Science in formazione professionale del 31 luglio 2013: 1 Oggetto 2 Obiettivo 3 Requisiti 3.1 Contenuto 3.2 Forma Di norma per le tesi di master si applica la seguente struttura (sono possibili deroghe previo accordo con il direttore/la direttrice di tesi): Pagina di copertina Riassunto (abstract) Sommario Indice delle illustrazioni e delle tabelle Elenco delle abbreviazioni Introduzione Corpo principale (può per es. comprendere le seguenti parti: definizione del problema, domande, teoria/letteratura, ipotesi (se del caso), metodologia, risultati) Discussione/Conclusione Indice bibliografico Allegato Dichiarazione di autenticità del testo Sulla pagina di copertina figurano: Il titolo della tesi di master più la dicitura «Tesi di master. Ciclo di studio Master of Science in formazione professionale. Istituto Universitario Federale per la Formazione Professionale IUFFP» Nome e cognome dell autore o dell autrice Numero d immatricolazione Nome del direttore o della direttrice di tesi e della seconda perita o del secondo perito Data di consegna 2/5
Per quanto riguarda le citazioni, l allestimento dell indice bibliografico e l impostazione formale della tesi, l autore o l autrice segue le norme che sono state introdotte nei moduli di metodologia. 3.3 Volume Il numero di pagine non è un criterio di qualità per una tesi di master. Il volume della tesi (senza sommario, indice bibliografico, allegati, ecc.) non dovrebbe superare le 80 pagine. 3.4 Lingua 3.5 Lavoro individuale 4 Svolgimento Nel quinto e sesto semestre sono previste complessivamente 32 lezioni in presenza sotto forma di incontri sulla tesi di master. 4.1 Direzione di tesi In linea di princio l autore o l autrice comincia all inizio del quarto semestre di studio con la ricerca del tema e del direttore o della direttrice di tesi. Il direttore o la direttrice di tesi e l autore o l autrice stabiliscono di comune intesa le modalità di svolgimento della direzione di tesi. In linea di princio l autore o l autrice consegna anticipatamente la bozza della tesi di master al direttore o alla direttrice di tesi. La bozza potrà così essere rielaborata in funzione del feedback ricevuto. La persona responsabile del ciclo di studio consiglia alle studentesse e agli studenti di associarsi in tandem o gruppi di lavoro. Sarebbe ideale che questi s incontrino regolarmente. Questi incontri permettono di discutere su aspetti, quali per esempio il metodo di procedimento, l interpretazione e la rappresentazione dei risultati oppure sull ulteriore modo di procedere. In linea di princio, due studentesse o studenti concordano di rileggere reciprocamente e a scadenze regolari i testi redatti nel frattempo. Prima della consegna, è opportuno che l intera tesi venga riletta e corretta da una terza persona. 4.2 Tema Qualora l autore o l autrice decida di collaborare con un organizzazione o un azienda esterna nell ambito dell elaborazione della tesi di master, la persona responsabile del ciclo di studio mette a disposizione una convenzionemodello che dovrà essere adattata di comune intesa tra l autore/l autrice, il direttore/la direttrice di tesi e i/le rappresentanti dell azienda e firmata da tutte le tre parti. 3/5
4.3 Progetto In linea di princio l autore o l autrice presenta il progetto debitamente firmato entro l inizio del quinto semestre, e in ogni caso entro la fine del quinto semestre. La persona responsabile del ciclo di studio mette a disposizione un modello per la redazione del progetto. L autore o l autrice stabilisce la lunghezza del progetto d intesa con il direttore/la direttrice di tesi. 4.4 Struttura e forma 4.5 Consegna Il termine di consegna della tesi di master è fissato per la fine del sesto semestre, il venerdì della settimana 30, alle ore 12.00. In casi eccezionali, la persona responsabile del ciclo di studio può concedere una proroga. In tal caso la studentessa o lo studente invierà una domanda scritta e debitamente motivata alla persona responsabile del ciclo di studio. 4.6 Esame della tesi 4.7 Difesa 4.8 Comunicazione del risultato 5 Valutazione, ripetizione e opposizione 5.1 Valutazione I criteri di valutazione sono comunicati alle studentesse e agli studenti all inizio degli studi. 5.2 Plagio Nel ciclo di studio Master of Science in formazione professionale i/le docenti così come le studentesse e gli studenti rispettano le regole di base della buona prassi scientifica. In proposito si ispirano ai principi e alle regole procedurali pubblicate dalle Accademie svizzere della scienza. 1 Sono tra l altro considerati comportamento sleale: la falsificazione, l invenzione o la manipolazione di dati e risultati di ricerca; la mancata indicazione di fonti in riferimento ai testi e a qualsiasi tipo di dati (ovvero il furto di proprietà intellettuale); l uso illecito della qualifica di autore o autrice. Redazione autonoma di una tesi significa che l intero testo è scritto personalmente dall autore o dall autrice. 1 Cfr. Accademie svizzere delle scienze (editore) (2008). Wissenschaftliche Integrität. Grundsätze und Verfahrensregeln. Berna: Accademie svizzere delle scienze (www.akademienschweiz.ch). 4/5
Firmando la dichiarazione di autenticità del testo, l autore o l autrice dichiara di non aver inoltrato la tesi, in versione integrale o parziale, nell ambito di un altro modulo, di un altro ciclo di studio, ecc. Nella misura i cui siano state previamente concordate con il direttore/la direttrice di tesi e che sia esplicitamente dichiarato nella tesi, sono consentite le seguenti attività, che i tal caso non rappresentano una contravvenzione alla dichiarazione di autenticità: ricerca collettiva di dati, valutazione o analisi collettiva di dati, discussione di risultati di ricerca, trascrizione di testi di interviste effettuate da altri (in caso di ricerca collettiva di dati), rilettura e correzione di testi scritti da parte di terzi, aiuto di terzi nella formattazione della tesi. 5.3 Ripetizione 5.4 Opposizione 6 Archiviazione e pubblicazione 6.1 Archiviazione 6.2 Pubblicazione Le tesi di master valutate con nota A, B o C sono messe a disposizione del pubblico nella biblioteca dello IUFFP. Sono escluse le tesi per le quali è stato richiesto un blocco. 7 Diritti 5/5