1 Introduzione Grazie per aver acquistato una scheda PCI Trust 100MB Speedshare. La scheda PCI Trust 100MB Speedshare permette di connettere il PC a una rete LAN (Local Access Network) e/o a una connessione Internet a banda larga. 2. Sicurezza Prima di utilizzare la scheda, leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito. 1. Prima di aprire il case del computer per l'installazione di una periferica, accertarsi sempre di aver scollegato il PC dalla rete elettrica e di aver rimosso il cavo di alimentazione. 2. Non tentare di riparare personalmente il prodotto. Tutte le riparazioni devono essere effettuate da personale qualificato. Questo prodotto è conforme alle direttive e alle norme europee applicabili. La dichiarazione di conformità (DoC) è disponibile sul sito Web www.trust.com/13512/ce. 3 Installazione 1. Accertarsi che il PC sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla rete elettrica. 2. Rimuovere il coperchio del PC. 3. Inserire saldamente la scheda in uno degli slot PCI liberi sulla scheda madre. 4. Inserire la vite della staffa per fissare la scheda nel case del PC. 5. Rimontare il coperchio del PC 6. Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere il PC. Nota: non inserire un cavo telefonico standard nella porta RJ-45 poiché questa operazione può danneggiare la scheda PCI Trust 100MB Speedshare. 4 Installazione dei driver Seguire le istruzioni applicabili alla versione di Windows in uso. La procedura varia a seconda delle versioni di Windows. Posizione e nome dei driver Windows 98 CD-ROM \driver\win98 Windows ME CD-ROM \driver\winme Windows 2000 Rilevamento automatico Windows XP Rilevamento automatico Tabella 1: descrizione dei driver 1
4.1 Windows 98 1. Accendere il computer 2. Windows 98 rileva automaticamente la scheda e visualizza la finestra "Installazione guidata nuovo hardware. 3. Inserire il CD contenente i driver nell'unità CD-ROM, quindi fare clic su Avanti nella finestra Installazione guidata hardware. 4. Selezionare Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata), quindi fare clic su Avanti. 5. Selezionare "Specificare un percorso", quindi selezionare il percorso corretto D:\Driver\Win98 (se l'unità CD-ROM è D). Fare clic su Avanti. 6. Appena Windows 98 visualizza una finestra che informa l'utente che è possibile iniziare l'installazione del driver, selezionare Avanti. 7. Quindi, fare clic su Fine. 8. Al termine dell'installazione del driver, Windows 98 visualizza un messaggio che chiede all'utente di riavviare il computer. Rimuovere il CD dall'unità CD- ROM, quindi fare clic su "Si". 4.1.1 Verifica dell'installazione in Windows 98 1. Dopo aver riavviato il computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer, selezionare Proprietà, quindi selezionare Gestione periferiche. 2. Selezionare Schede di rete nell'elenco Gestione periferiche. 3. Se viene visualizzato un punto esclamativo giallo o una X rossa vicino alla paragrafo 4.1. 4. Individuare la scheda PCI Trust 100MB Speedshare nell'elenco Hardware, 5. La scheda Generale visualizza generalmente il messaggio "La periferica 4.1.2 Configurazione di Windows 98 2. Nella finestra Rete selezionare la scheda Configurazioni. 3. È consigliabile selezionare TCP/IP. 4. Selezionare il pulsante Condivisione file e stampanti. 5. Per permettere agli altri computer della rete di accedere ai file presenti sul computer in uso e di stampare mediante la stampante in uso, selezionare le due opzioni nella finestra Condivisione file e stampanti. 6. Al termine, fare clic su OK. 4.2 Windows ME 1. Accertarsi che la scheda PCI Trust 100MB Speedshare sia collegata all'host. 2. Accendere il computer. 2
3. Windows ME rileva automaticamente la scheda e visualizza la finestra "Installazione guidata nuovo hardware. 4. Inserire il CD contenente i driver nell'unità CD-ROM, quindi fare clic su Avanti nella finestra Installazione guidata hardware. 5. Selezionare Specificare il percorso del driver (Avanzato), quindi fare clic su Avanti. 6. Selezionare Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata), selezionare il percorso D: \Driver\WinME (se l'unità CD-ROM è D: ), quindi fare clic su Avanti. 7. Appena Windows ME visualizza una finestra che informa l'utente che è possibile iniziare l'installazione del driver, selezionare Avanti. 8. Quindi, fare clic su Fine. 9. Al termine dell'installazione del driver, Windows ME visualizza un messaggio che chiede all'utente di riavviare il computer. Rimuovere il CD dall'unità CD- ROM, quindi fare clic su "Si". 4.2.1 Verifica dell'installazione in Windows ME 1. Dopo aver riavviato il computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer, selezionare Proprietà, quindi selezionare Gestione periferiche. 2. Selezionare Schede di rete nell'elenco Gestione periferiche. 3. Se viene visualizzato un punto esclamativo giallo o una X rossa vicino alla paragrafo 4.2. 4. Individuare la scheda PCI Trust 100MB Speedshare nell'elenco Hardware, 5. La scheda Generale visualizza generalmente il messaggio "La periferica 4.2.2 Configurazione di Windows ME 2. Nella finestra Rete selezionare la scheda Configurazioni. 3. È consigliabile selezionare TCP/IP. 4. Selezionare il pulsante Condivisione file e stampanti. 5. Per permettere agli altri computer della rete di accedere ai file presenti sul computer in uso e di stampare mediante la stampante in uso, selezionare le due opzioni nella finestra Condivisione file e stampanti. 6. Al termine, fare clic su OK. 4.3 Windows 2000 1. Accertarsi che la scheda PCI Trust 100MB Speedshare sia collegata all'host.. 2. Accendere il computer. 3
3. Windows 2000 installa automaticamente i driver necessari per la scheda PCI Trust 100MB Speedshare. 4.3.1 Verifica dell'installazione in Windows 2000 1. Dopo aver riavviato il computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer, selezionare Proprietà, quindi selezionare Gestione periferiche. 2. Selezionare Schede di rete nell'elenco Gestione periferiche. 3. Se viene visualizzato un punto esclamativo giallo o una X rossa vicino alla paragrafo 4.3. 4. Individuare la scheda PCI Trust 100MB Speedshare nell'elenco Hardware, 5. La scheda Generale visualizza generalmente il messaggio "La periferica 4.3.2 Configurazione di Windows 2000 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale, quindi selezionare Proprietà. 3. Nella finestra Rete selezionare la scheda Generale. 4. È consigliabile selezionare TCP/IP. 5. Al termine, fare clic su OK. 4.4 Windows XP 1. Accertarsi che la scheda PCI Trust 100MB Speedshare sia collegata all'host.. 2. Accendere il computer. 3. Windows XP installa automaticamente i driver necessari per la scheda PCI Trust 100MB Speedshare. 4.4.1 Verifica dell'installazione in Windows XP 1. Dopo il riavvio del PC, selezionare Start, Pannello di controllo e Sistema. 2. Selezionare la scheda Hardware, quindi scegliere Gestione periferiche. 3. Selezionare Schede di rete nell'elenco Gestione periferiche. 4. Se viene visualizzato un punto esclamativo giallo o una X rossa vicino alla paragrafo 4.4. 5. Individuare la scheda PCI Trust 100MB Speedshare nell'elenco Hardware, 6. La scheda Generale visualizza generalmente il messaggio "La periferica 4
4.4.2 Configurazione di Windows XP 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale, quindi selezionare Proprietà. 3. Nella finestra Rete selezionare la scheda Generale. 4. È consigliabile selezionare TCP/IP. 5. Al termine, fare clic su OK. 5 Impostazione TCP/IP Nella maggior parte dei casi l'impostazione dell'indirizzo TCP/IP può essere impostata con l'opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP. In altri casi, è necessario impostare l'indirizzo IP manualmente. 5.1 Windows 98/ME Per modificare le impostazioni dell'indirizzo IP, seguire la procedura descritta di seguito. 1. Fare clic su Start, selezionare Impostazioni, quindi scegliere Pannello di controllo. 2. Fare doppio clic sull'icona Rete. 3. Selezionare la scheda Configurazione. 4. Individuare l'opzione "TCP/IP" per la scheda di rete in uso e selezionarla con un doppio clic del mouse. 5. Selezionare l'opzione "Utilizza il seguente indirizzo IP". 6. Inserire il nuovo indirizzo IP, i dati Subnet Mask e Gateway predefinito. 7. Chiudere tutte le finestre. 8. Riavviare il PC. 5.2 Windows 2000/XP Per modificare le impostazioni dell'indirizzo IP, seguire la procedura descritta di seguito. 1. Fare clic su Start, selezionare Impostazioni, quindi scegliere Pannello di controllo. 2. Fare doppio clic sull'icona Rete. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale, quindi selezionare Proprietà. 4. Individuare l'opzione "TCP/IP" per la scheda di rete in uso e selezionarla con un doppio clic del mouse. 5. Selezionare l'opzione "Utilizza il seguente indirizzo IP". 6. Inserire il nuovo indirizzo IP, i dati Subnet Mask e Gateway predefinito. 7. Chiudere tutte le finestre. 8. Riavviare il PC. 5
6 Risoluzione dei problemi Problema Causa Possibile soluzione Nessuna comunicazione di rete Windows non rileva la nuova periferica hardware Windows non rileva la nuova periferica hardware Conflitto/Problema con il driver Possibile conflitto IRQ Il cavo Ethernet non è inserito correttamente nella scheda. La scheda non è stata installata correttamente. Windows non riesce a trovare il driver. Accertarsi che il cavo Ethernet sia correttamente inserito nella scheda. Se il problema persiste, sostituire il cavo Ethernet. Accertarsi che la scheda sia stata inserita correttamente nell'host. Accertarsi che il disco floppy in uso sia quello corretto e che non sia difettoso oppure verificare che il driver utilizzato sia quello corretto. Disinstallare e reinstallare il driver. Se due o più applicazioni condividono lo stesso interrupt (IRQ), può essere necessario rimuovere fisicamente le applicazioni; ad es. rimuovere le schede PCI Schede PCI e ridisporle in modo che la scheda madre assegni un nuovo IRQ a ciascuna periferica. La disattivazione delle periferiche I/O esistenti non più utilizzate rende gli IRQ disponibili per altre periferiche. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione di problemi relativi alle reti, visitare il sito: http://www.trust.com/customercare/help/network/ 6
7 Informazioni aggiuntive Per ulteriori informazioni sui collegamenti di rete, consultare il Networking Sharing Manual (Manuale condivisione collegamenti in rete) presente nel CD di installazione Trust in dotazione con il prodotto. Per aprire il manuale, fare clic su Read manual (Leggi manuale) nel menu del CD di installazione Trust o sul file Read Internet Sharing Manual (Leggi manuale condivisione Internet) sullo stesso CD Per ulteriori informazioni sulla risoluzione di problemi relativi alle reti, visitare il sito: http://www.trust.com/customercare/help/network/ Leggere le risposte alle domande frequenti (FAQ) pubblicate su Internet all'indirizzo www.trust.com. È possibile anche registrare il prodotto acquistato sul sito www.trust.com per poter usufruire del servizio tecnico e di assistenza previsto dalla garanzia nonché per ricevere automaticamente informazioni aggiornate sul prodotto in uso e su altri prodotti Trust. Gli utenti registrati possono anche partecipare all'estrazione di premi favolosi. Se il problema persiste, è possibile anche rivolgersi a uno dei Centri di Assistenza Clienti Trust. Per ulteriori informazioni, consultare l'ultima pagina del presente manuale. Prima di contattare il Centro di Assistenza Clienti Trust, accertarsi di avere a disposizione le seguenti informazioni: Il numero del prodotto è 13512 Specifiche tecniche del PC Descrizione completa del problema Descrizione della situazione in cui si verifica il problema 8 Informazioni sulla garanzia TRUST garantisce i suoi prodotti da difetti di materiali o di fabbricazione, per un periodo di 2 anni dalla data dell acquisto. I prodotti sui quali viene rilevato un difetto durante il periodo di validità della garanzia devono essere riconsegnati al rivenditore. Insieme al prodotto, devono essere allegati la descrizione del problema, la fattura o la ricevuta di acquisto e tutti gli accessori. Durante il periodo di validità della garanzia, il rivenditore provvederà alla sostituzione del prodotto difettoso con un prodotto simile, se disponibile, o alla sua riparazione in caso di non disponibilità di prodotti equivalenti. Se la confezione del prodotto non contiene alcuni componenti quali la Guida dell utente o altre parti, è possibile rivolgersi al nostro helpdesk. La garanzia è nulla se: il prodotto è stato riparato, modificato o alterato da terzi; è stato utilizzato in modo improprio o con negligenza; è stato utilizzati per usi diversi da quelli indicati; il danno è stato provocato da incidenti o disastri quali incendi, inondazioni, terremoti, guerre, vandalismo o furto; l'hardware/il software non soddisfano i requisiti minimi richiesti. Gli accessori, quali le batterie e i fusibili, sono esclusi dalla garanzia (se applicabile). TRUST non riconosce alcuna responsabilità in merito a danni diretti o indiretti compresi, senza alcuna limitazione, danni o perdita di profitti o guadagni, o alle altre perdite economiche o problemi causati da interruzioni del servizio. 7